Vertaal "daar gewoon" na Spaans

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

• sótano
• quién estaba sentado
• nuevo
• tenemos encontrado allí
• eso también hacemos
• paseos de erizos

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

• enfoca se encuentra

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

• Asimismo
• incluye información relativa
• buscador correspondiente
• ahí se muestran
• tú has interactuado

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

• páginas que llegaron
• hicieron manualmente
• Llegaron allí realizando
• investigación

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

• versión inicial
• f aquí
• allá
• juego para niños

ES El siguiente nivel es Adobe Audition, y si ya tienes una suscripción a Creative Cloud, es probablemente una buena idea ir con eso.

• Audition
• tienes una suscripción
• Creative Cloud
• probablemente una buena

ES Sonríe. Los estudios han demostrado que el simple hecho de sonreír, incluso si no sientes felicidad, puede ayudarte a sentirte más feliz. Inténtalo ahora; solo deja que las esquinas de tu boca asciendan y mantenlas así por al menos 30 segundos.

• Sonríe
• estudios han demostrado
• felicidad
• ayudarte a sentirte
• feliz
• Inténtalo ahora
• boca asciendan
• menos

ES Puede usarlo para localizar estrellas en particular o simplemente aprender sobre lo que está viendo en el cielo nocturno

• usarlo para localizar
• particular
• cielo nocturno

ES Si ya tiene un teléfono nuevo y solo desea vender su teléfono anterior, también hay opciones para eso

• teléfono nuevo
• anterior
• opciones para eso

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

• Allí
• verá sus contactos
• simplemente haga clic
• desea dar permiso
• verá un icono
• superior derecha

ES Es bastante increíble que una mujer del siglo XVII ya estuviera tan liberada, mientras que hoy en día Facebook censura todas las imágenes que contienen pechos desnudos.

• mujer del siglo
• estuviera tan liberada
• mientras que hoy
• imágenes que contienen

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

• Allí
• verá sus contactos
• simplemente haga clic
• desea dar permiso
• verá un icono
• superior derecha

ES Si deseas mejorar el estado de ánimo, expandir tu consciencia, o simplemente pasar una tarde relajada, hay una Happy Cap para ello

• ánimo
• expandir tu consciencia
• relajada

ES Basta con que los envíe a sí mismo o a miembros de su equipo y le estarán esperando en sus colas de Snap la próxima vez que abra MindManager.

• envíe a sí
• colas de Snap

ES A menudo, verá un ícono giratorio en la parte superior izquierda para mostrar que está hablando con el servidor y, a veces, simplemente se atascará allí

• menudo
• verá un ícono
• servidor
• veces
• simplemente se atascará

ES Simplemente toque la etiqueta "Compartir ETA" en la parte inferior de la vista de navegación, y compartirá continuamente su ETA en vivo hasta que llegue allí

• navegación
• allí

ES Aquí tiene algunas de las hazañas arquitectónicas del país, aunque es posible que se nos haya colado también algún monumento o alguna obra maestra de ingeniería: ¡son demasiado emblemáticos como para perdérnoslos!

• Aquí tiene algunas
• aunque es posible
• monumento
• alguna obra maestra
• ingeniería
• perdérnoslos

ES En la mayoría de los juegos, tanto si los juegas en streaming como si te los has descargado en tu consola, si este incluye modos multijugador online, podrás acceder a estos como si tuvieras el juego en un disco o descargado.

• juegas en streaming
• consola
• incluye modos multijugador
• tuvieras el juego
• disco

ES ¿Deberías terminar con eso? ¿No sería un gran desperdicio de una oportunidad?

• oportunidad

ES Estos botones están diseñados con precisión para caber cómodamente dentro de la oreja y simplemente se quedan allí.

• botones están diseñados
• precisión para caber
• simplemente se quedan

ES Allí, verá sus contactos disponibles, simplemente haga clic en el que desea dar permiso de Drop in también y verá un icono "i" en la parte superior derecha

• Allí
• verá sus contactos
• simplemente haga clic
• desea dar permiso
• verá un icono
• superior derecha

ES Con PowerBIMI no tienes que preocuparte de todo eso. Solo tienes que subir la imagen SVG y nosotros te proporcionaremos un registro BIMI personalizado y listo para ser publicado en tus DNS. 

• PowerBIMI no tienes
• tienes que subir
• imagen SVG
• nosotros te proporcionaremos
• registro BIMI personalizado
• tus DNS

ES Es bastante increíble que una mujer del siglo XVII ya estuviera tan liberada, mientras que hoy en día Facebook censura todas las imágenes que contienen pechos desnudos.

• mujer del siglo
• estuviera tan liberada
• mientras que hoy
• imágenes que contienen

ES Aquí tiene algunas de las hazañas arquitectónicas del país, aunque es posible que se nos haya colado también algún monumento o alguna obra maestra de ingeniería: ¡son demasiado emblemáticos como para perdérnoslos!

• Aquí tiene algunas
• aunque es posible
• monumento
• alguna obra maestra
• ingeniería
• perdérnoslos

ES Puede que se pregunte por qué no realizaría la búsqueda en el motor de búsqueda para el que quiere ver la SERP (como Google) y hay algunas razones para ello.

• pregunte por qué
• realizaría la búsqueda
• motor de búsqueda
• Google

ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo

• realmente hermosa
• simplemente no agrega
• algo

ES De lo contrario, puedes tan solo meterla dentro de un lado sin envolverla.[7]

• contrario

ES Incluso viajar por Londres en busca de miembros potenciales que puedan ayudar a equilibrar a su equipo es divertido en sí mismo. Pasamos horas y horas haciendo precisamente eso, a menudo sin promover la historia en absoluto.

• busca de miembros
• equipo es divertido
• sí mismo
• Pasamos horas
• horas haciendo precisamente
• menudo sin promover

ES Estos auriculares se han diseñado con precisión para que se adapten cómodamente al interior del oído y permanezcan allí.

• oído
• permanezcan

ES Si ya tiene un teléfono nuevo y solo desea vender su teléfono anterior, también hay opciones para eso

• teléfono nuevo
• anterior
• opciones para eso

ES Querrá abrir la aplicación Configuración y luego navegar a Safari. Una vez que esté allí, desplácese hacia abajo hasta la sección etiquetada Pestañas y simplemente seleccione Pestaña única, y listo.

• Configuración
• esté allí
• desplácese hacia abajo
• sección etiquetada Pestañas
• simplemente seleccione Pestaña

ES No, eso no tiene mucho sentido para nosotros. Es una PC y debería jugar juegos como una PC.

• sentido para nosotros
• PC
• debería jugar juegos

ES Aún no tengo suficientes datos al respecto, pero, curiosamente, sigue siendo algo que no hemos probado en el pasado porque, sencillamente, no era necesario en ese momento

• Aún no tengo
• respecto
• curiosamente
• sigue siendo algo
• pasado porque
• sencillamente

ES Hemos puesto la oficina a disposición por si la gente quería trabajar allí, pero luego solos en una habitación, por si querían salir de su espacio.

• gente quería trabajar
• habitación

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

• ven mal
• poco sombreados
• usarlos
• difícil de decir
• voz alta
• guión del podcast
• Dash
• punto
• suena

ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.

• Simplemente diciendo algo
• sé que eres
• genio en matemáticas
• simplemente no puedo
• hará que esa
• sienta muy bien
• siempre
• estuvieras

ES Puede ver solo los de pago o solo gratis, o utilizar la barra de búsqueda para obtener resultados más específicos

• pago
• gratis
• utilizar la barra
• búsqueda para obtener
• específicos

ES ¿Has perdido una parte, se te ha roto, o necesitas una pieza de recambio? Este es el lugar ideal para evitar tener que deshacerte de tu vaporizador antes de tiempo, y para limpiarlo o repararlo.

• roto
• necesitas una pieza
• recambio
• limpiarlo

ES Simplemente inicie el contenido y su televisor debería mostrar "HLG HDR" o simplemente "HDR" en algún lugar de la pantalla para demostrar que está funcionando.

• televisor debería mostrar
• simplemente
• pantalla para demostrar
• está

ES Si sólo quiere datos básicos sobre el rendimiento de su sitio, entonces sólo tendrá que optar por un programa de seguimiento de rangos SEO gratuito que le proporcionará exactamente eso

• entonces sólo tendrá
• seguimiento de rangos
• exactamente eso

ES Si tiene manos más grandes o simplemente aprecia un mouse que se empuja bien hacia la palma de su mano y se ajusta cómodamente, entonces disfrutará del Sabre inalámbrico.

• manos más grandes
• empuja bien hacia
• ajusta cómodamente

ES Pueden ser blogueros influyentes con un gran número de lectores o simplemente una persona normal con un gran número de seguidores en las redes sociales (como la mayoría de los influencers de Instagram)

• número de lectores
• simplemente una persona
• número de seguidores
• redes sociales
• Instagram

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

• cargo una buena
• gastos de mis
• Estoy muy agradecido
• tampoco necesito preocuparme
• buscar clientes
• puedo concentrarme totalmente

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

• Cloudflare Workers cambia
• esto
• nosotros nos encargamos
• resto
• funciones sin servidor
• sitios estáticos instantáneos
• puedes desarrollar tus

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

• haga volar Mientras
• allí arriba

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

• deberías hacer clic
• Previsualización para asegurarte
• vea como esperas
• Redimensiona tu navegador
• tamaño de móvil
• vea bien allí

ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.

• Buzzsprout ha escrito
• portadas

ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.

• presentación final
• cosas
• configurar las herramientas
• Atlassian no será
• ellas
• preparado para trabajar
• cuestión de segundos

ES ¿El evento de la temporada? Tenemos la postal perfecta. ¿Un festival de música, comida o danza? Creamos un bonito flyer. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos en un tiempo récord. Diseño profesional a golpe de clic.

• Tenemos la postal
• festival de música
• comida
• danza
• Creamos un bonito
• necesitas
• récord

ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.

• Indonesia
• tus búsquedas devuelven
• aceite de palma
• crean formas alternativas