Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "danza" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "danza" van Spaans na Nederlands

Vertalings van danza

"danza" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

danza dans

Vertaling van Spaans na Nederlands van danza

Spaans
Nederlands

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,

Spaans Nederlands
fotografía foto
danza dans
ballet ballet
ópera opera
clásica klassieke
sombra schaduw
cuerpo lichaam
silueta silhouet
lyon lyon
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1963, bailarina, bailarinas, escenario, vista superior, escuela de danza, teatro, Teatro alla Scala, Milán, danza, ensayo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay

Spaans Nederlands
escenario podium
danza dans
teatro theater
milán milaan
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de

ES La danza ayuda a aumentar la resistencia y la fuerza sin lo intimidante de otros ejercicios físicamente intensos, como las carreras de larga distancia. La danza también mejora el estado de ánimo y ayuda a estar más en sintonía con el ambiente.

NL Dansen helpt je om uithoudingsvermogen en kracht op te bouwen zonder de intimidatie die meestal gepaard gaat met andere fysiek intense oefeningen, zoals hardlopen op lange afstand. Dansen kan ook je humeur verbeteren en je meer afstemmen op je omgeving.

Spaans Nederlands
ejercicios oefeningen
físicamente fysiek
distancia afstand
ambiente omgeving
otros andere
resistencia uithoudingsvermogen
ayuda helpt
y en
larga lange
también ook
fuerza kracht
a om
sin zonder
estar je
en te

ES Elizabeth Fernández se graduó con honores de la Universidad del Norte de Colorado, donde recibió títulos en Enseñanza de Danza / Análisis de Movimiento y Kinesiología de Danza

NL Elizabeth Fernandez studeerde cum laude af aan de Universiteit van Noord-Colorado, waar ze graden behaalde in Dansonderwijs / Bewegingsanalyse en Danskinesiologie

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
norte noord
colorado colorado
en in
la de
del af
y en
universidad universiteit

ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado

NL Terwijl ze bij UNC was, was Elizabeth lid van de University of Northern Colorado Dance Theatre en Colorado Dance Theatre

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
miembro lid
colorado colorado
unc unc
la de
y en
fue was
de bij
universidad university

ES Elizabeth Fernández se graduó con honores de la Universidad del Norte de Colorado, donde recibió títulos en Enseñanza de Danza / Análisis de Movimiento y Kinesiología de Danza

NL Elizabeth Fernandez studeerde cum laude af aan de Universiteit van Noord-Colorado, waar ze graden behaalde in Dansonderwijs / Bewegingsanalyse en Danskinesiologie

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
norte noord
colorado colorado
en in
la de
del af
y en
universidad universiteit

ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado

NL Terwijl ze bij UNC was, was Elizabeth lid van de University of Northern Colorado Dance Theatre en Colorado Dance Theatre

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
miembro lid
colorado colorado
unc unc
la de
y en
fue was
de bij
universidad university

ES ¿El evento de la temporada? Tenemos la postal perfecta. ¿Un festival de música, comida o danza? Creamos un bonito flyer. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos en un tiempo récord. Diseño profesional a golpe de clic.

NL Organiseer je een groot evenement? Wij regelen voor jou een kaart. Een leuk festival? Daar hebben wij een flyer voor. Wat je ook nodig hebt, wij regelen het voor je met snel, hoge-kwaliteit ontwerp.

Spaans Nederlands
evento evenement
festival festival
flyer flyer
diseño ontwerp
necesitas nodig

ES Sandra y Chrys para la serie Danza en...por Yanis Ourabahdesde

NL Sandra en Chrys voor de serie Dance in...door Yanis Ourabahvan

Spaans Nederlands
serie serie
y en
la de
en in
para voor

ES Sandra para la serie Danza en Lyonpor Yanis Ourabahdesde

NL Sandra voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan

Spaans Nederlands
serie serie
la de
en in
para voor

ES Sandra para la serie Danza en Lyon versión...por Yanis Ourabahdesde

NL Sandra voor de serie Dance in Lyon verticale...door Yanis Ourabahvan

Spaans Nederlands
serie serie
lyon lyon
la de
en in
para voor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, República Democrática del Congo, Katanga, Lubumbashi, danza, música

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek

Spaans Nederlands
fotografía foto
república republiek
danza dans
música muziek
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Ensayo final tradicional de la escuela de danza Teatro alla Scala. En la foto: Los alumnos durante el ensayo. Milán, 6 de julio de 1963.

NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.

Spaans Nederlands
tradicional traditionele
foto foto
alumnos leerlingen
milán milaan
julio juli
de tijdens
en op

ES Cuadro y póster Prueba final de la escuela de danza tradicional - Compra y venta

NL Traditionele dansschool eindexamen - Foto en Poster te koop

Spaans Nederlands
póster poster
tradicional traditionele
compra koop
y en

ES La bailarina Eva en las calles de Lyon como parte del proyecto Danza en Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah.

NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.

Spaans Nederlands
eva eva
calles straten
lyon lyon
fotógrafo fotograaf
en in
proyecto project
la de
parte van

ES Ermanno - Danza en Lyon por Yanis Ourabah

NL Ermanno - Dans in Lyon door Yanis Ourabah

Spaans Nederlands
danza dans
lyon lyon
en in
por door

ES Prueba final de la escuela de danza tradicional

NL Traditionele dansschool eindexamen

Spaans Nederlands
tradicional traditionele

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: naturaleza; lago; mañana; danza; espejo; reflexión

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: de natuur; het meer; de ochtend; de dans; de spiegel; de reflectie

Spaans Nederlands
fotografía foto
naturaleza natuur
mañana ochtend
danza dans
espejo spiegel
reflexión reflectie
utilizadas gebruikt om
a om
lago meer
describir beschrijven
la de

ES Tiphanie como parte del proyecto "Danza en Lyon" de Yanis Ourabah

NL Tiphanie als onderdeel van het Dance in Lyon project van Yanis Ourabah

Spaans Nederlands
lyon lyon
proyecto project
en in
como als
parte van
del onderdeel

ES Detalles de pies de bailarines, blanco y negro de Yanis Ourabah. Proyecto de fotografía de danza en Lyon

NL Dansers voeten details, zwart en wit door Yanis Ourabah. Fotoproject Dans in Lyon

Spaans Nederlands
pies voeten
danza dans
lyon lyon
detalles details
en in
y en

ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

Spaans Nederlands
milán milaan
julio juli
tradicional traditionele
estudiantes studenten
de tijdens
un een

ES Clemencia para la Danza en Lyon - Rue Menestrier en la península, Lyon.

NL Clemence voor Dans in Lyon - Rue Menestrier op het schiereiland, Lyon.

Spaans Nederlands
danza dans
lyon lyon
rue rue
península schiereiland
en in
para voor
la het

ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada,

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

Spaans Nederlands
introducido geïntroduceerd
lugar plek
pueden kunnen
cargar uploaden
música muziek
spotify spotify
artistas artiesten
en op
plataforma platform

ES En Suiza, la danza es un nuevo arte

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm

Spaans Nederlands
suiza zwitserse
danza dans
la de
es is
un een
nuevo nieuwe

ES En la actualidad, la danza en Suiza muestra tanta diversidad como su paisaje.

NL Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Spaans Nederlands
danza dans
la de
suiza zwitserse
actualidad tegenwoordig
como als

ES Mantén tu proyecto en forma a través de tu página web y presenta tus sesiones de entrenamiento personal deportivo, tu currículum como profesional de la danza o tu centro de yoga o boxeo.

NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.

Spaans Nederlands
la de
y en
en te

ES Disfrute de ser entretenido por bailarinas de danza del vientre y folk mientras disfruta de una deliciosa cena de barb...

NL Laat je vermaken door buik- en volksdansers tijdens het eten van een heerlijk barbecuediner.

Spaans Nederlands
deliciosa heerlijk
y en

ES Si te gusta mucho la danza como pasatiempo general, considera la posibilidad de practicar una específica durante las vacaciones

NL Als je echt van dansen houdt als een algemene hobby, overweeg dan om een specifiek type tijdens de vakantie te oefenen

Spaans Nederlands
general algemene
practicar oefenen
específica specifiek
vacaciones vakantie
la de
gusta houdt
si als
mucho te
de tijdens
una een

ES (Pocket-lint) - Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada, no solo listas de reproducción, para que los fanáticos la transmitan.

NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.

Spaans Nederlands
fanáticos fans
introducido geïntroduceerd
lugar plek
cargar uploaden
música muziek
spotify spotify
artistas artiesten
pueden kunnen
listas de reproducción afspeellijsten
de zodat
en op
no niet
ha heeft
plataforma platform

ES Además de un variado programa de teatro, cine, danza y arte, el Lokremise dispone de una singular oferta gastronómica

NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie

Spaans Nederlands
programa programma
danza dans
arte kunst
teatro theater
oferta biedt
y en
el de
además naast

ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

Spaans Nederlands
stephanie stephanie
clases les
ballet ballet
danza dans
moderna moderne
libre vrije
gran grote
el de
y en
a om
años jaar
tiempo tijd
pasión passie
en in

ES La imagen de chico malo de Sergei Polunin aporta nervio y emoción a la danza clásica, y su potente estilo convierte el ballet en arte moderno

NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst

Spaans Nederlands
danza dans
clásica klassieke
potente krachtige
ballet ballet
moderno moderne
arte kunst
en in
y en
estilo stijl
su wordt

ES La dificultad de la fotografía de danza reside en entender los tiempos, pues el cuerpo se encuentra en su mejor momento cuando se detiene apenas un instante en el clímax del salto

NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong

Spaans Nederlands
cuerpo lichaam
salto sprong
a om
de en
mejor beste
en in

ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.

NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
premio award
participación betrokkenheid
contribución bijdrage
unc unc
en in
y en
por vanwege
departamento afdeling
de bij

ES Bajo la dirección de Elizabeth, RMSA y RMDT capacitan a estudiantes de todas las edades en el arte de la danza y el teatro, enfocándose en formar bailarines con una base sólida y diversificada, enfatizando la capacitación técnica y la actuación

NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
estudiantes studenten
arte kunst
danza dans
teatro theater
sólida sterke
capacitación training
técnica technische
y en
edades leeftijden
en in
base een

ES A lo largo de los años, Elizabeth ha recibido capacitación en danza de nombres como Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer y David Taylor

NL Door de jaren heen heeft Elizabeth danstrainingen gevolgd van namen als Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer en David Taylor

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
nombres namen
robert robert
david david
y en
los de
años jaren
como als

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

NL Casey verblijft momenteel in Houston, TX en is de productiemanager en hoofd van de undergraduate design en productie aan de University of Houston (UH) School of Theatre and Dance

Spaans Nederlands
actualmente momenteel
jefe hoofd
es is
la de
escuela school
o of
en in
producción productie
y en
diseño design
universidad university

ES El taller explora algunos de los estilos de danza icónicos de las producciones teatrales y cinematográficas, antes de enseñar coreografía de conjunto a uno de los números principales.

NL De workshop verkent enkele van de iconische dansstijlen van het podium en filmproducties, voordat ensemblechoreografie wordt gegeven aan een van de hoofdnummers.

Spaans Nederlands
taller workshop
explora verkent
el de
y en
antes de voordat

ES Como clase magistral de teatro musical, este taller enseñó a los estudiantes técnicas de actuación, canto y danza antes de enseñar coreografía y puesta en escena No puedes detener el ritmo, replicando la coreografía del espectáculo.

NL Als masterclass muziektheater leerde deze workshop studenten acteer-, zang- en danstechnieken voordat ze choreografie leerden en You Can't Stop The Beat opvoerden, waarbij de choreografie van de show werd gerepliceerd.

Spaans Nederlands
taller workshop
estudiantes studenten
detener stop
espectáculo show
y en
antes de voordat
como als

ES enseñó pasos de tap y técnicas de baile mientras aprendían coreografías ajustadas a su nivel de habilidad, con referencia a personajes y técnicas de actuación mientras aprendían a "actuar a través de la danza".

NL dansles leerde tapstappen en danstechnieken terwijl ze choreografie leerden afgesteld op hun niveau, met verwijzing naar personages en acteertechnieken terwijl ze leerden 'acteren door middel van dans'.

Spaans Nederlands
nivel niveau
referencia verwijzing
y en
baile dans
mientras terwijl
su hun

ES , Derevo, Jacques Lecoq y más, estos talleres exploran el uso del cuerpo en la interpretación con referencia a la danza, el clown, la mímica, la máscara y otros formas de representación teatral.

NL , Derevo, Jacques Lecoq en meer, onderzoeken deze workshops het gebruik van het lichaam bij uitvoeringen met verwijzing naar dans, clownerie, mime, masker en andere non-verbale vormen van theatervoorstelling.

Spaans Nederlands
talleres workshops
cuerpo lichaam
referencia verwijzing
danza dans
máscara masker
formas vormen
jacques jacques
otros andere
y en
más meer
uso gebruik
a bij

ES Las clases magistrales de Teatro Musical cubren todas las bases con un enfoque en la actuación a través del canto y la danza, pero pueden enfocarse en cualquiera de las siguientes disciplinas a pedido.

NL Masterclasses in muziektheater omvatten alle basissen met een focus op acteren door middel van zang en dans, maar kunnen zich op verzoek richten op een van de volgende disciplines.

Spaans Nederlands
enfoque focus
danza dans
disciplinas disciplines
la de
y en
siguientes een
en in
pueden kunnen
pero maar

ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.

NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
premio award
participación betrokkenheid
contribución bijdrage
unc unc
en in
y en
por vanwege
departamento afdeling
de bij

ES Bajo la dirección de Elizabeth, RMSA y RMDT capacitan a estudiantes de todas las edades en el arte de la danza y el teatro, enfocándose en formar bailarines con una base sólida y diversificada, enfatizando la capacitación técnica y la actuación

NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
estudiantes studenten
arte kunst
danza dans
teatro theater
sólida sterke
capacitación training
técnica technische
y en
edades leeftijden
en in
base een

ES A lo largo de los años, Elizabeth ha recibido capacitación en danza de nombres como Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer y David Taylor

NL Door de jaren heen heeft Elizabeth danstrainingen gevolgd van namen als Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer en David Taylor

Spaans Nederlands
elizabeth elizabeth
nombres namen
robert robert
david david
y en
los de
años jaren
como als

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

NL Casey verblijft momenteel in Houston, TX en is de productiemanager en hoofd van de undergraduate design en productie aan de University of Houston (UH) School of Theatre and Dance

Spaans Nederlands
actualmente momenteel
jefe hoofd
es is
la de
escuela school
o of
en in
producción productie
y en
diseño design
universidad university

ES Administra tu estudio de danza con una solución de software para reservas online, desde la recepción, pagos y administración de socios

NL Met onze beheersoftware voor dansstudio's hebt u meer tijd om u te concentreren op uw leerlingen en lessen, dankzij een systeem dat is ontworpen om al uw behoeften op het gebied van studiobeheer te vervullen.

Spaans Nederlands
software systeem
y en

ES En Suiza, la danza es un nuevo arte

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm

Spaans Nederlands
suiza zwitserse
danza dans
la de
es is
un een
nuevo nieuwe

ES En la actualidad, la danza en Suiza muestra tanta diversidad como su paisaje.

NL Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Spaans Nederlands
danza dans
la de
suiza zwitserse
actualidad tegenwoordig
como als

ES Mantén tu proyecto en forma a través de tu página web y presenta tus sesiones de entrenamiento personal deportivo, tu currículum como profesional de la danza o tu centro de yoga o boxeo.

NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.

Spaans Nederlands
la de
y en
en te

Wys 50 van 50 vertalings