Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "daar toegang toe" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "daar toegang toe" van Nederlands na Spaans

Vertalings van daar toegang toe

"daar toegang toe" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

daar 1 a a continuación a la a los a partir de además ahora ahí al algo algunas algunos allí antes antes de aquí así así que aunque años aún cada caso como completo con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después disponibles donde durante día ejemplo el ello ellos en en el entonces entre equipo es ese eso eso es esta estamos estar este esto estos está están estás forma gusta hace hacer haga han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo lo que los luego mejor mientras mismo mucho muy más más de nada necesita no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el por eso porque posible pro productos pueda puede pueden página que quieres qué se sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su superior sus sí también tan te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno unos ver y y el ya que único
toegang a acceda accede acceder acceso accesos access al aplicaciones aplicación autenticación como con contacto contenido crear cualquier cuando cuenta código datos dispositivo dispositivos el el uso equipo equipos es esta funciones herramientas la aplicación las aplicaciones las funciones obtener para permiso permisos permite permitir por posible proporciona pueda puede pueden puedes que qué recibirá recursos red ser servicio servicios si sistema software solo soporte tener tenga tiempo tiene tienen tu usar uso usuario usuarios utilizar vez
toe a a la a las a los acceder acceso al algo aplicaciones aplicación así aún cada como con contra cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde diseño dispositivo dispositivos el en en el en la en los entre es eso esta este esto están forma funciones función hace hacer hacia hasta incluso la la aplicación las los luego mejor mejores mismo mucho muchos muy más más de no nuestro o otros para para el para que paso pero por preguntas pro productos puede que qué sea ser servicio servicios servidor si siguiente sin sin embargo sistemas sitio sobre sobre el software solo son su también tener tiempo tiene todo todos través tu una usando usar uso usuario utiliza utilizar ver y

Vertaling van Nederlands na Spaans van daar toegang toe

Nederlands
Spaans

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

Nederlands Spaans
vindt encuentras
voeg añade
regel línea
en y
klik clic
knop botón
bestand archivo
bijwerken actualizar
php php

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.

ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.

Nederlands Spaans
moet debe
onmiddellijk inmediatamente
ips ips
windows windows
instellingen configuración
adressen direcciones

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

Nederlands Spaans
paul pablo
derde tercera
gevonden encontrado
ochtend mañana
wandelingen paseos

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

Nederlands Spaans
camera cámara
focus enfoca
is encuentra

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

Nederlands Spaans
informatie información
zoekmachine buscador
advertenties anuncios

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

Nederlands Spaans
handmatig manualmente
onderzoek investigación
concurrenten competidores
verbeteringen mejoras

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

Nederlands Spaans
lijkt parece
kinderen niños
gevoelig sensibles
f f

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.

Nederlands Spaans
ieder toda
tools herramientas
ontwikkeling desarrollo
en y
toegang acceso
abonnees suscriptores
api api
experimenteel experimental

NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een ​​specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe

ES Solo los empleados que necesitan información personal para llevar a cabo un trabajo específico tienen acceso a ella

Nederlands Spaans
toegang acceso

NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd

ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará

Nederlands Spaans
server server
toegang acceso

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.

Nederlands Spaans
ieder toda
tools herramientas
ontwikkeling desarrollo
en y
toegang acceso
abonnees suscriptores
api api
experimenteel experimental

NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een ​​specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe

ES Solo los empleados que necesitan información personal para llevar a cabo un trabajo específico tienen acceso a ella

Nederlands Spaans
toegang acceso

NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd

ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará

Nederlands Spaans
server server
toegang acceso

NL Desalniettemin, als CPanel niet werd gebruikt om WordPress te installeren, hebt u toegang tot het Admin-gebied in uw browser om toegang te krijgen tot uw inlogpagina en het vergeten wachtwoord vanaf daar te gebruiken.

ES Sin embargo, si CPANEL no se usó para instalar WordPress, puede acceder al área de administración en su navegador para acceder a su página de inicio de sesión y usar la contraseña olvidada desde allí.

Nederlands Spaans
cpanel cpanel
wordpress wordpress
toegang acceder
browser navegador
en y
vergeten olvidada
wachtwoord contraseña
gebied área
admin administración

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

Nederlands Spaans
voeg añade
spreadsheet hoja de cálculo
ondersteunen apoyar
en y
bewerk edita
text text
art art
video vídeos

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

Nederlands Spaans
toegang acceda
externe remoto
computer ordenador
en y

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.​

Nederlands Spaans
toegang acceda
externe remoto
computer ordenador

NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder

ES El próximo año, agregaremos la adaptación dinámica en un contenedor, comenzando con el procesador en segundo plano

Nederlands Spaans
volgend próximo
jaar año
dynamisch dinámica
container contenedor
beginnend comenzando

NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.

ES También facilitaremos datos personales a terceros en tanto que estemos jurídicamente obligados a ello. En tal caso, el art. 6 apdo. 1 letra c del RGPD constituirá el fundamento jurídico.

Nederlands Spaans
persoonsgegevens datos personales
grondslag fundamento
art art
c c
avg rgpd

NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.

ES Google ha proporcionado un método para transferir tus compras anteriores de Play Music a YouTube Music, por lo que si tienes un catálogo de música comprada (o importada) en Play Music, podrás acceder a eso en YouTube Music.

Nederlands Spaans
google google
methode método
eerdere anteriores
play play
youtube youtube
catalogus catálogo

NL Voeg daar een buitenassistent aan toe die u de tijden van zonsopgang / zonsondergang laat zien, evenals getijden, maanfasen en weerswaarschuwingen

ES Agregue a eso un asistente al aire libre que le muestra las horas de salida y puesta del sol, así como las horas de marea, fases lunares y advertencias meteorológicas

Nederlands Spaans
voeg agregue

NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.

ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.

Nederlands Spaans
notitie nota
hostwinds hostwinds
voegen agregar
en y
moet debe
klantengebied clientes
link enlace
nieuwe nuevo
starten iniciar

NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen

ES Allí, verá la opción para agregar Google, Microsoft y Apple

Nederlands Spaans
optie opción
google google
microsoft microsoft
en y
voegen agregar

NL De pure schoonheid is ongeëvenaard, voeg daar de excellente keuken, de chique beachclubs en het wereldberoemde nachtleven aan toe en is er geen andere plek op aarde als Ibiza

ES Es difícil superar su belleza en estado puro, y si a esto le sumamos la increíble cocina, los elegantes bares de playa y la vida nocturna famosa en todo el mundo, es un lugar incomparable

Nederlands Spaans
pure puro
schoonheid belleza
ongeëvenaard incomparable
keuken cocina
chique elegantes
en y
plek lugar
aarde mundo

NL Voeg daar CBD aan toe en je hebt de gouden standaard van super foods.

ES Y si a esto se suman del CBD, ya tienes la regla de oro de los super alimentos.

Nederlands Spaans
cbd cbd
en y
gouden oro
super super

NL Je kunt het bijgevoegde standaardformulier voor herroeping gebruiken, maar bent daar niet toe verplicht.

ES Puedes utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, pero no es obligatorio.

Nederlands Spaans
gebruiken utilizar
verplicht obligatorio

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.

Nederlands Spaans
voeg agregue
ingebouwde integrados
aangepaste personalizados
en y
sensor sensor
echte verdadera
dpi dpi
optische óptico
gaming juegos

NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.

ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un paquete excelente. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.

Nederlands Spaans
voeg agregue
batterijduur duración de la batería
en y
pakket paquete
muis mouse
dpi dpi

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.

Nederlands Spaans
voeg agregue
ingebouwde integrados
aangepaste personalizados
en y
sensor sensor
echte verdadera
dpi dpi
optische óptico
gaming juegos

NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.

ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un gran paquete. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.

Nederlands Spaans
voeg agregue
batterijduur duración de la batería
en y
pakket paquete
muis mouse
dpi dpi

NL Voeg daar Corsair's nieuwe OPX optisch-mechanische toetsschakelaars aan toe en je hebt een serieus wendbaar toetsenbord

ES Agregue los nuevos interruptores de tecla óptico-mecánicos OPX de Corsair y obtendrá un teclado realmente ágil

Nederlands Spaans
voeg agregue
nieuwe nuevos
en y
wendbaar ágil

NL Voeg daar een polssteun met textuur en speciale macro- en mediatoetsen aan toe en je hebt een handig toetsenbord voor het geld.

ES Agregue un reposamuñecas texturizado y teclas de macro y multimedia dedicadas y obtendrá un teclado ingenioso por el dinero.

Nederlands Spaans
voeg agregue
en y
handig ingenioso
geld dinero
macro macro

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Voeg daar kruisende communicatielijnen en gefragmenteerde informatie over klantverzoeken aan toe, en je staat voor een onmogelijke taak

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

NL Daar zie je de optie om Google, Microsoft en Apple toe te voegen

ES Allí verá la opción para agregar Google, Microsoft y Apple

Nederlands Spaans
optie opción
google google
microsoft microsoft
en y
voegen agregar

NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.

ES También facilitaremos datos personales a terceros en tanto que estemos jurídicamente obligados a ello. En tal caso, el art. 6 apdo. 1 letra c del RGPD constituirá el fundamento jurídico.

Nederlands Spaans
persoonsgegevens datos personales
grondslag fundamento
art art
c c
avg rgpd

NL Voeg daar acht programmeerbare knoppen, een systeem om het gewicht aan te passen, een fatsoenlijke batterijduur en nog veel meer aan toe en je hebt een echte winnaar.

ES Si a esto le añadimos ocho botones programables, un sistema de personalización del peso, una duración decente de la batería y mucho más, tenemos un verdadero ganador.

Nederlands Spaans
knoppen botones
systeem sistema
gewicht peso
en y
echte verdadero
winnaar ganador
hebt tenemos

NL Niemand leeft om te werken, maar zonder een goede financiële planning kan het daar wel toe leiden. Gelukkig laat onze

ES Sin tiempo de ocio cualquiera se vuelve aburrido y anodino, pero sin una planificación financiera inteligente tampoco hay mucho espacio para la diversión. Nuestra nueva

Nederlands Spaans
financiële financiera
planning planificación

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk, moet u naar de instellingen van de netwerkadapter gaan en alle nieuwe IP-adressen daar toevoegen

ES Para agregar IPS a su red, debe ir a la configuración del adaptador de red y agregar todas las nuevas direcciones IP allí

Nederlands Spaans
netwerk red
moet debe
instellingen configuración
nieuwe nuevas
ips ips
adressen direcciones

NL Voeg daar 4K-video-opnamen aan toe en het ziet ernaar uit dat deze veelzijdige camera het middensegment van 2019 en daarna zal gaan beheersen

ES Añade la grabación de vídeo en 4K y esta versátil cámara parece que va a reinar como la maestra de la gama media en 2019 y más allá

Nederlands Spaans
voeg añade
en y
veelzijdige versátil
camera cámara
daarna más

NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken

ES No hay nada negativo en eso, si la calidad de la luz es realmente hermosa, pero simplemente no agrega esa capa extra de deslumbramiento que hace que nuestros ojos se emocionen mucho al mirar algo

Nederlands Spaans
licht luz
echt realmente
mooi hermosa
voegt agrega
extra extra
laag capa
ogen ojos

NL Voeg daar nog een zeer fraai uiterlijk en een hoge afwerkingskwaliteit aan toe, en de Ruark begint heel zinvol te worden

ES Si a esto le añadimos un aspecto extremadamente agradable y una alta calidad de acabado, el Ruark empieza a tener bastante sentido

Nederlands Spaans
uiterlijk aspecto
en y
begint empieza

NL Waar veel vlaggenschepen een groot lied maken en dansen over hun camera-arrangementen, verdient de G100 daar niet echt het recht toe

ES Mientras que muchos buques insignia hacen una gran canción y bailan sobre sus arreglos de cámara, el G100 realmente no se gana el derecho a hacerlo

Nederlands Spaans
veel muchos
groot gran
en y
recht derecho
camera cámara

NL Voeg daar een buitenassistent aan toe die u de tijden van zonsopgang / zonsondergang laat zien, evenals getijden, maanfasen en weerswaarschuwingen

ES Agregue a eso un asistente al aire libre que le muestra las horas de salida y puesta del sol, así como las horas de marea, fases lunares y advertencias meteorológicas

Nederlands Spaans
voeg agregue

Wys 50 van 50 vertalings