Vertaal "daar komt" na Spaans

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

• sótano
• quién estaba sentado
• nuevo
• tenemos encontrado allí
• eso también hacemos
• paseos de erizos

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

• enfoca se encuentra

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

• Asimismo
• incluye información relativa
• buscador correspondiente
• ahí se muestran
• tú has interactuado

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

• páginas que llegaron
• hicieron manualmente
• Llegaron allí realizando
• investigación

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

• versión inicial
• f aquí
• allá
• juego para niños

ES Esto es raro, pero cuando sucede lo hace por una buena razón

• Esto es raro
• sucede lo hace
• buena razón

ES Tu PADI Instructor te asesorará sobre cualquier equipo especializado que puedas necesitar y cómo obtenerlo.

• necesitar
• cómo

ES La felicidad que surge cuando ese regalo se saca de debajo del árbol y se desenvuelve es innegable, pero la molestia de llevarlo allí podría haber roto más que una cuenta bancaria.

• felicidad que surge
• debajo del árbol
• desenvuelve es innegable
• molestia de llevarlo
• podría haber roto

ES Puede revelar parte del trabajo entre bastidores que supone la preparación del evento, pero también puede implicar a su objetivo, por ejemplo preguntándole qué quiere ver cuando llegue

• bastidores que supone
• preparación del evento
• ejemplo preguntándole qué
• ver cuando llegue

ES A esto cabe añadir que la presión que se ejerce sobre las esferas en los puntos de contacto pequeños en caso de colisión es muy elevada.

• esto cabe añadir

ES Respire profundamente y relájese, ¡está de vacaciones! Pero si necesita un recordatorio, podemos contratar a un profesor de yoga para que se desplace a la villa y le libere de cualquier estrés a domicilio

• Respire profundamente
• relájese
• está de vacaciones
• necesita un recordatorio
• profesor de yoga
• domicilio

ES Además de eso, obtienes una experiencia completa de Alexa y complementos de Amazon como la compatibilidad con Fire TV.

• eso
• obtienes una experiencia
• Alexa
• complementos de Amazon
• compatibilidad con Fire

ES Esto es raro, pero cuando sucede lo hace por una buena razón

• Esto es raro
• sucede lo hace
• buena razón

ES Esto se vuelve más desafiante si el sujeto se acerca rápidamente a la cámara y, a veces, pierde el enfoque durante el fotograma extraño aquí y allá, pero no a menudo.

• Esto se vuelve
• cámara
• veces
• pierde el enfoque
• fotograma extraño aquí
• allá

ES Otros programas parecen apegarse a los géneros que hemos visto o comprado en Play Movies antes, que sospechamos es de donde provienen algunos de los perfiles.

• programas parecen apegarse
• géneros que hemos
• comprado en Play
• antes

ES Esto se debe a que este no depende de la energía de la batería para funcionar, debe estar conectado a la red por un profesional (de ahí el nombre, para que veamos lo que hicieron allí) y, por lo tanto, nunca se perderá nada.

• Esto se debe
• batería para funcionar
• debe estar conectado
• ahí el nombre
• allí
• nunca se perderá

ES Tu PADI Instructor te asesorará sobre cualquier equipo especializado que puedas necesitar y cómo obtenerlo.

• necesitar
• cómo

ES Sumado a eso, características como potencia bajo demanda, economía de combustible y manejo lo convierten en la marca de automóviles número 1 en la industria automotriz.

• Sumado a eso
• características como potencia
• demanda
• economía de combustible
• manejo lo convierten
• marca de automóviles
• industria

ES (Uno de los socios escritores de Ian Flemings ganó los derechos cinematográficos de la novela, así que de ahí proviene esta versión).

ES La mitad del tráfico web mundial es móvil. Website Builder adapta automáticamente tu sitio web a las pantallas de los móviles. Además, tú decides qué elementos añadir u ocultar a través del editor de la vista móvil.

• mitad del tráfico
• mundial es móvil
• Website Builder adapta
• tú decides qué
• añadir u ocultar

ES Los Chromebooks y los juegos no son dos cosas que normalmente vayan juntas, pero eso está cambiando. Saluda al Acer Chromebook 516 GE.

• Chromebooks
• cosas que normalmente
• juntas
• eso está cambiando
• Saluda al Acer

ES A esta función se suma la de Fuentes de Energía, que es otra función basada en la frecuencia cardíaca que te ofrece un desglose de si has utilizado predominantemente grasas, carbohidratos o proteínas para alimentar tu entrenamiento.

• función se suma
• Fuentes de Energía
• otra función basada
• ofrece un desglose
• has utilizado predominantemente
• carbohidratos
• proteínas para alimentar

ES Abrir un agujero en el hielo es agotador, así que la tranquilidad de luego viene de perlas. Ueli Fankhauser, plusmarquista de Melchsee-Frutt

• Abrir un agujero
• hielo es agotador
• tranquilidad de luego
• perlas
• Ueli Fankhauser
• plusmarquista de Melchsee-Frutt

ES El Museo Suizo de Niños es un animado lugar de encuentro e intercambio entre generaciones y culturas que fascina a jóvenes y no tan jóvenes. Aquí, los niños y los adultos miran, admiran, experimenta, juegan y diseñan juntos.

• intercambio entre generaciones
• culturas que fascina
• jóvenes
• tan jóvenes
• Aquí
• niños
• adultos miran
• admiran
• experimenta
• juegan
• diseñan

ES ¿Habrá una temporada 19 de Greys Anatomy y cuándo saldrá?

• Habrá una temporada
• Greys Anatomy
• cuándo saldrá

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

• Nuevamente
• esto solo llegará
• batería de Spotlight
• necesitará un plan
• Protect nuevamente
• próximos

ES El LMG es el Holger 26, del cual también habrá una versión Mythic. El Holger 26 llegará más adelante en la temporada 4.

• cual también habrá
• versión Mythic
• temporada

ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Alguien dijo
• acerca otra nueva
• puedes adivinar qué

ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.

• Pocket-lint
• Nokia ha recurrido
• avecina
• dispositivo podría venir
• caja bastante

ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

• adivinaste
• viene
• Nuevo mapa multijugador
• temporada

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

• Eso se debe
• cuándo se levanta
• cama para poder
• levantarse

ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

• Alguien dijo
• acerca otra nueva
• puedes adivinar qué

ES Esta es una película adjunta que llegará al MCU. Es del Spider-verse ampliado de Sony. Y está confirmado.

• MCU
• está

ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.

• deportiva Energica Ego
• kW tiene unos
• potencia media
• partir de kW

ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.

• perdido las reservas
• Edition
• preocupe
• espera
• será el primero
• esté

ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.

• contacto con nada
• está cerrado
• cerrado
• sucedería si algo
• arena quedara atrapado

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

• Eso se debe
• cuándo se levanta
• cama para poder
• levantarse

ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.

• cualquiera que provenga
• OS
• vienes de relojes
• antiguos
• resultará muy familiar

ES También cabe destacar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose a otros competidores de gama alta

• precio del Pro
• marca de cuatro
• hacerlo
• gama alta

ES Uno de los grandes juegos de todos los tiempos llega a iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Bomberman llegará a Apple Arcade el 5 de agosto en un juego

• iPad
• Mac
• Apple TV
• juego

ES ¿Habrá una temporada 19 de Anatomía de Grey y cuándo se estrenará?

• Habrá una temporada
• Anatomía de Grey
• cuándo se estrenará

ES David Gordon Green dirigió esta película de Halloween. Green también está dirigiendo dos secuelas de esta película: Halloween Kills (estrenos el 15 de octubre de 2021) y Halloween Ends (próximamente en octubre de 2022).

• David Gordon Green
• película de Halloween
• Green también está
• Halloween Kills
• Halloween Ends
• próximamente en octubre

ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.

• Nuevamente
• esto solo llegará
• batería de Spotlight
• necesitará un plan
• Protect nuevamente
• próximos

ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.

• Pocket-lint
• Nokia ha recurrido
• avecina
• dispositivo podría venir
• caja bastante

ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.

• granja
• aprenden cómo funciona
• auténtica granja
• cómo se produce

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

• cargo una buena
• gastos de mis
• Estoy muy agradecido
• tampoco necesito preocuparme
• buscar clientes
• puedo concentrarme totalmente

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

• Cloudflare Workers cambia
• esto
• nosotros nos encargamos
• resto
• funciones sin servidor
• sitios estáticos instantáneos
• puedes desarrollar tus

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

• haga volar Mientras
• allí arriba

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

• deberías hacer clic
• Previsualización para asegurarte
• vea como esperas
• Redimensiona tu navegador
• tamaño de móvil
• vea bien allí

ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.

• Buzzsprout ha escrito
• portadas