Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "totale" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "totale" van Italiaans na Spaans

Vertalings van totale

"totale" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

totale 1 a a la al cada cantidad caso como completa completo con contenido coste costo crear cualquier cuando cuenta curso cómo datos de de la de las de los del desde dos día el el costo el número el precio en en el en total entre es ese esta este esto está fecha general global han hasta hay importe información la la cantidad las le lo lo que los lugar mayor mejor mismo más más de no nuestro número número de o pago para para el parte por por el precio puede que ser si sin sitio sobre solo son su sus sólo también tanto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los total totales tres tu tus un un total de una valor veces vez y

Vertaling van Italiaans na Spaans van totale

Italiaans
Spaans

IT Totale referenti uniciIl totale dei referenti unici rappresenta il numero totale di referenti unici per il periodo

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

Italiaans Spaans
rappresenta representa
periodo periodo
unici únicos

IT Questo è un totale di 15 altoparlanti più il sub, che comprende un incredibile 22 driver in totale e alimentato da un totale di 616W di amplificazione

ES Eso es un total de 15 parlantes más el sub, que comprenden un increíble total de 22 controladores y funcionan con un total de 616W de amplificación

Italiaans Spaans
altoparlanti parlantes
più más
incredibile increíble
driver controladores
e y
un un

IT Totale referenti uniciIl totale dei referenti unici rappresenta il numero totale di referenti unici per il periodo

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

Italiaans Spaans
rappresenta representa
periodo periodo
unici únicos

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

Italiaans Spaans
riflette refleja
esempio ejemplo
potrebbe puede
informazioni información

IT Coinvolgimento totale per post: il numero totale di interazioni scritte con cui il pubblico generale ha risposto ai contenuti originali pubblicati dal brand. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.

ES Participación total por publicación: Cantidad total de interacciones escritas que el público general tiene en respuesta al contenido original que publicó la marca. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.

Italiaans Spaans
scritte escritas
risposto respuesta
originali original
brand marca
instagram instagram
e y
linkedin linkedin

IT Totale delle interazioni diviso per il numero totale di visualizzazioni.

ES La cantidad de participaciones dividida entre la cantidad de impresiones.

Italiaans Spaans
diviso dividida

IT Per questo motivo, il totale visualizzato in Clic nella parte superiore della pagina potrebbe non corrispondere al numero totale di clic visualizzati nella tabella.

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

Italiaans Spaans
motivo motivo
clic clics
potrebbe podría
non no
tabella cuadro

IT Totale link ? è il numero totale di link interni ed esterni che un sito web ha. Ci sono collegamenti Sito internet strumenti checker che sarà anche specificare il numero di collegamenti duplicati e ancore vuote.

ES Total de enlaces ? es el número total de enlaces internos y externos que tiene un sitio web. Hay enlaces a sitios web recuento herramientas corrector que también especificará el número de enlaces duplicados y anclajes vacíos.

Italiaans Spaans
interni internos
strumenti herramientas
specificare especificar
duplicati duplicados

IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...

ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...

Italiaans Spaans
svizzera suiza
paese país

IT Si calcola dividendo il numero totale delle citazioni su print, online e social per il numero totale dei sample send-out, per ciascun mese

ES Se calcula dividiendo el número total de menciones en medios impresos, online y sociales entre el número total de envíos de muestras cada mes

Italiaans Spaans
calcola calcula
online online
e y
social sociales
mese mes

IT Per effettuare un rimborso totale sulla carta di credito designata, fai clic sul pulsante "Rimborso totale".

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

Italiaans Spaans
effettuare llevar a cabo
rimborso devolución
totale completa
credito crédito
designata designada
fai haz
clic clic

IT HMA non effettua connessioni NAT per i clienti, il che significa che la quantità totale di connessioni simultanee che possono supportare è la quantità totale di indirizzi IP che offrono, che è di 2.800 + indirizzi IP.

ES HMA no tiene conexiones de cliente NAT, lo que significa que la cantidad total de conexiones simultáneas que pueden admitir es la cantidad total de direcciones IP que ofrecen, que son más de 2.800 direcciones IP.

Italiaans Spaans
connessioni conexiones
nat nat
clienti cliente
significa significa
indirizzi direcciones
ip ip
offrono ofrecen

IT Totale dei fileIl totale dei file esprime il numero di file chiamati, nell'esempio precedente questo numero sarebbe 4, 3 immagini e il file HTML (i blocchi di testo non sono file).

ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).

Italiaans Spaans
esprime expresa
chiamati llamados
e y
html html
blocchi bloques

IT Totale siti uniciIl totale dei siti unici rappresenta il numero di provenienza diversa degli internauti che visitano il sito

ES Total de sitios únicosTotal de sitios únicos representa el número de procedencias diferentes de los internautas que visitan el sitio

Italiaans Spaans
rappresenta representa
diversa diferentes
unici únicos

IT Totale url uniciIl totale di url unici esprime il numero di "percorsi" diversi intrapresi durante la visita del tuo sito. Infatti questo numero traccia ogni "hit", e sono quindi presi in considerazione i percorsi di ogni file del sito.

ES Total de URL únicasTotal de URL únicas expresa el número de “rutas” diferentes tomadas al visitar su sitio. De hecho, esta cifra rastrea cada “ocurrencia”, de modo que se tienen en cuenta los caminos tomados hacia cada archivo del sitio.

Italiaans Spaans
url url
esprime expresa
diversi diferentes
visita visitar
infatti de hecho
traccia rastrea
file archivo
unici únicas

IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.

ES En la imagen de abajo, el cliente tiene un total de 5 licencias: Del total de 5 licencias, 2 están asignadas.

Italiaans Spaans
nell en
immagine imagen
cliente cliente
licenze licencias
un un

IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], DATE(2019; 2; 15); [Totale transazione]:[Totale transazione])

ES =SUMIF([Fecha de venta]:[Fecha de venta], DATE(2019; 2; 15); [Total de la transacción]:[Total de la transacción])

Italiaans Spaans
di de
totale total

IT =SUMIF([Data di vendita]1:[Data di vendita]3, MONTH(@cella) = 2, [Totale transazione]1:[Totale transazione]3)

ES =SUMIF([Fecha de venta]1:[Fecha de venta]3, MONTH(@cell) = 2, [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

Italiaans Spaans
di de
totale total

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Totale indica il numero totale di ore in un mese,

ES Total significa la cantidad total de horas en el mes,

Italiaans Spaans
ore horas
in en
mese mes

IT Lunghezza totale: 600 mm Larghezza totale: 140 mm Nota: Cassetto scaldavivande con superficie riscaldata in vetro, per mantenere, scongelare, preriscaldare cibi e piatti

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Italiaans Spaans
nota no

IT L'importo liquidato corrisponde al totale dei pagamenti meno il totale dei rimborsi.

ES El monto de pago equivaldrá al total de pagos menos el total de reembolsos.

Italiaans Spaans
al al
meno menos
rimborsi reembolsos

IT Indica anche la modalità di trasporto (aereo, treno, auto, ...), il numero totale di pacchi che stai inviando e il peso lordo totale della spedizione.

ES También debes añadir el medio de transporte (avión, tren, camión...), el número total de paquetes que vas a enviar y el peso bruto total del cargamento.

Italiaans Spaans
aereo avión
treno tren
pacchi paquetes
e y

IT Confronta il totale dell’ordine con la media totale degli ordini del negozio

ES Comparar el total del pedido con el total del pedido promedio de la tienda

Italiaans Spaans
confronta comparar
totale total
media promedio
negozio tienda

IT Indica anche la modalità di trasporto (aereo, treno, auto, ...), il numero totale di pacchi che stai inviando e il peso lordo totale della spedizione.

ES También debes añadir el medio de transporte (avión, tren, camión...), el número total de paquetes que vas a enviar y el peso bruto total del cargamento.

Italiaans Spaans
aereo avión
treno tren
pacchi paquetes
e y

IT Primo anno: Programma di protezione totale Victorinox Durante i primi dodici (12) mesi di possesso, il prodotto è coperto dal Programma di protezione totale Victorinox.

ES Primer año: Programa de protección total de Victorinox Durante los primeros doce (12) meses de propiedad, el Programa de protección total de Victorinox cubre su producto.

Italiaans Spaans
anno año
totale total
victorinox victorinox
mesi meses
possesso propiedad
prodotto producto

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT LEQ ha un totale di 20 ore di riproduzione inclusa la custodia, che è inferiore a quella che ottieni dalla maggior parte delle altre "cime" e circa la metà del totale che potresti ottenere dalla più lunga durata sul mercato.

ES El EQ tiene un total de 20 horas de reproducción, incluido el estuche, que es menos de lo que obtienes de la mayoría de los otros auriculares, y alrededor de la mitad del total que podrías obtener del más duradero del mercado.

Italiaans Spaans
riproduzione reproducción
inclusa incluido
custodia estuche
e y
potresti podrías
mercato mercado

IT Si calcola dividendo il numero totale delle citazioni su print, online e social per il numero totale dei sample send-out, per ciascun mese

ES Se calcula dividiendo el número total de menciones en medios impresos, online y sociales entre el número total de envíos de muestras cada mes

Italiaans Spaans
calcola calcula
online online
e y
social sociales
mese mes

IT Questo know-how, in totale sintonia con i nostri impegni a favore dell’ambiente e della privacy, ci consente di assicurare l’indipendenza dei dati e di avere il totale controllo sulla sicurezza delle nostre soluzioni.

ES Este know-how, profundamente vinculado a nuestros compromisos con la ecología y la confidencialidad, nos permite garantizar la soberanía de los datos y controlar de principio a fin la seguridad de nuestras soluciones.

Italiaans Spaans
impegni compromisos
e y
consente permite
soluzioni soluciones
know know-how

IT Decidi quali informazioni mostrare per ogni prodotto sia nella pagina preventivo che nell’email (immagini/prezzi/SKU del prodotto, quantità, importo totale dei singoli prodotti & importo totale di tutti i prodotti)

ES Elegir la información que se mostrará para cada producto en la página de presupuesto y en el correo electrónico (imágenes del producto/precios/SKU, cantidad, cantidad total de productos individuales e importe total de todos los productos)

Italiaans Spaans
decidi elegir
preventivo presupuesto
immagini imágenes
sku sku
singoli individuales

IT Totale indica il numero totale di ore in un mese,

ES Total significa la cantidad total de horas en el mes,

Italiaans Spaans
ore horas
in en
mese mes

IT HMA non effettua connessioni NAT per i clienti, il che significa che la quantità totale di connessioni simultanee che possono supportare è la quantità totale di indirizzi IP che offrono, che è di 2.800 + indirizzi IP.

ES HMA no tiene conexiones de cliente NAT, lo que significa que la cantidad total de conexiones simultáneas que pueden admitir es la cantidad total de direcciones IP que ofrecen, que son más de 2.800 direcciones IP.

Italiaans Spaans
connessioni conexiones
nat nat
clienti cliente
significa significa
indirizzi direcciones
ip ip
offrono ofrecen

IT Primo anno: Programma di protezione totale Victorinox Durante i primi dodici (12) mesi di possesso, il prodotto è coperto dal Programma di protezione totale Victorinox.

ES Primer año: Programa de protección total de Victorinox Durante los primeros doce (12) meses de propiedad, el Programa de protección total de Victorinox cubre su producto.

Italiaans Spaans
anno año
totale total
victorinox victorinox
mesi meses
possesso propiedad
prodotto producto

IT Confronta il totale dell’ordine con la media totale degli ordini del negozio

ES Comparar el total del pedido con el total del pedido promedio de la tienda

Italiaans Spaans
confronta comparar
totale total
media promedio
negozio tienda

IT L'importo liquidato corrisponde al totale dei pagamenti meno il totale dei rimborsi.

ES El monto de pago equivaldrá al total de pagos menos el total de reembolsos.

Italiaans Spaans
al al
meno menos
rimborsi reembolsos

IT Inserisci la tipologia di business e la tua dimensione per avere una stima del risparmio totale annuale dei costi e il costo totale risparmiato evitando anche un solo richiamo sugli alimenti.

ES Introduzca su tipo de negocio y tamaño para realizar una estimación del ahorro total anual en costes y el coste total ahorrado, evitando incluso una sola retirada de comida.

Italiaans Spaans
inserisci introduzca
tipologia tipo
business negocio
e y
tua su
dimensione tamaño
stima estimación
risparmio ahorro
annuale anual
risparmiato ahorrado
evitando evitando
alimenti comida

IT Consente di aggiungere altri dischi rigidi sia alla postazione di lavoro autonoma (capacità totale fino a 16 TB) che al server rack (capacità totale fino a 24 TB)

ES Esto le permite incorporar discos duros adicionales tanto en la estación de trabajo independiente (hasta 16 TB de capacidad total) como al servidor de rack (hasta 24 TB de capacidad total)

Italiaans Spaans
consente permite
altri adicionales
lavoro trabajo
autonoma independiente
capacità capacidad
totale total
server servidor
aggiungere incorporar

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

Italiaans Spaans
riflette refleja
esempio ejemplo
potrebbe puede
informazioni información

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

Italiaans Spaans
nostro nuestra
database base de datos
e y
effettivo real
t t
r r

IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...

ES Con una superficie de 41.285 kilómetros cuadrados, Suiza abarca tan sólo el 1,5 por mil de la superficie terrestre habitada. El Jurá, la Planicie y los Alpes constituyen las tres principales zonas geográficas del país. Un total de 7,7 millones de...

Italiaans Spaans
svizzera suiza
paese país

IT Per effettuare un rimborso totale sulla carta di credito designata, fai clic sul pulsante "Rimborso totale".

ES Para llevar a cabo una devolución completa a la tarjeta de crédito designada, haz clic en "Devolución completa".

Italiaans Spaans
effettuare llevar a cabo
rimborso devolución
totale completa
credito crédito
designata designada
fai haz
clic clic

Wys 50 van 50 vertalings