Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "coste" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "coste" van Spaans na Italiaans

Vertalings van coste

"coste" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

coste a acquisto agli alcuna alle alto anche come completo con costi costo dalla dati dell della delle di dominio e essere gestire gli gratuito il tuo importo in livello mentre nel nella numero o ogni ordine ottenere pagamento pagare per il per la prezzi prezzo prima prodotti qualità qualsiasi quando questo se servizio si solo spese stato stesso sul totale tra tua tutta tutte tutti tutto un uso utente utenti valore value è

Vertaling van Spaans na Italiaans van coste

Spaans
Italiaans

ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.

IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.

Spaans Italiaans
aceptar accettare
tarjetas carta
fijo fisso
operación operazione
integración integrazione
tpv pos
un un
y e
mensual mensile
commerce commerce
puede può
coste costo
de di
pago pagamenti
todo tutto

ES Coste: mientras que la velocidad y la seguridad de una VPN son increíblemente importantes, el coste del servicio no puede ignorarse

IT Costi: Se la velocità e la sicurezza di una VPN sono incredibilmente importanti, il costo del servizio non può essere ignorato

Spaans Italiaans
seguridad sicurezza
vpn vpn
increíblemente incredibilmente
importantes importanti
servicio servizio
y e
no non
velocidad velocità
de di
puede può
coste costo

ES En la medida en que la tarifa de presentación del arbitraje exceda el coste de un proceso legal, Activision pagará el coste adicional

IT Nel caso gli oneri amministrativi per l'arbitrato superino quelli della causa, Activision pagherà la differenza

ES Para obtener un índice, comparamos el rendimiento de los procesadores y su coste, teniendo en cuenta el coste de otros procesadores.

IT Per ottenere un indice, confrontiamo le prestazioni dei processori e il loro costo, tenendo conto del costo degli altri processori.

Spaans Italiaans
índice indice
comparamos confrontiamo
rendimiento prestazioni
procesadores processori
otros altri
un un
y e
coste costo
cuenta conto
obtener ottenere
el il
su loro
de dei
para per

ES El servicio de Personal Shopper tiene un coste de 10 € que se te descontará si te quedas con una prenda. En tu primer Lookiero te regalamos el coste de asesoramiento.

IT Il servizio di Personal Shopper ha un costo di 10€. Se tieni almeno un capo, lo styling diventa gratuito.

ES Esto depende del país al que desees dirigir la publicidad, pero probablemente no sea tan caro como crees. Solicítanos un presupuesto. Ofrecemos modelos de coste por mil (CPM), coste por clic (CPC) y tarifas fijas.

IT Il costo dipende soprattutto dai Paesi ai quali stai mirando, ma potrebbe essere meno caro di quel che pensi. Richiedici pure un preventivo. Offriamo opzioni come Cost per mille (CPM), Cost per click (CPC) e prezzo fisso.

Spaans Italiaans
depende dipende
país paesi
probablemente potrebbe
caro caro
crees pensi
ofrecemos offriamo
mil mille
cpm cpm
clic click
cpc cpc
un un
presupuesto preventivo
y e
la il
pero ma
de di
como come
coste costo
al ai
no stai

ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.

IT Il 90% degli studi sul costo del capitale mostra che standard di sostenibilità solidi abbassano il costo del capitale per le aziende

Spaans Italiaans
estudios studi
coste costo
capital capitale
muestran mostra
estándares standard
empresas aziende
sostenibilidad sostenibilità
de di
el il
para per

ES Vaya más allá del coste total de la propiedad para saber cuál es el coste real de la analítica mal hecha

IT Andare oltre il TCO per individuare i costi di analisi errate

Spaans Italiaans
coste costi
analítica analisi
de di

ES La integración con YITH Cost of Goods te permite controlar cómo calcular las comisiones de los vendedores cuando el producto tiene un coste establecido y elegir si incluir el coste del producto en la comisión o no.

IT L’integrazione con YITH Cost of Goods ti permetterà di scegliere se includere il costo del prodotto nel calcolo della commissione venditore o meno.

Spaans Italiaans
vendedores venditore
elegir scegliere
incluir includere
of di
o o
de of
comisión commissione
producto prodotto
calcular calcolo
yith yith
coste costo

ES Para obtener un índice, comparamos el rendimiento de las tarjetas de vídeo y su coste, teniendo en cuenta el coste de otras tarjetas de vídeo.

IT Per ottenere un indice, confrontiamo le prestazioni delle schede video e il loro costo, tenendo conto del costo delle altre schede video.

Spaans Italiaans
índice indice
comparamos confrontiamo
rendimiento prestazioni
tarjetas schede
vídeo video
otras altre
un un
y e
coste costo
cuenta conto
obtener ottenere
el il
su loro

ES Dispone de una larga vida útil, el coste de su ciclo de vida es bajo y su coste energético es mínimo debido a la facilidad con la que se pone en marcha

IT Lunga durata di vita, bassi costi del ciclo di vita ed energetici

Spaans Italiaans
coste costi
vida vita
ciclo ciclo
de di
larga lunga

ES El servicio de Personal Shopper tiene un coste de 10 € que se te descontará si te quedas con una prenda. En tu primer Lookiero te regalamos el coste de asesoramiento.

IT Il servizio di Personal Shopper ha un costo di 10€. Se tieni almeno un capo, lo styling diventa gratuito.

ES Añade una experiencia 4D con descuento. Coste normal: 4,95 $. Coste para los clientes de CityPASS/C3: 2,95 $. Compra en el lugar.

IT Aggiungi un'esperienza 4D a un prezzo scontato! Costo normale: 4,95$. Costo per i turisti con CityPASS/C3: 2,95$. Acquisto in loco.

Spaans Italiaans
añade aggiungi
normal normale
citypass citypass
compra acquisto
con descuento scontato
clientes turisti
coste costo
a un
en in
el i

ES En lugar de incurrir en el coste de adquirir más tecnología y perder tiempo gestionando la complejidad de una diversidad de cuentas con diferentes soluciones, aplique economías de escala y venda más servicios por un coste menor.

IT Invece di incorrere in maggiori costi tecnologici e perdere tempo per gestire la complessità tra gli account con soluzioni diverse, puoi realizzare economie di scala e vendere più servizi a costi inferiori.

Spaans Italiaans
incurrir incorrere
coste costi
tecnología tecnologici
perder perdere
gestionando gestire
cuentas account
economías economie
escala scala
soluciones soluzioni
y e
diferentes diverse
servicios servizi
venda vendere
de di
tiempo tempo
el la
más più
complejidad complessità
en lugar de invece

ES La integración con YITH Cost of Goods te permite controlar cómo calcular las comisiones de los vendedores cuando el producto tiene un coste establecido y elegir si incluir el coste del producto en la comisión o no.

IT L’integrazione con YITH Cost of Goods ti permetterà di scegliere se includere il costo del prodotto nel calcolo della commissione venditore o meno.

Spaans Italiaans
vendedores venditore
elegir scegliere
incluir includere
of di
o o
de of
comisión commissione
producto prodotto
calcular calcolo
yith yith
coste costo

ES En este momento, se requiere un depósito no reembolsable. Esta cantidad puede variar dependiendo del coste final del artículo, y de las políticas de la tienda individual. Normalmente se pide el 30 % del coste final del artículo.​

IT A questo punto ti verrà chiesto di versare un deposito non rimborsabile. L’ammontare può variare a seconda del costo finale del capo e delle policy del singolo store. Solitamente viene richiesto il 30% del costo finale dell’articolo.​

ES En este momento, se requiere un depósito no reembolsable. Esta cantidad puede variar dependiendo del coste final del artículo, y de las políticas de la tienda individual. Normalmente se pide el 30 % del coste final del artículo.

IT A questo punto ti verrà chiesto di versare un deposito non rimborsabile. L’ammontare può variare a seconda del costo finale del capo e delle policy del singolo store. Solitamente viene richiesto il 30% del costo finale dell’articolo.

Spaans Italiaans
momento punto
requiere richiesto
depósito deposito
variar variare
dependiendo seconda
final finale
políticas policy
tienda store
un un
coste costo
y e
puede può
de di
no non
en a

ES El coste es un factor importante para la selección de su solución de pantalla mural. Se deben tener en cuenta muchos factores al calcular el coste de su pantalla mural. Estos son los principales:

IT Il costo è uno dei principali fattori che contribuiscono alla scelta di videowall. Quando si calcola il costo del videowall, occorre tenere conto di un vasto numero di fattori. Ecco i principali:

Spaans Italiaans
selección scelta
un un
cuenta conto
factores fattori
coste costo
principales principali
es è
de di
calcular calcola
deben occorre
en quando

ES Coste total de propiedad (TCO): la inversión inicial es, por supuesto, el coste más visible, pero no olvide calcular también los costes operativos

IT Total cost of ownership (TCO): l'investimento iniziale è ovviamente il costo più importante, ma occorre tenere in considerazione anche i costi operativi

Spaans Italiaans
tco tco
inicial iniziale
operativos operativi
total total
de of
es è
pero ma
también anche
más più
por supuesto ovviamente
coste costo
costes costi

ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.

IT Il 90% degli studi sul costo del capitale mostra che i solidi standard di sostenibilità abbassano il costo del capitale per le aziende

Spaans Italiaans
estudios studi
coste costo
capital capitale
muestran mostra
estándares standard
empresas aziende
sostenibilidad sostenibilità
de di
el il
para per

ES Como puedes suponer, el coste de crear papeletas, organizar toda la infraestructura necesaria para gestionar el voto y el posterior conteo tiene un coste altísimo.

IT Come si può immaginare, il costo per la creazione delle schede, l'organizzazione di tutte le infrastrutture necessarie per gestire il voto e il successivo conteggio è molto elevato.

Spaans Italiaans
coste costo
infraestructura infrastrutture
necesaria necessarie
voto voto
conteo conteggio
y e
crear creazione
gestionar gestire
de di
como come
para per

ES La molienda de cemento supone más del 50% del coste de electricidad de la fábrica, y la subida del coste de la energía es suficiente para darle un alto total.

IT Lo stabilimento Cementos Portland si trova vicino a Madrid, per l'esattezza a Morata de Tajuña: uno stabilimento dedicato alla frantumazione e macinazione del cemento, processo per il quale l'energia elettrica è una risorsa essenziale

Spaans Italiaans
cemento cemento
electricidad elettrica
fábrica stabilimento
es è
y e
la il
de una
del del
para per

ES La pizarra de Miro es el canvas perfecto para crear y compartir el análisis de coste-beneficio de tu equipo. Para empezar, selecciona esta plantilla para el análisis de coste-beneficio Luego, sigue estos pasos:

IT Lo strumento di lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere l'analisi costi-benefici del tuo team. Inizia selezionando questo modello di analisi costi-benefici. Quindi, segui questi passaggi:

Spaans Italiaans
pizarra lavagna
canvas tela
perfecto perfetta
compartir condividere
análisis analisi
selecciona selezionando
miro miro
y e
equipo team
sigue segui
es è
de di
tu tuo
para per
el la
crear creare
pasos passaggi
la del

ES Estamos orgullosos de ser la primera compañía de soluciones de seguridad y rendimiento de Internet que ofrece protección SSL sin coste.

IT Siamo lieti di essere la prima azienda dedicata a sicurezza e prestazioni di Internet a offrire protezione SSL gratuitamente.

Spaans Italiaans
compañía azienda
rendimiento prestazioni
internet internet
ofrece offrire
ssl ssl
protección protezione
seguridad sicurezza
y e
de di
ser essere

ES Se le cobrará el coste con prorrateo por hora del plan Business hasta el final del ciclo de facturación.

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del piano Business fino alla fine del ciclo di fatturazione

Spaans Italiaans
coste costo
plan piano
business business
final fine
ciclo ciclo
facturación fatturazione
hora orario
el il
de di

ES Se le acreditará el coste con prorrateo por hora del plan Pro hasta el final del ciclo de facturación.

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del Pro Plan fino alla fine del ciclo di fatturazione

Spaans Italiaans
coste costo
plan plan
final fine
ciclo ciclo
facturación fatturazione
hora orario
el il
de di
pro pro

ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.

IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business

Spaans Italiaans
ciclo ciclo
plan piano
business business
facturación fatturazione
coste costo
de di
el il
total completo

ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.

IT Cloudflare offre soluzioni e servizi di rete per aiutare le aziende a connettere, proteggere e accelerare le proprie reti aziendali, senza i costi e la complessità della gestione dell'hardware di rete legacy.

Spaans Italiaans
acelerar accelerare
coste costi
cloudflare cloudflare
ofrece offre
y e
soluciones soluzioni
proteger proteggere
servicios servizi
empresas aziende
redes reti
de di
red rete
a a
conectar connettere
sin senza
gestionar gestione
complejidad complessità
para per
ayudar aiutare
la della
el i

ES Contribuimos a que sean más seguras, a mejorar el rendimiento de sus aplicaciones críticas y a eliminar el coste y la complejidad de administrar hardware de red individual

IT Aiutiamo a renderle più sicure, miglioriamo le prestazioni delle loro applicazioni business-critical ed eliminiamo i costi e la complessità riguardanti la gestione e l'integrazione delle singole reti hardware

Spaans Italiaans
coste costi
red reti
rendimiento prestazioni
aplicaciones applicazioni
y e
hardware hardware
a a
seguras sicure
más più
administrar gestione
complejidad complessità
el i

ES Registro y renovación a precio de coste

IT Prezzi al costo per la registrazione e il rinnovo

Spaans Italiaans
registro registrazione
renovación rinnovo
y e
coste costo
precio prezzi
de per

ES Disminuye tu coste total de propiedad (TCO)

IT Taglia il tuo costo totale di proprietà (TCO, Total Cost of Ownership)

Spaans Italiaans
tco tco
propiedad proprietà
total total
de of
coste costo

ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.

IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma

Spaans Italiaans
agiliza accelera
y e
negocio business
plataforma piattaforma
el il
en in
productos prodotti

ES Los análisis son esenciales para que tu sitio web prospere. Pero muchas de las soluciones existentes te obligan a elegir entre el coste y la privacidad de tus visitantes.

IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.

Spaans Italiaans
análisis analisi
esenciales essenziali
muchas numerose
soluciones soluzioni
coste costi
privacidad privacy
visitantes visitatori
y e
tu tuo
existentes esistenti
de dei
para per
sitio sito
web web
el le

ES Además, puedes mejorar la rapidez y seguridad de tu sitio web con caching de contenido y mitigación de DDoS ilimitada sin coste adicional con cualquier plan que elijas.

IT Inoltre, avrai un sito Web più veloce e più sicuro con caching di contenuti e mitigazione DDoS illimitata senza costi aggiuntivi indipendentemente dal piano scelto.

Spaans Italiaans
caching caching
mitigación mitigazione
ddos ddos
ilimitada illimitata
coste costi
plan piano
elijas scelto
y e
contenido contenuti
rapidez veloce
de di
sin senza
cualquier un
la dal
sitio sito
web web

ES Reducción del coste total de propiedad en cada etapa de crecimiento

IT Riduci il costo totale di proprietà in ogni fase della crescita

Spaans Italiaans
reducción riduci
etapa fase
crecimiento crescita
propiedad proprietà
coste costo
total totale
de di
en in
cada ogni

ES La oferta de éxito de Cloudflare garantiza una experiencia de éxito del cliente con una estructura de precios simple y predecible que reduce el coste total de propiedad.

IT L'offerta Success di Cloudflare offre un'esperienza Customer Success con tariffe semplificate e predefinite, riducendo il costo totale di proprietà.

Spaans Italiaans
oferta offre
éxito success
cliente customer
reduce riducendo
propiedad proprietà
y e
coste costo
de di
cloudflare cloudflare
precios tariffe
total totale

ES Evita a tu empresa el coste y el estrés de los ataques DDoS contra tu DNS

IT Elimina i costi e lo stress legati agli attacchi DDoS contro il DNS della tua organizzazione

Spaans Italiaans
empresa organizzazione
coste costi
estrés stress
ataques attacchi
ddos ddos
dns dns
y e
tu tua
el il
de contro
a agli

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

Spaans Italiaans
revisiones revisioni
feedback commenti
comunicaciones comunicazioni
diseño design
coste costo
y e
archivos file
actividad attività
sin senza
un un
siempre sempre
a a
de di
toda tutte
tus le

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.

Spaans Italiaans
incluidas incluso
adicionales ulteriori
un un
tipo tipo
plan piano
mes mese
el il
es è
dominio dominio
en in
de di
página page
número numero
adquirir a

ES Los precios simples y predecibles de nuestros planes facilitan la elaboración de tu presupuesto y reducen el coste total de propiedad

IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà

Spaans Italiaans
presupuesto budget
reducen riduce
propiedad proprietà
y e
coste costo
planes piano
de di
precios tariffe
total totale

ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo

IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo

Spaans Italiaans
cambiando cambiando
chips chip
coste costo
utilizan utilizzati
mundo mondo
de di
personas persone
tecnología tecnologia
productos prodotti
millones miliardi
un un
todo tutto

ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.

IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.

Spaans Italiaans
descubierto scoperto
pequeño piccolo
coste costo
permite permette
usuarios utenti
manejar gestire
un un
tiempo tempo
fácil facile
que maggior
no non
su vostro
más più
sino ma
de di
también anche
sitio sito

ES ¿Las notificaciones tienen algún coste adicional?

IT Ci sono costi aggiuntivi per le notifiche?

Spaans Italiaans
notificaciones notifiche
coste costi
adicional aggiuntivi
las le

ES Si tu licencia está caducada o vence pronto, primero debes renovarla para extender el período válido a un coste más bajo.

IT Se la tua licenza è scaduta o scadrà presto, dovresti prima rinnovarla per estendere il periodo di validità a un prezzo inferiore.

Spaans Italiaans
licencia licenza
extender estendere
o o
pronto presto
un un
período periodo
tu tua
el il
a a
coste prezzo
bajo di

ES Planes claros, sin coste inicial

IT Prezzi semplici, senza costi di attivazione.

Spaans Italiaans
sin senza
coste costi

ES Finalmente, CyberGhost es la opción perfecta si prefieres una VPN de bajo coste que también sea muy fácil de usar.

IT Infine CyberGhost è l?opzione perfetta se preferisci una VPN economica, che sia anche molto facile da usare.

Spaans Italiaans
finalmente infine
perfecta perfetta
vpn vpn
usar usare
cyberghost cyberghost
prefieres preferisci
fácil facile
también anche
de una
muy molto
es è
opción opzione

ES IP dedicada: Las direcciones IP dedicadas son direcciones IP usadas por un único usuario. Si una VPN tiene esta opción, puedes solicitar una IP estática para tu uso, normalmente con un coste adicional.

IT IP dedicati: Gli indirizzi IP dedicati sono indirizzi IP utilizzati da un singolo utente. Se una VPN offre questa opzione, puoi richiedere un IP statico per il tuo utilizzo esclusivo, il che di norma prevede un costo aggiuntivo.

Spaans Italiaans
ip ip
direcciones indirizzi
vpn vpn
estática statico
coste costo
usuario utente
un un
puedes puoi
uso utilizzo
usadas utilizzati
dedicadas dedicati
esta questa
solicitar richiedere
para per
opción opzione

ES De hecho, siete de sus servicios, como su buscador y Fotos, tienen, cada uno de ellos, ¡más de mil millones de usuarios activos al mes! La facilidad de uso, la amplia variedad y el coste cero, atrae a todo tipo de clientes a las aplicaciones de Google.

IT Ben sette dei suoi servizi, tra cui Search e Foto, contano oltre un miliardo di utenti mensili attivi a testa! La facilità d?uso, la varietà di funzioni e la gratuità delle applicazioni Google attraggono chiunque.

Spaans Italiaans
fotos foto
activos attivi
mes mensili
facilidad facilità
y e
usuarios utenti
variedad varietà
servicios servizi
uso uso
a a
aplicaciones applicazioni
mil millones miliardo
de di
google google
la dei
el la

ES Esto tiene un coste extra e incluye canales como CBS ALL Access, NBA League Pass y el PGA Tour Live

IT Tra questi canali ci sono CBS All Access, NBA League Pass, e il PGA Tour Live

Spaans Italiaans
canales canali
access access
nba nba
pass pass
tour tour
cbs cbs
all all
el il
e e

ES Verifica su coste y visualiza qué palabras clave del dominio tienen anuncios en la Búsqueda de Google y qué textos utilizan en sus anuncios

IT Verifica i costi e scopri per quali keyword il dominio crea annunci nelle ricerche Google e quali testi vengono usati negli annunci

Spaans Italiaans
coste costi
dominio dominio
anuncios annunci
utilizan usati
y e
verifica verifica
la il
textos testi
palabras clave keyword
google google
sus i
de negli

Wys 50 van 50 vertalings