Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cualquier" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cualquier" van Spaans na Italiaans

Vertalings van cualquier

"cualquier" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

cualquier a abbiamo accedere accesso account ad agli ai al alcun all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere azienda bisogno che chiunque ci clienti come con consente contenuti controllo cosa così creare cui da da parte di dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di disponibile disponibili dispositivi dispositivo dove dovunque e ed essere facilmente fornire gestione gli grazie ha hai i il il nostro il tuo in in cui in parte in qualsiasi momento inoltre la la tua lavorare lavoro le lo loro ma messaggi modo nel nella non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ora ottenere ovunque per per il per la personale più possa possibile possono poter problema prodotti progetto propri propria proprio puoi può può essere qualsiasi qualunque quando questo quindi rete ricevi sarà se semplice sempre senza servizi servizio si sia sicuro sistemi sito software sono stesso su sua sul sulla tale te team tempo termini ti to tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vi video visualizza vuoi è è possibile

Vertaling van Spaans na Italiaans van cualquier

Spaans
Italiaans

ES falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o en cualquier publicación;

IT forgiare l’intestazione di un pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione di una email o altro tipo di pubblicazione;

Spaans Italiaans
encabezado intestazione
paquete pacchetto
tcp tcp
ip ip
publicación pubblicazione
o o
información informazioni
de di
cualquier qualsiasi
parte parte
la delle
correo email

ES Nos reservamos el derecho a prohibir o a no aceptar cualquier enlace al sitio web, incluyendo, entre otros, cualquier enlace que contenga o ponga a disposición cualquier contenido o información de la naturaleza anterior, en cualquier momento.

IT Ci riserviamo il diritto di proibire o rifiutare un collegamento ad un Sito Internet o qualsiasi collegamento che contenga o renda disponibile contenuti o informazioni di suddetta natura.

Spaans Italiaans
reservamos ci riserviamo
derecho diritto
contenga contenga
o o
enlace collegamento
contenido contenuti
información informazioni
nos ci
de di
cualquier qualsiasi
a un
naturaleza natura
sitio sito

ES Enmarcar (frame) o duplicar (mirror) cualquier parte de la Aplicación, o en cualquier caso incorporar cualquier parte de la Aplicación en cualquier producto o servicio, sin el previo consentimiento expreso por escrito de TeamViewer.

IT Effettuare il frame o il mirroring di qualsiasi parte dell'Applicazione, o incorporare in altro modo qualsiasi parte dell'Applicazione in qualsiasi prodotto o servizio, senza il previo consenso scritto di TeamViewer.

Spaans Italiaans
frame frame
incorporar incorporare
consentimiento consenso
escrito scritto
teamviewer teamviewer
o o
servicio servizio
de di
producto prodotto
cualquier qualsiasi
en in
sin senza
parte parte

ES Quality Unit, a su entera discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio, o cualquier otro servicio de Quality Unit, por cualquier motivo y en cualquier momento

IT Quality Unit, a sua sola discrezione, ha il diritto di sospendere o terminare l?account dell?utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio, o di qualsiasi altro servizio Quality Unit, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento

Spaans Italiaans
unit unit
discreción discrezione
rechazar rifiutare
motivo motivo
suspender sospendere
o o
cuenta account
y e
actual attuale
servicio servizio
momento momento
a a
el il
derecho diritto
uso uso
futuro futuro
en in
de di
otro altro
su sua
tiene ha
cualquier qualsiasi

ES falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o en cualquier publicación;

IT forgiare l’intestazione di un pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione di una email o altro tipo di pubblicazione;

Spaans Italiaans
encabezado intestazione
paquete pacchetto
tcp tcp
ip ip
publicación pubblicazione
o o
información informazioni
de di
cualquier qualsiasi
parte parte
la delle
correo email

ES Aproveche las ventajas de la nube privada y de la nube pública con CDP Hybrid Cloud. Se ejecuta en cualquier lugar —en cualquier nube, con cualquier análisis y con cualquier conjunto de datos—, para que no tenga que hacer concesiones. 

IT Ottieni i vantaggi del cloud pubblico e privato con CDP Hybrid Cloud. Funziona ovunque: su tutti cloud, con tutti i tipi di analisi e con tutti i dati. Compromessi, addio. 

Spaans Italiaans
ventajas vantaggi
pública pubblico
cdp cdp
hybrid hybrid
ejecuta funziona
análisis analisi
datos dati
y e
de di
nube cloud
no tipi
con con
en su
la del
privada privato
que i
cualquier ovunque

ES Aproveche las ventajas de la nube privada y de la nube pública con CDP Hybrid Cloud. Se ejecuta en cualquier lugar —en cualquier nube, con cualquier análisis y con cualquier conjunto de datos—, para que no tenga que hacer concesiones. 

IT Ottieni i vantaggi del cloud pubblico e privato con CDP Hybrid Cloud. Funziona ovunque: su tutti cloud, con tutti i tipi di analisi e con tutti i dati. Compromessi, addio. 

Spaans Italiaans
ventajas vantaggi
pública pubblico
cdp cdp
hybrid hybrid
ejecuta funziona
análisis analisi
datos dati
y e
de di
nube cloud
no tipi
con con
en su
la del
privada privato
que i
cualquier ovunque

ES Quality Unit, a su entera discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio, o cualquier otro servicio de Quality Unit, por cualquier motivo y en cualquier momento

IT Quality Unit, a sua sola discrezione, ha il diritto di sospendere o terminare l?account dell?utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio, o di qualsiasi altro servizio Quality Unit, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento

Spaans Italiaans
unit unit
discreción discrezione
rechazar rifiutare
motivo motivo
suspender sospendere
o o
cuenta account
y e
actual attuale
servicio servizio
momento momento
a a
el il
derecho diritto
uso uso
futuro futuro
en in
de di
otro altro
su sua
tiene ha
cualquier qualsiasi

ES Enmarcar (frame) o duplicar (mirror) cualquier parte de la Aplicación, o en cualquier caso incorporar cualquier parte de la Aplicación en cualquier producto o servicio, sin el previo consentimiento expreso por escrito de TeamViewer.

IT Effettuare il frame o il mirroring di qualsiasi parte dell'Applicazione, o incorporare in altro modo qualsiasi parte dell'Applicazione in qualsiasi prodotto o servizio, senza il previo consenso scritto di TeamViewer.

Spaans Italiaans
frame frame
incorporar incorporare
consentimiento consenso
escrito scritto
teamviewer teamviewer
o o
servicio servizio
de di
producto prodotto
cualquier qualsiasi
en in
sin senza
parte parte

ES Realizar cualquier actividad o crear cualquier condición en o sobre cualquier Propiedad reservada, Servicios o Propiedad que pueda crear una molestia, molestia o perturbación para cualquier otro residente o vecino de las propiedades circundantes.

IT Eseguire qualsiasi attività o creare qualsiasi condizione in o su qualsiasi Proprietà prenotata, Servizi o Proprietà che potrebbe creare seccatura, fastidio o disturbo a qualsiasi altro residente o vicino di proprietà circostanti.

Spaans Italiaans
condición condizione
residente residente
o o
servicios servizi
actividad attività
de di
crear creare
pueda potrebbe
cualquier qualsiasi
sobre su
otro altro
vecino vicino

ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.

IT Proteggi qualsiasi utente che accede a qualsiasi applicazione, su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi luogo.

Spaans Italiaans
protege proteggi
lugar luogo
usuario utente
dispositivo dispositivo
acceso accede
a a
aplicación applicazione
en in
cualquier qualsiasi

ES El sencillo editor de arrastrar y soltar de Prezi Design permite a cualquier persona crear gráficos, informes, mapas, infografías y mucho más con un aspecto profesional, y luego compartirlos en cualquier lugar y en cualquier tamaño.

IT Il semplice editor trascina e rilascia di Prezi Design consente a chiunque di creare grafici, rapporti, mappe, infografiche dall'aspetto professionale e altro ancora, per poi condividerli ovunque in qualsiasi dimensione.

Spaans Italiaans
sencillo semplice
editor editor
arrastrar trascina
prezi prezi
permite consente
informes rapporti
soltar rilascia
y e
gráficos grafici
mapas mappe
infografías infografiche
tamaño dimensione
el il
de di
a a
crear creare
en in
en cualquier lugar ovunque
cualquier qualsiasi
design design
profesional professionale
luego poi

ES La autenticación como servicio (AaaS) les permite a las organizaciones aplicar fácilmente la autenticación de múltiples factores para proteger el acceso a cualquier aplicación, desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar.

IT L'Authentication as a Service (AaaS) permette alle aziende di applicare facilmente l'autenticazione multi-fattore per garantire un accesso sicuro a qualsiasi applicazione da qualunque dispositivo, ovunque si trovino.

Spaans Italiaans
permite permette
organizaciones aziende
factores fattore
acceso accesso
dispositivo dispositivo
servicio service
aplicar applicare
aplicación applicazione
a a
fácilmente facilmente
de di
en cualquier lugar ovunque
cualquier qualsiasi
múltiples un
para per
desde da
proteger garantire
y sicuro
el alle

ES Entregamos contenido cada día. De cualquier tema, en cualquier tono. Siempre a tiempo. ¿Y la calidad? ¡Puedes comprobarla aquí! Por cualquier categoría de contenido.

IT Consegniamo contenuti ogni giorno. Su qualunque argomento e con qualunque tono di voce. Sempre nei tempi previsti. E la qualità? Scoprila tu stesso qui! Per ogni categoria di contenuti.

Spaans Italiaans
categoría categoria
contenido contenuti
día giorno
y e
de di
calidad qualità
siempre sempre
tiempo tempi
aquí qui
cada ogni
tema argomento

ES Observa con total exactitud dónde habrá sombras a cualquier hora del día, cualquier día del año, en cualquier lugar del planeta.

IT Guarda esattamente dove si troveranno le ombre a qualsiasi ora del giorno, in qualunque giorno dell'anno, ovunque nel mondo.

Spaans Italiaans
planeta mondo
día giorno
a a
hora ora
dónde dove
en in
en cualquier lugar ovunque
del del
cualquier qualsiasi

ES Para evitar cualquier duda, por el presente aceptas que las presentes Condiciones se apliquen al uso que hagas de Glassdoor y a cualquier contenido publicado en Glassdoor en cualquier momento antes de la extinción o rescisión de dichas Condiciones.

IT A scanso di equivoci, l'utente accetta che le presenti Condizioni si applicano al proprio uso di Glassdoor e di qualsiasi Contenuto ivi pubblicato in qualsiasi momento precedente all'eventuale risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse.

Spaans Italiaans
condiciones condizioni
contenido contenuto
publicado pubblicato
al al
y e
momento momento
o o
presentes presenti
aceptas accetta
uso uso
el le
de di
a a
cualquier qualsiasi
que stesse
en in
la delle

ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.

IT La giusta infrastruttura permette di lavorare a distanza su qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque. L'infrastruttura deve adattarsi rapidamente al mutare dei requisiti e della domanda.

Spaans Italiaans
infraestructura infrastruttura
adecuada giusta
trabajar lavorare
dispositivo dispositivo
rápidamente rapidamente
debe deve
adaptarse adattarsi
requisitos requisiti
y e
a a
cualquier qualsiasi
lugar di
remotos a distanza
la dei

ES Instala una aplicación o todas las aplicaciones y úsalas en cualquier combinación, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. De esta forma, recibirás siempre la protección que necesitas.

IT Installa un'app o tutte le app e utilizzale in qualsiasi combinazione in qualsiasi momento e in qualsiasi dispositivo. Così avrai sempre la protezione di cui hai bisogno.

Spaans Italiaans
combinación combinazione
momento momento
o o
y e
dispositivo dispositivo
siempre sempre
instala installa
de di
protección protezione
en in
cualquier qualsiasi
todas tutte
que così

ES Con la IA probada de Pega, puede personalizar cualquier oferta de retención, en cualquier canal y en cualquier momento

IT Con l'intelligenza artificiale di Pega, è possibile personalizzare un'offerta per fidelizzare i clienti, su qualsiasi canale e in ogni momento

Spaans Italiaans
puede possibile
canal canale
momento momento
personalizar personalizzare
y e
de di
en in
cualquier qualsiasi

ES Hay un aumento drástico en la dependencia de las experiencias digitales y el rendimiento de las aplicaciones en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento desencadenado por:

IT Le aspettative sulle esperienze digitali e le prestazioni delle applicazioni, su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre sono aumentate, causate da:

Spaans Italiaans
experiencias esperienze
rendimiento prestazioni
dispositivo dispositivo
y e
el le
aplicaciones applicazioni
digitales digitali
cualquier qualsiasi
desde da

ES Trabajar desde cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento es la nueva norma.

IT Poter lavorare su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre è diventata la nuova normalità

Spaans Italiaans
trabajar lavorare
dispositivo dispositivo
nueva nuova
es è
desde e
cualquier qualsiasi

ES Los empleados acceden a herramientas y recursos desde cualquier dispositivo, desde cualquier lugar y en cualquier momento.

IT I dipendenti accedono agli strumenti e alle risorse da qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre

Spaans Italiaans
empleados dipendenti
dispositivo dispositivo
herramientas strumenti
y e
recursos risorse
cualquier qualsiasi
desde da
a agli
los i

ES Los modelos de trabajo híbridos requieren experiencias laborales inclusivas, sin inconvenientes ni fricciones, en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento y a escala.

IT Modelli di lavoro ibrido che richiedono esperienze di lavoro inclusive, senza interruzioni o complessità, su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre, su larga scala

Spaans Italiaans
híbridos ibrido
requieren richiedono
experiencias esperienze
dispositivo dispositivo
escala scala
y e
sin senza
modelos modelli
de di
cualquier qualsiasi

ES Para que su plantilla remota sea productiva desde cualquier lugar, necesita un acceso seguro a la red desde cualquier ubicación y en cualquier dispositivo

IT Per rimanere produttiva da qualsiasi luogo, la forza lavoro remota ha bisogno di un accesso sicuro alla vostra rete ovunque e su qualsiasi dispositivo

Spaans Italiaans
remota remota
productiva produttiva
un un
acceso accesso
y e
dispositivo dispositivo
que rimanere
cualquier qualsiasi
la alla
su vostra
para per
desde da
lugar di
necesita bisogno
seguro sicuro
red rete

ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.

IT Non è possibile utilizzare il Sito o qualsiasi Contenuto per scopi illegali o proibiti dalle presenti Condizioni d'uso o per sollecitare l'esecuzione di attività illegali o altre attività che violano i diritti di Peli o di altri.

Spaans Italiaans
puede possibile
actividad attività
o o
contenido contenuto
usar utilizzare
ilegal illegali
derechos diritti
propósito scopi
términos condizioni
de di
cualquier qualsiasi
que è
otros altri
sitio sito
para per
no non

ES Los usuarios pueden acceder a los archivos de la empresa en cualquier dispositivo, en cualquier momento y desde cualquier lugar, completamente gestionado, protegido y controlado por TI

IT Gli utenti possono accedere ai file aziendali su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo ? completamente gestiti, protetti e controllati dall’Ufficio informatico interno

Spaans Italiaans
usuarios utenti
archivos file
empresa aziendali
dispositivo dispositivo
momento momento
lugar luogo
gestionado gestiti
protegido protetti
pueden possono
acceder accedere
y e
completamente completamente
cualquier qualsiasi
desde da

ES Si busca aumentar la protección de sus empleados remotos para que puedan trabajar desde cualquier dispositivo, en cualquier momento, desde cualquier lugar, empiece con la solución Cisco Secure Remote Worker.

IT La soluzione Cisco Secure Remote Worker ti consente di aumentare la protezione dei dipendenti che lavorano a distanza, permettendo loro di utilizzare qualunque dispositivo, sempre e dovunque.

Spaans Italiaans
aumentar aumentare
empleados dipendenti
trabajar lavorano
dispositivo dispositivo
cisco cisco
protección protezione
solución soluzione
secure secure
remote remote
de di
la dei
si sempre

ES Compres como compres, cuenta con nosotros. Cualquier audiencia. Cualquier canal. Cualquier formato. ¿CTV? Sí. ¿Móvil? Lo tenemos. ¿Audio? También.

IT A prescindere da come vuoi comprare, noi siamo qui per te. Qualsiasi audience. Qualsiasi canale. Qualsiasi formato. CTV? C?è. Mobile? Presente. Audio? Certo!

Spaans Italiaans
audiencia audience
canal canale
formato formato
móvil mobile
audio audio
como come
cualquier qualsiasi
nosotros noi

ES viii.   Invadir la intimidad o infringir cualquier derecho de cualquier persona física o jurídica, lo que incluye, de manera no exhaustiva, cualquier derecho de propiedad intelectual.

IT viii.    Invadere la privacy o violare i diritti di qualsiasi individuo o entità, compresi, a mero titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale.

Spaans Italiaans
intimidad privacy
infringir violare
intelectual intellettuale
viii viii
incluye compresi
o o
de di
propiedad proprietà
derecho diritti
cualquier qualsiasi

ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones

IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa

Spaans Italiaans
agentes broker
asesores consulenti
llamadas call
plataforma piattaforma
operativa operativa
citrix citrix
soluciones soluzioni
y e
empleados dipendenti
pueden possono
otros altri
trabajar lavorare
usando utilizzando
de di
centro de center
personal personale
en allo
cualquier qualsiasi
en cualquier parte ovunque

ES Utilizando el acceso remoto a los ordenadores de Splashtop puede asegurarse de que los estudiantes tengan el mismo acceso a los recursos informáticos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

IT Utilizzando l'accesso remoto al computer Splashtop è possibile assicurarsi che gli studenti abbiano pari accesso alle risorse di elaborazione da qualsiasi dispositivo, qualsiasi posizione e in qualsiasi momento.

Spaans Italiaans
acceso accesso
remoto remoto
splashtop splashtop
puede possibile
recursos risorse
momento momento
utilizando utilizzando
dispositivo dispositivo
y e
estudiantes studenti
de di
informáticos computer
cualquier qualsiasi
en in
asegurarse assicurarsi
que è
el alle
desde da

ES Acceder remotamente a las computadoras del trabajo desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar, en cualquier momento

IT Accesso remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo, ovunque e in qualsiasi momento

Spaans Italiaans
momento momento
dispositivo dispositivo
computadoras computer
en in
en cualquier lugar ovunque
trabajo lavoro
cualquier qualsiasi
a e
acceder di
desde da

ES Acepta que Qlik no es responsable de ninguna pérdida o daños de cualquier tipo en los que pueda incurrir por hacer negocios con cualquier tercero (incluido, sin limitación, cualquier desarrollador de soluciones de Qlik Market).

IT L'utente accetta che Qlik non è responsabile dell'eventuale perdita o dei danni di qualsivoglia natura che potrebbero derivare dalla relazione con una terza parte (compreso, a mero titolo esemplificativo, uno sviluppatore di una Soluzione Qlik Market).

Spaans Italiaans
acepta accetta
qlik qlik
desarrollador sviluppatore
soluciones soluzione
market market
pérdida perdita
o o
daños danni
responsable responsabile
no non
de di
es è
cualquier qualsivoglia
en titolo
tercero terza

ES Flipsnack ofrece a nuestros detallistas y consumidores, la capacidad para acceder a la totalidad de nuestro portafolio de productos a cualquier hora, en cualquier lugar, y desde cualquier dispositivo.

IT Flipsnack offre ai nostri rivenditori e ai nostri consumatori la possibilità di consultare l'intero portfolio di prodotti, sempre, ovunque e da qualsiasi dispositivo.

Spaans Italiaans
flipsnack flipsnack
ofrece offre
consumidores consumatori
portafolio portfolio
dispositivo dispositivo
y e
de di
en cualquier lugar ovunque
nuestros nostri
productos prodotti
cualquier qualsiasi
desde da

ES Flipsnack ofrece a nuestros detallistas y consumidores, la capacidad para acceder a la totalidad de nuestro portafolio de productos a cualquier hora, en cualquier lugar, y desde cualquier dispositivo

IT Flipsnack offre ai nostri rivenditori e ai nostri consumatori la possibilità di consultare l'intero portfolio di prodotti, sempre, ovunque e da qualsiasi dispositivo

Spaans Italiaans
flipsnack flipsnack
ofrece offre
consumidores consumatori
portafolio portfolio
dispositivo dispositivo
y e
de di
en cualquier lugar ovunque
nuestros nostri
productos prodotti
cualquier qualsiasi
desde da

ES Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar la solicitud de ingreso o participación de una organización en cualquier momento y por cualquier motivo, así como de completar o modificar nuestros criterios de elegibilidad en cualquier momento.

IT Ci riserviamo il diritto di approvare o respingere la candidatura o la partecipazione di un’organizzazione in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e di ampliare o modificare le nostre linee guida sull’idoneità in qualsiasi momento.

Spaans Italiaans
reservamos ci riserviamo
solicitud candidatura
participación partecipazione
motivo motivo
o o
momento momento
y e
modificar modificare
derecho diritto
de di
en in
cualquier qualsiasi
nos ci

ES La aplicación se ejecuta en cualquier navegador web estándar y en dispositivos móviles, por lo que puedes acceder a tus mapas y presentarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.

IT L'app funziona su qualsiasi browser e su dispositivi mobile, così puoi accedere e presentare le mappe ovunque, in qualsiasi momento.

Spaans Italiaans
móviles mobile
mapas mappe
momento momento
la aplicación lapp
navegador browser
y e
dispositivos dispositivi
puedes puoi
acceder accedere
en in
en cualquier lugar ovunque
cualquier qualsiasi
aplicación funziona
que così
tus le

ES copiar, distribuir o revelar cualquier parte del sitio web de MacKeeper en cualquier medio, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier procedimiento manual o automático de extracción;

IT copia, distribuzione o divulgazione di qualsiasi parte del sito web di MacKeeper in qualsiasi mezzo, tra cui, in via esemplificativa ma non esaustiva, lo "scraping" automatico o non automatico;

Spaans Italiaans
copiar copia
distribuir distribuzione
mackeeper mackeeper
automático automatico
o o
de di
cualquier qualsiasi
en in
parte parte
sitio sito
web web

ES Acceso, control y protección de datos para contenido web y aplicaciones en la nube para cualquier usuario, cualquier dispositivo y cualquier ubicación.

IT Accesso, controllo e protezione dei dati per i contenuti web e le applicazioni cloud per ogni utente, ogni dispositivo e ogni posizione.

Spaans Italiaans
control controllo
acceso accesso
y e
protección protezione
datos dati
contenido contenuti
web web
aplicaciones applicazioni
nube cloud
usuario utente
dispositivo dispositivo
ubicación posizione
de dei
para per

ES Supera los desafíos del mundo impredecible del trabajo desde cualquier ubicación con colaboración continua de experiencias múltiples diseñada para reunir equipos desde cualquier lugar, en cualquier dispositivo.

IT Affronta le sfide di un mondo imprevedibile e lavorativo da qualsiasi luogo con una collaborazione continua e multi-esperienziale progettata per riunire i team ovunque e su qualsiasi dispositivo.

Spaans Italiaans
mundo mondo
diseñada progettata
reunir riunire
desafíos sfide
dispositivo dispositivo
colaboración collaborazione
equipos team
trabajo lavorativo
de di
cualquier qualsiasi
desde da
múltiples un
para per

ES Cualquier reproducción o representación total o parcial de las páginas web, datos o partes del sitio web www.familiekocht.com, en cualquier proceso y en cualquier medio, está prohibida sin el consentimiento del editor y constituye una falsificación.

IT Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, completa o parziale, delle pagine web, dei dati o di parti del sito www.familiekocht.com, in qualunque processo e su qualunque supporto, è vietata senza il consenso dell'editore e costituisce falsificazione.

Spaans Italiaans
reproducción riproduzione
representación rappresentazione
parcial parziale
proceso processo
consentimiento consenso
constituye costituisce
o o
páginas pagine
datos dati
y e
partes parti
en in
el il
sin senza
de di
cualquier qualsiasi
total completa
web web
sitio sito

ES Usar la Aplicación en virtud de este Acuerdo para cualquier propósito comercial o profesional, o para cualquier propósito que sea fraudulento o de cualquier forma doloso o ilícito.

IT Utilizzare l'Applicazione di cui al presente Accordo per qualsiasi finalità commerciale, o per qualsiasi finalità fraudolenta o comunque illecita o illegale.

Spaans Italiaans
acuerdo accordo
propósito finalità
usar utilizzare
comercial commerciale
o o
de di
cualquier qualsiasi
para per

ES Como resultado, puede disfrutar de acceso seguro y privado a cualquier sitio en cualquier lugar, en cualquier momento

IT Di conseguenza, è possibile godere di un accesso sicuro e privato a qualsiasi sito in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento

Spaans Italiaans
puede possibile
disfrutar godere
acceso accesso
y e
momento momento
de di
a a
en in
privado privato
cualquier qualsiasi
sitio sito
seguro sicuro
como conseguenza

ES Forma, funcionalidad y precisión con estilo. Estos relojes directos y clásicos superarán cualquier desafío, en cualquier momento, en cualquier lugar. Con su estética fuerte, cruda y valiente, personifican la masculinidad contemporánea.

IT Forma, funzionalità e precisione con stile. Questi orologi semplici e intramontabili sapranno superare ogni sfida, sempre e ovunque. Con la loro estetica grintosa, genuina e audace, incarnano l’essenza della virilità moderna.

Spaans Italiaans
precisión precisione
relojes orologi
desafío sfida
funcionalidad funzionalità
y e
estética estetica
estilo stile
en cualquier lugar ovunque
su loro
superar superare
con con
la della
estos questi
forma forma

ES Entregue escritorios virtuales y aplicaciones a cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

IT Distribuisci le app e i desktop virtuali a qualsiasi dispositivo, sempre e ovunque.

Spaans Italiaans
escritorios desktop
virtuales virtuali
y e
aplicaciones app
dispositivo dispositivo
a a
en cualquier lugar ovunque
cualquier qualsiasi

ES Ofrezca a sus clientes la posibilidad de acceder a las aplicaciones y los escritorios en cualquier momento, desde cualquier lugar y a través de cualquier navegador HTML5

IT Consenti ai tuoi clienti di accedere alle applicazioni e desktop ovunque si trovano, in qualsiasi momento, da qualsiasi browser HTML5

Spaans Italiaans
clientes clienti
escritorios desktop
momento momento
navegador browser
y e
de di
aplicaciones applicazioni
en in
cualquier qualsiasi
desde da

ES Domestika se reserva el derecho de suspender o descontinuar el Sitio o cualquier servicio y remover cualquier contenido según lo considere, en cualquier momento y sin previo aviso

IT Domestika si riserva il diritto di sospendere o interrompere il Sito o qualsiasi servizio e di rimuovere qualsiasi contenuto a sua discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso

Spaans Italiaans
reserva riserva
derecho diritto
suspender sospendere
remover rimuovere
o o
y e
contenido contenuto
momento momento
aviso preavviso
el il
servicio servizio
de di
sin senza
cualquier qualsiasi
en in
sitio sito

ES Utilizar cualquier tipo de robot, «spiders», «scrapers» o cualquier otro medio automatizado (sin contar las fuentes RSS) para ingresar al Sitio con cualquier fin si no se cuenta con un permiso escrito

IT Utilizzare qualsiasi tipo di bot, spider, scraper o qualsiasi altro mezzo automatizzato (fatta eccezione per i feed RSS) per accedere al Sito per qualsiasi scopo senza un consenso scritto

Spaans Italiaans
robot bot
automatizado automatizzato
rss rss
escrito scritto
o o
al al
un un
otro altro
tipo tipo
cuenta accedere
de di
sin senza
utilizar utilizzare
cualquier qualsiasi
sitio sito
si consenso

ES El resultado es un acceso de socios altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a aplicaciones privadas desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

IT Il risultato è un accesso altamente controllato dei partner, che consente agli utenti di connettersi alle applicazioni private da qualsiasi dispositivo o posizione e in qualsiasi momento.

Spaans Italiaans
altamente altamente
controlado controllato
permite consente
privadas private
momento momento
un un
acceso accesso
socios partner
usuarios utenti
conectarse connettersi
aplicaciones applicazioni
dispositivo dispositivo
y e
el il
resultado risultato
de di
es è
cualquier qualsiasi
en in
a agli
desde da

ES El resultado es un acceso de terceros altamente controlado que permite a los usuarios conectarse a los sistemas de OT desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

IT Il risultato è un accesso di terzi altamente controllato, che consente agli utenti di connettersi ai sistemi OT da qualsiasi dispositivo, in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.

Spaans Italiaans
altamente altamente
controlado controllato
permite consente
usuarios utenti
sistemas sistemi
dispositivo dispositivo
momento momento
un un
acceso accesso
conectarse connettersi
y e
el il
de di
resultado risultato
cualquier qualsiasi
es è
en in
terceros terzi
a agli
desde da

Wys 50 van 50 vertalings