Vertaal "han" na Italiaans

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

• adelante
• u han ofrecido
• cómo podemos mejorar
• igual que muchos
• ayudado

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

• adelante
• u han ofrecido
• cómo podemos mejorar
• igual que muchos
• ayudado

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

• Aunque los bancos
• fuera de línea
• pago
• caso
• tarjeta de plástico

ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.

• CIO
• organizaciones han mantenido
• cabeza baja
• podido para permanecer
• negocio
• disrupción ha sido

ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación

• enlace a tus
• recibido
• registrado en HT
• introducido tu código
• invitación

ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.

• Torchbearers han eliminado
• millones de piezas
• escombros
• resultado enredados
• Dive Against Debris
• DAD
• representa la limpieza

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

• Aunque los bancos
• fuera de línea
• pago
• caso
• tarjeta de plástico

ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación

• enlace a tus
• recibido
• registrado en HT
• introducido tu código
• invitación

ES ¿Es una llamada en frío, es decir, está llamando a personas que nunca han oído hablar de su empresa? O, ¿está llamando a personas que han solicitado información o que se han registrado en línea para una prueba gratuita, por ejemplo?

• llamada en frío
• decir
• nunca han oído
• empresa
• registrado en línea
• prueba gratuita
• ejemplo

ES Torchbearers han eliminado más de 2 millones de piezas de escombros y han ayudado a más de 10,000 animales marinos que han resultado enredados. Dive Against Debris (DAD) representa la limpieza submarina más grande del planeta.

• Torchbearers han eliminado
• millones de piezas
• escombros
• resultado enredados
• Dive Against Debris
• DAD
• representa la limpieza

ES Es algo bueno, y las compañías que han estado tratando bien los datos de las personas han encontrado que es fácil de cumplir. Curiosamente, algunas empresas han respondido a la legislación con histeria .

• algo bueno
• cumplir
• Curiosamente
• legislación con histeria

ES Múltiples despachos de abogados se han visto afectados por ataques de ransomware en los que los ciberdelincuentes han filtrado información sensible de los clientes en foros de hackers rusos y han extorsionado millones de dólares a los bufetes.

• ciberdelincuentes han filtrado
• foros de hackers

ES Durante las últimas 3 semanas, las tormentas han azotado 41 de los 58 condados del estado de California. Estas han provocado inundaciones y deslizamientos que han acabado con la vida de 20 personas.

• últimas semanas
• tormentas han azotado
• condados del estado
• California
• provocado inundaciones

ES Más de 20 personas han muerto y al menos 27 han desaparecido debido a las lluvias torrenciales en China. Se han registrado 744,8 milímetros de lluvia entre el sábado y el miércoles, un récord en al menos 140 años.

• muerto
• menos han desaparecido
• sábado
• miércoles

ES Durante las últimas 3 semanas, las tormentas han azotado 41 de los 58 condados del estado de California. Estas han provocado inundaciones y deslizamientos que han acabado con la vida de 20 personas.

• últimas semanas
• tormentas han azotado
• condados del estado
• California
• provocado inundaciones

ES Estos ataques se han generalizado y han llegado a adquirir una relevancia importante en los últimos años.

• llegado a adquirir
• últimos

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

• activa
• comunicación reflexiva
• marcas no siempre
• tenido estrategias

ES Muchas herramientas para Twitter han llegado y se han ido con el paso de los años

• llegado

ES La participación realiza un seguimiento de la cantidad de personas únicas que han hecho clic, han dado Me gusta, comentado o compartido tus publicaciones

• hecho clic
• dado Me gusta
• comentado
• compartido tus publicaciones

ES ¿Cuándo ha tenido tu marca los mayores picos de alcance, participación y volumen? ¿Qué tácticas y canales han funcionado históricamente para ti (o tu competencia) y cuáles han fallado?

• Cuándo ha tenido
• marca los mayores
• alcance
• participación
• volumen
• Qué tácticas
• canales han funcionado
• ti
• competencia
• cuáles han fallado

ES Aunque las VPN que no han sido aprobados por el estado han sido prohibidos recientemente en China, no se ha hecho nada sobre esto

• Aunque las VPN
• estado han sido
• recientemente en China

ES Con estas direcciones IP rastreadas han empezado a multar a los usuarios en algunos países. Este es el motivo por el que los que realizan descargas han empezado a usar una VPN para ocultar su dirección IP.

• direcciones IP rastreadas
• empezado a multar
• usuarios en algunos
• usar una VPN
• ocultar su dirección

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

• mayores desafíos dentro
• papel

ES Buenos días, estoy recaudando fondos para las familias que lo han perdido todo en la zona de Huelva, concretamente en Lepe donde los destrozos han sido devastadores con perdidas millonarias

• Buenos días
• estoy recaudando fondos
• zona de Huelva
• concretamente en Lepe
• destrozos han sido
• perdidas millonarias

ES Monitoree activaciones: Sepa cuáles licencias se han comprado y cuántas activaciones reales se han realizado.

• Monitoree activaciones
• Sepa cuáles licencias
• comprado
• cuántas activaciones reales

ES Si bien los dashboards que se comparten a continuación han sido simplificados y los datos se han convertido en aleatorios y anónimos, los casos de uso son reales

• bien los dashboards
• comparten a continuación
• sido simplificados
• convertido en aleatorios
• anónimos
• reales

ES Además, muchas de ellas han activado las aplicaciones inmediatamente y han logrado un resultado increíble y, posiblemente, que salva vidas.

• muchas de ellas
• activado las aplicaciones
• logrado un resultado
• posiblemente
• salva

ES Nuestro equipo de editores e investigadores capacitados han sido autores de este artículo y lo han validado por su precisión y amplitud

• equipo de editores
• amplitud

ES ¿Alguna vez le han robado su iPhone, o lo han perdido? Sucede más a menudo de lo que piensas. Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

• robado su iPhone
• perdido
• piensas
• preocupan los valiosos
• acaba de perder
• pregunta si aún
• extraerlos
• tenemos buenas noticias
• usted

ES A lo largo de los años, estas copias de seguridad han venido en una variedad de formatos y han sido protegidas con varios esquemas de encriptación diferentes

• copias de seguridad
• formatos
• esquemas de encriptación

ES Los registros Whois han demostrado ser extremadamente útiles y se han convertido en un recurso esencial para mantener la integridad del proceso de registro de nombres de dominio y propiedad de sitios web.

• extremadamente útiles
• esencial para mantener
• integridad del proceso
• registro de nombres
• dominio
• propiedad de sitios

ES Los walled gardens han sido capaces de construir de manera eficaz audiencias direccionables de consumidores que han compartido sus datos

• capaces de construir
• eficaz audiencias direccionables

ES A medida que los walled gardens han ido creciendo, no han sido tan transparentes como deberían haberlo sido en la forma en que se recopilaban y se utilizaban los datos

• gardens han ido
• sido tan transparentes
• deberían haberlo sido
• recopilaban

ES Tu teléfono y sus materiales han sido manipulados cientos de veces por cientos de personas en todo el mundo: ellos son más que una cadena de montaje. Ellos son los que le han dado vida.

• teléfono
• materiales han sido
• cientos de veces
• cadena de montaje
• dado

ES Si no han visto la notificación, significa que no han añadido la carpeta a su propia cuenta. Más información:

• visto la notificación
• añadido la carpeta

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

• Implementaciones en Jira
• equipo puede ver
• valor que ofreces
• clientes
• implementado
• dónde

ES Estas funciones han supuesto un ahorro de varias horas a la semana y han reducido la carga mental

• funciones han supuesto
• ahorro de varias
• semana
• reducido la carga

ES El buscador mantiene una lista de sitios que han mostrado actividad sospechosa o han sido hackeados

• actividad sospechosa
• sido hackeados

ES Si bien las nubes privadas siempre se han ejecutado on-premise, las empresas han comenzado a diseñarlas en centros de datos alquilados de otros proveedores que se encuentran fuera de las instalaciones.

• bien las nubes
• on-premise
• empresas han comenzado
• diseñarlas en centros

ES Las capacidades de autoservicio han reducido los tiempos de aprovisionamiento de semanas a horas y han permitido que el personal de TI trabaje en proyectos novedosos y valiosos, en lugar de ocuparse de las tareas rutinarias

• capacidades de autoservicio
• reducido los tiempos
• aprovisionamiento de semanas
• horas
• novedosos
• valiosos
• lugar de ocuparse
• tareas rutinarias

ES Desde entonces, más de 200 000 estadounidenses se han unido al Cuerpo de Paz y han realizado su servicio voluntario de dos años en 139 países.

• entonces
• Cuerpo de Paz

ES “Muchos estudios han confiado en la gente que podía recordar y registrar las cantidades y los tipos de productos lácteos que han comido, que es especialmente determinada difícil que la lechería es de uso general en una variedad de comidas.

• gente que podía
• registrar las cantidades
• tipos de productos
• comido
• especialmente determinada difícil

ES Los adelantos recientes durante los pares pasados de décadas en proteomics, genómica, y espectrometría de masa han significado que las estructuras glycan específicas se han asociado a los diversos estados de la enfermedad.

• proteomics
• genómica
• espectrometría de masa

ES Muchos estudios han confiado en la gente que recordaba las cantidades y los tipos de productos lácteos que han comido. ¿Cuáles son las limitaciones de esto? ¿Cómo su estudio difirió?

• gente que recordaba
• cantidades
• tipos de productos
• comido
• esto
• Cómo su estudio

ES Varias vacunas COVID-19 han recibido la autorización del uso de la emergencia (EUA) de varias carrocerías reguladoras globales, y posteriormente, los programas de vacunación se han iniciado en muchos países.

• emergencia
• EUA
• varias carrocerías reguladoras
• posteriormente
• programas de vacunación
• iniciado en muchos

ES Varias vacunas COVID-19 han recibido la autorización del uso de la emergencia (EUA), y en muchas partes del mundo, los programas de vacunación han comenzado.

• emergencia
• EUA
• programas de vacunación

ES Tanto la compañía como el profesional se han comportado de forma eficaz, con trato agradable, y resolviendo en tiempo cuantas cuestiones se han ido produciendo durante el proceso. Ha sido una relación grata y satisfactoria.

• trato agradable
• sido una relación

ES Las aplicaciones de Affinity han ganado algunos de los mayores premios del sector, han recibido elogios de los revisores y las utiliza más de dos millónes de clientes de todo el mundo.

• aplicaciones de Affinity
• revisores
• millónes de clientes

ES El último paso requerido a la hora de implementar los Objetivos de Calidad es estar seguros de que no solamente han sido comunicados a las partes relevantes individuales, también de que han entendido su implicación

• último paso requerido
• hora de implementar
• Objetivos de Calidad
• solamente han sido
• partes relevantes individuales
• entendido su implicación

ES Que han causado daños por valor de millones en varios sitios web, y algunos de los virus han ganado notoriedad como Chernobyl, Te Amo, Code Red, etc.

• millones en varios
• Amo
• Code Red