FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution
"raccourcir celle" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution
PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução
Frans | Portugees |
---|---|
résolution | resolução |
équipe | equipe |
code | código |
pratique | prática |
de | com |
écrit | escreveu |
produit | produto |
pourquoi | por que |
et | por |
FR choisissez l’opérateur approprié pour la condition de votre règle dans le menu déroulant bleu pour raccourcir celle-ci et éviter d’avoir recours à plusieurs règles.
PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.
Frans | Portugees |
---|---|
choisissez | escolher |
approprié | apropriado |
condition | condição |
menu | menu |
raccourcir | encurtar |
menu déroulant | suspenso |
règle | regra |
règles | regras |
de | de |
et | e |
à | para |
bleu | azul |
le | o |
la | a |
FR Pourquoi l'équipe qui a écrit le code (et qui connaît donc très bien le produit) ne serait-elle pas celle qui enfile sa cape de super-héros en cas d'incident ? Cette pratique ne fait pas que raccourcir le délai de résolution
PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução
Frans | Portugees |
---|---|
résolution | resolução |
équipe | equipe |
code | código |
pratique | prática |
de | com |
écrit | escreveu |
produit | produto |
pourquoi | por que |
et | por |
FR choisissez l’opérateur approprié pour la condition de votre règle dans le menu déroulant bleu pour raccourcir celle-ci et éviter d’avoir recours à plusieurs règles.
PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.
Frans | Portugees |
---|---|
choisissez | escolher |
approprié | apropriado |
condition | condição |
menu | menu |
raccourcir | encurtar |
menu déroulant | suspenso |
règle | regra |
règles | regras |
de | de |
et | e |
à | para |
bleu | azul |
le | o |
la | a |
FR Raccourcir une URL : les infos et les meilleurs réducteurs de liens
PT 5 motivos para não investir no dropshipping nacional
Frans | Portugees |
---|---|
liens | para |
FR L'infrastructure de messagerie sécurisée et évolutive de Solace a apporté à WeLab Bank une aide précieuse pour raccourcir le délai de mise sur le marché de nos offres actuelles et futures en matière de services bancaires numériques.”
PT A espinha dorsal segura e escalonável de mensagens da Solace tem sido inestimável para ajudar o WeLab Bank a reduzir o tempo de entrada no mercado de nossas ofertas bancárias digitais atuais e futuras."
Frans | Portugees |
---|---|
bank | bank |
actuelles | atuais |
futures | futuras |
offres | ofertas |
et | e |
numériques | digitais |
aide | ajudar |
une | da |
nos | nossas |
sécurisée | segura |
messagerie | mensagens |
FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.
PT 1) Adicionar/remover filmagens - Adicione mais fotos e vídeos ao seu vídeo para torná-lo mais longo ou remova imagens se quiser encurtá-lo.
Frans | Portugees |
---|---|
longue | longo |
ajoutez | adicione |
et | e |
si | se |
ou | ou |
ajouter | adicionar |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
plus | mais |
à | para |
votre | seu |
supprimer | remover |
voulez | quiser |
supprimez | remova |
FR Si le texte de lien ne s'affiche pas lorsque les images sont désactivées, essayez de le raccourcir.
PT Se o texto do link não for exibido quando as imagens forem desabilitadas, tente encurtar o texto do link.
Frans | Portugees |
---|---|
lien | link |
images | imagens |
essayez | tente |
raccourcir | encurtar |
si | se |
de | do |
texte | texto |
le | o |
FR Nous permettant de raccourcir notre cycle de vente et d’augmenter la taille moyenne des commandes.
PT O resultado? Um aumento de 50% na nossa taxa de conversão.
Frans | Portugees |
---|---|
moyenne | taxa |
de | de |
notre | nossa |
FR L?URL Raccourcir peut venir avec les moniteurs de trafic
PT O URL encurtar pode vir com monitores de tráfego
Frans | Portugees |
---|---|
url | url |
raccourcir | encurtar |
moniteurs | monitores |
trafic | tráfego |
peut | pode |
de | de |
l | o |
FR Ceci permet de réduire les tests de règles YARA et de raccourcir le travail itératif en le ramenant de plusieurs heures à quelques secondes.
PT Expande sem comprometer, começando com cinco anos de dados históricos e em constante crescimento
Frans | Portugees |
---|---|
travail | dados |
et | e |
de | de |
FR Évitez les mots vides Vous auriez tout intérêt à raccourcir et simplifier votre URL en supprimant les mots de liaison comme « et » ou « le / la / les »
PT Não use palavras irrelevantes Uma boa ideia é encurtar e simplificar a URL removendo palavras irrelevantes como "e" ou "o/a"
Frans | Portugees |
---|---|
raccourcir | encurtar |
simplifier | simplificar |
url | url |
supprimant | removendo |
et | e |
ou | ou |
mots | palavras |
FR Évitez les mots vides Vous pouvez raccourcir et simplifier votre URL en supprimant les mots vides comme « et » ou « le »
PT Não use palavras irrelevantes Uma boa ideia é encurtar e simplificar a URL removendo palavras irrelevantes como “e” ou “o/a”
Frans | Portugees |
---|---|
raccourcir | encurtar |
simplifier | simplificar |
url | url |
supprimant | removendo |
et | e |
mots | palavras |
comme | como |
FR L'outil de découpe de Vimeo Create vous permet de raccourcir, d'allonger ou de sélectionner différentes parties de vos clips vidéo pour les afficher dans votre vidéo.
PT Usando a ferramenta de aparar no Vimeo Create, você pode encurtar, alongar ou selecionar diferentes partes de seus videoclipes para exibir em seu vídeo.
Frans | Portugees |
---|---|
raccourcir | encurtar |
sélectionner | selecionar |
différentes | diferentes |
parties | partes |
create | create |
vimeo | vimeo |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
afficher | exibir |
vos | seus |
votre | seu |
d | a |
FR Cliquez sur le marqueur gauche ou droit et faites-le glisser pour raccourcir ou allonger la partie sélectionnée de votre clip vidéo
PT Clique e segure o marcador esquerdo ou direito para encurtar ou alongar a parte selecionada do seu videoclipe
Frans | Portugees |
---|---|
marqueur | marcador |
raccourcir | encurtar |
sélectionné | selecionada |
et | e |
ou | ou |
droit | direito |
cliquez | clique |
gauche | esquerdo |
partie | parte |
de | do |
votre | seu |
FR Appuyez sur le marqueur gauche ou droit et faites-le glisser pour raccourcir ou allonger la partie sélectionnée de votre clip vidéo
PT Toque, segure e deslize o marcador esquerdo ou direito para encurtar ou alongar a parte selecionada do seu videoclipe
Frans | Portugees |
---|---|
marqueur | marcador |
glisser | deslize |
raccourcir | encurtar |
sélectionné | selecionada |
et | e |
ou | ou |
droit | direito |
appuyez | toque |
gauche | esquerdo |
partie | parte |
de | do |
votre | seu |
FR Oui. Grâce au tableau de bord convivial de Hootsuite, il n'a jamais été aussi simple de raccourcir les liens et suivre les clics.
PT Sim. O painel da Hootsuite foi projetado para ser fácil de usar, assim, encurtar links e rastrear cliques é simples.
Frans | Portugees |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
raccourcir | encurtar |
suivre | rastrear |
clics | cliques |
été | foi |
et | e |
de | de |
oui | sim |
simple | simples |
tableau | painel |
liens | links |
FR La fonctionnalité de migration incrémentielle vous permet d’ignorer les paramètres ainsi que le contenu déjà migré et donc de raccourcir les délais de votre projet de migration SharePoint.
PT Com o recurso de migração incremental, é possível ignorar configurações e conteúdos que já foram migrados para encurtar o cronograma de seu projeto de migração do SharePoint.
Frans | Portugees |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
migration | migração |
permet | possível |
paramètres | configurações |
raccourcir | encurtar |
sharepoint | sharepoint |
et | e |
de | de |
le | o |
projet | projeto |
votre | seu |
FR parler aux prospects directement sur le site Web grâce au chat en direct, ce qui leur permet de raccourcir le cycle de vente, échanger avec plus d’acheteurs et convertir plus de leads à partir d’une seule et unique interface ;
PT Conversem com clientes potenciais diretamente no site pelo chat em tempo real, diminuindo o ciclo de vendas, interagindo com mais compradores e convertendo mais leads em uma única interface.
Frans | Portugees |
---|---|
chat | chat |
vente | vendas |
interface | interface |
cycle | ciclo |
et | e |
directement | diretamente |
site | site |
de | de |
prospects | potenciais |
plus | mais |
leads | leads |
le | o |
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.
Frans | Portugees |
---|---|
raccourcir | encurtar |
lentilles | lentilhas |
prêtes | prontas |
directement | diretamente |
ou | ou |
utiliser | usar |
et | e |
vous | você |
à | para |
temps | tempo |
de | de |
pouvez | pode |
FR Par exemple, lorsqu'un objet est plus proche, un filtre peut être appliqué pour réduire les reflets, diminuer l'éclairage et raccourcir le temps d'exposition
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
Frans | Portugees |
---|---|
filtre | filtro |
appliqué | aplicado |
un | um |
et | e |
éclairage | luz |
lorsquun | quando |
être | ser |
réduire | reduzir |
diminuer | diminuir |
exemple | exemplo |
peut | pode |
objet | objeto |
plus | mais |
proche | mais próximo |
est | está |
FR Si vous publiez habituellement sur Facebook, LinkedIn, Twitter et d'autres réseaux sociaux, vous pouvez suivre le nombre de personnes qui cliquent et accèdent à votre contenu en temps réel ou simplement raccourcir votre URL gratuitement.
PT Se você costuma fazer publicações no Facebook, LinkedIn, Twitter e outras redes sociais, pode acompanhar quantas pessoas clicam e acessam seu conteúdo em tempo real ou simplesmente encurtar seu URL gratuitamente.
Frans | Portugees |
---|---|
publiez | publica |
habituellement | costuma |
dautres | outras |
suivre | acompanhar |
simplement | simplesmente |
raccourcir | encurtar |
url | url |
gratuitement | gratuitamente |
accèdent | acessam |
si | se |
et | e |
contenu | conteúdo |
réel | real |
nombre de | quantas |
ou | ou |
vous | você |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
pouvez | pode |
de | do |
temps | tempo |
votre | seu |
personnes | pessoas |
FR Raccourcir les URL et compter les clics sur vos liens
PT Encurte URLs e conte cliques nos seus links
Frans | Portugees |
---|---|
compter | conte |
clics | cliques |
url | urls |
et | e |
liens | links |
sur | nos |
FR Des URL plus courts: même si vous avez simplement besoin de raccourcir vos liens, nous pouvons vous offrir la meilleure alternative gratuite aux sites web payants
PT URLs Mais Curtas: mesmo que você apenas precise encurtar seus links, podemos oferecer a melhor alternativa gratuita para sites pagos
Frans | Portugees |
---|---|
raccourcir | encurtar |
alternative | alternativa |
gratuite | gratuita |
payants | pagos |
url | urls |
offrir | oferecer |
vous | você |
besoin | precise |
meilleure | melhor |
sites | sites |
plus | mais |
même | mesmo |
pouvons | podemos |
la | a |
simplement | apenas |
liens | links |
FR Pour éviter cela, la solution recommandée est d'aplatir (raccourcir) votre enregistrement et de supprimer la redondance en utilisant un outil d'aplatissement SPF comme PowerSPF.
PT Para evitar isto, a solução recomendada é achatar (encurtar) o seu registo e remover a redundância utilizando uma ferramenta de achatamento do SPF como o PowerSPF.
Frans | Portugees |
---|---|
éviter | evitar |
raccourcir | encurtar |
enregistrement | registo |
redondance | redundância |
spf | spf |
recommandé | recomendada |
est | é |
et | e |
outil | ferramenta |
la | a |
solution | solução |
de | de |
supprimer | remover |
un | uma |
votre | seu |
en utilisant | utilizando |
comme | como |
FR Interface graphique dédiée à raccourcir et faciliter l’intégration pour les packagers
PT GUI voltada para um período de integração mais curto e mais simples para novos empacotadores
Frans | Portugees |
---|---|
faciliter | simples |
à | para |
et | e |
interface graphique | gui |
FR Collaborez et communiquez directement sur vos fichiers pour raccourcir les boucles de rétroaction. Évitez les allers-retours grâce à des mises à jour transparentes du statut et à des notifications intelligentes.
PT Colabore e comunique-se diretamente em seus arquivos para encurtar os ciclos de feedback. Evite idas e vindas por meio de atualizações de status e notificações.
Frans | Portugees |
---|---|
collaborez | colabore |
communiquez | comunique |
directement | diretamente |
fichiers | arquivos |
raccourcir | encurtar |
rétroaction | feedback |
statut | status |
et | e |
notifications | notificações |
mises à jour | atualizações |
de | de |
à | para |
mises | por |
FR Une restauration progressive pour raccourcir le RTO
PT Recuperação em fases para diminuir RTO
Frans | Portugees |
---|---|
restauration | recuperação |
le | o |
pour | para |
FR Une fois que vous avez sauvegardé Active Directory, vous pouvez raccourcir les objectifs de délai de restauration grâce à une approche de restauration d’AD progressive
PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD
Frans | Portugees |
---|---|
active | active |
directory | directory |
approche | abordagem |
une fois que | após |
vous | você |
restauration | recuperação |
à | em |
de | de |
délai | tempo |
une | uma |
pouvez | pode |
que | o |
FR Pour éviter cela, la solution recommandée est d'aplatir (raccourcir) votre enregistrement et de supprimer la redondance en utilisant un outil d'aplatissement SPF comme PowerSPF.
PT Para evitar isto, a solução recomendada é achatar (encurtar) o seu registo e remover a redundância utilizando uma ferramenta de achatamento do SPF como o PowerSPF.
Frans | Portugees |
---|---|
éviter | evitar |
raccourcir | encurtar |
enregistrement | registo |
redondance | redundância |
spf | spf |
recommandé | recomendada |
est | é |
et | e |
outil | ferramenta |
la | a |
solution | solução |
de | de |
supprimer | remover |
un | uma |
votre | seu |
en utilisant | utilizando |
comme | como |
FR Le Grand Hôpital de Charleroi, un hôpital belge, utilise OneSpan Sign sur les smartphones pour raccourcir les approbations et accélérer la livraison des fournitures essentielles de la mission.
PT O Grand Hôpital de Charleroi, um hospital belga, usa o OneSpan Sign em smartphones para encurtar aprovações e acelerar a entrega de suprimentos de missão crítica.
Frans | Portugees |
---|---|
hôpital | hospital |
belge | belga |
utilise | usa |
sign | sign |
smartphones | smartphones |
raccourcir | encurtar |
approbations | aprovações |
accélérer | acelerar |
mission | missão |
un | um |
et | e |
de | de |
livraison | entrega |
fournitures | suprimentos |
FR La fonctionnalité de migration incrémentielle vous permet d’ignorer les paramètres ainsi que le contenu déjà migré et donc de raccourcir les délais de votre projet de migration SharePoint.
PT Com o recurso de migração incremental, é possível ignorar configurações e conteúdos que já foram migrados para encurtar o cronograma de seu projeto de migração do SharePoint.
Frans | Portugees |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
migration | migração |
permet | possível |
paramètres | configurações |
raccourcir | encurtar |
sharepoint | sharepoint |
et | e |
de | de |
le | o |
projet | projeto |
votre | seu |
FR L'infrastructure de messagerie sécurisée et évolutive de Solace a apporté à WeLab Bank une aide précieuse pour raccourcir le délai de mise sur le marché de nos offres actuelles et futures en matière de services bancaires numériques.”
PT A espinha dorsal segura e escalonável de mensagens da Solace tem sido inestimável para ajudar o WeLab Bank a reduzir o tempo de entrada no mercado de nossas ofertas bancárias digitais atuais e futuras."
Frans | Portugees |
---|---|
bank | bank |
actuelles | atuais |
futures | futuras |
offres | ofertas |
et | e |
numériques | digitais |
aide | ajudar |
une | da |
nos | nossas |
sécurisée | segura |
messagerie | mensagens |
FR Lors de la pandémie de COVID-19, Pega a permis à la Fifth Third Bank de raccourcir les délais de son processus de demande de modifications de 90 jours à moins d’une semaine.
PT Quando a pandemia da COVID-19 começou, a Pega ajudou o Fifth Third Bank a reduzir um processo de solicitação de mudanças de 90 dias para menos de uma semana.
Frans | Portugees |
---|---|
pandémie | pandemia |
pega | pega |
bank | bank |
processus | processo |
demande | solicitação |
modifications | mudanças |
moins | menos |
de | de |
jours | dias |
semaine | semana |
la | a |
à | para |
FR Par exemple, lorsqu'un objet est plus proche, un filtre peut être appliqué pour réduire les reflets, diminuer l'éclairage et raccourcir le temps d'exposition
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
Frans | Portugees |
---|---|
filtre | filtro |
appliqué | aplicado |
un | um |
et | e |
éclairage | luz |
lorsquun | quando |
être | ser |
réduire | reduzir |
diminuer | diminuir |
exemple | exemplo |
peut | pode |
objet | objeto |
plus | mais |
proche | mais próximo |
est | está |
FR Raccourcir ou prolonger la durée de la scène en faisant glisser la poignée bleue vers la droite ou la gauche. Un aperçu vous montre le début ou la fin du clip lorsque vous faites glisser chaque côté de la barre.
PT Encurte ou estenda a duração da cena arrastando a alça azul para a direita ou para a esquerda. Você poderá ver uma pré-visualização do início ou do fim do clipe enquanto arrasta cada lado da barra.
Frans | Portugees |
---|---|
scène | cena |
début | início |
clip | clipe |
côté | lado |
barre | barra |
durée | duração |
ou | ou |
aperçu | visualização |
glisser | arrastando |
vous | você |
droite | direita |
le | o |
la | a |
gauche | esquerda |
FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.
PT 1) Adicionar/remover filmagens - Adicione mais fotos e vídeos ao seu vídeo para torná-lo mais longo ou remova imagens se quiser encurtá-lo.
Frans | Portugees |
---|---|
longue | longo |
ajoutez | adicione |
et | e |
si | se |
ou | ou |
ajouter | adicionar |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
plus | mais |
à | para |
votre | seu |
supprimer | remover |
voulez | quiser |
supprimez | remova |
FR Nous permettant de raccourcir notre cycle de vente et d’augmenter la taille moyenne des commandes.
PT O resultado? Um aumento de 50% na nossa taxa de conversão.
Frans | Portugees |
---|---|
moyenne | taxa |
de | de |
notre | nossa |
FR Avec le raccourcisseur de liens gratuit de Hootsuite, vous pouvez raccourcir des liens et mesurer le trafic qu'ils génèrent.
PT Com o encurtador de links gratuito da Hootsuite, é possível encurtar e medir o tráfego de links.
Frans | Portugees |
---|---|
liens | links |
gratuit | gratuito |
hootsuite | hootsuite |
pouvez | possível |
raccourcir | encurtar |
et | e |
trafic | tráfego |
le | o |
de | de |
mesurer | medir |
FR Il vous permet de raccourcir les liens gratuitement lorsque vous rédigez et programmez des publications dans le tableau de bord
PT Permite o encurtamento gratuito de links enquanto você cria e planeja postagens no painel
Frans | Portugees |
---|---|
permet | permite |
liens | links |
gratuitement | gratuito |
publications | postagens |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
tableau | painel |
FR Ow.ly se trouve dans Hootsuite Composer. Lorsque vous ajoutez un lien dans la zone de contenu de Rédiger, Hootsuite vous donne automatiquement la possibilité de le raccourcir avec Ow.ly et d'ajouter des paramètres de suivi.
PT O Ow.ly é encontrado no Hootsuite Composer. Quando um link é adicionado na caixa de conteúdo do Composer, a Hootsuite automaticamente oferece a opção de encurtar com Ow.ly e adicionar parâmetros de rastreamento.
Frans | Portugees |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
automatiquement | automaticamente |
raccourcir | encurtar |
suivi | rastreamento |
et | e |
paramètres | parâmetros |
un | um |
dajouter | adicionar |
de | de |
contenu | conteúdo |
lien | link |
donne | oferece |
FR Oui. Grâce au tableau de bord convivial de Hootsuite, il n'a jamais été aussi simple de raccourcir les liens et suivre les clics.
PT Sim. O painel da Hootsuite foi projetado para ser fácil de usar, assim, encurtar links e rastrear cliques é bem simples.
Frans | Portugees |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
raccourcir | encurtar |
suivre | rastrear |
clics | cliques |
été | foi |
et | e |
de | de |
oui | sim |
simple | simples |
tableau | painel |
liens | links |
FR Raccourcir les URL longues avec un outil tel que le raccourcisseur de liens Ow.ly peut vous aider à créer des liens plus soignés et à comptabiliser le nombre de clics qu'ils obtiennent.
PT Encurtar URLs longos com uma ferramenta como o encurtador de links Ow.ly pode ajudar a criar links mais organizados e medir quantos cliques eles recebem.
Frans | Portugees |
---|---|
raccourcir | encurtar |
aider | ajudar |
clics | cliques |
obtiennent | recebem |
url | urls |
liens | links |
et | e |
créer | criar |
outil | ferramenta |
de | de |
peut | pode |
un | uma |
nombre de | quantos |
plus | mais |
longues | longos |
tel | como |
FR parler aux prospects directement sur le site Web grâce au chat en direct, ce qui leur permet de raccourcir le cycle de vente, échanger avec plus d’acheteurs et convertir plus de leads à partir d’une seule et unique interface ;
PT Conversem com clientes potenciais diretamente no site pelo chat em tempo real, diminuindo o ciclo de vendas, interagindo com mais compradores e convertendo mais leads em uma única interface.
Frans | Portugees |
---|---|
chat | chat |
vente | vendas |
interface | interface |
cycle | ciclo |
et | e |
directement | diretamente |
site | site |
de | de |
prospects | potenciais |
plus | mais |
leads | leads |
le | o |
FR parler aux prospects directement sur le site Web grâce au chat en direct, ce qui leur permet de raccourcir le cycle de vente, échanger avec plus d’acheteurs et convertir plus de leads à partir d’une seule et unique interface ;
PT Conversem com clientes potenciais diretamente no site pelo chat em tempo real, diminuindo o ciclo de vendas, interagindo com mais compradores e convertendo mais leads em uma única interface.
Frans | Portugees |
---|---|
chat | chat |
vente | vendas |
interface | interface |
cycle | ciclo |
et | e |
directement | diretamente |
site | site |
de | de |
prospects | potenciais |
plus | mais |
leads | leads |
le | o |
FR L’URL d’un produit dupliqué est composé d’une chaîne de caractères aléatoire. Vous pouvez modifier l’URL pour la raccourcir.
PT O URL do produto duplicado terá uma sequência aleatória de caracteres. Você pode editar o URL para encurtar.
FR L’URL d’une vidéo dupliquée se compose d’une chaîne de caractères aléatoire. Vous pouvez modifier l’URL pour la raccourcir.
PT O URL de um vídeo duplicado contém uma sequência aleatória de caracteres. Você pode editar o URL para encurtar.
FR Nous utilisons GetResponse comme plateforme de marketing par e-mail. Nous avons créé une série d?e-mails de bienvenue pour éduquer les visiteurs et raccourcir le délai d?achat.
PT Usamos a GetResponse como nossa plataforma de marketing por e-mail. Criamos uma série de e-mails de boas-vindas para educar os visitantes e reduzir o tempo até a compra.
FR La plateforme aide également les étudiants à raccourcir ou à agrandir..
PT O Trello é como uma central de projetos viva, em que equipes diferentes colaboram em qualquer lugar e podem desfrutar de mais de cem integrações com outras ferramentas..
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
Frans | Portugees |
---|---|
présence | presença |
sociale | social |
client | cliente |
suffisamment | suficientes |
secteur | setor |
comparer | comparar |
dun | um |
directement | diretamente |
la | a |
à | para |
de | de |
bien que | embora |
celle | o |
que | tão |
Wys 50 van 50 vertalings