FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur
"indépendamment" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
indépendamment | independente independentemente mais mesmo não todos |
FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur
PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador
Frans | Portugees |
---|---|
optimisez | otimize |
transmission | entrega |
ressources | recursos |
indépendamment | independentemente |
navigateur | navegador |
de | do |
FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
Frans | Portugees |
---|---|
sécurité | segurança |
cohérente | consistente |
appliquez | aplique |
cloud | nuvens |
indépendamment | independentemente |
fournisseur | fornecedor |
politique | política |
politiques | políticas |
de | de |
du | do |
mêmes | mesmas |
à | em |
FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos na borda de rede.
Frans | Portugees |
---|---|
utilisateurs | usuário |
sécurisé | seguro |
ou | ou |
accès | acesso |
applications | aplicativos |
authentification | autenticação |
réseau | rede |
lappareil | dispositivo |
à | para |
de | de |
du | do |
indépendamment | independentemente |
internes | internos |
grâce | a |
une | uma |
FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
Frans | Portugees |
---|---|
final | final |
doit | precisam |
conditions | condições |
et | e |
actuelles | atuais |
réseau | rede |
ou | ou |
situation | localização |
lappareil | dispositivo |
de | de |
du | do |
indépendamment | independentemente |
sa | ser |
FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
Frans | Portugees |
---|---|
visiteurs | visitantes |
expérience | experiências |
vidéo | vídeo |
ligne | line |
qualité | qualidade |
lappareil | dispositivo |
lieu | local |
en ligne | on-line |
et | e |
haute | alta |
ou | ou |
type | tipo |
de | de |
du | do |
indépendamment | independentemente |
daujourdhui | hoje |
FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.
PT Garantido por um SLA completo: os especialistas de DDoS da Cloudflare manterão você on-line ininterruptamente, seja qual for o tamanho, tipo ou duração do ataque.
Frans | Portugees |
---|---|
complet | completo |
experts | especialistas |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
ligne | line |
en ligne | on-line |
un | um |
durée | duração |
ou | ou |
type | tipo |
vous | você |
en | os |
de | de |
du | do |
la | qual |
FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.
PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.
Frans | Portugees |
---|---|
indépendamment | independente |
format | formato |
risque | risco |
stockées | armazenados |
doivent | necessário |
être | ser |
données | dados |
de | de |
du | do |
FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations
PT Lembre-se de que, ao interagir com outras entidades, inclusive quando você sai do nosso Site ou Serviço, essas entidades podem, de forma independente, coletar e solicitar informações sobre você
Frans | Portugees |
---|---|
interagissez | interagir |
dautres | outras |
entités | entidades |
site | site |
indépendamment | independente |
recueillir | coletar |
informations | informações |
peuvent | podem |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
service | serviço |
demander | solicitar |
notre | nosso |
lorsque | se |
avec | o |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Frans | Portugees |
---|---|
contrôle | controle |
clients | clientes |
nouveaux | novos |
cpanel | cpanel |
fournit | fornece |
offrir | oferecer |
connaissances | conhecimento |
un | um |
panneau | painel |
vous | você |
à | para |
faciliter | facilitar |
sites | sites |
de | de |
indépendamment | independentemente |
le | o |
il | ele |
vos | seus |
techniques | técnico |
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.
Frans | Portugees |
---|---|
cpanel | cpanel |
fournit | fornece |
gérer | gerenciar |
connaissances | conhecimento |
un | um |
site | site |
de | do |
vous | você |
indépendamment | independentemente |
vos | o |
besoin | precisa |
votre | seu |
techniques | técnico |
dont | como |
FR Le transfert de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous soyez connecté à votre compte
PT A transferência de dados ocorre independentemente de você ter uma conta com o provedor de plug-in e estar conectado à sua conta
Frans | Portugees |
---|---|
données | dados |
indépendamment | independentemente |
fournisseur | provedor |
transfert | transferência |
et | e |
compte | conta |
de | de |
vous | você |
connecté | conectado |
un | uma |
plug-in | plug-in |
FR Cela a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte utilisateur sur YouTube auquel vous êtes connecté ou qu’il n’existe aucun compte utilisateur
PT Isso ocorre independentemente de você ter uma conta de usuário no YouTube em que está conectado ou se não existe uma conta de usuário
Frans | Portugees |
---|---|
indépendamment | independentemente |
utilisateur | usuário |
youtube | youtube |
ou | ou |
vous | você |
connecté | conectado |
compte | conta |
un | uma |
a | existe |
FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
Frans | Portugees |
---|---|
identifier | identificar |
lacunes | lacunas |
nécessaires | necessárias |
réussite | sucesso |
compétences | habilidades |
équipe | equipe |
membres | pessoas |
peut | pode |
les | são |
à | para |
n | sem |
le | o |
la | a |
en | em |
rôle | papel |
FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.
PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.
Frans | Portugees |
---|---|
chargement | carregamento |
rapides | rápido |
plateforme | plataforma |
visuelle | visual |
marques | marcas |
budget | orçamento |
peuvent | podem |
campagnes | campanhas |
et | e |
publicitaires | publicidade |
objectifs | objetivos |
de | de |
à | as |
une | uma |
FR Chacune de ces fonctions est appelée « service » et ces services peuvent être développés et déployés indépendamment les uns des autres
PT Cada função é denominada um serviço e pode ser criada e implantada de maneira independente
Frans | Portugees |
---|---|
indépendamment | independente |
est | é |
de | de |
service | serviço |
et | e |
être | ser |
chacune | um |
fonctions | função |
FR Grâce aux conteneurs Linux, vous pouvez maintenant exécuter plusieurs parties d'une application indépendamment les unes des autres, sur le même matériel, avec un niveau de contrôle bien plus élevé sur leurs éléments et cycles de vie
PT Com os containers Linux, agora é possível executar várias partes de uma aplicação de maneira independente no mesmo hardware e com um controle muito maior sobre os componentes individuais e ciclos de vida
Frans | Portugees |
---|---|
conteneurs | containers |
linux | linux |
indépendamment | independente |
matériel | hardware |
contrôle | controle |
cycles | ciclos |
vie | vida |
et | e |
le | o |
un | um |
pouvez | possível |
maintenant | agora |
parties | partes |
de | de |
leurs | os |
unes | uma |
même | mesmo |
FR Vous pouvez intégrer ONLYOFFICE Docs avec toute solution web indépendamment du mode de déploiement : cloud ou auto-hébergement.
PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.
Frans | Portugees |
---|---|
intégrer | integrar |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
solution | solução |
indépendamment | independentemente |
mode | modelo |
déploiement | implantação |
cloud | nuvem |
web | web |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Installation rapide et facile, indépendamment de votre système d’exploitation
PT Instalação rápida e fácil em qualquer sistema operacional
Frans | Portugees |
---|---|
installation | instalação |
rapide | rápida |
et | e |
facile | fácil |
système | sistema |
FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.
PT O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
Frans | Portugees |
---|---|
et | e |
de | de |
en | em |
FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces
PT O Falcon X combina a análise automatizada com a inteligência humana, permitindo que as equipes de segurança, independentemente do tamanho ou capacidade, possam antecipar ao próximo movimento do atacante
Frans | Portugees |
---|---|
x | x |
combine | combina |
humaine | humana |
équipes | equipes |
sécurité | segurança |
taille | tamanho |
compétences | capacidade |
ou | ou |
automatisée | automatizada |
de | de |
indépendamment | independentemente |
avec | o |
FR Une réduction des risques et une augmentation de la vitesse en développant une pile ADAS indépendamment du matériel.
PT Risco reduzido e aumento na velocidade desenvolvendo a pilha ADAS independentemente do hardware.
Frans | Portugees |
---|---|
augmentation | aumento |
vitesse | velocidade |
développant | desenvolvendo |
pile | pilha |
indépendamment | independentemente |
matériel | hardware |
et | e |
risques | risco |
la | a |
de | do |
FR Définir une prop indépendamment pour chaque information pourrait devenir gênant :
PT Definir um prop para cada pedaço de informação pode se tornar bem irritante:
Frans | Portugees |
---|---|
définir | definir |
information | informação |
pour | de |
FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.
PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.
Frans | Portugees |
---|---|
collaborative | colaborativo |
établis | estabelecidos |
résoudre | solução |
indépendamment | independentemente |
fournisseurs | fornecedores |
ou | ou |
accords | contratos |
aider | suporte |
à | para |
de | de |
du | do |
nombre | número |
cas | casos |
FR Indépendamment de cela, l'application ne s'endort pas immédiatement et n'entre pas dans un état suspendu lorsqu'elle est en arrière-plan
PT Independentemente disso, o aplicativo não adormece imediatamente e entra em um estado suspenso quando em segundo plano
Frans | Portugees |
---|---|
lapplication | aplicativo |
suspendu | suspenso |
plan | plano |
et | e |
état | estado |
un | um |
immédiatement | imediatamente |
indépendamment | independentemente |
en | em |
de | segundo |
pas | não |
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes
Frans | Portugees |
---|---|
neige | neve |
températures | temperatura |
vallée | vale |
opter | escolher |
destinations | destinos |
de | de |
la | a |
davoir | ter |
suffisamment | qualquer |
à | para |
FR Un appareil, dans ce contexte, fait référence au site Web (indépendamment du système d'exploitation ou du navigateur) OU l'application Vimeo Create sur Android OU l'application Vimeo Create sur iOS.
PT Um dispositivo, nesse contexto, refere-se ao site (independentemente do sistema operacional ou do browser) OU ao aplicativo Vimeo Create no Android OU ao aplicativo Vimeo Create no iOS.
Frans | Portugees |
---|---|
un | um |
contexte | contexto |
référence | refere |
indépendamment | independentemente |
vimeo | vimeo |
android | android |
ios | ios |
fait référence | refere-se |
ou | ou |
create | create |
appareil | dispositivo |
système | sistema |
du | do |
site | site |
au | no |
sur | operacional |
FR Créer, gérer et supprimer des vidéos de tout dossier auquel elles sont ajoutées en tant que membre d'un groupe, indépendamment de l'autorisation de ce groupe (comptes Enterprise)
PT Criação, gerenciamento e exclusão de vídeos de qualquer pasta à qual eles são adicionados como membro do grupo, independentemente da permissão desse grupo (contas Enterprise)
Frans | Portugees |
---|---|
créer | criação |
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
ajoutées | adicionados |
membre | membro |
comptes | contas |
et | e |
enterprise | enterprise |
groupe | grupo |
de | de |
sont | são |
gérer | gerenciamento |
indépendamment | independentemente |
que | o |
tant | como |
FR Créer, gérer et supprimer des vidéos de tout dossier auquel elles sont ajoutées en tant que membre d'un groupe, indépendamment de l'autorisation de ce groupe (comptes Enterprise)
PT Criação, gerenciamento e exclusão de vídeos de qualquer pasta à qual eles são adicionados como membro do grupo, independentemente da permissão desse grupo (contas Enterprise)
Frans | Portugees |
---|---|
créer | criação |
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
ajoutées | adicionados |
membre | membro |
comptes | contas |
et | e |
enterprise | enterprise |
groupe | grupo |
de | de |
sont | são |
gérer | gerenciamento |
indépendamment | independentemente |
que | o |
tant | como |
FR s'affichera sur la page de la vidéo. Toutes les vidéos mises en ligne sur Vimeo seront converties en pixels carrés. Indépendamment du format, toutes les vidéos seront lues au format d'image adéquat.
PT é exibida na página do vídeo. Todos os vídeos carregados no Vimeo serão convertidos para pixels. Independentemente do formato, todos os vídeos serão exibidos na proporção de tela correta.
Frans | Portugees |
---|---|
pixels | pixels |
indépendamment | independentemente |
vimeo | vimeo |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
format | formato |
page | página |
de | de |
seront | serão |
du | do |
FR Les réponses du serveur et la vitesse de chargement de votre page, telles qu’elles sont perçues par l’utilisateur, ne peuvent pas être prises indépendamment
PT As respostas do servidor e a velocidade que sua página carrega, conforme percebido pelo usuário, não podem ser tomadas independentemente
Frans | Portugees |
---|---|
serveur | servidor |
vitesse | velocidade |
prises | tomadas |
indépendamment | independentemente |
et | e |
peuvent | podem |
être | ser |
la | a |
réponses | respostas |
page | página |
de | do |
FR Nous souhaitons aider nos utilisateurs, mais nous tenons également à préciser que les dispositions du RGPD peuvent affecter votre activité indépendamment de la manière dont vous utilisez Mailchimp. Voici quelques ressources supplémentaires.
PT Queremos ajudar nossos usuários, mas é importante observar que as disposições do RGPD podem afetar seus negócios para além da forma como você usa o Mailchimp. Aqui estão alguns recursos adicionais.
Frans | Portugees |
---|---|
utilisateurs | usuários |
dispositions | disposições |
rgpd | rgpd |
affecter | afetar |
mailchimp | mailchimp |
nous | queremos |
aider | ajudar |
peuvent | podem |
ressources | recursos |
supplémentaires | adicionais |
mais | mas |
utilisez | usa |
à | para |
nos | nossos |
que | o |
les | estão |
de | do |
dont | como |
vous | você |
quelques | alguns |
FR Les documents signés électronique qui peuvent être vérifiés et archivés indépendamment du fournisseur de signature électronique fournissent une couche supplémentaire de sécurité
PT Os documentos com assinatura eletrônica que podem ser verificados e arquivados independentemente do fornecedor da assinatura eletrônica fornecem uma camada adicional de segurança
Frans | Portugees |
---|---|
indépendamment | independentemente |
fournisseur | fornecedor |
couche | camada |
sécurité | segurança |
peuvent | podem |
documents | documentos |
signature | assinatura |
être | ser |
et | e |
de | de |
supplémentaire | adicional |
du | do |
fournissent | fornecem |
une | uma |
FR Notre RGB convertisseur de couleur Hex est livré avec une interface conviviale pour faire en sorte que tout le monde peut l?utiliser avec facilité absolue, indépendamment de leurs différences d?expérience technique.
PT Nossa RGB ao conversor de cor Hex vem com uma interface amigável para garantir que qualquer pessoa pode usá-lo com absoluta facilidade, independentemente de suas diferenças de experiência técnica.
Frans | Portugees |
---|---|
rgb | rgb |
interface | interface |
conviviale | amigável |
facilité | facilidade |
absolue | absoluta |
différences | diferenças |
expérience | experiência |
technique | técnica |
convertisseur | conversor |
le monde | pessoa |
de | de |
peut | pode |
une | uma |
indépendamment | independentemente |
notre | nossa |
couleur | cor |
FR Vous pouvez sélectionner de recevoir un rappel seulement si personne ne répond ou indépendamment
PT Você pode escolher ser lembrado apenas se ninguém responder ou de qualquer forma
Frans | Portugees |
---|---|
sélectionner | escolher |
de | de |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
pouvez | pode |
un | apenas |
recevoir | é |
ne | ninguém |
FR Les développeurs d'applications peuvent créer, déployer et étendre des microservices indépendamment pour que les différents services de l'entreprise puissent fonctionner de manière autonome.
PT Os desenvolvedores de aplicações podem criar, estender e implantar microsserviços de maneira independente para que as unidades de negócios trabalhem com autonomia.
Frans | Portugees |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
étendre | estender |
microservices | microsserviços |
services | aplicações |
peuvent | podem |
déployer | implantar |
et | e |
créer | criar |
autonome | independente |
de | de |
que | que |
manière | para |
FR Nous recherchions également un système indépendamment réglé en termes de chauffage et refroidissement
PT Nós igualmente procurávamos um sistema independente controlado em termos do aquecimento e de refrigerar
Frans | Portugees |
---|---|
un | um |
système | sistema |
indépendamment | independente |
en | em |
termes | termos |
chauffage | aquecimento |
et | e |
de | de |
FR Ces caractéristiques sont valeur pour le guidage fondamental et les études cliniques pour améliorer la santé et le rendement de chacun indépendamment de l'âge, du genre, de l'horaire de travail, de la santé, et du statut socio-économique.
PT Estes dados são valiosos para guiar estudos básicos e clínicos para melhorar a saúde e o desempenho de todos independentemente da idade, do género, do programa de trabalho, da saúde, e do estado sócio-económico.
Frans | Portugees |
---|---|
améliorer | melhorar |
santé | saúde |
valeur | valiosos |
âge | idade |
et | e |
études | estudos |
rendement | desempenho |
travail | trabalho |
de | de |
du | do |
indépendamment | independentemente |
FR Une deuxième étude présentée au congrès dimanche a prouvé que la fonction pulmonaire chez les enfants et des adolescents était également intacte après l'infection COVID-19, indépendamment de ceux qui a remarqué une infection sévère.
PT Um segundo estudo apresentado no congresso em domingo mostrou que a função pulmonar nas crianças e nos adolescentes era igualmente não enfraquecida após a infecção COVID-19, independentemente daqueles que experimentaram uma infecção severa.
Frans | Portugees |
---|---|
étude | estudo |
congrès | congresso |
dimanche | domingo |
fonction | função |
pulmonaire | pulmonar |
enfants | crianças |
adolescents | adolescentes |
infection | infecção |
présenté | apresentado |
et | e |
la | a |
au | no |
après | após |
indépendamment | independentemente |
une | uma |
chez | em |
des | nas |
était | era |
FR Ils rapportés que dans tous les groupes étudiés, les personnes avec des Ct-valeurs inférieures ont indiqué les charges virales élevées indépendamment de l'état, de l'âge, ou du genre vaccinique
PT Relataram aquele em todos os grupos estudados, em indivíduos com cargas virais altas indicadas baixos Ct-valores apesar do estado vacinal, em idade, ou em género
Frans | Portugees |
---|---|
groupes | grupos |
charges | cargas |
état | estado |
âge | idade |
ou | ou |
dans | em |
de | com |
FR Indépendamment des cas de VOC/VOI, environ 24% de cas inscrits ont été associés à la tension SARS-CoV-2 originelle.
PT Independentemente dos casos de VOC/VOI, aproximadamente 24% de casos registrados foram associados com a tensão SARS-CoV-2 original.
Frans | Portugees |
---|---|
indépendamment | independentemente |
inscrits | registrados |
tension | tensão |
de | de |
associés | com |
été | foram |
la | a |
cas | casos |
FR Dans une analyse indépendante considérant tous les cas COVID-19 indépendamment des variantes virales, on l'a observé que les patients vaccinés ont comparativement un plus à faible risque de l'hospitalisation que les patients non vaccinés.
PT Em uma análise separada que considera todos os casos COVID-19 independentemente das variações virais, observou-se que os pacientes vacinados têm um risco comparativamente mais baixo de hospitalização do que pacientes unvaccinated.
Frans | Portugees |
---|---|
indépendamment | independentemente |
variantes | variações |
observé | observou |
risque | risco |
analyse | análise |
patients | pacientes |
un | um |
cas | casos |
de | de |
plus | mais |
à | em |
une | uma |
FR Le générateur de logo vous permet de créer indépendamment et sans frais supplémentaires une image graphique de haute qualité qui parlera d'elle-même et deviendra la base d'une identité d'entreprise unique
PT O gerador de logotipos permite que você crie de forma independente e sem nenhum custo extra uma imagem gráfica de alta qualidade que falará por si e se tornará a base de uma identidade corporativa única
Frans | Portugees |
---|---|
permet | permite |
indépendamment | independente |
et | e |
image | imagem |
haute | alta |
qualité | qualidade |
identité | identidade |
frais | custo |
générateur | gerador |
de | de |
logo | logotipos |
vous | você |
base | base |
n | nenhum |
FR Partagez des feuilles avec l’autorisation Filtre personnalisé pour permettre à vos collègues d’ajouter indépendamment des filtres sur des feuilles de calcul Excel
PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel
Frans | Portugees |
---|---|
personnalisé | personalizado |
permettre | permitir |
collègues | colegas |
indépendamment | independente |
filtres | filtros |
excel | excel |
filtre | filtro |
feuilles | planilhas |
à | para |
partagez | compartilhe |
de | de |
vos | seus |
avec | o |
FR Indépendamment de ce que vous décidez du CMS, Hostwinds se fera un plaisir de vous fournir une hébergement de qualité afin de vous assurer que votre site construit par CMS fonctionne de manière transparente toute la journée, chaque jour.
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
Frans | Portugees |
---|---|
décidez | decide |
cms | cms |
plaisir | prazer |
qualité | qualidade |
construit | construído |
fonctionne | funcionando |
hostwinds | hostwinds |
fournir | fornecer |
assurer | garantir |
site | site |
hébergement | hospedagem |
fera | em |
de | de |
vous | você |
manière | para |
du | do |
indépendamment | independentemente |
journée | dia |
votre | seu |
un | todo |
que | o |
chaque | que |
FR Avec la suite de solutions Data Protection de Thales, votre organisation peut protéger les ressources qui comptent, indépendamment de l’emplacement où elles sont stockées.
PT Com o conjunto de soluções de proteção de dados da Thales, sua empresa pode proteger os dados que são importantes, independentemente de onde eles estejam armazenados.
Frans | Portugees |
---|---|
solutions | soluções |
data | dados |
thales | thales |
organisation | empresa |
protection | proteção |
peut | pode |
stockées | armazenados |
protéger | proteger |
de | de |
votre | sua |
indépendamment | independentemente |
suite | que |
avec | o |
FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
Frans | Portugees |
---|---|
continuez | continue |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
transférez | transfira |
facilement | facilmente |
progression | progresso |
scores | pontuações |
apple | apple |
et | e |
ou | ou |
nimporte | qualquer |
jeux | jogos |
de | de |
vous | você |
indépendamment | independentemente |
pouvez | pode |
FR Il peut également travailler pour votre site indépendamment du fait que vous utilisez WordPress ou tout autre constructeur de site.
PT Ele também pode trabalhar para o seu site independentemente de você estiver usando WordPress ou qualquer outro construtor de site.
Frans | Portugees |
---|---|
site | site |
indépendamment | independentemente |
wordpress | wordpress |
constructeur | construtor |
travailler | trabalhar |
peut | pode |
de | de |
ou | ou |
il | ele |
également | também |
utilisez | usando |
vous | você |
autre | outro |
fait | é |
votre | seu |
FR Indépendamment des difficultés à produire de tels mappages, je pense que les entreprises s’empressent d’adopter le cadre MITRE ATT&CK Enterprise et de mettre leurs piles de sécurité en correspondance
PT Independentemente das dificuldades em produzir esses mapas, acredito que o setor está se movendo rapidamente para adotar e mapear suas pilhas de segurança de volta para a estrutura MITRE ATT&CK Enterprise
Frans | Portugees |
---|---|
indépendamment | independentemente |
piles | pilhas |
sécurité | segurança |
att | att |
cadre | estrutura |
enterprise | enterprise |
et | e |
de | de |
difficultés | dificuldades |
à | para |
produire | produzir |
je pense | acredito |
FR Cela permet à votre public, indépendamment des différences de fuseau horaire, de participer à vos webinaires au meilleur moment!
PT Isso permite que o seu público, independentemente das diferenças de fuso horário, participe de seus webinars nos melhores horários!
Frans | Portugees |
---|---|
permet | permite |
public | público |
indépendamment | independentemente |
différences | diferenças |
participer | participe |
webinaires | webinars |
meilleur | melhores |
de | de |
votre | seu |
horaire | horário |
à | as |
vos | seus |
FR Ne pas s'arrêter au tableau de bord pour les insights, indépendamment du type d'environnement ou des méthodes de travail.
PT Ir além do dashboard para obter insights de todas as maneiras e em qualquer lugar em que as pessoas trabalham.
Frans | Portugees |
---|---|
insights | insights |
méthodes | maneiras |
de | de |
du | do |
Wys 50 van 50 vertalings