Vertaal "déployer" na Portugees

FR Le choix de l’évaluation des performances et du format des HSM permet de déployer exactement ce qui est nécessaire, et de déployer facilement des mises à niveau en fonction de l’évolution des besoins.

• performances
• format des HSM
• nécessaire
• niveau en fonction

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

• configurer des conteneurs
• déployer sur zone

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

• Cloudflare Workers permet
• développeurs de déployer
• code sans serveur
• JavaScript
• Rust
• périphérie du réseau
• Cloudflare
• près de l'utilisateur

FR La possibilité de rejoindre l'un de ces programmes permet à nos partenaires de déployer des solutions ultraperformantes, qui leur procurent un avantage technique concurrentiel.

• possibilité de rejoindre
• partenaires de déployer
• solutions ultraperformantes
• procurent un avantage

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

• n'est pas nécessaire
• déployer un VPN
• d'expédier un appareil
• l'entreprise pour permettre
• utilisateurs de commencer
• applications en suivant
• procédure de connexion

FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.

• Tirez parti d'une
• DDoS
• rapide
• évolutive

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

• Cloudflare
• aidé à résoudre
• problème technique
• déployer une solution
• long week-end
• préoccuperions du paiement
• semaine prochaine

FR Les solutions de Cloudflare sont faciles à déployer, elles sont conviviales et elles créent de la valeur de manière immédiate

• solutions de Cloudflare
• faciles à déployer
• elles sont conviviales
• valeur de manière

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

• présente un grand
• pouvez le déployer
• seul

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

• Cloudflare Workers permet
• développeurs de déployer
• code serverless rédigé
• JavaScript
• Rust
• périphérie du réseau
• près de l'utilisateur

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur écrit en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie de Cloudflare, plus près de l’utilisateur final

• Cloudflare Workers permet
• développeurs de déployer
• code sans serveur
• JavaScript
• Rust
• périphérie de Cloudflare
• final

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

• logiciel Semrush
• l'université
• facultés

FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.

FR Tunnel vous permet de déployer rapidement une infrastructure dans un environnement Zero Trust, afin que toutes les requêtes transmises à vos ressources transitent d’abord par les filtres de sécurité fiables de Cloudflare.

• Tunnel vous permet
• environnement Zero Trust
• ressources transitent
• filtres de sécurité

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

• code Git
• Bitbucket
• équipes disposent d'un
• unique où planifier
• projets
• tester

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

• code Git
• Bitbucket
• équipes disposent d'un
• tester
• déployer

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

• Découvrez comment développer
• déployer
• gérer des apps
• Atlassian Open DevOps

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

• créer
• distribuer

FR Grâce au générateur de bots de @SproutSocial, des agences comme @Bloomerang_ sont capables de créer, de prévisualiser et de déployer des chatbots en quelques minutes

• Grâce au générateur
• capables de créer
• prévisualiser
• déployer des chatbots
• quelques minutes

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

• configurant des requêtes
• déployer le listening
• médias sociaux
• portée
• taux d'engagement
• sentiment général qu'ils

FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.

• cherchez un réseau
• spécifique pour déployer
• campagnes

FR Nous vous recommandons de ne pas déployer de campagne pour une durée inférieure à trois mois et de diviser votre plan de campagne en plusieurs phases

• déployer de campagne
• mois
• diviser votre plan

FR Utiliser dans le cloud Déployer sur votre serveur

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement

• Cela vous permet
• hautement disponibles
• évolutives horizontalement

FR Hostwinds vous offre de nombreux ISOs avec lequel vous pouvez déployer ou ré-installer votre serveur, y compris plusieurs versions de Linux, ainsi que le dépannage ISOs.

• Hostwinds vous offre
• pouvez déployer
• ré-installer votre serveur
• compris plusieurs versions
• Linux
• dépannage

FR Utilisez un environnement de développement intégré et basé sur le web pour créer, déployer et gérer vos applications.

• Utilisez un environnement
• développement intégré
• créer
• déployer

FR Lire le livre blanc : Déployer une plateforme pour l'avenir avec Red Hat Enterprise Linux

• Lire le livre
• Déployer une plateforme
• l'avenir avec Red
• Enterprise Linux

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

• Database Performance Monitor
• DPM
• fonctionnalité Profileur permet
• déployer du code
• confiance en comparant
• plages temporelles

FR La solution d’entreprise de gestion de conteneurs SUSE CaaS Platform permet aux professionnels de l’informatique et du DevOps de déployer, gérer et faire évoluer plus facilement les applications et les services conteneurisés

• solution
• gestion de conteneurs
• CaaS Platform permet
• DevOps de déployer
• gérer
• évoluer plus facilement
• applications
• conteneurisés

FR L’automatisation vous permet de déployer des stratégies complexes.

• permet de déployer
• stratégies

FR Prêt à vous lancer ? Suivez ce guide du débutant pour déployer Scrum avec Jira Software

• Suivez ce guide
• débutant pour déployer
• Jira Software

FR Les capacités de l’IA Freddy sont rapides à déployer, faciles à utiliser, et extrêmement personnalisables, ce qui vous permettent d'offrir un engagement client orienté sur l'intention dès le premier jour.

• Freddy sont rapides
• déployer
• faciles à utiliser
• extrêmement personnalisables
• dès le premier

FR Avec une plateforme complète qui permet de créer, tester, déployer et exécuter des applications, vous pouvez accélérer le développement

• créer
• tester
• déployer
• exécuter des applications

FR Conçue pour être la plateforme de services de données et de stockage de Red Hat OpenShift, elle aide les équipes à développer et déployer des applications rapidement et efficacement dans différents clouds.

• données
• stockage de Red
• OpenShift
• aide les équipes
• développer
• déployer des applications
• efficacement dans différents

FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.

• permet de créer
• déployer une nouvelle
• quelques minutes
• crée la structure
• base des applications
• efforts sur l'écriture
• logique métier

FR Plateforme qui permet de créer, d'exécuter, de déployer et de gérer des applications Java™.

• Plateforme qui permet
• créer
• d'exécuter
• déployer
• gérer des applications

FR Pour déployer une application, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou d'entrer une commande git push. Ainsi, vous évitez la plupart des problèmes d'administration système liés à la création et au déploiement des applications conteneurisées.

• déployer une application
• bouton
• d'entrer une commande
• push
• évitez la plupart
• problèmes d'administration système
• création
• déploiement des applications

FR Avec une plateforme Kubernetes pour les entreprises complète qui permet de créer, de tester, de déployer et d'exécuter des applications, vous pouvez accélérer le développement

• créer
• tester
• déployer
• d'exécuter des applications

FR Avec Red Hat Gluster Storage, vous pouvez déployer un système de stockage multi-client en quelques minutes, sans les contraintes liées à des cycles d'innovation rigides ou à des configurations matérielles spécifiques.

• Red Hat Gluster
• minutes
• cycles d'innovation rigides
• configurations matérielles

FR Faites équipe avec des conseillers stratégiques afin d'apprendre à utiliser Red Hat Quay de façon optimale pour stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs en toute sécurité.

• utiliser Red Hat
• concevoir
• déployer des images

FR Les utilisateurs à la recherche d'une infrastructure informatique plus simple peuvent déployer la solution Fuse sur OpenShift pour bénéficier de l'approvisionnement et de la gestion automatiques des conteneurs.

• d'une infrastructure informatique
• simple peuvent déployer
• bénéficier de l'approvisionnement

FR Cette version de Fuse entièrement hébergée permet aux utilisateurs métier non techniques de créer et de déployer des intégrations via une interface et une expérience utilisateur par glisser-déposer sur navigateur.

• version de Fuse
• métier non techniques
• créer
• déployer des intégrations
• interface

FR En fin de compte, vous avez besoin d'une solution capable de déployer des intégrations rapidement et de manière reproductible, ainsi que d'un moyen pour les gérer.

• fin de compte
• avez besoin d'une
• capable de déployer
• intégrations rapidement
• manière reproductible

FR Au lieu de créer des applications monolithiques appelées à devenir obsolètes, l'objectif est donc de déployer des applications en tant que microservices sur une infrastructure évolutive de cloud computing.

• lieu de créer
• applications monolithiques appelées
• devenir obsolètes
• l'objectif est donc
• déployer des applications
• tant que microservices

FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes

• fournisseurs de cloud
• parfois appelés fournisseurs
• cloud gérés
• cloud privé qu'ils
• besoin de déployer
• configurer
• gérer eux-mêmes

FR Solution qui vous permet de développer, déployer et gérer des conteneurs, où vous voulez et à n'importe quelle échelle.

• développer
• déployer
• gérer des conteneurs
• où vous voulez
• n'importe quelle

FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires

• pratique
• technologies d'intégration
• API
• exemple
• conteneurs Linux
• répartir la gestion
• pluridisciplinaires

FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux, et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires.

• pratique
• technologies d'intégration
• API
• exemple
• conteneurs Linux
• répartir la gestion

FR Comment y parvenir ? Tout simplement en adaptant les bases d'une architecture orientée services (SOA) pour déployer des microservices.

• Comment y parvenir
• simplement en adaptant
• bases d'une architecture
• SOA