Vertaal "adotar" na Frans

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

• tant que l'un
• accès
• sociétés à adopter

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

• Ubersuggest vous permet
• découvrir des informations
• stratégies qui donnent
• puissiez les adopter
• améliorer
• développer un avantage

FR Sprout vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sans rien de superflu, dans une interface intuitive qui peut être rapidement implémentée et adoptée par votre équipe.

• Sprout vous offre
• besoin sans rien
• superflu
• rapidement implémentée

FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors

• amie vous parlait
• chiot Golden Retriever
• veut adopter
• demandait conseil
• chez les labradors

FR Si vous souhaitez adopter une approche politique sur les médias sociaux, consultez

• sociaux
• consultez

FR Vous avez une question sur votre vie privée en ligne ou sur les mesures que vous pouvez prendre pour l?améliorer ? Dans ce cas, consultez notre FAQ ci-dessous.

• avez une question
• privée en ligne
• améliorer
• consultez notre FAQ

FR Heureusement, même si différentes parties peuvent voir et suivre une grande partie de ce que vous faites en ligne, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer considérablement votre vie privée

• Heureusement
• suivre une grande
• faites en ligne
• privée

FR Des fournisseurs de services aguerris ayant une expérience approfondie dans l'aide aux entreprises pour l'adoption de Kubernetes. Voir les partenaires KCSP Intéressé à devenir un KCSP?

• ayant une expérience
• l'aide aux entreprises
• l'adoption de Kubernetes
• Voir les partenaires
• Intéressé à devenir
• KCSP

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

• matière de technologie
• entreprises doivent désormais
• adopter pour protéger
• données à caractère
• cadre du GDPR
• d'autres

FR Ainsi, lorsque vous abordez un sujet lié à votre offre, vous saurez quel angle adopter et quels arguments de vente mettre en avant.

• lorsque vous abordez
• offre
• saurez quel angle

FR Définissez la manière dont les informations seront abordées après le scénario. Seront-elles partagées avec la direction ? Envisagez d'adopter la règle de Chatham House.

• Définissez la manière
• informations seront abordées
• scénario
• direction
• Chatham

FR S'adonner au travail d'équipe à distance

• S'adonner au travail
• distance

FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.

• Rejoignez-nous pour participer
• atelier pratique lors
• apprendrez à mettre

FR Les cinq principales raisons d'adopter une infrastructure hyperconvergée Open Source

• cinq principales raisons
• infrastructure hyperconvergée Open

FR En suivant une approche de l'intégration agile axée sur les API, vous pourrez exploiter tout le potentiel de vos API.

• suivant une approche
• l'intégration agile axée
• API

FR L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité

• passer d'un environnement
• infrastructure cloud
• adopter une approche
• gagner en agilité

FR Avec une approche basée sur des microservices, il est possible de résoudre ces problèmes, d'améliorer le développement et de gagner en réactivité.

• microservices
• possible de résoudre
• problèmes
• d'améliorer le développement

FR Ce n'est qu'un début, il vous reste encore beaucoup à apprendre sur les microservices... Découvrez comment nous pouvons vous aider.

• n'est qu'un début
• reste encore beaucoup

FR Nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter une architecture orientée événements grâce à une plateforme complète de diffusion et de gestion d'événements. Vous pouvez l'utiliser pour :

• aidons les entreprises
• adopter
• gérer
• exploiter une architecture
• gestion d'événements

FR Assurez la cohérence stratégique de toutes les équipes grâce à la modélisation collaborative du parcours client. Brisez les silos et permettez aux équipes distribuées de concevoir, d'itérer et d'adopter des stratégies plus rapidement.

• Assurez la cohérence
• client
• Brisez les silos
• permettez aux équipes
• concevoir
• d'itérer
• d'adopter des stratégies

FR En adoptant une approche centrée sur l’information, vous pouvez répondre aux besoins actuels en matière de conformité des données tout en restant constamment conforme aux nouveaux mandats.

• adoptant une approche
• actuels en matière
• conformité des données
• restant constamment conforme
• nouveaux

FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.

• claire
• où
• point de vente
• soit pour remplacer
• soit en complément
• terminaux de point
• vente

FR Ces directives contiennent les meilleures pratiques de l’industrie que les institutions du secteur financier exerçant à Singapour doivent adopter

• institutions du secteur
• exerçant à Singapour
• adopter

FR Une plate-forme intégrée facile à déployer et à faire évoluer

• plate-forme intégrée facile
• déployer
• évoluer

FR Si vos données sont stockées dans le cloud et sur site, vos analyses devront s'appuyer sur une solution hybride capable de se connecter à toutes vos données, où qu'elles se trouvent

• données sont stockées
• cloud
• analyses devront s'appuyer
• solution hybride capable
• données

FR en moyenne, SUSE publie environ 9 correctifs de sécurité chaque mois. Soit plus d’une centaine par an. Ces outils vous permettent d’anticiper les vulnérabilités de votre système de sécurité et de réduire les risques.

• moyenne
• SUSE publie environ
• sécurité chaque mois
• centaine par an
• outils vous permettent
• sécurité

FR Malgré cette pression qui vous pousse à adopter de nouvelles plateformes et technologies, vous ne pouvez pas abandonner vos systèmes existants

• Malgré cette pression
• pousse à adopter
• nouvelles plateformes
• technologies
• pouvez pas abandonner
• systèmes existants

FR Red Hat aide ces entreprises à passer au cloud hybride, à l'intégration agile, au développement d'applications cloud-native et à l'automatisation afin de renforcer leurs liens avec les assurés, les agents et les partenaires.

• Red Hat aide
• entreprises à passer
• cloud hybride
• l'intégration agile
• développement d'applications cloud-native
• agents

FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.

• faut d'abord qu'elle
• transformer
• puis qu'elle adopte
• valeurs de l'Open
• poser les bases
• transformation en entreprise

FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.

• cours d'un stage
• semaines
• ingénieurs sont mis
• intégrer les technologies
• Hat
• pratiques Open

FR Aujourd'hui, les entreprises se rendent compte qu'il est possible d'adopter une approche plus nuancée et flexible en mêlant les deux

• Aujourd'hui
• entreprises se rendent
• qu'il est possible
• approche plus nuancée
• flexible en mêlant

FR En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet

• adoptant ce Code
• conduite
• éditeurs du projet
• eux-mêmes à appliquer
• principes de manière
• projet

FR Leurs experts ont examiné les avantages dont bénéficient les entreprises qui adoptent l'IDE IntelliJ IDEA

• experts ont examiné
• avantages dont bénéficient
• entreprises qui adoptent
• IntelliJ IDEA

FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran

• Quelques premières rumeurs
• laissé entendre quApple
• lencoche sur lécran
• adopterait un scanner
• digitales sous lécran

FR Se contenter d’une application SSO web n’offre pas de sécurité efficace des identités : en effet, les infrastructures cloud et les services sur site présentent des besoins SSO différents

• contenter
• application SSO web
• effet
• infrastructures cloud
• présentent des besoins
• différents

FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.

• Moins de gestion
• d'accomplissements
• adoptant un outil
• prend en charge
• tâches
• compte

FR à adopter des modèles modernes pour les processus et l'automatisation au sein de vos équipes.

• adopter des modèles
• processus
• l'automatisation au sein

FR à adopter les bonnes pratiques du secteur.

• adopter les bonnes

FR Étapes à suivre pour verrouiller votre iPhone

• Étapes à suivre
• verrouiller votre iPhone

FR Adopter un design personnalisé et différenciateur, qui permette aux chefs d’États et aux délégués l’accomplissement de leurs fonctions diplomatiques dans le respect de l’éloignement social recommandé par les autorités sanitaires.

• Adopter un design
• différenciateur
• permette aux chefs
• délégués
• autorités

FR Ensuite, la Commission disposera dans l'ensemble d'un maximum de deux mois pour évaluer les plans, puis le Conseil devra adopter sa décision sur l'approbation définitive de chaque plan dans un délai de quatre semaines.

• Ensuite
• mois pour évaluer
• plans
• puis le Conseil
• adopter sa décision
• quatre

FR Avant Slack, l’équipe commerciale, qui collabore étroitement avec les responsables de marchés locaux, n’avait pas de plateforme où elle pouvait se retrouver et travailler ensemble sur des propositions sur mesure pour les comptes clés

• Slack
• commerciale
• responsables de marchés
• retrouver
• propositions sur mesure
• comptes clés

FR Nos organisateurs de mariages prendront en compte vos idées spécifiques et concrétiseront vos envies pour rendre votre événement inoubliable.

• organisateurs de mariages
• compte vos idées
• concrétiseront vos envies
• rendre votre événement

FR Plusieurs clients de Populous ont trouvé Smartsheet si utile qu’ils ont fait appel à M. Klein pour les aider à adopter la solution dans le cadre de travail quotidien.

• clients de Populous
• appel à M
• adopter la solution
• cadre de travail

FR Le centre de support est un excellent moyen d'apprendre et d'adopter les nouvelles fonctionnalités de OneSpan Sign dès leur sortie.

• centre de support
• excellent moyen d'apprendre
• d'adopter les nouvelles
• OneSpan Sign dès

FR Comment Munich Re stimule l'engagement client dans les canaux numériques

• Comment Munich Re
• canaux numériques

FR Pour être concurrentielles, les institutions financières doivent adopter une stratégie axée sur le mobile et offrir une expérience numérique exceptionnelle.

• concurrentielles
• institutions financières doivent
• mobile
• offrir une expérience

FR Pour évoluer vers un schéma de soins basé sur la valeur ajoutée et axé sur le patient, il faut trouver de nouvelles façons d'améliorer l'excellence opérationnelle dans le secteur de la santé

• valeur ajoutée
• façons d'améliorer l'excellence

FR Ce rapport Forrester fournit des conseils d’experts pour guider votre entreprise dans le choix du bon fournisseur ZTNA, y compris sur l’importance d’adopter des solutions ZTNA qui :

• rapport Forrester fournit
• conseils
• guider votre entreprise
• choix du bon
• ZTNA

FR L'IAS a décidé de troquer son environnement Oracle Linux pour la plateforme Red Hat Enterprise Linux®, passant ainsi d'une infrastructure physique à un datacenter logiciel

• L'IAS a décidé
• troquer son environnement
• Red Hat Enterprise
• passant ainsi d'une
• logiciel