FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
"jeu" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.
Frans | Portugees |
---|---|
événement | evento |
détail | detalhes |
décrire | descrever |
caractéristiques | características |
position | localização |
corps | corpo |
etc | etc |
durée | duração |
résultat | resultado |
niveau | nível |
terrain | campo |
schéma | padrão |
et | e |
contient | contém |
le | o |
jeu | jogo |
de | de |
contre | contra |
un | um |
partie | parte |
du | do |
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
PT • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - economize 49%, agora £ 16,99: Este é um mouse para jogos realmente excelente por um preço bastante razoável. Veja a oferta do Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse
FR Toute la sophistication dun jeu de rôle, la tactique dun jeu de tir et limmersion dune série Netflix. Nous serons impressionnés si un jeu avant la fin de 2021 est aussi captivant et aussi amusant à jouer.Lire le verdict complet
PT Toda a sofisticação de um RPG, junto com as táticas de um atirador e a imersão de uma série Netflix. Ficaremos impressionados se algum jogo antes do final de 2021 for tão envolvente e divertido de jogar.Ler veredito completo
Frans | Portugees |
---|---|
sophistication | sofisticação |
netflix | netflix |
verdict | veredito |
jeu de rôle | rpg |
et | e |
si | se |
jouer | jogar |
amusant | divertido |
à | as |
jeu | jogo |
série | série |
de | de |
un | um |
avant | antes |
fin | final |
le | o |
complet | completo |
la | a |
est | é |
FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.
PT (Pocket-lint) - Os telefones para jogos se tornaram uma espécie de acessório no espaço do Android; enquanto muitos dispositivos principais impulsionam suas proezas nos jogos, para uns poucos selecionados, o jogo é sua razão de ser, seu tudo.
Frans | Portugees |
---|---|
téléphones | telefones |
lespace | espaço |
android | android |
appareils | dispositivos |
raison | razão |
devenus | tornaram |
être | ser |
de | de |
jeu | jogo |
un | poucos |
leurs | os |
est | é |
nombreux | muitos |
le | o |
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
Frans | Portugees |
---|---|
enregistrement | registro |
profils | perfis |
jeu | jogo |
voir | ver |
de | de |
vous avez | tenha |
temps | tempo |
vous | você |
un | um |
à | para |
mais | mas |
plus | mais |
pouvez | pode |
ce | aquele |
jouer | jogando |
FR Ce jeu de tir sarticule autour de la prémisse ingénieuse selon laquelle le temps ne bouge que lorsque vous le faites vous-même, et se joue autant comme un jeu de puzzle que comme un jeu daction.
PT Este jogo de tiro baseia-se na engenhosa premissa de que o tempo só se move quando você mesmo o faz e se desenrola tanto como um jogo de quebra-cabeça quanto de ação.
Frans | Portugees |
---|---|
tir | tiro |
prémisse | premissa |
puzzle | quebra-cabeça |
daction | ação |
et | e |
un | um |
jeu | jogo |
de | de |
la | a |
vous | você |
même | mesmo |
temps | tempo |
ce | este |
lorsque | se |
FR Rules est un jeu de réflexion avec de petites animations super mignonnes. Il existe différents niveaux, débutant, expert ou intemporel et le jeu comprend un mini-jeu dentraînement cérébral quotidien pour lApple Watch.
PT Regras é um jogo de quebra-cabeça com pequenas animações super fofas. Existem diferentes níveis, compreendendo iniciante, especialista ou atemporal e o jogo inclui um minijogo de treino cerebral diário para o Apple Watch.
Frans | Portugees |
---|---|
rules | regras |
petites | pequenas |
animations | animações |
débutant | iniciante |
expert | especialista |
intemporel | atemporal |
comprend | inclui |
quotidien | diário |
lapple | apple |
est | é |
ou | ou |
différents | diferentes |
et | e |
watch | watch |
jeu | jogo |
super | super |
un | um |
de | de |
niveaux | níveis |
le | a |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
Frans | Portugees |
---|---|
accès | acesso |
cartes | cartas |
permettant | permitindo |
et | e |
plan | plano |
différents | diferentes |
jeu | jogo |
vous | você |
également | também |
un | um |
de | de |
à | para |
niveaux | níveis |
plus | mais |
titre | título |
aurez | terá |
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
PT O jogo também atualiza os episódios do primeiro jogo, para que você também possa revisitá-los usando o novo e aprimorado mecanismo de jogo.
Frans | Portugees |
---|---|
épisodes | episódios |
moteur | mecanismo |
jeu | jogo |
nouveau | novo |
amélioré | aprimorado |
également | também |
vous | você |
à | para |
de | de |
vous pouvez | possa |
du | do |
le | o |
premier | primeiro |
FR En son cœur, cest un FPS, mais il y a des éléments de jeu de rôle, des défis de conduite, un jeu coopératif merveilleux et lune des plus grandes cartes du monde ouvert que nous ayons vues dans un tel jeu
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
Frans | Portugees |
---|---|
cœur | essência |
fps | fps |
éléments | elementos |
défis | desafios |
conduite | direção |
merveilleux | maravilhoso |
cartes | mapas |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
vues | vimos |
jeu de rôle | rpg |
jeu | jogo |
et | e |
un | um |
de | de |
mais | mas |
grandes | maiores |
FR Vous navez même pas besoin de posséder tous les deux le jeu - si une personne a acheté lédition de luxe du jeu, lautre peut jouer à tout le jeu gratuitement en mode coopératif
PT Você nem mesmo precisa ser o proprietário do jogo - se uma pessoa comprou a edição deluxe do jogo, a outra pode jogar tudo de graça no modo cooperativo
Frans | Portugees |
---|---|
acheté | comprou |
gratuitement | de graça |
mode | modo |
édition | edição |
si | se |
jouer | jogar |
en | no |
besoin | precisa |
vous | você |
jeu | jogo |
même | mesmo |
de | de |
personne | pessoa |
peut | pode |
du | do |
une | uma |
lautre | outra |
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
PT Bots de jogos: mãos ociosas são o jogo do diabo. Quando os usuários do servidor não estão jogando ou conversando, você pode mantê-los engajados com bots de jogos. Café é um exemplo interessante.
Frans | Portugees |
---|---|
mains | mãos |
utilisateurs | usuários |
serveur | servidor |
exemple | exemplo |
intéressant | interessante |
est | é |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
bots | bots |
de | de |
jeu | jogo |
le | o |
du | do |
pouvez | pode |
FR Modifiez votre code de jeu en temps réel, loin du client du jeu | Cloud Code | Services de jeu Unity
PT Modifique o código do seu jogo em tempo real, longe do cliente de jogo | Cloud Code | Serviços de jogos da Unity
Frans | Portugees |
---|---|
modifiez | modifique |
réel | real |
client | cliente |
cloud | cloud |
services | serviços |
code | código |
de | de |
jeu | jogo |
votre | seu |
temps | tempo |
du | do |
FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu | Backend de jeu | Services de jeu Unity | Unity
PT Nós temos todas as ferramentas necessárias para que você crie o back-end do seu jogo | Game Backend | Serviços de jogos da Unity | Unity
Frans | Portugees |
---|---|
créer | crie |
outils | ferramentas |
services | serviços |
besoin | necessárias |
le | o |
vous | você |
de | de |
jeu | jogo |
nous avons | temos |
votre | seu |
FR Faisant partie des Services de jeu Unity, les produits du Backend de jeu constituent une collection d'outils qui vous donneront ce dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu
PT Como parte da plataforma Serviços de jogos da Unity, Game Backend é um conjunto de ferramentas que fornecerão o que você precisa para criar o back-end do seu jogo
Frans | Portugees |
---|---|
services | serviços |
créer | criar |
une | unity |
unity | um |
de | de |
jeu | jogo |
vous | você |
partie | parte |
du | do |
besoin | precisa |
le | o |
votre | seu |
donneront | da |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
Frans | Portugees |
---|---|
souris | mouses |
brillantes | brilhantes |
filaires | com fio |
nous avons testé | testamos |
fonctionnalités | recursos |
améliorer | melhorar |
et | e |
fil | fio |
gamme | linha |
meilleures | melhores |
de | de |
haut | top |
jeu | jogos |
que | que |
FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.
PT É um fone de ouvido de realidade virtual com fio que requer um decente PC de jogos para executar, mas oferece uma experiência de jogo fantástica com visuais brilhantes, áudio e jogo em escala de sala.
Frans | Portugees |
---|---|
casque | fone de ouvido |
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
nécessite | requer |
pc | pc |
expérience | experiência |
visuels | visuais |
pièce | sala |
brillants | brilhantes |
échelle | escala |
et | e |
un | um |
offre | oferece |
de | de |
jeu | jogo |
à | para |
mais | mas |
fonctionner | em |
une | uma |
son | áudio |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
Frans | Portugees |
---|---|
accès | acesso |
cartes | cartas |
permettant | permitindo |
et | e |
plan | plano |
différents | diferentes |
jeu | jogo |
vous | você |
également | também |
un | um |
de | de |
à | para |
niveaux | níveis |
plus | mais |
titre | título |
aurez | terá |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio
Frans | Portugees |
---|---|
souris | mouses |
gamme | gama |
brillantes | brilhantes |
fil | fio |
nous avons testé | testamos |
fonctionnalités | recursos |
améliorer | melhorar |
et | e |
meilleures | melhores |
de | de |
haut | top |
jeu | jogos |
que | que |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
Frans | Portugees |
---|---|
mario | mario |
daction | ação |
japon | japão |
console | consola |
wii | wii |
novembre | novembro |
jeu | jogo |
de | de |
été | foi |
un | um |
série | série |
super | super |
second | para |
mai | maio |
est | é |
FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle
PT Dois gigantes do jogo lançaram consoles de jogos de mão diferentes que oferecem acesso a capacidades de jogos na nuvem. Mas o que é para você?
Frans | Portugees |
---|---|
géants | gigantes |
consoles | consoles |
offrent | oferecem |
accès | acesso |
nuage | nuvem |
différentes | diferentes |
capacités | capacidades |
jeu | jogo |
de | de |
mais | mas |
du | do |
laquelle | a |
deux | dois |
FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.
PT Acelere: turbine o download de jogos e o desempenho no jogo para uma experiência mais rápida em tempo real.
Frans | Portugees |
---|---|
accélérer | acelere |
téléchargements | download |
performances | desempenho |
expérience | experiência |
réel | real |
et | e |
de | de |
rapide | rápida |
jeux | jogos |
jeu | jogo |
temps | tempo |
plus | mais |
l | o |
une | uma |
FR Les joueurs abandonnent rapidement un jeu en cas de décalage important ou si le jeu ne répond pas en temps réel
PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real
Frans | Portugees |
---|---|
rapidement | rapidamente |
décalage | atraso |
réel | real |
si | se |
ou | ou |
jeu | jogo |
joueurs | jogadores |
répond | não |
temps | tempo |
le | o |
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
Frans | Portugees |
---|---|
passionné | entusiasta |
technologie | tecnologia |
space | space |
est | é |
et | e |
développé | desenvolveu |
un | um |
grâce | se |
de | com |
passion | paixão |
le | o |
les | primeiros |
jeu | jogos |
années | anos |
une | uma |
à | em |
FR Jeu corps personnage Humain mâle œil femelle musclé Ensemble Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique prêt-à-jouer Développement-de-jeu conjonctif
PT jogos corpo personagem humano masculino olho fêmea poli Conjunto Cheio anatomia modelo órgãos tecido Esquelético nervoso linfático cartilagem jogo-Dev conectivo
Frans | Portugees |
---|---|
corps | corpo |
œil | olho |
femelle | fêmea |
plein | cheio |
anatomie | anatomia |
modèle | modelo |
tissu | tecido |
nerveux | nervoso |
organes | órgãos |
personnage | personagem |
humain | humano |
mâle | masculino |
jeu | jogo |
ensemble | conjunto |
FR Aucune bibliothèque à lier à votre jeu : utilisez le langage que vous voulez. Définissez tout simplement vos propres événements et responsables de jeu en utilisant le format JSON et publiez sur la RESTful API de SteelSeries Engine 3.
PT Nenhuma biblioteca para vincular ao seu jogo - use qualquer idioma que você goste. Simplesmente defina seus próprios eventos e manipuladores de jogos usando o JSON, depois publique na API RESTful do SteelSeries Engine 3.
Frans | Portugees |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
lier | vincular |
langage | idioma |
définissez | defina |
événements | eventos |
json | json |
publiez | publique |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
api | api |
et | e |
à | para |
utilisez | use |
aucune | nenhuma |
jeu | jogo |
vous | você |
de | de |
utilisant | usando |
le | o |
simplement | simplesmente |
votre | seu |
FR Les Effets sonores du jeu peuvent apporter une vie toute différente dans votre jeu
PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo
Frans | Portugees |
---|---|
effets | efeitos |
peuvent | podem |
apporter | trazer |
vie | vida |
du | do |
jeu | jogo |
votre | seu |
une | uma |
différente | diferente |
FR Faites que votre jeu parvienne au public visé et constituez vos revenus sans pour autant compromettre l'expérience de jeu
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador
Frans | Portugees |
---|---|
public | público |
revenus | renda |
compromettre | comprometer |
lexpérience | experiência |
et | e |
jeu | jogo |
sans | sem |
de | do |
votre | seu |
FR « Nous utilisons la DOTS presque partout dans notre jeu, et nous la trouvons particulièrement utile pour l'orientation et l'optimisation de notre logique de jeu », explique Sergey Klimenko, développeur en chef.
PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.
Frans | Portugees |
---|---|
utilisons | usando |
presque | praticamente |
particulièrement | particularmente |
logique | lógica |
développeur | desenvolvedor |
chef | chefe |
utile | útil |
jeu | jogo |
et | e |
de | de |
notre | nosso |
partout | em |
FR Nous avons posé les fondements du jeu dans le monde réel, des aventures à pied avec d’autres joueurs, ce qui a permis de façonner la Terre en un nouveau terrain de jeu.
PT Somos pioneiros em jogos do mundo real (aventuras a pé com outras pessoas), o que nos ajudou a transformar a Terra no mais novo tabuleiro de jogos.
Frans | Portugees |
---|---|
nouveau | novo |
monde | mundo |
aventures | aventuras |
réel | real |
dautres | mais |
de | de |
un | pessoas |
du | do |
jeu | jogos |
terre | terra |
nous | nos |
FR En achetant le jeu en version numérique, les joueurs obtiendront également les skins totalement chébran, des looks vraiment originaux pour Crash et Coco, disponibles à la fin du deuxième niveau du jeu.
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
Frans | Portugees |
---|---|
vraiment | verdadeiramente |
coco | coco |
niveau | nível |
jeu | jogo |
et | e |
disponibles | disponíveis |
du | do |
joueurs | jogadores |
également | também |
à | para |
les | uns |
en | aos |
numérique | digital |
FR Pour découvrir près de 600 pages de tactiques détaillées sur ce jeu, achetez le guide officiel de jeu Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, déjà disponible.
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
Frans | Portugees |
---|---|
tactiques | táticas |
détaillées | detalhadas |
officiel | oficial |
disponible | disponível |
jeu | jogo |
guide | guia |
le | o |
de | de |
déjà | não |
pages | páginas |
FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui
PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje
Frans | Portugees |
---|---|
souris | mouses |
filaires | com fio |
fil | fio |
rvb | rgb |
meilleures | melhores |
et | e |
aujourdhui | hoje |
de | com |
à | para |
sans | sem |
jeu | jogos |
FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans
PT Nosso guia para os melhores mouses de jogos para comprar. Mouses de última geração, dispositivos com e sem fio de alta resolução, vários
Frans | Portugees |
---|---|
guide | guia |
souris | mouses |
appareils | dispositivos |
résolution | resolução |
meilleures | melhores |
et | e |
haute | alta |
multi | vários |
à | para |
de | de |
acheter | comprar |
notre | nosso |
jeu | jogos |
FR En effet, nous avons pris un jeu pour son homologue optimisé, la profondeur et les détails ont été tellement améliorés, même si nous ne faisions en réalité que jouer à un jeu Xbox One grâce à la rétrocompatibilité.
PT Na verdade, confundimos um jogo com sua contraparte otimizada, a profundidade e os detalhes foram muito melhorados, embora estivéssemos apenas jogando um jogo do Xbox One devido à compatibilidade com versões anteriores.
Frans | Portugees |
---|---|
optimisé | otimizada |
profondeur | profundidade |
détails | detalhes |
pris | com |
et | e |
à | na |
xbox | xbox |
un | um |
jeu | jogo |
tellement | muito |
que | verdade |
en | os |
été | foram |
pour | anteriores |
la | a |
ne | embora |
FR Hazel Sky a été révélé à la PAX East et présente un jeu daction-aventure dans lequel vous incarnez Shane, un jeune ingénieur qui essaie de réparer diverses machines volantes. Certainement un jeu indépendant pittoresque.
PT Hazel Sky foi revelado na PAX East e mostra um jogo de ação e aventura em que você corre como Shane, um jovem engenheiro que está tentando consertar várias máquinas voadoras. Certamente um jogo indie curioso.
Frans | Portugees |
---|---|
révélé | revelado |
jeune | jovem |
ingénieur | engenheiro |
essaie | tentando |
réparer | consertar |
machines | máquinas |
certainement | certamente |
indépendant | indie |
daction | ação |
la | a |
et | e |
de | de |
été | foi |
jeu | jogo |
aventure | aventura |
un | um |
vous | você |
lequel | que |
à | em |
FR Vous aimez Star Wars ? Vous ne vous lassez pas de Lego ? Que diriez-vous dun nouveau jeu qui promet la possibilité de jouer à travers les neuf films Star Wars dans un jeu daventure basé sur Lego ?
PT Ama Star Wars? Não se cansa de Lego? Que tal um novo jogo que promete a capacidade de jogar todos os nove filmes de Star Wars em um jogo de aventura baseado em Lego?
Frans | Portugees |
---|---|
star | star |
lego | lego |
jouer | jogar |
films | filmes |
nouveau | novo |
jeu | jogo |
de | de |
aimez | que |
un | um |
basé | baseado |
la | a |
à | em |
neuf | nove |
FR Le nouveau jeu est écrit par le même génie créatif derrière ce jeu, nous nous attendons donc à plus de la même chose ici.
PT O novo jogo foi escrito pelo mesmo gênio criativo por trás dele, então esperamos mais do mesmo aqui.
Frans | Portugees |
---|---|
jeu | jogo |
écrit | escrito |
génie | gênio |
créatif | criativo |
nous attendons | esperamos |
nouveau | novo |
ici | aqui |
le | o |
même | mesmo |
plus | mais |
de | do |
donc | então |
FR End State devrait être un jeu daccès anticipé intéressant à venir plus tard cette année. Il utilise un jeu au tour par tour vous permettant de gérer une entreprise de mercenaires traquant les terroristes.
PT End State é definido como um jogo de acesso antecipado interessante que chegará no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você gerencie uma empresa de mercenários que rastreia terroristas.
Frans | Portugees |
---|---|
anticipé | antecipado |
intéressant | interessante |
permettant | permitindo |
end | end |
au | no |
utilise | usa |
vous | você |
de | de |
jeu | jogo |
il | ele |
entreprise | empresa |
gérer | gerencie |
un | um |
devrait | como |
année | ano |
une | uma |
FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você certamente encontrará o novo jogo de uma forma incrível
Frans | Portugees |
---|---|
apprécié | gostou |
trouver | encontrar |
génial | incrível |
sûr | certamente |
si | se |
plaisir | diversão |
nouveau | novo |
jeu | jogo |
vous | você |
de | de |
du | do |
le | o |
premier | primeiro |
FR Une version bêta ouverte officielle du jeu a eu lieu début octobre 2021 et sest déroulée du 6 au 9 octobre, bien que les deux premiers jours naient été réservés quaux joueurs qui avaient pré-commandé le jeu ou avaient un abonnement EA Play.
PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.
Frans | Portugees |
---|---|
bêta | beta |
officielle | oficial |
début | início |
octobre | outubro |
abonnement | assinatura |
bien que | embora |
joueurs | jogadores |
play | play |
ou | ou |
et | e |
été | foi |
jeu | jogo |
au | no |
jours | dias |
un | um |
ouverte | aberto |
du | do |
une | uma |
deux | dois |
FR Quelque chose que nous pouvons également éclaircir, et une autre grande question en ce qui concerne nimporte quel jeu Battlefield, entoure la campagne du jeu - à savoir sil en aura un du tout
PT Algo que também podemos esclarecer, e outra grande questão quando se trata de qualquer jogo de Battlefield, envolve a campanha do jogo - ou seja, se terá um
Frans | Portugees |
---|---|
jeu | jogo |
campagne | campanha |
et | e |
grande | grande |
également | também |
nimporte | qualquer |
la | a |
un | um |
pouvons | podemos |
du | do |
quelque | algo |
que | o |
autre | outra |
aura | que |
FR Le N81 a été commercialisé comme un appareil de jeu mobile - similaire au N-Gage 2003 - et était remarquable pour être le seul appareil N-Gage 2.0 avec des touches de jeu spéciales.
PT O N81 foi comercializado como um dispositivo móvel para jogos - semelhante ao N-Gage 2003 - e se destacou por ser o único dispositivo N-Gage 2.0 com teclas especiais para jogos.
Frans | Portugees |
---|---|
appareil | dispositivo |
touches | teclas |
spéciales | especiais |
n | n |
et | e |
de | com |
mobile | móvel |
similaire | semelhante |
être | ser |
le | o |
été | foi |
un | um |
jeu | jogos |
pour | para |
FR Nous avons compilé une liste des meilleurs contrôleurs de jeu que largent peut acheter. Améliorez votre équipement et améliorez votre jeu.
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
Frans | Portugees |
---|---|
liste | lista |
contrôleurs | controladores |
largent | dinheiro |
acheter | comprar |
équipement | equipamento |
meilleurs | melhores |
peut | pode |
et | e |
de | de |
jeu | jogo |
une | uma |
votre | seu |
que | o |
FR Si vous avez de lespace sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous aurez fait lexpérience du jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous vous y débrouilliez auparavant.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.
Frans | Portugees |
---|---|
neo | neo |
si | se |
bureau | mesa |
incroyable | incrível |
de | de |
et | e |
un | um |
vous | você |
est | é |
espace | espaço |
jeu | jogo |
fois | vez |
à | na |
g | o |
une | uma |
FR Un autre jeu Lego Star Wars potentiellement génial. Celui-ci vous permettra de jouer aux neuf films de la saga Star Wars en un seul jeu. Attendez-vous à lhumour habituel, à de nombreuses aventures et à tous vos personnages préférés de Star Wars.
PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.
Frans | Portugees |
---|---|
lego | lego |
star | star |
potentiellement | potencialmente |
génial | incrível |
saga | saga |
habituel | habitual |
personnages | personagens |
préférés | favoritos |
attendez | espere |
jeu | jogo |
films | filmes |
aventures | aventuras |
et | e |
vous | você |
permettra | permitirá |
de | de |
autre | outro |
un | um |
neuf | nove |
tous | todos |
FR Un taux de rafraîchissement compact et rapide, des panneaux réactifs et plus encore permettent une expérience de jeu exceptionnelle, parfaite pour les tireurs rapides ou les sessions de jeu compétitives.
PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.
Frans | Portugees |
---|---|
taux | taxa |
rafraîchissement | atualização |
compact | compacto |
panneaux | painéis |
expérience | experiência |
parfaite | perfeita |
sessions | sessões |
et | e |
ou | ou |
de | de |
jeu | jogo |
rapide | rápida |
plus | mais |
une | uma |
FR Ce nest pas un jeu pour les feintes, mais les propriétaires plus âgés de Switch adoreront ce jeu de tir à la première personne hardcore.
PT Não é para quem tem coração fraco, mas os proprietários mais velhos do Switch vão adorar este jogo de tiro em primeira pessoa hardcore.
Frans | Portugees |
---|---|
tir | tiro |
hardcore | hardcore |
switch | switch |
jeu | jogo |
propriétaires | proprietários |
personne | pessoa |
mais | mas |
de | de |
à | para |
ce | este |
plus | mais |
FR Un jeu de photographie bien plus intéressant que les goûts traditionnels de New Pokémon Snap, ce superbe petit jeu consiste à prendre des angles uniques de sujets variés
PT Um jogo de fotografia que é muito mais interessante do que o mainstream, como New Pokémon Snap, este excelente pequeno jogo é sobre captar ângulos únicos de assuntos variados
Frans | Portugees |
---|---|
photographie | fotografia |
intéressant | interessante |
petit | pequeno |
sujets | assuntos |
new | new |
angles | ângulos |
jeu | jogo |
un | um |
de | de |
uniques | únicos |
ce | este |
plus | mais |
superbe | excelente |
que | o |
prendre | que |
FR Un jeu sorti de nulle part pour certaines personnes, Returnal est un jeu de tir à la troisième personne superbement atmosphérique
PT Um jogo que surgiu do nada para algumas pessoas, Returnal é um jogo de tiro em terceira pessoa soberbamente atmosférico
Frans | Portugees |
---|---|
tir | tiro |
troisième | terceira |
jeu | jogo |
est | é |
un | um |
de | de |
à | para |
nulle | nada |
certaines | algumas |
Wys 50 van 50 vertalings