Vertaal "incluent" na Portugees

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

• combiner des souscriptions
• incluent

FR La Corsair Sabre RGB Pro est une autre souris abordable avec des spécifications sérieuses qui incluent un taux dinterrogation de 8 000 Hz et des spécifications de niveau professionnel qui incluent la compatibilité Nvidia Reflex Latency Analyzer.

• Corsair Sabre RGB
• autre souris abordable
• spécifications de niveau
• incluent la compatibilité
• Reflex Latency

FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne

• utilisez des billets
• ferry
• billets CityPASS n'incluent
• première option
• n'incluent pas l'accès
• piédestal
• couronne

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

• combiner des souscriptions
• incluent

FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.

• demandes qui n'incluent
• procédure

FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant des retours à vos designers.

• Gold
• aider à optimiser
• processus en écrivant
• briefs
• donnant des retours

FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant du feedback à vos designers.

• Gold
• aider à optimiser
• processus en écrivant
• briefs
• donnant du feedback

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

• principal le partage
• recherches
• grand public
• programmes incluent

FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation

• l'accessibilité
• citation
• reproduction
• réutilisation

FR Toutes les offres incluent-elles un ensemble de fonctionnalités de base ?

• fonctionnalités de base

FR Tous nos espaces de travail incluent des bureaux à hauteur réglable. Asseyez-vous ou tenez-vous comme vous le souhaitez.

• espaces de travail
• bureaux à hauteur
• Asseyez-vous

FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique

• mise en œuvre
• orientation stratégique globale
• Reuters
• établissement de partenariats
• opportunités de croissance
• inorganique

FR Les prix n'incluent pas les frais supplémentaires tels que l'expédition, la manutention et les taxes.

• frais supplémentaires tels
• l'expédition
• manutention

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

• serveur privé virtualisé
• ressources dédiées
• ressources incluent CPU
• RAM
• espace disque
• pouvez les utiliser

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

• niveaux de support
• discussion en direct
• support
• continue du serveur
• configuration de tâches

FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.

• séparément
• plans Ahrefs incluent

FR Notez que les autorisations de facturation n’incluent pas la possibilité de modifier le contenu du site

• facturation
• possibilité de modifier

FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.

• données de l'historique
• appels entrants
• sortants
• manqués
• contacts
• CRM
• facturation

FR Vos rapports de suivi Mailchimp incluent des taux d' ouvertures et de clics qui mesurent l'engagement de vos abonnés face à vos lignes d'objet et au contenu de la campagne

• rapports de suivi
• incluent des taux
• ouvertures
• clics qui mesurent
• lignes d'objet

FR Vous pouvez également accéder à d'autres fonctionnalités à partir de l'onglet Vidéos. Il vous suffit de cliquer sur l'ellipse (...) pour ouvrir le menu supplémentaire. Ces fonctionnalités incluent :

• pouvez également accéder
• l'onglet Vidéos
• suffit de cliquer
• l'ellipse
• ouvrir le menu
• fonctionnalités incluent

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

• Remarque
• essais Cloud incluent
• support technique
• pouvons pas fournir
• sauvegardes de données
• essais
• mensuels
• annuels

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage

• Classroom Cloud incluent
• apps
• produits phares d'Atlassian
• Statuspage

FR Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

• tarifs Classroom n'incluent
• apps du Marketplace
• Trello
• Opsgenie
• Jira

FR Une fois que le cœur de votre profil LinkedIn est complet, vous pouvez mettre à jour les domaines optionnels qui incluent l’expérience, les compétences et les mentions, les réalisations, l’expérience de bénévolat, les certifications, et plus.

• compétences
• mentions
• réalisations
• bénévolat
• certifications

FR Tous nos plans incluent une ou plusieurs migrations gratuites effectuées par notre équipe de support experte, et une garantie de remboursement de 30 jours

• migrations gratuites effectuées
• équipe de support
• garantie de remboursement
• jours

FR Les solutions CRM incluent des fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs de suivre les interactions avec les clients et l'entreprise via divers canaux disponibles

• solutions CRM incluent
• fonctionnalités qui permettent
• utilisateurs de suivre
• l'entreprise via divers
• disponibles

FR Edge computing d'entreprise : les cas d'utilisation incluent le stockage des données au cœur de l'entreprise, dans un datacenter ou dans un cloud

• Edge computing d'entreprise
• données au cœur
• l'entreprise
• datacenter
• cloud

FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise

• souscriptions JBoss Web
• incluent des logiciels
• gérer les applications
• dépendent les principales
• entreprise

FR Pour KVM, ces ressources incluent le planificateur entièrement impartial, les groupes de contrôle, les espaces de noms réseau et les extensions temps réel.

• KVM
• entièrement impartial
• groupes de contrôle
• espaces de noms

FR Dans le rapport Engagement de Sprout, vous verrez une variété de mesures qui incluent un taux de réponse et un délai de réponse, ensuite ventilées par jour de la semaine

• verrez une variété
• mesures qui incluent
• taux de réponse
• délai de réponse
• semaine

FR Certaines pratiques que vous pouvez adopter dès maintenant incluent les suivantes : 

• pouvez adopter dès
• incluent les suivantes

FR La constitution allemande et le Bundesdatenschutzgesetz (la loi fédérale sur la protection des données) incluent des règles contre les utilisations abusives des données à caractère personnel.

• constitution allemande
• Bundesdatenschutzgesetz
• protection des données
• incluent des règles
• caractère

FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate

• voir ci-dessous
• incluent une version
• offres payantes
• AVG Internet Security
• AVG Ultimate

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

• guide explique comment
• texte de remplacement
• répertorie les images

FR Les statistiques incluent le nombre de domaines de référence et le nombre de liens retour, ainsi que nos données de Flow Metric - des mesures avancées de la puissance d’un lien.

• domaines de référence
• nombre de liens
• données de Flow
• puissance

FR Tous les abonnements Squarespace incluent les autorisations suivantes :

• abonnements Squarespace incluent
• autorisations suivantes

FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.

• important de former
• équipes informatiques
• DevOps aux nouvelles
• pourquoi nos niveaux
• Select Services incluent

FR Les accélérateurs en distribution libre incluent des modèles de produits et des exemples de solutions permettant d'accélérer la mise en production

• accélérateurs en distribution
• incluent des modèles
• produits
• exemples de solutions
• d'accélérer la mise
• production

FR Tous les produits SiteLock incluent :

• produits SiteLock incluent

FR Étonnamment, les sauvegardes de l'application Houseparty incluent une base de données complète de journalisation / suivi pour l'application

• Étonnamment
• sauvegardes de l'application
• incluent une base
• suivi pour l'application

FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.

• Cela ne comprend
• propres données d'un
• elles sont vraiment
• incluent toutes sortes
• devraient pas figurer

FR Habituellement, des politiques comme celle-ci incluent une prime de sécurité pour le chercheur sur la base de la divulgation responsable du problème à l'entreprise afin que le problème puisse être résolu.

• Habituellement
• politiques comme celle-ci
• prime de sécurité

FR Ces essais ne doivent pas être réalisés en production et incluent un accès à la version la plus récente du produit ainsi qu'aux versions antérieures

• essais ne doivent
• réalisés en production
• incluent un accès
• produit ainsi qu'aux
• antérieures

FR Les éléments de la marque Slack incluent le nom et l’insigne Slack, ainsi que tout mot, toute expression, toute image ou autre désignation qui identifie la source ou l’origine d’un produit Slack

• Slack
• mot
• expression
• image
• source
• produit Slack

FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.

• dactualité générale
• informations factuelles
• opinions
• analyses
• explications
• promotions
• achats

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

• droits incluent
• sy limiter
• droit de sopposer
• restriction du traitement
• données personnelles
• accès
• rectification
• effacement

FR Vous pouvez également lobtenir via Xbox All Access en payant des frais mensuels pendant 24 mois - qui incluent l abonnement Xbox Game Pass Ultimate sans frais supplémentaires.

• pouvez également lobtenir
• Xbox All Access
• payant des frais
• pendant mois
• incluent l abonnement
• Game Pass Ultimate
• frais

FR incluent l'image ou la voix d'une personne sans son consentement (exception faite généralement pour les personnalités publiques et/ou les hommes politiques)

• incluent l'image
• voix d'une personne
• consentement
• exception faite généralement
• personnalités publiques
• hommes politiques

FR Les principes de base en matière de sécurité physique et environnementale incluent ce qui suit :

• principes de base
• matière de sécurité
• suit

FR Il existe de nombreuses options commerciales qui incluent un large éventail de fonctionnalités et d’options pour s’adapter à votre budget spécifique

• existe de nombreuses
• commerciales qui incluent
• budget spécifique