Vertaal "trello" na Frans

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

• associant les branches
• commits
• pull requests Bitbucket
• tableaux de bord
• Obtenez les informations
• réviseurs du code

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint
• tableaux

FR Asana et Trello sont deux outils populaires. Voici un rapide coup d’œil à un calendrier Trello.

• Asana
• populaires
• Voici un rapide
• calendrier

FR La vitesse est essentielle. Plus de conversions, de meilleurs classements & SEO, plus de ventes. Apprenez à rendre votre site WordPress plus rapide?

• vitesse est essentielle
• conversions
• meilleurs classements
• SEO
• ventes
• Apprenez à rendre
• WordPress plus rapide

FR Les Kanban Boards sont surtout connus pour leur gestion de projet agile et ont un aspect très similaire à Trello (lecture suggérée : Trello vs Asana)

• projet agile
• aspect très similaire
• Trello
• lecture suggérée
• Trello vs Asana

FR À bien des égards, il s’agit d’un Trello réduit, mais il permet de suivre les tâches dans le temps (Trello ne le fait pas et nécessite des applications tierces).

• égards
• Trello réduit
• permet de suivre
• nécessite des applications

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

• associant les branches
• commits
• pull requests Bitbucket
• tableaux de bord
• Obtenez les informations
• réviseurs du code

FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.

• Membres Cette colonne
• noms des membres
• tableau Trello
• lesquelles vous avez
• liste

FR Désormais, vous allez pouvoir organiser visuellement vos tableaux beaucoup plus facilement ! ????

• Désormais
• allez pouvoir organiser

FR Il n'y a pas si longtemps, nous avons lancé les vues Trello : de nouveaux outils pour visualiser et gérer votre travail dans Trello autrement, en utilisant les vues Calendrier, Tableur, Chronogramme, ...

• longtemps
• Trello
• gérer votre travail
• Trello autrement
• utilisant les vues
• Tableur
• Chronogramme

FR Les cartes Trello sont désormais capables de mieux extraire les données provenant d'autres applications que votre équipe utilise, comme Google Drive, Dropbox, Youtube, Figma, Github, Box, Jira, Conflu...

• capables de mieux
• données provenant d'autres
• équipe utilise
• Google Drive
• Dropbox
• Youtube
• Figma
• Github
• Box
• Jira

FR Si vous cherchez à savoir comment bien manager vos équipes et mieux gérer votre entreprise, découvrez la boîte à outils Trello.

• cherchez à savoir
• manager vos équipes
• découvrez la boîte
• outils

FR Les cartes Trello sont désormais capables de mieux extraire les données provenant d'autres applications que votre équipe utilise, comme

• capables de mieux
• données provenant d'autres
• équipe utilise

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• Concrétisez les idées
• modèles Trello inspirés

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

• Ajoutez un plan
• offrir aux nouvelles
• longueur d'avance
• bonne première impression

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

• Trello vous aide
• maîtriser les sessions
• brainstorming disruptif
• distribué
• collaborer pour trouver
• prochaine grande

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

• Concevez votre calendrier
• forme de tableau
• étoffer les idées
• responsabiliser les contributeurs
• fluidifier le contenu

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

• Collectez des informations
• mal passé
• remonter les critiques

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

• Oui
• c'est exact
• équipe marketing utilise
• outils marketing Atlassian
• Découvrez notre utilisation
• Trello
• workflows marketing Jira
• fonctionner en pods

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

• données client disponibles
• Trello peuvent comprendre
• informations de compte
• IP
• membres d'un tableau
• contenu

FR Nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Trello

• Nouvelles fonctionnalités
• améliorations dans Trello

FR Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

• tarifs Classroom n'incluent
• apps du Marketplace
• Trello
• Opsgenie
• Jira

FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.

• d'émettre des devis
• Cloud
• Trello
• Opsgenie
• Statuspage
• Jira

FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)

• utilisez Trello
• demandez aux membres
• l'équipe de voter
• trois idées qu'ils
• voir en haut
• liste en ajoutant
• raccourci
• survoler
• espace

FR Des start-ups aux entreprises figurant au classement Fortune 500, Trello est un outil de collaboration visuel pour tous les projets

• start-ups aux entreprises
• classement Fortune
• projets

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

• L'équipe marketing d'une
• crème solaire utilise
• collecter des informations
• envisager les options
• décisionnel

FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.

• Faites-vous une vue
• explorez le projet
• détail

FR Transformez les tableaux de bord Trello en applications vivantes grâce aux Power-Ups de vos outils préférés

• Transformez les tableaux
• outils préférés

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

• commencez par créer
• document collaboratif
• tableau Trello
• page Confluence
• souhaitez
• créer vos propres

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

• Créez des tickets
• pièces
• liez les tickets
• existants aux tableaux
• bord Trello
• Affichez l'état
• priorité
• responsable des tickets
• associés

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

• Créez de nouvelles
• bord Trello
• Découvrez qui a
• page
• quel

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

• McCorvey
• spécialiste du papier
• grâce à Trello
• adorons vraiment cet

FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde

• Inscrivez-vous gratuitement
• d'adeptes de Trello

FR Collaborer à la recherche d'un traitement avec Jira Software, Confluence et Trello

• Software
• Confluence
• Trello

FR Comment ThoughtWorks a fait évoluer la collaboration à distance et la communication grâce à Trello

• Comment ThoughtWorks a
• évoluer la collaboration
• distance

FR Vous pourrez par exemple définir une réponse à votre sondage qui entraînera la création automatique d'une nouvelle carte Trello.

• pourrez par exemple
• entraînera la création
• d'une nouvelle carte

FR Développez votre vision dans Confluence. Segmentez-la et organisez-la ensuite en petites tâches dans Trello.

• Développez votre vision
• Confluence
• Segmentez-la

FR Les tableaux Trello débarquent dans Bitbucket

• tableaux Trello débarquent
• Bitbucket

FR Grâce aux tableaux, listes et cartes Trello, organisez, hiérarchisez et collaborez dans le cadre de vos projets de façon rapide et flexible.

• Grâce aux tableaux
• listes
• cartes Trello
• organisez
• hiérarchisez
• projets de façon

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR Intégration avec Jira et Trello plus performante que jamais

• Intégration avec Jira
• Trello plus performante
• jamais

FR Statuspage, Trello et Opsgenie sont tous hébergés auprès de AWS dans diverses régions et zones de disponibilité

• Statuspage
• Trello
• auprès de AWS
• diverses régions
• zones de disponibilité

FR Suite au succès remporté par cet outil, un certain nombre d'équipes au sein de l'organisation ont adopté Jira Service Management, Bitbucket, Trello et Atlassian Access.

• Suite au succès
• cet outil
• certain nombre d'équipes
• sein de l'organisation
• adopté Jira Service
• Bitbucket
• Trello
• Atlassian

FR Du rêve à la réalité (augmentée) : bonnes pratiques de PTC grâce à Trello, tiré du témoignage sur IKEA Place

• augmentée
• grâce à Trello
• tiré du témoignage
• IKEA Place

FR Combler le fossé entre les équipes grâce à Trello

• Combler le fossé

FR En utilisant Trello pour gérer les QA, nous avons accru les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) de plus de 125 %.

• QA
• tickets résolus

FR Jefferson Scomacao affirme que la gestion du QA dans Trello les a tout simplement « sauvés »

• Jefferson Scomacao affirme
• gestion du QA
• Trello les a
• simplement
• sauvés

FR En utilisant Trello pour gérer le QA, les équipes ont pu relever tous ces défis et bien d'autres encore

• QA
• équipes ont pu
• défis

FR L'équipe de projet IKEA de PTC a également utilisé des Power-ups pour personnaliser Trello afin de l'adapter à son workflow et d'intégrer l'outil à d'autres systèmes essentiels pour la collaboration et le développement

• L'équipe de projet
• Power-ups pour personnaliser
• collaboration
• développement