FR Cliquez sur le Modifier l'E-mail pour modifier l'objet de l'e-mail, le texte de l'e-mail et le texte du bouton d'appel à l'action.
"e mail modifier" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Cliquez sur le Modifier l'E-mail pour modifier l'objet de l'e-mail, le texte de l'e-mail et le texte du bouton d'appel à l'action.
PT Clique no Editar E-mail para editar o assunto do e-mail, o texto do e-mail e o texto do botão da frase de chamariz.
Frans | Portugees |
---|---|
bouton | botão |
modifier | editar |
et | e |
à | para |
cliquez | clique |
de | de |
du | do |
texte | texto |
le | o |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
Frans | Portugees |
---|---|
campagnes | campanhas |
suivi | acompanhar |
analyses | análises |
ajouter | adicionar |
abonnement | assinatura |
éditeurs | editores |
peuvent | podem |
et | e |
ne | não |
un | uma |
modifier | editor |
de | de |
créer | criar |
envoyer | enviar |
le | o |
faire | fazer |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
Frans | Portugees |
---|---|
campagnes | campanhas |
suivi | acompanhar |
analyses | análises |
ajouter | adicionar |
abonnement | assinatura |
éditeurs | editores |
peuvent | podem |
et | e |
ne | não |
un | uma |
modifier | editor |
de | de |
créer | criar |
envoyer | enviar |
le | o |
faire | fazer |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
Frans | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
mettre à jour | atualizar |
comptes | contas |
compte | conta |
page | página |
modifier | alterar |
nom | nome |
utilisent | usam |
associée | com |
à | para |
vous | você |
adresse | endereço |
comme | e |
pouvez | pode |
le | o |
FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.
PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
Frans | Portugees |
---|---|
ajouter | adicionar |
vimeo | vimeo |
modifier | alterar |
si | se |
utiliser | usar |
vous | você |
est | é |
ou | ou |
un | um |
compte | conta |
devrez | precisar |
associé | associado |
adresse | endereço |
supprimer | excluir |
d | a |
une | uma |
souhaitez | quiser |
autre | outra |
FR En appuyant sur les 3 points (ellipses) à côté du nom de l'e-mail, vous verrez les options pour Modifier l'e-mail ou Envoyer un e-mail de test.
PT Pressionando os 3 pontos (reticências) ao lado do nome do e-mail, você verá as opções para Editar Email ou Enviar Email de Teste.
Frans | Portugees |
---|---|
appuyant | pressionando |
points | pontos |
côté | lado |
nom | nome |
options | opções |
modifier | editar |
test | teste |
verrez | verá |
ou | ou |
vous | você |
en | os |
de | de |
du | do |
à | para |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
Frans | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
mettre à jour | atualizar |
comptes | contas |
compte | conta |
page | página |
modifier | alterar |
nom | nome |
utilisent | usam |
associée | com |
à | para |
vous | você |
adresse | endereço |
comme | e |
pouvez | pode |
le | o |
FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.
PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
Frans | Portugees |
---|---|
ajouter | adicionar |
vimeo | vimeo |
modifier | alterar |
si | se |
utiliser | usar |
vous | você |
est | é |
ou | ou |
un | um |
compte | conta |
devrez | precisar |
associé | associado |
adresse | endereço |
supprimer | excluir |
d | a |
une | uma |
souhaitez | quiser |
autre | outra |
FR Pour des raisons de sécurité, Smartsheet ne peut pas modifier les adresses e-mail des comptes ou envoyer des e-mails de réinitialisation de mot de passe à une autre adresse e-mail que l’adresse e-mail principale associée au compte.
PT Por motivos de segurança, o Smartsheet não permite a alteração do endereço de e-mail da conta e não envia e-mails de redefinição de senha para endereços diferentes do e-mail principal da conta.
Frans | Portugees |
---|---|
raisons | motivos |
sécurité | segurança |
modifier | alteração |
autre | diferentes |
principale | principal |
peut | permite |
adresses | endereços |
compte | conta |
de | de |
adresse | endereço |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
à | para |
FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).
PT Edit (Editar) Para editar o conteúdo de um bloco, toque em Edit (Editar).
Frans | Portugees |
---|---|
bloc | bloco |
edit | edit |
modifier | editar |
dun | um |
contenu | conteúdo |
appuyez | toque |
le | o |
FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.
PT Para alterar as configurações, clique no link Editar, ao lado do recurso ou da opção que deseja modificar.
Frans | Portugees |
---|---|
lien | link |
souhaitez | deseja |
paramètres | configurações |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
loption | opção |
le | o |
de | do |
cliquez | clique |
en | no |
pour | para |
modifier | editar |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
Frans | Portugees |
---|---|
ajouter | adicione |
cellules | células |
formulaire | formulário |
flèche | seta |
déroulante | suspenso |
côté | lado |
modifier | editar |
ou | ou |
située | é |
et | e |
sélectionnez | selecione |
cliquez | clique |
à | para |
du | do |
ligne | linha |
ouvrir | abrir |
facilement | facilidade |
le | o |
depuis | de |
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
Frans | Portugees |
---|---|
permet | permite |
feuilles | planilhas |
projet | projeto |
modifier | modificar |
colonne | coluna |
vous | você |
de | de |
existantes | existentes |
existante | existente |
colonnes | colunas |
pouvez | pode |
une | uma |
existe | existe |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
Frans | Portugees |
---|---|
créé | criado |
modifier | editar |
elementor | elementor |
passe | passa |
page | página |
pages | páginas |
la | a |
en | em |
peux | pode |
utilisant | usando |
toutes | todas |
FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire
PT edição editor desenhar documento arquivo dados lápis gráfico texto
Frans | Portugees |
---|---|
crayon | lápis |
dessiner | desenhar |
correction | edição |
l | o |
FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.
PT Para alterar as configurações, clique no link Editar, ao lado do recurso ou da opção que deseja modificar.
Frans | Portugees |
---|---|
lien | link |
souhaitez | deseja |
paramètres | configurações |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
loption | opção |
le | o |
de | do |
cliquez | clique |
en | no |
pour | para |
modifier | editar |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
Frans | Portugees |
---|---|
ajouter | adicione |
cellules | células |
formulaire | formulário |
flèche | seta |
déroulante | suspenso |
côté | lado |
modifier | editar |
ou | ou |
située | é |
et | e |
sélectionnez | selecione |
cliquez | clique |
à | para |
du | do |
ligne | linha |
ouvrir | abrir |
facilement | facilidade |
le | o |
depuis | de |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
Frans | Portugees |
---|---|
formulaire | formulário |
gestion | gerenciamento |
utilisateurs | usuários |
nom | nome |
modifier | editar |
informations | informações |
profil | perfil |
personne | pessoa |
vous | você |
de | de |
cliquez | clique |
du | do |
le | em |
dont | cujo |
voulez | deseja |
FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.
PT Para editar ou adicionar mais IdPs, selecione Editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração de SAML aparecerá para você adicionar outros IdPs ou editar os que já estão definidos.
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | editar |
côté | lado |
case | caixa |
saml | saml |
administration | administração |
ajouter | adicionar |
sélectionnez | selecione |
configuration | configuração |
ou | ou |
de | de |
formulaire | formulário |
supplémentaires | mais |
à | para |
le | o |
vous | você |
FR Pour modifier la taille de la police, commencez par cliquer sur le bouton "Police". Vous pouvez ensuite modifier le type de police, ajuster la taille et la couleur. Vous pouvez également modifier le texte en gras, en souligné et en italique.
PT Para editar o tamanho do tipo de letra, comece por clicar no botão "Tipo de letra". Pode então editar o tipo de letra, ajustar o tamanho e a cor. Também pode modificar o texto para negrito, sublinhado e itálico.
Frans | Portugees |
---|---|
commencez | comece |
gras | negrito |
italique | itálico |
et | e |
modifier | editar |
ajuster | ajustar |
cliquer | clicar |
également | também |
taille | tamanho |
de | de |
pouvez | pode |
type | tipo |
en | no |
texte | texto |
bouton | botão |
couleur | cor |
FR Pour modifier la couleur du texte, commencez par cliquer sur le bouton "Fonte". Vous pouvez ensuite modifier le type de police, ajuster la taille et la couleur. Vous pouvez également modifier le texte en gras, en souligné et en italique.
PT Para editar a cor do texto, comece por clicar no botão "Tipo de letra". Pode então editar o tipo de letra, ajustar o tamanho e a cor. Também pode editar o texto para negrito, sublinhado e itálico.
Frans | Portugees |
---|---|
commencez | comece |
gras | negrito |
italique | itálico |
modifier | editar |
et | e |
ajuster | ajustar |
cliquer | clicar |
également | também |
pouvez | pode |
type | tipo |
de | de |
taille | tamanho |
en | no |
du | do |
texte | texto |
couleur | cor |
bouton | botão |
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.
FR Modifier : pourriez-vous modifier le produit, le problème ou le processus pour améliorer les résultats ? Pouvez-vous modifier le processus pour travailler plus efficacement ?
PT Modificar: você pode modificar o produto, problema ou processo para melhorar os resultados? Você pode alterar o processo para trabalhar com mais eficiência?
FR Sinon, appuyez sur Edit and Preview (Modifier et prévisualiser) pour modifier ou générer un aperçu de la conception de l'e-mail
PT Caso contrário, toque em Edit and Preview (Editar e visualizar) para alterar ou visualizar o design de e-mail
Frans | Portugees |
---|---|
conception | design |
edit | edit |
et | e |
de | de |
visualiser | visualizar |
ou | ou |
appuyez | toque |
preview | preview |
modifier | editar |
le | o |
la | and |
FR Vous pouvez également modifier le suivi et d'autres paramètres pour l'ensemble du flux de travail ou modifier les paramètres du déclencheur, du délai, de la planification, du segment ou de l'activité correspondant à un seul e-mail.
PT Também é possível editar o rastreamento e outras configurações do fluxo de trabalho geral ou editar as configurações de acionamento, atraso, agendamento, segmento ou atividade para um e-mail individual.
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | editar |
dautres | outras |
paramètres | configurações |
flux | fluxo |
délai | atraso |
planification | agendamento |
segment | segmento |
ou | ou |
et | e |
également | também |
le | o |
travail | trabalho |
de | de |
à | para |
un | um |
du | do |
pouvez | é |
suivi | rastreamento |
FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).
Frans | Portugees |
---|---|
sélectionnez | selecione |
imprimer | imprimir |
modifier | editar |
supprimer | excluir |
notez | observe |
autorisations | permissões |
un | um |
commentaire | comentário |
commentaires | comentários |
besoin | precisar |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
que | que |
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).
Frans | Portugees |
---|---|
sélectionnez | selecione |
commande | comandos |
modifier | editar |
imprimer | imprimir |
supprimer | excluir |
notez | note |
autorisations | permissões |
un | um |
commentaire | comentário |
commentaires | comentários |
besoin | precisar |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | das |
que | que |
FR Vous pouvez modifier l'adresse e-mail associée à votre compte Prezi via votre page paramètres. Modifier votre adre...
PT Você pode alterar o e-mail associado à sua conta Prezi na página de configurações. É facinho, facinho. Mudando seu...
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | alterar |
compte | conta |
prezi | prezi |
paramètres | configurações |
via | de |
à | na |
page | página |
associé | associado |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).
Frans | Portugees |
---|---|
sélectionnez | selecione |
commande | comandos |
modifier | editar |
imprimer | imprimir |
supprimer | excluir |
notez | note |
autorisations | permissões |
un | um |
commentaire | comentário |
commentaires | comentários |
besoin | precisar |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | das |
que | que |
FR Sur la page Paramètres, vous pouvez modifier votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur ou votre photo de profil depuis l'onglet Profil . Pour modifier votre mot de passe, cliquez sur l'onglet Sécurité .
PT Quando estiver na página Configurações, você poderá alterar seu endereço de e‑mail, nome de usuário ou foto do perfil na aba Perfil . Para alterar sua senha, clique na aba Segurança .
FR Trucs et astuces Vous voulez modifier l'adresse e-mail de votre compte OVHcloud ? Une demande de confirmation sera d'abord envoyée à l'e-mail actuellement renseigné dans votre espace client
PT Truques e dicas Pretende alterar o endereço de e-mail da sua conta OVHcloud? Receberá primeiro um pedido de confirmação no endereço de e-mail atualmente indicado na Área de Cliente
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | alterar |
ovhcloud | ovhcloud |
demande | pedido |
confirmation | confirmação |
actuellement | atualmente |
client | cliente |
et | e |
de | de |
astuces | truques |
compte | conta |
vous voulez | pretende |
à | na |
le | o |
une | um |
sera | da |
FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Modifier et tester les styles pour mobile dans une campagne Conseils pour tester les campagnes par e-mail
PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Editar e testar estilos em versão móvel em uma campanha Dicas para testar campanhas de e-mail
Frans | Portugees |
---|---|
tester | testar |
styles | estilos |
mobile | móvel |
conseils | dicas |
et | e |
modifier | editar |
campagne | campanha |
campagnes | campanhas |
visualiser | visualizar |
une | uma |
FR Sur cette page, cliquez sur le bouton « Modifier » à côté de votre adresse e-mail actuelle. Vous serez alors invité(e) à saisir votre nouvelle adresse e-mail.
PT Clique no botão Editar ao lado do seu endereço de e-mail atual nessa página, e você será solicitado a inserir seu novo e-mail.
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | editar |
invité | solicitado |
saisir | inserir |
côté | lado |
actuelle | atual |
e | e |
nouvelle | novo |
à | ao |
page | página |
cliquez | clique |
de | de |
adresse | endereço |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
bouton | botão |
FR Sur cette page, cliquez sur le bouton « Modifier » à côté de votre adresse e-mail actuelle. Vous serez alors invité(e) à saisir votre nouvelle adresse e-mail.
PT Clique no botão Editar ao lado do seu endereço de e-mail atual nessa página, e você será solicitado a inserir seu novo e-mail.
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | editar |
invité | solicitado |
saisir | inserir |
côté | lado |
actuelle | atual |
e | e |
nouvelle | novo |
à | ao |
page | página |
cliquez | clique |
de | de |
adresse | endereço |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
bouton | botão |
FR Si vous choisissez le même créateur d’e-mail deux fois de suite, celui-ci deviendra le créateur par défaut. Vous pouvez définir manuellement ou modifier votre créateur d’e-mail par défaut dans la section Account Details (Détails du compte).
PT Depois de escolher o mesmo criador de e-mail duas vezes seguidas, ele se tornará o criador padrão. Você pode definir ou alterar manualmente o criador de e-mails padrão em Account Details (Dados da conta).
Frans | Portugees |
---|---|
choisissez | escolher |
définir | definir |
manuellement | manualmente |
si | se |
défaut | padrão |
modifier | alterar |
ou | ou |
créateur | criador |
de | de |
details | details |
détails | dados |
vous | você |
fois | vezes |
même | mesmo |
pouvez | pode |
compte | conta |
le | o |
la | ele |
FR Vous pouvez également choisir de modifier votre E-mail de mise à jour de profil et votre Page de remerciement d'e-mail de mise à jour de profil pour tenir compte des changements de la LCAP.
PT Você também pode optar por editar o seu e-mail de atualização do perfil e a página de agradecimento do e-mail de atualização do perfil de acordo com as alterações da CASL.
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | editar |
profil | perfil |
et | e |
changements | alterações |
mise à jour | atualização |
également | também |
la | a |
vous | você |
pouvez | pode |
de | de |
page | página |
tenir | é |
votre | seu |
à | as |
FR Pour modifier l'e-mail, appuyez sur les champs from email address (adresse électronique de l'expéditeur), from name (nom de l'expéditeur) ou email subject (objet de l'e-mail) pour apporter des modifications.
PT Para editar o e-mail, toque em cada campo para alterar o endereço de e-mail do remetente, nome do remetente ou assunto do e-mail.
Frans | Portugees |
---|---|
objet | assunto |
ou | ou |
nom | nome |
champs | campo |
électronique | e |
appuyez | toque |
adresse | endereço |
de | de |
modifier | editar |
le | o |
FR Vous pouvez associer des adresses e-mail supplémentaires à un compte pour faciliter le partage. Pour plus d’informations, consultez Modifier l’adresse e-mail utilisée avec votre compte Smartsheet.
PT Você pode associar endereços de e-mail adicionais a uma conta para facilitar o compartilhamento. Para obter mais informações, consulte Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet.
Frans | Portugees |
---|---|
consultez | consulte |
associer | associar |
adresses | endereços |
utilisé | usado |
à | para |
compte | conta |
faciliter | facilitar |
partage | compartilhamento |
un | uma |
vous | você |
supplémentaires | adicionais |
modifier | alterar |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Puis-je personnaliser l'e-mail d'invitation envoyé au candidat ?Oui! Comme le montre l'image ci-dessus, le modèle d'e-mail est dans un format de modèle liquide que vous pouvez modifier
PT Posso personalizar o convite por e-mail enviado ao candidato?Sim! Conforme mostrado na imagem acima, o modelo de email está em um formato de modelo líquido que você pode editar
Frans | Portugees |
---|---|
envoyé | enviado |
candidat | candidato |
limage | imagem |
liquide | líquido |
puis-je | posso |
modifier | editar |
modèle | modelo |
un | um |
de | de |
personnaliser | personalizar |
vous | você |
oui | sim |
comme | e |
format | formato |
dessus | acima |
pouvez | pode |
le | o |
est | está |
FR Trucs et astuces Vous voulez modifier l'adresse e-mail de votre compte OVHcloud ? Une demande de confirmation sera d'abord envoyée à l'e-mail actuellement renseigné dans votre espace client
PT Truques e dicas Pretende alterar o endereço de e-mail da sua conta OVHcloud? Receberá primeiro um pedido de confirmação no endereço de e-mail atualmente indicado na Área de Cliente
Frans | Portugees |
---|---|
modifier | alterar |
ovhcloud | ovhcloud |
demande | pedido |
confirmation | confirmação |
actuellement | atualmente |
client | cliente |
et | e |
de | de |
astuces | truques |
compte | conta |
vous voulez | pretende |
à | na |
le | o |
une | um |
sera | da |
FR Modifier le contact : Saisissez un nom associé à l’adresse e-mail ou modifiez l’adresse e-mail de votre contact.
PT Editar contato: Insira um nome associado ao endereço de e-mail ou altere o endereço de e-mail do seu contato
Frans | Portugees |
---|---|
un | um |
associé | associado |
à | ao |
modifier | editar |
nom | nome |
ou | ou |
le | o |
modifiez | altere |
saisissez | insira |
de | de |
votre | seu |
contact | contato |
FR Pour connaître les étapes détaillées concernant la gestion des adresses e-mail, consultez Modifier l’adresse e-mail utilisée avec votre compte Smartsheet.
PT Para obter instruções detalhadas sobre gerenciar endereços de e-mail, confira Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta Smartsheet.
Frans | Portugees |
---|---|
détaillées | detalhadas |
compte | conta |
consultez | confira |
adresses | endereços |
utilisé | usado |
gestion | gerenciar |
modifier | alterar |
connaître | e |
avec | o |
FR Si votre adresse e-mail change, vous ne pourrez pas modifier vos agendas. Pour résoudre ce problème, contactez l’assistance pour nous communiquer l’ancienne adresse e-mail et la nouvelle pour un transfert de propriété.
PT Se o seu endereço de e-mail mudar, você não poderá editar seus calendários. Para corrigir isso, contate o Suporte para informar o endereço de e-mail antigo e o novo endereço de e-mail para transferência de propriedade.
Frans | Portugees |
---|---|
contactez | contate |
propriété | propriedade |
si | se |
modifier | editar |
et | e |
transfert | transferência |
change | mudar |
résoudre | corrigir |
pourrez | poderá |
nouvelle | novo |
de | de |
adresse | endereço |
vous | você |
votre | seu |
communiquer | para |
FR Vous pouvez associer des adresses e-mail supplémentaires à un compte pour faciliter le partage. Pour plus d’informations, consultez Modifier l’adresse e-mail utilisée avec votre compte Smartsheet.
PT Você pode associar endereços de e-mail adicionais a uma conta para facilitar o compartilhamento. Para obter mais informações, consulte Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet.
Frans | Portugees |
---|---|
consultez | consulte |
associer | associar |
adresses | endereços |
utilisé | usado |
à | para |
compte | conta |
faciliter | facilitar |
partage | compartilhamento |
un | uma |
vous | você |
supplémentaires | adicionais |
modifier | alterar |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail, et que la mise en forme peut varier en fonction du service de messagerie.
PT Os visitantes que clicarem no link de e-mail podem editar qualquer campo preenchido antes de enviar um e-mail, e a formatação varia dependendo do serviço de e-mail.
FR Vous pouvez modifier votre adresse e-mail en consultant les détails de votre compte et en cliquant sur "Modifiez votre e-mail". Pour des raisons de sécurité, il se peut qu'on vous…
PT Para atualizar o seu endereço de e-mail, basta visitar o seu resumo da conta e clicar em "Alterar e-mail". Por motivos de segurança, pode ser necessário fazer login novamente e in…
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode
Frans | Portugees |
---|---|
adresses | endereços |
vidéos | vídeos |
intégrées | incorporados |
téléchargez | baixe |
marketing | marketing |
ou | ou |
de | de |
à | em |
vous | você |
avant | antes |
lecture | e |
votre | seu |
pouvez | pode |
après | após |
Wys 50 van 50 vertalings