PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
"envie" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
FR Notre service client est là pour vous aider à trouver LE design qu'il vous faut. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous.
Portugees | Frans |
---|---|
design | design |
perguntas | questions |
frequentes | fréquentes |
envie | envoyez |
PT Queremos ajudar. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
FR Nous sommes là pour vous aider. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous.
Portugees | Frans |
---|---|
ajudar | aider |
perguntas | questions |
frequentes | fréquentes |
envie | envoyez |
PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.
FR Générez du trafic sur votre page, transformez-le en nouveaux contacts et envoyez à chaque contact le contenu qu’il souhaite voir.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
tráfego | trafic |
página | page |
transforme | transformez |
novos | nouveaux |
conteúdo | contenu |
deseja | souhaite |
PT Queremos destacar que, caso você envie um e-mail através dos ENDEREÇOS DE E-MAIL mencionados neste site ou preencha e envie o formulário de contato, seu comportamento de usuário será avaliado
FR Nous tenons à souligner que si vous envoyez un e-mail via les ADRESSES E-MAILmentionnées sur ce site ou remplissez et soumettez le formulaire de contact, votre comportement d’utilisateur sera évalué
Portugees | Frans |
---|---|
destacar | souligner |
preencha | remplissez |
e | et |
contato | contact |
comportamento | comportement |
usuário | utilisateur |
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
FR Accédez à Gartner Peer Insights et partagez votre avis surSolace PubSub+ Donnez votre avis
Portugees | Frans |
---|---|
sua | votre |
avaliação | avis |
insights | insights |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
recursos | fonctionnalités |
camo | camo |
vale | vaut |
mil | mille |
PT Envie e-mails para convidar os participantes diretamente para o LimeSurvey, ou envie lembretes aos utilizadores que não completarem os seus inquéritos.
FR Invitez les participants à l'enquête par e-mail directement depuis LimeSurvey ou envoyez un rappel aux personnes qui n'ont pas encore rempli leur questionnaire.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
convidar | invitez |
participantes | participants |
diretamente | directement |
PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.
FR Générez du trafic sur votre page, transformez-le en nouveaux contacts et envoyez à chaque contact le contenu qu’il souhaite voir.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
tráfego | trafic |
página | page |
transforme | transformez |
novos | nouveaux |
conteúdo | contenu |
deseja | souhaite |
PT Envie e-mails para convidar os participantes diretamente para o LimeSurvey, ou envie lembretes aos utilizadores que não completarem os seus inquéritos.
FR Invitez les participants à l'enquête par e-mail directement depuis LimeSurvey ou envoyez un rappel aux personnes qui n'ont pas encore rempli leur questionnaire.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
convidar | invitez |
participantes | participants |
diretamente | directement |
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
FR Accédez à Gartner Peer Insights et partagez votre avis surSolace PubSub+ Donnez votre avis
Portugees | Frans |
---|---|
sua | votre |
avaliação | avis |
insights | insights |
PT Contate o suporte, envie um caso, envie e receba arquivos grandes, e acesse seus casos abertos ou fechados.
FR Contactez le soutien technique, soumettez un cas de support, échangez des fichiers volumineux et accédez à vos cas ouverts et fermés.
Portugees | Frans |
---|---|
contate | contactez |
envie | soumettez |
e | et |
arquivos | fichiers |
acesse | accédez |
abertos | ouverts |
PT Envie vários tipos de dados, aplique apelidos para uma entrada mais rápida, envie arquivos e funções e comandos de loop, altere os parâmetros da porta serial imediatamente (somente Professional Edition);
FR Envoyer différents types de données, appliquer des alias pour une saisie plus rapide, envoyer des fichiers et fonctions et commandes en boucle, modifier les paramètres du port série à la volée (Édition Professionnelle uniquement) ;
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyer |
aplique | appliquer |
rápida | rapide |
funções | fonctions |
comandos | commandes |
loop | boucle |
altere | modifier |
parâmetros | paramètres |
serial | série |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
FR Survio peut envoyer des tableaux de bord à votre e-mail à intervalles régulières. Vous pouvez partager votre tableau de bord avec une invitation par e-mail en masse à vos partenaires ou collègues.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyer |
mensagens | |
intervalos | intervalles |
convites | invitation |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
recursos | fonctionnalités |
camo | camo |
vale | vaut |
mil | mille |
PT Envie sua lista de contatos, personalize seus e-mails para sua marca e envie para seu público
FR Téléchargez votre liste de contacts, personnalisez vos emails à votre marque et envoyez-les à votre public
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
lista | liste |
contatos | contacts |
personalize | personnalisez |
marca | marque |
público | public |
PT Envie seus exemplos de flipbook como newsletters periódicas por e-mail e mantenha seus leitores atualizados o tempo todo. Envie a sua lista de contatos e personalize e-mails para sua marca com a Flipsnack.
FR Envoyez vos exemples de flip book sous forme de newsletters périodiques par email et tenez vos lecteurs informés en permanence. Téléchargez votre liste de contacts et personnalisez vos emails à votre marque avec Flipsnack.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
sugestão | suggestion |
recurso | ressource |
página | page |
envie | envoyer |
elsevier | elsevier |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
FR Si vous êtes un journaliste accrédité et que vous aimeriez accéder gratuitement aux plateformes indiquées ci-dessous, contactez-nous par e-mail.
Portugees | Frans |
---|---|
jornalista | journaliste |
e | et |
gratuito | gratuitement |
alguma | un |
plataformas | plateformes |
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse
Portugees | Frans |
---|---|
registros | journaux |
acesso | accès |
tempo | temps |
real | réel |
envie | envoyez |
siem | siem |
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
Portugees | Frans |
---|---|
diretamente | directement |
envie | envoyez |
canais | canaux |
preferência | choix |
aplicativo | app |
etc | etc |
mensagem de texto | sms |
PT Pergunte à comunidade Envie uma solicitação
FR Demander à la communauté Soumettre une demande
Portugees | Frans |
---|---|
envie | soumettre |
comunidade | communauté |
PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.
FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.
Portugees | Frans |
---|---|
incrível | beaux |
começo | début |
e | et |
interesses | intérêts |
contato | contacts |
campanha | campagnes |
pessoal | personnelle |
PT Envie mensagens para clientes no momento mais importante
FR Communiquez avec vos clients au bon moment
Portugees | Frans |
---|---|
clientes | clients |
momento | moment |
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.
Portugees | Frans |
---|---|
acesse | accédez |
contatos | contacts |
envie | envoyez |
verifique | vérifiez |
tarefas | tâches |
e | et |
lugar | mettez |
em | pendant |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas perguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.
Portugees | Frans |
---|---|
suporte | service |
perguntas | questions |
envie | envoyez |
verdade | ou |
equipe | équipe |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.
Portugees | Frans |
---|---|
suporte | service |
envie | envoyez |
verdade | ou |
equipe | équipe |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.
Portugees | Frans |
---|---|
suporte | service |
envie | envoyez |
verdade | ou |
equipe | équipe |
PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.
FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...
Portugees | Frans |
---|---|
escolha | choix |
designer | designer |
envie | envoyez |
e | et |
conversar | discutez |
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
mensagem | message |
designer | designer |
detalhes | détails |
projeto | projet |
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.
Portugees | Frans |
---|---|
suporte | service |
envie | envoyez |
verdade | ou |
equipe | équipe |
PT Para mais informações, envie um email para affiliates@99designs.com
FR Pour plus d'informations, veuillez envoyer un email à affiliates@99designs.com
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
envie | envoyer |
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
Portugees | Frans |
---|---|
um | une |
incrível | super |
pode | peut |
negócio | business |
novos | nouveaux |
enquanto | quand |
envie | envoyer |
cartão | carte |
levar | transporter |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.
Portugees | Frans |
---|---|
carta | lettre |
papelaria | papeterie |
PT Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | soumettez |
contato | contact |
pagamento | paiement |
se | si |
dias | jours |
após | suivant |
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyer |
contato | contact |
especialistas | spécialistes |
detalhes | détails |
personalizado | personnalisé |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail
Portugees | Frans |
---|---|
entrevista | interview |
membros | membres |
elsevier | elsevier |
imprensa | presse |
possibilidade | possibilité |
PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.
FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.
Portugees | Frans |
---|---|
saber | savoir |
mais | plus |
ligue | contacter |
envie | envoyer |
patrocínio | parrainage |
tom | tom |
PT Envie registros para armazenamento em nuvem ou SIEMs
FR Transfert des journaux vers un espace de stockage dans le cloud ou un SIEM
Portugees | Frans |
---|---|
registros | journaux |
armazenamento | stockage |
PT Envie cartões-postais impressos mundo afora com a ajuda do nosso localizador de endereços.
FR Envoyez des cartes postales papier dans le monde entier avec l'aide de notre chercheur d'adresse.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
ajuda | aide |
nosso | notre |
endereços | adresse |
cartões | cartes |
PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.
FR Touchez de nouveaux clients, envoyez des campagnes comportementales et accroissez l'engagement grâce à votre application.
Portugees | Frans |
---|---|
novos | nouveaux |
clientes | clients |
envie | envoyez |
campanhas | campagnes |
e | et |
envolvimento | engagement |
aplicativo | application |
PT Envie as mensagens certas, nos canais certos. Crie e-mails, anúncios em redes sociais, páginas de destino, cartões-postais e muito mais em um único lugar.
FR Envoyez le bon message sur tous les bons canaux. Créez des e-mails, des annonces sociales, des pages de destination, des cartes postales et bien plus encore à partir d'un lieu unique.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
canais | canaux |
crie | créez |
anúncios | annonces |
páginas | pages |
e | et |
cartões | cartes |
PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
Portugees | Frans |
---|---|
confiança | confiance |
sempre | toujours |
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.
Portugees | Frans |
---|---|
visualize | visualisez |
trabalho | travail |
confiança | confiance |
alterações | changements |
arquivo | fichier |
linha | ligne |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
FR De plus, Bamboo est fourni avec un accès à notre équipe de support légendaire : créez un ticket et elle vous recontactera rapidement.
Portugees | Frans |
---|---|
acesso | accès |
suporte | support |
e | et |
rapidamente | rapidement |
equipe | équipe |
PT Envie e receba vídeos de todos os tamanhos com segurança, tenha proteção por senha e privacidade no nível do domínio.
FR Envoyez et recevez des vidéos de toutes tailles en sécurité et profitez de la protection par mot de passe et de la confidentialité au niveau du domaine.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
receba | recevez |
vídeos | vidéos |
tamanhos | tailles |
nível | niveau |
PT Envie links privados, proteja vídeos com senhas e compartilhe páginas de revisão de vídeo não listadas.
FR Envoyez des liens privés, protégez vos vidéos par mot de passe et partagez des pages d'avis pour vidéos non-listées.
Portugees | Frans |
---|---|
envie | envoyez |
links | liens |
proteja | protégez |
e | et |
páginas | pages |
revisão | avis |
PT Mantido pela Equipe Rust. Encontrou algum erro? Envie uma correção aqui!
FR Maintenu par l’équipe de Rust. Vous avez trouvé une erreur ? Envoyez-nous une correction!
Portugees | Frans |
---|---|
mantido | maintenu |
rust | rust |
erro | erreur |
envie | envoyez |
correção | correction |
aqui | vous |
equipe | équipe |
encontrou | trouvé |
PT Envie pesquisas em vários idiomas com os questionários multilíngues da SurveyMonkey
FR Sondage SurveyMonkey : les réunions de travail dans le monde
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
campanhas | campagnes |
envie | envoyez |
ficar | rester |
público | audience |
PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.
FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.
Portugees | Frans |
---|---|
precisa | devez |
mundo | monde |
envie | envoyez |
campanhas | campagnes |
lista | liste |
Wys 50 van 50 vertalings