Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "privada" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "privada" van Portugees na Frans

Vertalings van privada

"privada" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

privada a au de en privé est le les leur même notre nous ont où plus private privé privée privées privés que ses son sont sécurité tous tout un une unique vous avez à également équipe être

Vertaling van Portugees na Frans van privada

Portugees
Frans

PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

Portugees Frans
administradores administrateurs
e et
área espace
conta compte
pasta dossier
podem peuvent
acessar accéder

PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

Portugees Frans
administradores administrateurs
e et
área espace
conta compte
pasta dossier
podem peuvent
acessar accéder

PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros

FR , "whitelist" ou "private". Les partenaires ne pourront pas intégrer les éléments marqués "private"

Portugees Frans
privada private

PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros

FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes

Portugees Frans
serviços services
nuvem cloud
gerenciada géré
clientes clients
privada privé
também eux-mêmes

PT Ao optar pela nuvem privada gerenciada, o cliente pode criar e usar uma nuvem privada que será implantada, configurada e gerenciada pelo fornecedor terceirizado

FR Ce type de cloud est créé et utilisé par les clients, tandis qu'il est déployé, configuré et géré par un fournisseur tiers

Portugees Frans
nuvem cloud
fornecedor fournisseur
criar créé
usar utilisé
configurada configuré
gerenciada géré

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

FR Un VPN (réseau privé virtuel) crée un réseau privé pour vous et votre appareil, quelle que soit votre manière d?accéder à Internet, même sur un réseau Wi-Fi public ou non sécurisé

Portugees Frans
virtual virtuel
cria crée
acessando accéder
wifi wi-fi
pública public

PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros

FR , "whitelist" ou "private". Les partenaires ne pourront pas intégrer les éléments marqués "private"

Portugees Frans
privada private

PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

Portugees Frans
sensível sensibles
embora bien que
destinatários destinataires
correio courriers
incluem comprennent
electrónico électroniques

PT Você sabe que uma pasta é privada quando não há nenhum ícone em sua frente. Uma pasta privada funciona como qualquer outra pasta: você pode movê‑la, renomeá‑la, salvar arquivos nela ou excluí‑la.

FR Les icônes des dossiers privés s'affichent sans signalétique particulière. Un dossier privé ressemble à n'importe quel autre dossier : vous pouvez le déplacer, le renommer, y ajouter des éléments ou le supprimer.

PT Navegação privada ou modo anônimo - Acesse o seu site e navegue até a página ou o item desejado em uma janela privada ou anônima do navegador

FR Navigation privée ou mode incognito - Utilisez une fenêtre de navigation privée ou le mode incognito pour consulter la page ou l’élément de votre site dont vous souhaitez connaître le slug

PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.

FR Astuce : si vous ne souhaitez pas vous déconnecter, vous pouvez consulter l’URL dans une fenêtre de navigation privée. Utilisez une fenêtre privée dans Google Chrome ou une navigation privée dans Firefox et Safari.

PT Para acessar sites sem gerar um histórico, ative ou desative a navegação privada. 

FR Si vous souhaitez consulter des sites sans qu’ils apparaissent dans l’historique, activez la navigation privée. 

Portugees Frans
ative activez

PT Cada vez mais pessoas utilizam VPNs para navegar pela internet. VPN significa Virtual Private Network (Rede Privada Virtual). É uma ferramenta fácil e eficiente que oferece...

FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual Private Network, ou en français, réseau privé virtuel. C’est une solution...

Portugees Frans
utilizam utilisent
navegar naviguer
significa signifie

PT Com uma Rede Virtual Privada (VPN), você pode usar a internet de forma mais anonima e segura por meio de uma conexão criptografada. A maioria dos provedores de VPN exige uma...

FR Avec un VPN (réseau privé virtuel), vous pouvez utiliser internet de manière plus anonyme et sécurisée grâce à une connexion chiffrée. La plupart des fournisseurs VPN...

Portugees Frans
virtual virtuel
forma manière
provedores fournisseurs
privada privé

PT Com uma Rede Virtual Privada (VPN), você pode usar a internet de forma mais anonima e segura por...

FR Avec un VPN (réseau privé virtuel), vous pouvez utiliser internet de manière plus anonyme et...

Portugees Frans
virtual virtuel
forma manière
privada privé

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

Portugees Frans
acesso accès
podem peuvent
tls tls
atraso retard
cloudflare cloudflare
armazena stocke

PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

Portugees Frans
ativos actifs
hospedados hébergés
nuvem cloud
pública publics

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

Portugees Frans
conecte connectez
rapidez rapidement
vpn vpn
baseadas basées
movimento mouvements
privada privé
identidade identité

PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.

FR Intégrez les appareils Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS et Linux pour un accès client sécurisé à tous les réseaux privés, applications ou destinations Internet.

Portugees Frans
integre intégrez
dispositivos appareils
windows windows
macos macos
ios ios
android android
linux linux
acesso accès
cliente client
aplicativo applications
seguro sécurisé

PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric

FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric

Portugees Frans
nossos nos
clientes clients
agora désormais
podem peuvent
cloudflare cloudflare
uma une
marketplace marketplace
disse déclare
ceo pdg
dave dave

PT Expanda seu perímetro para a rede de borda da Cloudflare, criando uma rede privada, protegida e microssegmentada para todos os seus dispositivos e recursos corporativos, seja no local, de forma híbrida ou na nuvem

FR Élargissez votre périmètre au réseau périphérique de Cloudflare afin de créer un réseau privé, protégé et microsegmenté pour l'ensemble de vos appareils et ressources professionnelles, sur site, hybrides ou dans le cloud

Portugees Frans
perímetro périmètre
dispositivos appareils
recursos ressources
protegida protégé

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.

Portugees Frans
adicione ajoutez
aplicativos applications
hospedados hébergées
clusters clusters
kubernetes kubernetes
pública public
funciona fonctionne
privada privé

PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

FR Les utilisateurs Statuspage (membres de l'équipe) qui font partie d'un abonnement à une page privée accèdent à la SSO grâce à Atlassian Access sans frais supplémentaires

Portugees Frans
atlassian atlassian
access access
adicional supplémentaires
equipe équipe

PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?

FR Quand devrais-je envisager d'utiliser une page d'état privée ?

Portugees Frans
que quand
usar utiliser
uma une
status état

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

Portugees Frans
empresas entreprises
página page

PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.

FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.

Portugees Frans
é est
plataforma plateforme
software logicielle
crm crm
ceo pdg
jason jason

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

FR La banque intègre des applications et données sur un cloud privé pour proposer des services novateurs.

Portugees Frans
aplicações applications
e et
dados données
nuvem cloud
banco banque
serviços services
inovadores novateurs
privada privé

PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.

FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.

Portugees Frans
pronto prêt
esteja êtes

PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

Portugees Frans
dados données
totalmente totalement
pública public
privada privé

PT Para garantir que eles não alcancem este objetivo, você pode utilizar uma VPN (Virtual Private Network/Rede Virtual Privada).

FR Pour vous assurer qu?ils n?y parviennent pas, vous pouvez utiliser un VPN (réseau privé virtuel).

Portugees Frans
garantir assurer
utilizar utiliser
virtual virtuel

PT Em suma: os proxies podem ser muito úteis para burlar restrições geográficas, mas não devem ser usados para arquivos torrent ou qualquer outra atividade confidencial ou privada.

FR En bref : un proxy peut être très utile pour contourner les restrictions géographiques, mais ne doit pas être utilisé pour télécharger des torrents ou pour d’autres activités sensibles.

Portugees Frans
proxies proxy
úteis utile
restrições restrictions
torrent torrents
usados utilisé

PT A última forma de ocultar seu endereço de IP da sua conexão de internet privada é se conectar a um ponto de acesso público de Wi-Fi

FR Une dernière méthode à utiliser si vous souhaitez masquer votre adresse IP consiste à se connecter à un point d’accès Wi-Fi public

Portugees Frans
última dernière
ocultar masquer
ip ip
se si
um une
ponto point

PT Tor é uma rede mundial de servidores criados especificamente para comunicação privada

FR Tor est un réseau mondial de serveurs spécialement conçus pour la communication privée

Portugees Frans
tor tor
é est
rede réseau
mundial mondial
servidores serveurs
criados conçus
especificamente spécialement

PT Por último, recomendamos que você use uma VPN boa e segura ou uma rede virtual privada.

FR Enfin, nous vous recommandons d’utiliser un VPN  bien sécurisé.

Portugees Frans
use utiliser
vpn vpn
boa bien
por último enfin
segura sécurisé

PT Uma VPN (Rede Privada Virtual) irá ocultar seu endereço IP e garantir que seu provedor de serviços de Internet (e muitas outras partes) não consiga ver o que você está fazendo online

FR Un VPN (Virtual Private Network) cachera votre adresse IP et fera en sorte que votre fournisseur d?accès à Internet (et bien d?autres parties) ne puisse pas voir ce que vous faites en ligne

Portugees Frans
privada private
virtual virtual
ip ip
e et
provedor fournisseur
partes parties
online en ligne

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec PrimeWire pour deux raisons :

Portugees Frans
razões raisons
rede réseau
virtual virtuel

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec 123Movies pour deux raisons :

Portugees Frans
razões raisons
rede réseau
virtual virtuel

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

Portugees Frans
criptografia chiffrement
ponta bout
servidores serveurs

PT A SUSE CaaS Platform pode ser executada em servidores bare metal e em recursos de infraestrutura de nuvem privada.

FR La solution SUSE CaaS Platform peut s’exécuter sur des serveurs sans système d’exploitation et sur des ressources d’infrastructure de cloud privé.

Portugees Frans
suse suse
servidores serveurs
e et
recursos ressources
nuvem cloud
privada privé

PT Portanto, não hesite em sacrificar algumas perguntas para ajudar a manter a identidade dos respondentes privada.

FR Alors n'hésitez pas à sacrifier quelques questions de temps en temps si cela peut contribuer à préserver l'anonymat des participants.

Portugees Frans
hesite hésitez
sacrificar sacrifier
perguntas questions
manter préserver
ajudar contribuer

PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.

FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.

Portugees Frans
possível possible
emails emails
pública public
envio envoi
privada privé

PT O resultado é uma configuração de hospedagem segura e privada por projeto, ao mesmo tempo em que permite que os recursos do servidor aumentem ou diminuam conforme as necessidades do site mudem.

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

Portugees Frans
resultado résultat
configuração configuration
permite permettant
necessidades besoins
ao mesmo tempo simultanément

PT Nossa configuração de hospedagem é segura e privada por design, ao mesmo tempo em que permite aos recursos do servidor aumentar ou diminuir a escala conforme necessário com base nas demandas do site.

FR Notre configuration d'hébergement est sécurisée et privée dès la conception, tout en permettant aux ressources du serveur d'augmenter ou de diminuer selon les besoins en fonction des exigences du site.

Portugees Frans
nossa notre
configuração configuration
design conception
permite permettant
aumentar augmenter
diminuir diminuer

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

FR Grâce à notre open cloud hybride, vos données et applications peuvent être facilement déplacées entre différents environnements, qu'il s'agisse d'environnements de cloud public, privé, sur site ou virtualisé.

Portugees Frans
nossa notre
nuvem cloud
híbrida hybride
open open
aplicações applications
e et
ambientes environnements
pública public
s s
privada privé

PT Implante uma nuvem privada segura

FR Déploiement d'un cloud privé sécurisé

Portugees Frans
uma un
nuvem cloud
privada privé
segura sécurisé

PT Pode ser que você precise usar uma combinação de infraestruturas on-premise, de nuvem pública e privada para gerenciar os microsserviços implantados em containers

FR Vous devrez peut-être gérer le déploiement de vos microservices dans des conteneurs issus d'infrastructures sur site, privées et publiques

Portugees Frans
infraestruturas infrastructures
pública publiques
gerenciar gérer
microsserviços microservices
containers conteneurs

PT criar uma plataforma de cloud privada open source

FR créer une plateforme Open Source de cloud privé

Portugees Frans
criar créer
uma une
cloud cloud
open open
de de
privada privé

PT A nova plataforma estabeleceu uma base estável e flexível para a cloud privada atual e a cloud híbrida do futuro

FR » La nouvelle plateforme a établi une base à la fois flexible et stable pour le cloud privé d'aujourd'hui et le cloud hybride de demain

Portugees Frans
estável stable
flexível flexible
cloud cloud
híbrida hybride
estabeleceu établi
privada privé

PT Os ambientes híbridos consistem em dois ou mais ambientes interconectados, sejam eles virtuais, de containers, de nuvem privada ou pública.

FR Un environnement hybride est composé d'au moins deux environnements virtuels, de conteneurs, de cloud privé ou de cloud public qui sont interconnectés.

Portugees Frans
virtuais virtuels
containers conteneurs
nuvem cloud
pública public
privada privé

PT Proteja seus documentos com senha ou assinatura digital. Aplique marcas d'água. Acesse sua sala privada, onde cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.

FR Protégez vos documents avec un mot de passe ou une signature électronique. Appliquez un filigrane. Travaillez dans une salle privée où chaque symbole est chiffré de bout-en-bout.

Portugees Frans
proteja protégez
documentos documents
aplique appliquez
sala salle
símbolo symbole
ponta bout
digital électronique
criptografado chiffré

Wys 50 van 50 vertalings