Vertaal "c est poser" na Portugees

FR Il donnera probablement lieu à d’intéressantes discussions ou vous poussera à poser des questions que vous n’auriez pas poser autrement.

• donnera probablement lieu
• discussions
• poussera à poser
• poser

FR C'est un travail qui est également axé sur le modèle, de sorte que la majorité du temps des photographes est consacrée à faire poser et à diriger les modèles et les scènes pour obtenir le look souhaité par la publication.

• C'est un travail
• photographes est consacrée
• poser
• diriger les modèles
• scènes pour obtenir

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR La vente directe est-elle morte ? Au vu de l?importance des affiliés, ambassadeurs et influenceurs dans le monde du e-commerce, il est légitime de se poser la question

• vente directe est-elle
• importance des affiliés
• ambassadeurs
• e-commerce
• question

FR Qu’est-ce que c’est ? Qui peut s’inscrire ? Nous avons profité de l’interview de John Mundell pour lui poser ces questions

• poser ces questions

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR La principale question à vous poser est la suivante : votre équipe est-elle en mesure de livrer du code utilisable aussi rapidement ?

• livrer du code
• rapidement

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

• auteurs
• sondages en ligne
• moyen pratique
• impersonnel de demander
• informations
• facile de poser
• questions sensibles lorsque

FR La France en prend le chemin, l'Allemagne est catégoriquement contre. Alors que l'Europe est confronté à une augmentation du variant Delta, la question de l’obligation vaccinale commence à se poser.

• France en prend
• chemin
• l'Allemagne est catégoriquement
• Alors que l'Europe
• variant Delta

FR Quora est une excellente ressource pour découvrir des sujets d'intérêt, poser des questions et participer à des discussions en rapport avec votre marque

• ressource pour découvrir
• sujets d'intérêt
• poser des questions

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

• difficile de répondre
• facteurs
• personne qui héberge

FR Cette démarche est plus facile en tête-à-tête, car vous pouvez poser des questions telles que "Appréciez-vous la ville depuis que vous avez emménagé ?" ou "Votre région offre-t-elle des activités de plein air ?"

• tête-à-tête
• car vous pouvez
• avez emménagé
• plein air

FR Essayez de poser des questions aussi spécifiques que possible. Comparons par exemple « Comment s'est passée votre interaction avec notre service RH ? » et « Évaluez le temps de réponse de notre service RH sur une échelle de 1 à 5 ? »

• Essayez de poser
• questions aussi spécifiques
• possible
• Comparons par exemple
• Comment s'est passée
• RH

FR Commencez par les questions les plus fréquentes. Réfléchissez aux questions que les clients sont le plus susceptibles de poser à votre bot de chat (le but est de créer des flux capables de guider les utilisateurs vers la meilleure réponse).

• fréquentes
• Réfléchissez aux questions
• susceptibles de poser
• bot de chat
• réponse

FR Quora : Quora est un site sur lequel les utilisateurs peuvent poser des questions en tous genres, notamment sur votre entreprise

• Quora
• lequel les utilisateurs
• poser des questions
• genres

FR La première chose que vous devez examiner est le niveau d?activité de la concurrence. Voici quelques questions à vous poser :

• Voici quelques questions
• poser

FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.

• cycle de l'analyse
• processus itératif
• linéaire dans lequel
• cherchent des données
• créent des images
• découvrent de nouvelles

FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.

• Obtenir les réponses
• questions au travail
• Donnez aux collaborateurs
• moyen de poser
• questions au sein
• équipes
• l'entreprise

FR Cela va prendre du temps, mais ce que nous voulons, c’est poser les premiers jalons » à Porto, souligne-t-elle.

• Cela va prendre
• voulons
• poser les premiers
• Porto

FR Cette fiche d’information est impeccable pour présenter tous les aspects de notre service. Elle ne comporte que deux pages et peut se glisser sans peine sous une porte ou se poser au sommet d'une pile de documents.

• fiche
• impeccable pour présenter
• glisser sans peine
• porte
• poser au sommet

FR Lors de l'évaluation des fournisseurs, il est important de poser les bonnes questions

• Lors de l'évaluation
• fournisseurs
• important de poser
• bonnes questions

FR Cela dit, poser les bonnes questions aux bonnes personnes est un excellent point de départ.

• Cela dit
• poser les bonnes

FR En cas de crainte de contamination des parties internes de l’appareil, il est important de poser un filtre haute efficacité sur la branche inspiratoire.

• crainte de contamination
• important de poser
• filtre haute efficacité
• branche

FR . Il est possible qu'une autre personne ait la même question ou vous pouvez en poser une nouvelle et un administrateur Reddit ou l'un de vos collègues redditors vous aidera.

• possible qu'une autre
• pouvez en poser
• nouvelle
• administrateur Reddit

FR Il n'y a rien que vous ne puissiez faire avec votre site Web, mais la question que vous venez de poser est une TRÈS mauvaise idée.

• n'y a rien
• Web
• mauvaise

FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !

• erreurs spécifiques
• Lisez les questions
• taggées docusaurus
• posez vos propres

FR Si vous avez une question en rapport avec le code, il est généralement plus approprié de la poser dans Stack Overflow.

• avez une question
• généralement plus approprié
• poser dans Stack

FR Bien entendu, poser une question et obtenir la réponse est important, et vous pouvez le faire grâce à la technologie de Qlik

• entendu
• poser une question
• obtenir la réponse
• important
• technologie de Qlik

FR Pour avertir les visiteurs indésirables. Ce signe est fabriqué en alliage d'aluminium durable pour l'utilisation en extérieur. Vous pouvez le poser dans la cour ou près de la porte.

• avertir les visiteurs
• signe est fabriqué
• alliage d'aluminium durable
• l'utilisation en extérieur
• pouvez le poser
• cour

FR Nous demandons en plaisantant, mais cette révélation nous fait nous poser des questions. Est-ce que Apple doit contacter les voleurs d'iPhone pour demander leur consentement pour stocker et traiter des données personnelles ?

• demandons en plaisantant
• poser des questions
• Est-ce que Apple
• contacter les voleurs
• demander leur consentement
• stocker
• traiter des données

FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?

• poser
• partir d'un appareil
• partir d'un numéro
• série
• d'un numéro IMEI

FR . N'hésitez pas à poser la question même si vous craignez qu'on se moque de vous, car il n'y a rien de mal à souhaiter savoir si une personne est attirée par vous.

• car il n'y
• rien de mal
• personne est attirée

FR Lachat dun téléphone est une affaire délicate, avec de nombreux éléments différents à prendre en compte, mais il y a quelques questions clés à vous poser que nous avons posées ici.

• Lachat dun téléphone
• affaire délicate
• nombreux éléments différents
• prendre en compte
• a quelques questions
• posées

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est un ordinateur portable de qualité supérieure qui vous amène à vous poser la question "avez-vous besoin de cette mise à niveau?" de plusieurs manières.

• poser la question
• niveau

FR Il est livré avec les contrôles parentaux du tableau de bord Amazon Parent et une garantie de deux ans qui, tout comme les tablettes Fire Kids dAmazon, signifie que vous pouvez obtenir un remplacement sans poser de questions si le pire se produit

• parentaux du tableau
• bord Amazon Parent
• tablettes Fire Kids
• obtenir un remplacement
• poser de questions
• pire se produit

FR Maintenant que la réunion est terminée, nous encourageons les nouveaux arrivants à poser des questions aux personnes qui restent et à permettre à quiconque de partager qui n'a pas partagé pendant la réunion

• terminée
• encourageons les nouveaux
• poser des questions
• restent
• permettre à quiconque
• partager qui n'a

FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte

• C'est une bonne
• poser des questions
• dispose l'autre personne
• minutes
• début d'un appel
• sensibilisation
• l'utiliser pour définir
• contexte

FR . Il est possible qu'une autre personne ait la même question ou vous pouvez en poser une nouvelle et un administrateur Reddit ou l'un de vos collègues redditors vous aidera.

• possible qu'une autre
• pouvez en poser
• nouvelle
• administrateur Reddit

FR Il est possible qu'une autre personne ait la même question ou vous pouvez en poser une nouvelle et un administrateur Reddit ou l'un de vos collègues redditors vous aidera.

• possible qu'une autre
• pouvez en poser
• nouvelle
• administrateur Reddit

FR « Cette concession est visée nous aidant à poser ces questions et vérifier réellement la relation entre l'inquiétude et la prédisposition à l'alcool d'utilisation suivant l'exposition prénatale d'alcool, » il a dit.

• concession est visée
• aidant à poser
• questions
• l'inquiétude
• prédisposition à l'alcool
• suivant l'exposition prénatale

FR Ce spot très populaire est idéal pour ceux qui veulent faire un peu d'exercice avant de se poser dans un des nombreux cafés pour boire un verre ou manger un morceau

• spot très populaire
• idéal pour ceux
• verre
• manger un morceau

FR Le BigCommerce Help Center est également une aubaine énorme. Vous pouvez poser des questions sur le forum communautaire ou trouver les réponses vous-même à travers la base de connaissances.

• BigCommerce Help Center
• aubaine énorme
• forum communautaire
• trouver les réponses
• travers la base

FR Des questions à poser ? Vous serez parmi les premières personnes à recevoir une réponse concernant votre cours, la communauté et bien plus. Notre équipe est là pour vous aider à tirer le meilleur parti de Domestika.

• questions à poser
• recevoir une réponse
• cours
• communauté
• équipe est là
• aider à tirer

FR Où dormir à Lisbonne? Les offres sont si variées, qu'il est normal de se poser des questions

• qu'il est normal
• poser des questions

FR Et elles comprennent tout cela sans se poser de questions, car, en fin de compte, la balle de tennis (et tout autre sport) est la même partout.

• poser de questions
• car
• fin de compte
• balle de tennis
• autre sport

FR Avec TCoffeeAndCode, vous pouvez poser les questions et obtenir les réponses dont vous avez besoin - et tout est gratuit

• TCoffeeAndCode
• obtenir les réponses
• avez besoin
• gratuit

FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.

• Sil est trop
• pourra rien détecter
• lit
• bibliothèque un mètre

FR Nous pensons que c'est une bonne idée de l'utiliser comme tapis pour poser la carte mère dessus afin qu'elle ne touche ni ne raye rien en dessous pendant que vous travaillez.

• pensons que c'est
• tapis pour poser
• carte mère dessus
• qu'elle ne touche

FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.

• Sub debout
• poser à plat
• doté de pieds
• caoutchouc intégrés