Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "c est généralement" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "c est généralement" van Frans na Portugees

Vertalings van c est généralement

"c est généralement" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
généralement a alguns até cada com costuma costumam das de em geral empresa geral geralmente maioria mais mas melhor muito muitos no entanto normalmente não padrão para pessoas por público que sem sempre sobre também tempo tipicamente todos um um pouco uma usa usado usando usar é

Vertaling van Frans na Portugees van c est généralement

Frans
Portugees

FR Lorsque nous pensons généralement aux tests de performance, ou lorsque le terme test de performance est utilisé, ce qui vient généralement à l’esprit est le test de charge

PT Quando geralmente pensamos em testes de desempenho, ou quando o teste de desempenho de termo é usado, o que geralmente vem à mente é o teste de carga

Frans Portugees
généralement geralmente
performance desempenho
terme termo
utilisé usado
charge carga
nous pensons pensamos
ou ou
de de
est é
tests testes
lorsque quando
test teste
vient vem
le o
à em

FR  Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard

PT  Um cookie normalmente conterá o nome do domínio do qual o cookie veio, a "vida útil" do cookie e um valor, geralmente um número único gerado aleatoriamente

Frans Portugees
domaine domínio
duquel do qual
généré gerado
au hasard aleatoriamente
vie vida
et e
valeur valor
nom nome
un um
de do

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

PT Vulnerabilidades com pontuação baixa em geral têm muito pouco impacto nos negócios das empresas. A exploração dessas vulnerabilidades quase sempre requer acesso local ou físico ao sistema.

Frans Portugees
score pontuação
exploitation exploração
nécessite requer
accès acesso
local local
physique físico
système sistema
ou ou
faible baixa
n sempre
vulnérabilités vulnerabilidades
généralement geral
sur em
leur a
très muito
les dessas
un pouco
activité negócios

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.

Frans Portugees
implique envolve
généralement geralmente
liphone iphone
deffort esforço
modéré moderado
même mesmo
utilisation uso
à para
fin final
heures dia
décran tela
une horas

FR Cette erreur indique généralement un problème avec la configuration de votre navigateur ou le certificat SSL de votre site (sur un localhost cela signifie généralement que vous n’en avez pas du tout)

PT Este erro normalmente indica um problema com a configuração de seu navegador ou com o certificado SSL em seu site (no localhost, isto geralmente significa que você não tem nenhum)

Frans Portugees
erreur erro
indique indica
configuration configuração
navigateur navegador
ssl ssl
site site
signifie significa
ou ou
certificat certificado
un um
de de
vous você
n nenhum
problème problema
votre seu

FR Ces endroits peuvent généralement inclure des sites de médias sociaux, des blogs et des forums où votre public se retrouve généralement.

PT Esses lugares geralmente podem incluir sites de mídia social, blogs e fóruns onde o seu público costuma frequentar.

Frans Portugees
peuvent podem
inclure incluir
médias mídia
blogs blogs
forums fóruns
généralement geralmente
et e
public público
endroits lugares
sites sites
de de
sociaux social
votre seu

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações

Frans Portugees
problèmes problemas
généralement geralmente
redémarrer reiniciar
menu menu
connectivité conectividade
internet internet
paramètres configurações
loption opção
de de
temps tempo
mais mas
être ser
peut pode
en no
nous avons tivemos

FR Ainsi, à partir de 20,99 £ / 24,99 $ par mois, vous pouvez obtenir une machine de nouvelle génération - la Xbox Series S (généralement 249 £ / 299 $) - en plus du Xbox Game Pass Ultimate (généralement 10,99 £ / 14,99 $ par mois)

PT Portanto, a partir de £ 20,99 / $ 24,99 por mês, você pode obter uma máquina de última geração - o Xbox Series S (normalmente £ 249 / $ 299) - além do Xbox Game Pass Ultimate (normalmente £ 10,99 / $ 14,99 por mês)

Frans Portugees
machine máquina
génération geração
xbox xbox
series series
game game
ultimate ultimate
nouvelle última
s s
mois mês
vous você
obtenir obter
une uma
la a
généralement normalmente
de de
pouvez pode

FR Bien que la publication de nouveaux rapports dépende de nombreux facteurs, nos audits externes ont généralement lieu en novembre, et les rapports actualisés sont généralement publiés à la fin du mois de décembre de chaque année

PT Existem muitos fatores que afetam o lançamento de novos relatórios, mas as auditorias externas da Atlassian costumam ocorrer em novembro, e os relatórios atualizados quase sempre ficam disponíveis até o final de dezembro de cada ano

Frans Portugees
publication lançamento
nouveaux novos
rapports relatórios
facteurs fatores
audits auditorias
externes externas
novembre novembro
décembre dezembro
année ano
de de
et e
nombreux muitos
généralement costumam
fin final
sont disponíveis
que o
chaque cada
n sempre

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.

Frans Portugees
implique envolve
généralement geralmente
liphone iphone
deffort esforço
modéré moderado
même mesmo
utilisation uso
à para
fin final
heures dia
décran tela
une horas

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:

Frans Portugees
sensibles sensível
destinataires destinatários
courriers correio
électroniques electrónico
comprennent incluem
rapports relatórios
privé privada
ou ou
de de
informations informação
bien que embora
n não

FR Les conceptions de stickers personnalisés réalisées par un professionnel offrent généralement des bons à tirer (BAT) gratuits, et vous pouvez généralement faire plusieurs itérations sur la conception

PT Autocolantes personalizados para bicicletas criados por profissionais normalmente oferecem provas grátis e irá andar com o design para a frente e para trás

FR FUSE lui-même est une couche d'abstraction, en ce sens que ce n'est pas la technologie qui communique directement avec le périphérique ou la source de données: généralement, une autre approche est utilisée pour cela

PT O FUSE em si é uma camada de abstração, pois não é a tecnologia que se comunica diretamente com o dispositivo ou a fonte de dados: geralmente, outra abordagem é usada para isso

Frans Portugees
couche camada
communique comunica
périphérique dispositivo
données dados
généralement geralmente
approche abordagem
est é
ou ou
directement diretamente
nest a
de de
technologie tecnologia
sens para
source fonte
autre outra
utilisée usada
une uma

FR le Switch OLED est également disponible dans une option blanche remarquable, qui a lair agréable et propre. Même le quai est blanc pour ce modèle - il est généralement uniquement en plastique noir.

PT o Switch OLED também está disponível em uma opção branca destacada, que tem uma aparência agradável e limpa. Até o dock é branco para este modelo - geralmente é apenas em plástico preto.

Frans Portugees
oled oled
agréable agradável
modèle modelo
généralement geralmente
plastique plástico
switch switch
et e
noir preto
également também
blanc branco
disponible disponível
ce este
le o
blanche branca
propre que
en em

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR Même si l’eau est un excellent fluide d’étanchéité et est généralement utilisée du fait de sa disponibilité et de son aspect pratique, nous savons qu’il n’est pas toujours compatible avec les applications de procédés chimiques.

PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.

Frans Portugees
disponibilité disponibilidade
leau água
nous savons sabemos
est é
un um
applications aplicações
procédés processos
et e
toujours sempre
nest a
utilisé utilizada
de de
pas embora
compatible compatível
excellent excelente
son o

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR Quand on pense aux villes allemandes, on évoque généralement les métropoles : Berlin est branchée, Hambourg maritime, Munich est traditionnelle. C'est réducteur car près d’un Allemand sur trois vit dans une ville moyenne.

PT Berlim está na moda, Hamburgo é marítima, Munique é tradicional: quem pensa nas cidades alemãs, tem em vista geralmente as metrópoles. Esse não é o panorama completo, pois quase um terço dos alemães vive numa cidade de médio porte.

Frans Portugees
généralement geralmente
berlin berlim
hambourg hamburgo
munich munique
traditionnelle tradicional
vit vive
moyenne médio
villes cidades
ville cidade
pense pensa
car pois
dun um
n não
cest é
près de

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

Frans Portugees
dxf dxf
dwg dwg
généralement normalmente
est é
texte texto
taille tamanho
du do
un um
fichier arquivo
signifie significa
celle o
tandis em
tandis que enquanto

FR Lors de la préparation d'un échec et mat, il est préférable d'éviter une impasse. C'est à ce moment que le roi de votre adversaire est piégé, mais pas en échec. Les impasses se terminent généralement par un match nul.

PT Ao se preparar para um xeque-mate, é melhor evitar um impasse. É quando o Rei do seu oponente está preso, mas não em xeque. Os impasses geralmente terminam em empate.

Frans Portugees
préparation preparar
préférable melhor
roi rei
adversaire oponente
généralement geralmente
éviter evitar
est é
de do
à para
un um
votre seu
mais mas
le o

FR FUSE lui-même est une couche d'abstraction, en ce sens que ce n'est pas la technologie qui communique directement avec le périphérique ou la source de données: généralement, une autre approche est utilisée pour cela

PT O FUSE em si é uma camada de abstração, pois não é a tecnologia que se comunica diretamente com o dispositivo ou a fonte de dados: geralmente, outra abordagem é usada para isso

Frans Portugees
couche camada
communique comunica
périphérique dispositivo
données dados
généralement geralmente
approche abordagem
est é
ou ou
directement diretamente
nest a
de de
technologie tecnologia
sens para
source fonte
autre outra
utilisée usada
une uma

FR Un fichier HTML est généralement enregistré avec une extension .htm ou .html. Il est mis à disposition par un serveur web, et le rendu est réalisé par un navigateur Web.

PT Um arquivo HTML normalmente é salvo com uma extensão .htm ou .html, é disponibilizado por um servidor web, e pode ser renderizado por qualquer navegador.

Frans Portugees
html html
généralement normalmente
enregistré salvo
extension extensão
rendu renderizado
est é
serveur servidor
web web
et e
navigateur navegador
ou ou
un um
le o
n qualquer
fichier arquivo
une uma

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.

Frans Portugees
raison razão
généralement geralmente
bay bay
besoins necessidades
généraux gerais
pirate pirate
torrents torrent
est é
l o
utilisation uso
en no
publicités anúncios
à para
de de
un um
suffisante o suficiente
pour suficiente

FR Un inconvénient souvent souligné est que le navigateur Tor est généralement beaucoup plus lent que votre simple connexion internet

PT Uma desvantagem sempre apontada por muitos é a lentidão do navegador Tor em relação à conexão de internet convencional

Frans Portugees
inconvénient desvantagem
navigateur navegador
tor tor
est é
internet internet
le o
un uma
n sempre

FR « Social » est généralement la source/le support que vous suivrez, qui est ensuite ventilé par réseau.

PT ?Social? geralmente é a origem/mídia que você monitorará e, em seguida, é dividida por rede.

Frans Portugees
généralement geralmente
social social
est é
réseau rede
source origem
vous você
par por
ensuite seguida

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Frans Portugees
utilisé usada
généralement comumente
et e
apparaît aparece
url url
racine raiz
domaine domínio
ressource recurso
est é
spécifier especificar
localiser localizar
le a
chemin de
une um

FR HIT : Un HIT signifie que la ressource est servie à partir du cache sur les serveurs de Kinsta. Généralement, c’est ce que vous voulez voir.

PT HIT: Um HIT significa que o recurso está sendo apresentado pelo cache nos servidores Kinsta. Normalmente, isso é o que você quer ver.

Frans Portugees
signifie significa
ressource recurso
cache cache
kinsta kinsta
généralement normalmente
un um
est é
serveurs servidores
voir ver
cest o
vous você
voulez quer
de pelo

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

Frans Portugees
planification planejamento
opérationnelle operacional
stratégique estratégico
faciliter ajudar
investissements investimentos
ressources recursos
facteur fator
évaluation avaliação
pris en compte considerado
rapport relatório
et e
seul único
le o
risques risco
mais mas
est é
en no
la portanto

FR Ce que vous obtenez de la demande est généralement en format JSON ou XML, mais JSON est le format le plus utilisé

PT O que você recebe de volta da solicitação é tipicamente no formato JSON ou XML, mas JSON é o formato mais usado

Frans Portugees
généralement tipicamente
format formato
json json
xml xml
utilisé usado
de de
demande solicitação
ou ou
est é
en no
vous você
mais mas
le o
plus mais

FR Créer votre propre taxonomie personnalisée est en fait plus facile que vous ne le pensez. Comme c’est généralement le cas avec WordPress, vous pouvez également le faire :

PT Criar sua própria taxonomia é mais fácil do que imagina. Como acontece normalmente com o WordPress, pode fazer isso:

Frans Portugees
taxonomie taxonomia
wordpress wordpress
créer criar
est é
facile fácil
plus mais
pouvez pode
généralement normalmente
le o
propre própria
votre sua
faire fazer
en isso

FR Guy Raz, présentateur chez NPR du programme au succès le plus rapide de l’histoire de la radio publique, est généralement celui qui pose les questions. Aujourd’hui, c?est à notre tour de l?interroger.

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

Frans Portugees
présentateur apresentador
programme programa
lhistoire a história
radio rádio
publique pública
tour vez
est é
rapide rápido
de de
généralement geralmente
questions perguntas
à para
du do
plus mais

FR La comparaison faciale est généralement utilisée lorsqu'une image source fiable de l'utilisateur est disponible pour comparer une image en temps réel

PT A comparação facial é normalmente usada quando uma imagem de origem confiável do usuário está disponível para comparar uma imagem em tempo real

Frans Portugees
faciale facial
généralement normalmente
image imagem
fiable confiável
réel real
comparer comparar
comparaison comparação
la a
est é
lorsquune quando
disponible disponível
de de
en em
temps tempo
utilisée usada

FR Dans un déploiement cloud, le fournisseur de cloud est généralement responsable de la maintenance de l'équipement sur lequel une application est hébergée

PT Em uma implantação de nuvem, o provedor de nuvem normalmente é responsável por manter o equipamento no qual um aplicativo está hospedado

Frans Portugees
cloud nuvem
fournisseur provedor
généralement normalmente
maintenance manter
équipement equipamento
hébergé hospedado
déploiement implantação
application aplicativo
de de
est é
un um
responsable responsável
le o
une uma

FR Cette représentation, qui est conservée dans le fichier pour comparaison lorsque l’utilisateur se connecte, est généralement cryptée et essentiellement inutile pour un attaquant.

PT Essa representação, que é mantida em arquivo para comparação quando o usuário efetua login, geralmente é criptografada e essencialmente inútil para um invasor.

Frans Portugees
représentation representação
comparaison comparação
généralement geralmente
cryptée criptografada
essentiellement essencialmente
inutile inútil
attaquant invasor
est é
et e
un um
fichier arquivo
lorsque quando
pour para
le o

FR Bien sûr, écrire du contenu à la main, phrase par phrase, est la façon la plus sûre de s’assurer de sa qualité et d’éviter le plagiat, mais ce n’est généralement pas simple, en particulier si vous souhaitez des résultats de qualité.

PT Claro que escrever seu conteúdo à mão, frase a frase é a maneira mais segura de garantir qualidade e trabalho livre de plágio , mas isso geralmente não é fácil, especialmente se você está procurando por resultados de qualidade.

Frans Portugees
phrase frase
plagiat plágio
résultats resultados
qualité qualidade
si se
est é
et e
simple fácil
mais mas
vous você
écrire escrever
contenu conteúdo
main mão
de de
nest a
généralement geralmente
du do
plus mais
le o
sûre segura
en particulier especialmente

FR Est-ce que les clients savent au moins ce qu’est WordPress ? Ont-ils généralement une vision claire de la façon dont ils aimeraient faire construire leur site ?

PT Os clientes sabem sequer o que é WordPress? Eles normalmente têm uma visão clara de como gostariam de ter o seu site construído?

Frans Portugees
wordpress wordpress
généralement normalmente
vision visão
claire clara
site site
savent sabem
est é
clients clientes
de de
une uma
ont têm

FR La liberté d’expression et de la presse est protégée par la loi à Chypre et est généralement respectée par le gouvernement

PT A liberdade de opinião e de imprensa são protegidas pela lei de Chipre e são, de modo geral, respeitadas pelo governo

Frans Portugees
liberté liberdade
presse imprensa
loi lei
chypre chipre
généralement geral
gouvernement governo
et e
de de
le o
la a

Wys 50 van 50 vertalings