Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cookie" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cookie" van Frans na Portugees

Vertalings van cookie

"cookie" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

cookie biscoito cookies

Vertaling van Frans na Portugees van cookie

Frans
Portugees

FR  Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard

PT  Um cookie normalmente conterá o nome do domínio do qual o cookie veio, a "vida útil" do cookie e um valor, geralmente um número único gerado aleatoriamente

Frans Portugees
domaine domínio
duquel do qual
généré gerado
au hasard aleatoriamente
vie vida
et e
valeur valor
nom nome
un um
de do

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Analytics ».

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analytics".

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Autre".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Performance ».

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é utilizado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Desempenho".

FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

Frans Portugees
visiteurs visitantes
collecte coleta
informations informações
site site
si se
personnelles pessoais
de de
analyse análise
ne nem
leurs os
votre seu
un um
notre nossa
à em

FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)

PT Eles são bastante usados para “gravar” você e suas preferências, seja em um acesso único (por meio de um “cookie de sessão”) ou em vários acessos recorrentes (com um “cookie persistente”)

Frans Portugees
utilisés usados
préférences preferências
cadre meio
session sessão
persistant persistente
et e
se para
un um
sont são
de de
soit ou
le o

FR Non utilisé dans ga.js. Installé pour l'interopérabilité avec urchin.js. À l'origine, ce cookie fonctionnait conjointement avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouvait dans une nouvelle session/visite.

PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita

Frans Portugees
js js
déterminer determinar
nouvelle nova
session sessão
visite visita
si se
une uma
le o
ce esse
dans em

FR En utilisant ce site, vous consentez à l'utilisation des cookies conformément à la politique de cookie de Phoenix Labs. Pour plus d'informations sur les cookies et comment les paramétrer, consultez notre politique de cookie. Lire la suite

PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais

Frans Portugees
consentez concorda
politique política
labs labs
site site
lutilisation uso
cookies cookies
et e
vous você
consultez consulte
à para
la a
de de
ce este
plus mais
en em
notre nossa
en utilisant utilizar

FR Les cookies peuvent être temporaires et durer le temps d'une session navigateur (cookie de session) ou peuvent être enregistrés pendant un certain temps dans votre ordinateur (cookie persistant). ​

PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente). 

Frans Portugees
session sessão
navigateur navegador
persistant persistente
ordinateur computador
un um
ou ou
de do
dans no
pendant durante
temps período
le a
peuvent ser
et por

FR Un cookie est une chaîne d’informations uniquement textuelles qu’un site Web transfère au fichier cookie du navigateur sur le disque dur de votre ordinateur afin que le site Web puisse se rappeler qui vous êtes

PT Um cookie é uma sequência de informações somente de texto que um site transfere para o arquivo de cookies do navegador no disco rígido do seu computador para que o site possa lembrar quem você é

Frans Portugees
cookie cookies
dur rígido
ordinateur computador
est é
navigateur navegador
puisse possa
disque disco
rappeler lembrar
site site
un um
au no
fichier arquivo
de de
vous você
du do
êtes que
votre seu
uniquement somente
le o

FR Le cookie anj d'AppNexus contient des données indiquant si un identifiant de cookie est synchronisé avec leurs partenaires

PT O cookie anj do AppNexus contém dados que denotam se um ID de cookie é sincronizado com seus parceiros

Frans Portugees
identifiant id
synchronisé sincronizado
partenaires parceiros
si se
un um
données dados
le o
contient contém
de de
est é

FR Un cookie enregistre de petites quantités de données, comme par exemple un « cookie ID »

PT Uma cookie armazena pequenas quantidades de dados, por exemplo, um “cookie ID”

Frans Portugees
petites pequenas
données dados
de de
exemple exemplo

FR Un identifiant de cookie est un identifiant unique pour le cookie

PT Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie

Frans Portugees
est é
un um
identifiant id
de de

FR Si vous préférez, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de l'accepter ou non, ou pour qu'il bloque automatiquement tout cookie

PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies

Frans Portugees
configurer configurar
navigateur navegador
cookie cookies
permet permite
bloque bloquear
automatiquement automaticamente
si se
préférez preferir
un um
ou ou
vous você
pouvez pode
pour para
quil o

FR Bien que Google Analytics installe un cookie permanent sur votre navigateur Web pour vous identifier en tant qu'utilisateur unique la prochaine fois que vous visitez ce site Web, le cookie ne peut être utilisé par personne d'autre que Google

PT Embora o Google Analytics plante um cookie permanente em seu navegador da web para identificá-lo como um usuário único na próxima vez que você visitar este site, o cookie só pode ser usado pelo Google

Frans Portugees
analytics analytics
permanent permanente
visitez visitar
utilisé usado
navigateur navegador
site site
être ser
bien que embora
google google
vous você
peut pode
un um
tant como
fois vez
votre seu
web web
ce este
prochaine próxima
le o
en em

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

PT Se o seu navegador possui a função de bloquear cookies, você poderá bloquear qualquer cookie que não atende às suas preferências pessoais. Você tem a liberdade de recusar-se a aceitar qualquer cookie quando alertado pelo seu navegador.

Frans Portugees
navigateur navegador
bloquer bloquear
préférence preferências
refuser recusar
si se
cookies cookies
pourrez poderá
de de
vous você
êtes que
votre seu
un pelo

FR Un cookie est principalement utilisé pour stocker des informations sur un utilisateur (ou l?appareil sur lequel le cookie est stocké) pendant ou après la visite de l?utilisateur à un service en ligne

PT Um cookie é usado principalmente para armazenar informações sobre um usuário (ou o dispositivo no qual o cookie é armazenado) durante ou após a visita do usuário a um serviço online

Frans Portugees
principalement principalmente
stocker armazenar
informations informações
stocké armazenado
visite visita
en ligne online
est é
utilisé usado
utilisateur usuário
appareil dispositivo
ou ou
un um
de do
à para
service serviço
pendant durante
après após
en no

FR L?opt-out définit un cookie opt-out avec le nom « cntcookie » d?etracker. Veuillez ne pas supprimer ce cookie tant que vous souhaitez maintenir votre objection.

PT O opt-out define um cookie de opt-out com o nome ?cntcookie? do etracker. Por favor, não elimine este cookie enquanto desejar manter a sua objecção.

Frans Portugees
définit define
maintenir manter
un um
nom nome
vous desejar
veuillez favor
supprimer do
ce este
tant de

FR Cookie : _LANG Ce cookie sert à stocker et définir la langue à utiliser lorsque vous retournez sur le site Web de ComponentSource. Il est stocké sur votre ordinateur pendant une période pouvant atteindre un an.

PT Cookie: _LANG Esse cookie é usado para armazenar e definir sua preferência de idioma quando você retornar ao website da ComponentSource. Ele é armazenado em seu computador por até um ano.

Frans Portugees
stocker armazenar
définir definir
stocké armazenado
ordinateur computador
est é
et e
de de
langue idioma
site web website
à para
vous você
un um
lorsque quando
an ano
utiliser usado
votre seu
le em
il ele
ce esse
la sua

FR Cookie : wltoken Si vous vous connectez à un site Web ComponentSource à l'aide de Windows Live, ce cookie permet de rester connecté entre deux chargements de page. Il est détruit lorsque le navigateur est fermé.

PT Cookie: wltoken Se você entrar em um website da ComponentSource usando o Windows Live, esse cookie será usado para mantê-lo conectado enquanto as páginas são carregadas. Ele é destruído quando o navegador é fechado.

Frans Portugees
windows windows
fermé fechado
live live
si se
un um
connecté conectado
est é
navigateur navegador
vous você
permet da
site web website
à para
de do
il lo
connectez entrar
le o
ce esse

FR Hotjar définit ce cookie pour détecter la première session de consultation de page d'un utilisateur. Il s'agit d'un indicateur Vrai/Faux défini par le cookie.

PT Hotjar define esse cookie para detectar a primeira sessão de visualização de página de um usuário. Este é um sinalizador Verdadeiro/Falso definido pelo cookie.

Frans Portugees
définit define
détecter detectar
session sessão
utilisateur usuário
faux falso
défini definido
dun um
de de
page página
le o
la a
vrai verdadeiro
ce este

FR Un cookie enregistre de petites quantités de données, comme par exemple un « cookie ID »

PT Uma cookie armazena pequenas quantidades de dados, por exemplo, um “cookie ID”

Frans Portugees
petites pequenas
données dados
de de
exemple exemplo

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

PT Cookies de terceiros: cookies de terceiros são cookies definidos por um domínio que não seja o do site. Se você visitar o site e outra entidade definir um cookie no site, esse seria um cookie de terceiros.

Frans Portugees
visitez visitar
cookies cookies
si se
domaine domínio
site site
et e
tiers terceiros
vous você
entité entidade
du do
un um
autre outra

FR Au niveau 0 : nous n’utilisons qu’un cookie de session posé par notre site ainsi que le cookie nécessaire pour retenir votre choix de confidentialité. Nous désactivons les autres services et cookies y compris Google Analytics. Choisir ce niveau

PT No nível 0, os cookies só são emitidos pelo seu site. Nós desconectamos até o Google Analytics. Usamos cookies para lembrar a sua escolha de privacidade. Escolher este nível

Frans Portugees
niveau nível
retenir lembrar
confidentialité privacidade
analytics analytics
site site
cookies cookies
de de
choisir escolher
au no
choix escolha
votre seu
google google
ce este

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

PT Se o seu navegador possui a função de bloquear cookies, você poderá bloquear qualquer cookie que não atende às suas preferências pessoais. Você tem a liberdade de recusar-se a aceitar qualquer cookie quando alertado pelo seu navegador.

Frans Portugees
navigateur navegador
bloquer bloquear
préférence preferências
refuser recusar
si se
cookies cookies
pourrez poderá
de de
vous você
êtes que
votre seu
un pelo

FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.

Frans Portugees
visiteurs visitantes
collecte coleta
informations informações
site site
si se
personnelles pessoais
de de
analyse análise
ne nem
leurs os
votre seu
un um
notre nossa
à em

FR Bypass Cache on Cookie (contournement du cache par cookie)

PT Ignorar armazenamento em cache com um cookie

Frans Portugees
cache cache

FR Avec les « sticky sessions » basées sur des cookies, vous pouvez utiliser le cookie émis par le produit ou un cookie généré par l'équilibreur de charge.

PT Ao usar sessões fixas baseadas em cookies, você pode usar o cookie emitido pelo produto ou um cookie gerado pelo balanceador de carga.

Frans Portugees
sessions sessões
basées baseadas
émis emitido
charge carga
équilibreur balanceador
cookies cookies
un um
ou ou
utiliser usar
de de
vous você
généré gerado
pouvez pode
le o
produit produto

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Analytics".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Analíticos".

Frans Portugees
défini definido
plugin plugin
consentement consentimento
utilisé usado
stocker armazenar
catégorie categoria
gdpr gdpr
est é
cookies cookies
le o
de do
ce este
pour para
les os

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie " Autre ".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Outros".

Frans Portugees
défini definido
plugin plugin
consentement consentimento
utilisé usado
stocker armazenar
catégorie categoria
autre outros
gdpr gdpr
est é
cookies cookies
le o
de do
ce este
pour para
les os

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR. Ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Performance".

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. O cookie é usado para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Performance".

Frans Portugees
défini definido
plugin plugin
consentement consentimento
utilisé usado
stocker armazenar
catégorie categoria
performance performance
gdpr gdpr
est é
cookies cookies
le o
de do
ce este
pour para
les os

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke pas de données personnelles.

PT O cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Ele não armazena nenhum dado pessoal.

Frans Portugees
plugin plugin
stocker armazenar
stocke armazena
gdpr gdpr
est é
utilisé usado
si se
lutilisation uso
cookies cookies
ou ou
et e
défini definido
à para
le o
de de
il ele
ne nenhum
données dado

FR En utilisant ce site, vous consentez à l'utilisation des cookies conformément à la politique de cookie de Phoenix Labs. Pour plus d'informations sur les cookies et comment les paramétrer, consultez notre politique de cookie. Lire la suite

PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais

Frans Portugees
consentez concorda
politique política
labs labs
site site
lutilisation uso
cookies cookies
et e
vous você
consultez consulte
à para
la a
de de
ce este
plus mais
en em
notre nossa
en utilisant utilizar

FR Le client retourne alors la valeur du cookie lors de chaque requête vers ce serveur via un en-tête Cookie dans la requête

PT Depois, o cliente retorna o valor do cookie a cada requisição ao mesmo servidor na forma de um cabeçalho Cookie HTTP

Frans Portugees
client cliente
retourne retorna
valeur valor
requête requisição
serveur servidor
en-tête cabeçalho
un um
de de
du do

FR Les cookies peuvent être temporaires et durer le temps d'une session navigateur (cookie de session) ou peuvent être enregistrés pendant un certain temps dans votre ordinateur (cookie persistant). ​

PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente). 

Frans Portugees
session sessão
navigateur navegador
persistant persistente
ordinateur computador
un um
ou ou
de do
dans no
pendant durante
temps período
le a
peuvent ser
et por

FR Si vous visitez notre page de connexion, nous placerons un cookie temporaire pour déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

PT Se você visitar a nossa página de login, iremos definir um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o seu navegador.

Frans Portugees
visitez visitar
temporaire temporário
navigateur navegador
accepte aceita
donnée dados
fermez fecha
si se
un um
cookies cookies
et e
de de
déterminer determinar
contient contém
page página
ce este
vous você
est é
notre nossa
nous pessoais
votre seu
ne não

FR Défini par le plugin GDPR Cookie Consent, ce cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie " Nécessaire " .

PT Definido pelo plugin GDPR Cookie Consent, este cookie é utilizado para armazenar o consentimento do utilizador para cookies na categoria "Necessária".

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie « Nécessaire ».

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. Os cookies são utilizados para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Necessários".

FR Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.

PT O cookie é definido pelo plug-in GDPR Cookie Consent e é usado para armazenar se o usuário consentiu ou não com o uso de cookies. Não armazena nenhum dado pessoal.

FR Un cookie est un ensemble de données qu’un site place sur votre appareil, afin de se souvenir de vous lors de vos visites suivantes

PT Cookies são dados que um site insere em seu dispositivo para se lembrar de você quando o site for acessado novamente

Frans Portugees
cookie cookies
données dados
appareil dispositivo
site site
de de
se souvenir lembrar
un um
vous você
est novamente
votre seu

FR Par le biais d’un identifiant de cookie, Google enregistre les annonces qui s’affichent dans un navigateur et est ainsi en mesure d’empêcher qu’elles ne s’affichent plusieurs fois

PT Por meio de um ID de cookie, o Google registra quais anúncios são exibidos em qual navegador e, portanto, pode impedir que os anúncios sejam exibidos várias vezes

Frans Portugees
identifiant id
annonces anúncios
navigateur navegador
de de
et e
google google
un um
fois vezes
le o

FR La solution Cookie Consent offre une gamme de plugins. Elle est facile à installer sur n'importe quelle plateforme

PT A solução Cookie Consent oferece uma variedade de plug-ins. Facilita a instalação em qualquer plataforma

Frans Portugees
gamme variedade
plugins plug-ins
installer instalação
plateforme plataforma
facile facilita
nimporte qualquer
offre oferece
de de
la a
solution solução
une uma
à em

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.

Frans Portugees
visiteur visitante
sites sites
cookies cookies
publicité publicidade
nest a
de do
personnalisée personalizada
ce este

FR Les utilisateurs ignorent automatiquement le cache lorsque le "cookie woocommerce_items_in_cart" ou "edd_items_in_cart" sont détectés pour assurer un processus de paiement en douceur et synchronisé.

PT Os usuários ignoram automaticamente o cache quando o "woocommerce_items_in_cart cookie" ou "edd_items_in_cart" são detectados para garantir um processo de pagamento suave e sincronizado.

Frans Portugees
utilisateurs usuários
automatiquement automaticamente
cache cache
assurer garantir
processus processo
synchronisé sincronizado
en douceur suave
ou ou
un um
de de
et e
paiement pagamento
le o
lorsque quando
en os

FR Un cookie est un petit volume de données qui est envoyé à votre navigateur par un serveur Web et stocké sur votre appareil

PT Cookie é uma pequena quantidade de dados que são enviados para o seu navegador a partir de um servidor da web e armazenado no seu dispositivo

Frans Portugees
petit pequena
données dados
envoyé enviados
stocké armazenado
est é
navigateur navegador
serveur servidor
web web
et e
appareil dispositivo
un um
à para
de de
votre seu

FR Le cookie peut être placé par Red Hat ou par un tiers autorisé

PT O cookie pode ser colocado pela Red Hat ou por um terceiro autorizado

Frans Portugees
red red
autorisé autorizado
hat hat
un um
ou ou
être ser
le o
peut pode
tiers terceiro
par por

FR Cookie de suivi des conversions Microsoft Bing Ads (UET)

PT Cookie de rastreamento do Rastreamento Universal da Microsoft Bing Ads (UET)

Frans Portugees
suivi rastreamento
microsoft microsoft
bing bing
ads ads
de de

FR Installé par LinkedIn, cookie d'identification du navigateur

PT Estabelecido pelo LinkedIn, cookie de identificação do navegador

Frans Portugees
linkedin linkedin
navigateur navegador
du do
par de

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.

Frans Portugees
stocke armazena
trafic tráfego
campagne campanha
explique explica
créé criado
bibliothèque biblioteca
javascript javascript
analytics analytics
mis à jour atualizado
source fonte
est é
et e
ou ou
site site
à para
données dados
envoyées enviados
de do
sont são
google google
lorsque quando
votre seu
chaque que

FR Cookie de sécurité destiné à protéger les données des utilisateurs contre tout accès non autorisé

PT Cookie de segurança para proteger dados de usuários de acesso não autorizado

Frans Portugees
utilisateurs usuários
accès acesso
autorisé autorizado
sécurité segurança
protéger proteger
de de
données dados
à para

Wys 50 van 50 vertalings