Vertaal "look" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "look" van Frans na Duits

Vertaling van Frans na Duits van look

Frans
Duits

FR L'influenceuse Minea montre son look préféré du moment ! Regardez la vidéo pour voir comment elle crée son look radieux Lemongrass avec l'aide des produits Moisture Surge et Even Better !

DE Influencerin Minea zeigt Ihren aktuellen Lieblingslook! Sehen Sie im Video wie sie mit Hilfe von Moisture Surge und Even Better Produkten Ihren Lemongrass Makeup-Look zaubert!

Frans Duits
et und
montre zeigt
regardez sehen sie
vidéo video
moment aktuellen
avec mit
des produits produkten

FR Donne un coup de boost à ta tenue avec un pantalon rouge ! Look décontracté ou looké pour une occase, ton pantalon rouge te garantira un look affirmé et carrément stylé

DE Zurück in die 90er! Zerrissene Hosen sind in die Modewelt zurückgekehrt und bleiben hier! Entscheide dich für eine zerrissene Röhrenjeans oder eine lockere Hose mit zerrissenen Knien, um sofort einen coolen Look zu erhalten

Frans Duits
look look
ta dich
pantalon hose
et und
ou oder
un einen
à zu

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

DE Für ein sauberes, unauffälliges Aussehen verstecken Sie die Rollos in einer in der Decke versteckten Tasche. Crestron hat alles Zubehör, das Sie für einen perfekten Look benötigen.

Frans Duits
poche tasche
plafond decke
accessoires zubehör
parfait perfekten
crestron crestron
look look
dans in
un einen
besoin benötigen
caché versteckten

FR Vous cherchez une nouvelle pièce préférée dans votre garde-robe qui mette parfaitement en valeur votre look ? Notre guide du look vous aide à trouver la robe qui vous ira parfaitement en toutes occasions

DE Du bist auf der Suche nach einem neuen Lieblingsstück im Kleiderschrank, das deinen individuellen Look perfekt unterstreicht? Unser Style-Guide hilft dir, das Kleid zu finden, das dich zu jeder Zeit von deiner besten Seite zeigt

Frans Duits
nouvelle neuen
guide guide
aide hilft
robe kleid
look look
parfaitement perfekt
trouver finden
cherchez suche
une individuellen
notre unser
à zu
dans im
la der

FR Skinny, droit ou bootcut : chaque modèle possède bien entendu un look différent, mais convient également pour un type de silhouette particulier. Vous trouverez ici un aperçu des différentes coupes et inspirations pour trouver votre prochain look :

DE Ob Skinny-, Straight- oder Bootcut-Jeans – neben der unterschiedlichen Optik wirkt jedes Modell anders. Hier bekommst du einen Überblick über die Schnitte und Inspiration zur Stilfindung deines nächsten Outfits: 

Frans Duits
modèle modell
look optik
coupes schnitte
inspirations inspiration
prochain nächsten
ou oder
ici hier
différent anders
et und
chaque jedes
différentes unterschiedlichen

FR Le look destroyed : le degré supérieur du look usé. Le jean est déchiré ou déchiqueté et comporte des trous.

DE Destroyed Look: Geht weiter als der Used-Look. Die Jeans wird zerrissen oder zerfetzt und trägt Löcher. 

Frans Duits
jean jeans
look look
ou oder
et und
trous löcher
le der

FR Vous cherchez une nouvelle pièce préférée dans votre garde-robe qui mette parfaitement en valeur votre look ? Notre guide du look vous aide à trouver la robe qui vous ira parfaitement en toutes occasions

DE Du bist auf der Suche nach einem neuen Lieblingsstück im Kleiderschrank, das deinen individuellen Look perfekt unterstreicht? Unser Style-Guide hilft dir, das Kleid zu finden, das dich zu jeder Zeit von deiner besten Seite zeigt

Frans Duits
nouvelle neuen
guide guide
aide hilft
robe kleid
look look
parfaitement perfekt
trouver finden
cherchez suche
une individuellen
notre unser
à zu
dans im
la der

FR Skinny, droit ou bootcut : chaque modèle possède bien entendu un look différent, mais convient également pour un type de silhouette particulier. Vous trouverez ici un aperçu des différentes coupes et inspirations pour trouver votre prochain look :

DE Ob Skinny-, Straight- oder Bootcut-Jeans – neben der unterschiedlichen Optik wirkt jedes Modell anders. Hier bekommst du einen Überblick über die Schnitte und Inspiration zur Stilfindung deines nächsten Outfits: 

Frans Duits
modèle modell
look optik
coupes schnitte
inspirations inspiration
prochain nächsten
ou oder
ici hier
différent anders
et und
chaque jedes
différentes unterschiedlichen

FR Le look destroyed : le degré supérieur du look usé. Le jean est déchiré ou déchiqueté et comporte des trous.

DE Destroyed Look: Geht weiter als der Used-Look. Die Jeans wird zerrissen oder zerfetzt und trägt Löcher. 

Frans Duits
jean jeans
look look
ou oder
et und
trous löcher
le der

FR Apple réorganise lapplication Reminders avec un tout nouveau look. Cest un look assez cohérent avec toutes les autres applications nouvellement conçues, avec de simples champs rectangulaires arrondis et des icônes plates et colorées.

DE Apple überarbeitet die Reminders-App mit einem völlig neuen Look. Es ist ein Look, der mit allen anderen neu gestalteten Apps übereinstimmt und einfache abgerundete Rechteckfelder und flache, farbenfrohe Symbole enthält.

Frans Duits
apple apple
arrondis abgerundete
icônes symbole
look look
conçues gestalteten
coloré farbenfrohe
lapplication app
tout völlig
autres anderen
et und
nouveau neuen
cest es
de allen
avec mit
applications apps

FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive

DE Es hat dieses unverwechselbare Aussehen, diese aggressiv aussehenden Scheinwerfer – die serienmäßig in allen Ausstattungsvarianten LED sind (Vorsprung bekommt Matrix LED serienmäßig) – diese Verkleidungsfalten und eine sportliche Form

Frans Duits
look aussehen
phares scheinwerfer
agressif aggressiv
led led
obtient bekommt
matrix matrix
forme form
sportive sportliche
il es
et und
a hat
sont sind
ce die
ces diese
en in
une eine

FR Pour un look haut de gamme, portez le gilet sous la veste de costume avec une chemise blanche pour un look élégant

DE Für einen besonders stilvollen Look tragen Sie die Weste unter der Anzugsjacke zusammen mit einem weißen Hemd

Frans Duits
chemise hemd
élégant stilvollen
look look
gilet weste
de zusammen
pour für
la der
avec mit
blanche weiß

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

DE Für ein sauberes, unauffälliges Aussehen verstecken Sie die Rollos in einer in der Decke versteckten Tasche. Crestron hat alles Zubehör, das Sie für einen perfekten Look benötigen.

Frans Duits
poche tasche
plafond decke
accessoires zubehör
parfait perfekten
crestron crestron
look look
dans in
un einen
besoin benötigen
caché versteckten

FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.

DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.

Frans Duits
évidemment natürlich
belles schönen
images bilder
look look
si wenn
est ist
à die
un einem
ces diese

FR Disponibles en plusieurs tailles, les leggings sur Redbubble sont extensibles et imprimés sur tout le devant et le dos. Vous aurez donc un look fabuleux pile et face.

DE Die Leggings gibt es in einer Vielzahl von Größen, sie sind hauteng & langlebig und bedruckt auf Vorder- sowie Rückseite. So siehst du immer super aus, egal ob du gerade kommst oder gehst.

Frans Duits
tailles größen
dos rückseite
leggings leggings
et und
imprimé bedruckt
en in
sur auf
sont sind
vous sie

FR Vous n'avez pas besoin d'être un designer pour créer un bon de réduction au look incroyable

DE Nicht jeder kann ein Designer sein, aber das heißt nicht, dass Sie keine tollen Gutscheine entwerfen können

Frans Duits
designer designer
réduction gutscheine
créer entwerfen
bon tollen
pas nicht
pour heißt

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

Frans Duits
internet internet
améliorations verbesserungen
vue ansicht
gérer verwalten
mobiles mobil
safe safe
nouveau neuen
et und
protection schutz
personnes personen
directement direkt
diverses sie
sécurité security
de ihrer

FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré

DE Der Webbrowser Client in MobileTogether 5.0 wurde komplett überarbeitet und hat einen neuen, modernen Look erhalten

Frans Duits
entièrement komplett
look look
et und
dans in
été wurde
navigateur web webbrowser
a hat
le client client

FR *Partagez votre look pour obtenir une réduction de 51,00 € !

DE *Teilen Sie Ihren Look und erhalten 51,00 € Rabatt!

FR Personnalisez le look de vos campagnes avec de superbes infographies et des designs qui donnent vie à votre marque

DE Passe das Erscheinungsbild deiner Kampagnen mit schönen Grafiken und Designs an, die deine Marke unterstreichen

Frans Duits
look erscheinungsbild
campagnes kampagnen
superbes schönen
infographies grafiken
designs designs
marque marke
et und
à die

FR Oui, c'est possible. SoLa Look est un exemple de boutique Shopify qui vend du maquillage en ligne.

DE Ja, du kannst Make-up auf Shopify verkaufen. SoLa Look ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Make-up online verkauft.

Frans Duits
possible kannst
maquillage make-up
look look
en ligne online
shopify shopify
oui ja
est ist
vend verkauft
un einen
exemple beispiel

FR Utilisez des effets subtils pour un look homogène et professionnel.

DE Verwenden Sie einfache Tricks für einen nahtlosen und professionellen Look.

Frans Duits
look look
utilisez verwenden
et und
pour professionellen

FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.

DE Erhältlich für Canon, Nikon, Fujifilm und Sony. Blitzfolgezeit von 0,05-1,0 s. Bis zu 450 Blitze bei voller Leistung. Verbesserte Bedienung.

Frans Duits
sony sony
s s
pleine voller
puissance leistung
canon canon
nikon nikon
et und
à zu
de von
jusqu bis

FR Ning offre la possibilité de créer une communauté avec un look unique

DE Mit Ning können Sie problemlos eine Community mit einem völlig eigenen Look&Feel erstellen

Frans Duits
créer erstellen
communauté community
look look
un einem

FR Grâce à leur look moderne et leur grande flexibilité, ils sont pratiques et applicables à tout type de contenu. Il vous suffit d'avoir l'œil et un excellent contenu.

DE Dank ihres modernen Looks und flexibler Anpassungsmöglichkeiten eignen sie sich für Inhalte jeder Art. Alles, was Sie mitbringen müssen, sind großartige Inhalte – und ein gutes Auge.

Frans Duits
moderne modernen
un ein
il sie
et und
grande groß
sont sind
contenu inhalte
type art

FR Adoptez un look tendance même en tenue décontractée grâce aux sneakers hommes pailletées, sportives ou rock and roll Giuseppe Zanotti.

DE Auffallendes zeitgenössisches Design mit vielen innovativen Details macht die Herren-Sneaker von Giuseppe Zanotti zum modischen Hingucker. Eine Kollektion, mit der sich Ihr Outfit originell aufpeppen lässt.

Frans Duits
tenue outfit
sneakers sneaker
hommes herren
un vielen
grâce die

FR Il revient avec un nouveau look, de nouveaux amplis, de nouveaux effets et une nouvelle technologie basée sur l’apprentissage machine pour modéliser des équipements de pointe

DE GUITAR RIG ist zurück – mit neuem Design, neuen Amps und Effekten und Machine Learning für die Modellierung moderner Hardware

Frans Duits
effets effekten
machine machine
modéliser modellierung
équipements hardware
et und
avec mit
pour für

FR GUITAR RIG 6 PRO arbore un tout nouveau look. La nouvelle interface est claire, simple à utiliser, et évolutive. Tu pourras ainsi traiter ton son de façon encore plus intuitive.

DE Wir haben GUITAR RIG 6 PRO einen frischen Look verpasst. Das neue Interface ist skalierbar, übersichtlich und einfach zu bedienen. So wird die kreative Klangbearbeitung noch intuitiver.

Frans Duits
interface interface
évolutive skalierbar
look look
utiliser bedienen
et und
pro pro
est ist
claire übersichtlich
encore noch
à zu
ainsi so
nouvelle neue

FR 54 effets, dont les Tape Echo, Spring Reverb et PsycheDelay, ainsi que des pédales classiques, des filtres et beaucoup, beaucoup d’autres encore, t’attendent avec un tout nouveau look.

DE Und wir haben allen Effekten einen frischen Look verpasst.

Frans Duits
effets effekten
nouveau frischen
look look
et und
un einen
que wir

FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo

DE Verwenden Sie Ihr Telefon als Webcam , um bei Videoanrufen fantastisch auszusehen

Frans Duits
webcam webcam
utilisez verwenden
téléphone telefon
pour um
comme als

FR Pour un look plus fantasque, choisissez un fil d’une couleur différente pour chaque trou ou gardez tous les fils de la même couleur pour obtenir un style plus uniforme [32]

DE Verwende Fäden verschiedener Farben für jedes Bindeloch, damit es eigenwilliger aussieht, oder verwende nur eine Farbe, um einen einheitlichen Look zu kreieren.[32]

Frans Duits
fils fäden
uniforme einheitlichen
couleur farbe
ou oder
look look
la den
de damit
pour für
un einen

FR Cest un look beaucoup plus unique, et nous aimons vraiment à quel point il est gros et en bois

DE Es ist ein viel einzigartigeres Aussehen und wir mögen es wirklich, wie klobig und hölzern es ist

Frans Duits
look aussehen
et und
nous wir
vraiment wirklich
est ist
un viel

FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

Frans Duits
beau schöne
choix wahl
malgré obwohl
et und
matériaux materialien
design design
aiment lieben
look look
vraiment wirklich
à die

FR Revue Nanoleaf Elements : Un look plus naturel ?

DE Nanoleaf Elements-Test: Ein natürlicheres Aussehen?

Frans Duits
revue test
elements elements
un ein
look aussehen
nanoleaf nanoleaf

FR Les fuites de rendus Apple Watch Series 7 confirment le nouveau look de la première refonte majeure depuis sa sortie

DE Durchgesickerte Apple Watch Series 7-Renderings bestätigen den neuen Look im ersten großen Redesign seit seiner Veröffentlichung

Frans Duits
apple apple
watch watch
series series
majeure großen
look look
refonte redesign
nouveau neuen
de seit
première ersten

FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de

DE Diese spiegellose Kamera im Retro-Look wurde von der Film-SLR des Unternehmens aus den 1980er Jahren inspiriert und bringt Z50-ähnliche

Frans Duits
rétro retro
inspiré inspiriert
années jahren
société unternehmens
apportant bringt
appareil photo kamera
est er
cet und

FR SteelSeries a dévoilé la collection Ghost en édition limitée avec un nouveau look pour le clavier sans fil SteelSeries Aerox 3 et Apex 7 TKL.

DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.

Frans Duits
steelseries steelseries
nouveau neuen
clavier tastatur
apex apex
limitée limitierte
look look
et und
un einem
pour für
a hat

FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez

DE Wischen Sie durch die Optionen, bis Sie einen Look finden, der Ihnen gefällt

Frans Duits
options optionen
look look
aimez gefällt
jusqu bis
un einen
vous sie
ce ihnen
les die

FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.

DE Beim 13 Pro und Pro Max bleibt natürlich das glänzende Edelstahl-Außengehäuse erhalten, so dass es ein ziemlich jazziger Look ist.

Frans Duits
max max
brillant glänzende
look look
et und
assez ziemlich
inoxydable edelstahl
cest es
un ein
pro pro
bien sûr natürlich
le das
en beim

FR Si vous voulez un look un peu plus subtil, voici les détails en direct de la console Switch avec Joy-Con gris :

DE Wer es etwas dezenter mag, hier sind die Live-Details der Switch-Konsole mit grauer Joy-Con:

Frans Duits
détails details
direct live
console konsole
switch switch
gris grauer
un etwas
voici hier

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

DE Für alle, die etwas zurückgeben wollen oder einfach nur einen kräftigen roten Look mögen, gibt es, wie schon lange Apple, mit dem Colorway Product(Red) eine schöne Option.

Frans Duits
apple apple
longtemps lange
belle schöne
product product
red red
look look
ou oder
option option
pour für
tous alle
aiment mögen
le dem

FR Pour ceux qui naiment pas vraiment le look de la variante mini, mais ne peuvent pas non plus justifier le prix de la gamme Pro, cest un excellent combiné.

DE Für diejenigen, die die Mini-Variante optisch nicht wirklich mögen, aber auch den Preis der Pro-Reihe nicht rechtfertigen können, ist dies ein hervorragendes Gerät.

Frans Duits
mini mini
justifier rechtfertigen
gamme reihe
pro pro
pas nicht
vraiment wirklich
mais aber

FR Logo, design et look des Jeux Olympiques de Beijing 2022

DE Beijing 2022 - Olympisches Logo, Design & Look der Spiele

Frans Duits
logo logo
jeux spiele
beijing beijing
design design
look look
de der

FR Mais vous pouvez également connecter du matériel externe, comme des cartes d'acquisition et des périphériques audio, et l'utiliser directement dans le navigateur, pour donner à votre vidéo un look plus professionnel.

DE Du kannst jedoch auch externe Hardware wie Capture-Karten und Audiogeräte für ein professionelleres Aussehen anschließen und diese direkt im Browser arbeiten lassen.

Frans Duits
connecter anschließen
matériel hardware
externe externe
cartes karten
directement direkt
navigateur browser
donner lassen
look aussehen
et und
également auch
dans le im
un ein
vous jedoch
votre du
pour für
vous pouvez kannst

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.

Frans Duits
vimeo vimeo
paramètres einstellungen
page seite
vous du
dans in
apparence aussehen

FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.

DE Jimdo bietet einige der besten Tools für Fotografen. Stelle deine Fotos online und gewinne neue Kunden. Einfach, schnell und professionell.

Frans Duits
jimdo jimdo
photographes fotografen
clichés fotos
nouveaux neue
clients kunden
en ligne online
et und
un einfach
site stelle
de professionell
meilleurs besten
pour für

FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail  : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.

DE Atemberaubender Ausblick trifft auf erstklassigen Stil. Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.

Frans Duits
style stil
sportif sportlich
vue ausblick
ou oder
pour für
à auf
nous wir
votre ihre
la der
vous sie

FR Oubliez les partis et affichez votre style avec un look qui saura vous distinguer au cœur du centre-ville de Washington.

DE Überschreiten Sie die Partygrenzen und hinterlassen Sie im monumentalen Stil Eindruck – im Herzen der Innenstadt von Washington D. C.

Frans Duits
style stil
cœur herzen
centre-ville innenstadt
washington washington
et und
du die

FR Obtenez des clients enthousiasmés par vos vêtements avec notre générateur de formulaires facile à utiliser - ajoutez des descriptions, des prix et des images de vos produits pour un look professionnel

DE Begeistern Sie Ihre Kunden für Ihre Mode mit unserem Form Builder – fügen Sie Beschreibungen, Preise und Bilder zu Ihren Produkten hinzu und passen Sie das Design an Ihre Standards an

Frans Duits
clients kunden
formulaires form
descriptions beschreibungen
images bilder
et und
vêtements mode
à zu
prix preise
avec mit
ajoutez hinzu
pour für

FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue

DE Ergänzen Sie Ihren Look mit den passenden Accessoires für Damen und runden Sie jedes Outfit ab

Frans Duits
accessoires accessoires
tenue outfit
complétez ergänzen
look look
et und
pour für
femme damen
avec mit

Wys 50 van 50 vertalings