FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
Vertaal "ligne" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ligne" van Frans na Duits
Vertalings van ligne
"ligne" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Duits van ligne
Frans
Duits
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
| Frans | Duits |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| en ligne | online |
| en | in |
| photos | fotos |
| format | format |
| de | von |
| sur | auf |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| cellules | zellen |
| formulaire | formular |
| et | und |
| ou | oder |
| côté | neben |
| modifier | bearbeiten |
| cliquez | klicken |
| à | zu |
| ouvrir | öffnen |
| sélectionnez | wählen |
| sur | auf |
| une | zeile |
| vous | sie |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
| Frans | Duits |
|---|---|
| insérer | einfügen |
| feuille | blatt |
| et | und |
| ou | oder |
| cliquez | klicken |
| sélectionnez | wählen |
| au | oberhalb |
| en | in |
| une | zeile |
FR Font de Serif personnalisée de style rétro ou vintage avec 8 styles : régulier et grunge, grunge en ligne et en ligne, ombre et ombre grunge, ombre en ligne et grunge en ligne ombre.
DE Einzigartige Retro- oder Vintage-Stil benutzerdefinierte Serif enschrift mit 8 Stilen: Regular und Grunge, Inline und Inline Grunge, Schatten und Schatten Grunge, Inline Shadow und Inline Shadow Grunge.
| Frans | Duits |
|---|---|
| grunge | grunge |
| ombre | schatten |
| serif | serif |
| en ligne | inline |
| ou | oder |
| et | und |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| style | stil |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| styles | stilen |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
| Frans | Duits |
|---|---|
| agence | agentur |
| électronique | online |
| paiements | zahlungen |
| boutique | shop |
| créer | erstellung |
| et | und |
| illimité | unbegrenzten |
| souhaitez | möchten |
| de | ihrer |
| notre | unser |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Ligne Ligne bleue / Ligne jaune / Ligne rouge
DE Linie: Blaue Linie / Gelbe Linie / Rote Linie
| Frans | Duits |
|---|---|
| ligne | linie |
| bleue | blaue |
| jaune | gelbe |
| rouge | rote |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
| Frans | Duits |
|---|---|
| agence | agentur |
| électronique | online |
| paiements | zahlungen |
| boutique | shop |
| créer | erstellung |
| et | und |
| illimité | unbegrenzten |
| souhaitez | möchten |
| de | ihrer |
| notre | unser |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Prévention en ligne et hors ligne : qu?ils soient en ligne ou hors ligne, les endpoints doivent être protégés
DE Online- und Offline-Schutz: Endgeräte müssen offline und online geschützt werden
| Frans | Duits |
|---|---|
| prévention | schutz |
| hors ligne | offline |
| en ligne | online |
| et | und |
| être | werden |
| protégé | geschützt |
FR Tout ce que nous faisons tout pour vous offrir la meilleure expérience de casino en ligne possible, en vous proposant les dernières et les meilleures machines à sous en ligne, les jeux de table en ligne et les jeux de casino en direct en ligne
DE Alles, was wir tun, konzentriert sich um Ihnen die bestmögliche Online-Spielautomaten-Erfahrung, von der Bereitstellung der neuesten und größten in Online-Spielautomaten, Online-Tischspiele und Online-Live-Spielautomaten-Spiele
| Frans | Duits |
|---|---|
| expérience | erfahrung |
| dernières | neuesten |
| jeux | spiele |
| direct | live |
| et | und |
| meilleure | bestmögliche |
| en | in |
| à | die |
| pour | um |
| que | tun |
| nous | wir |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
DE Im Formular Zeile bearbeiten können Sie auf einfache Weise Zellen hinzufügen oder alle Zellen bearbeiten. Klicken Sie auf den Dropdownpfeil neben einer Zeilennummer und wählen Sie Zeile bearbeiten aus, um das Formular zu öffnen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| cellules | zellen |
| formulaire | formular |
| et | und |
| ou | oder |
| côté | neben |
| modifier | bearbeiten |
| cliquez | klicken |
| à | zu |
| ouvrir | öffnen |
| sélectionnez | wählen |
| sur | auf |
| une | zeile |
| vous | sie |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
| Frans | Duits |
|---|---|
| insérer | einfügen |
| feuille | blatt |
| et | und |
| ou | oder |
| cliquez | klicken |
| sélectionnez | wählen |
| au | oberhalb |
| en | in |
| une | zeile |
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
| Frans | Duits |
|---|---|
| go | gb |
| semaine | woche |
| hd | hd |
| ultra | ultra |
| ou | oder |
| à | zu |
| vidéos | videos |
| pro | pro |
| avez | und |
| de | mit |
| jusqu | bis |
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie
| Frans | Duits |
|---|---|
| polygone | polygon |
| ligne | linie |
| des | von |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
| Frans | Duits |
|---|---|
| essayez | versuchen |
| probablement | höchstwahrscheinlich |
| analyse | analyse |
| fonctionne | funktioniert |
| pas | nicht |
| base de données | datenbank |
| pour | übermitteln |
| en | in |
| suit | folgt |
| cela | es |
| de | unserer |
| nos | unsere |
| comme | wie |
| ce | diesem |
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
| Frans | Duits |
|---|---|
| go | gb |
| semaine | woche |
| hd | hd |
| ultra | ultra |
| ou | oder |
| à | zu |
| vidéos | videos |
| pro | pro |
| avez | und |
| de | mit |
| jusqu | bis |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops
| Frans | Duits |
|---|---|
| en ligne | webshops |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastruktur |
| et | und |
| à | zu |
| sécurité | sicherheits |
| vous avez besoin | braucht |
| de | professionellen |
| mises | um |
| une | eine |
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!
| Frans | Duits |
|---|---|
| partagez | teilen |
| catalogues | katalogen |
| pdfs | |
| créateur | ersteller |
| en ligne | online |
| et | und |
| créez | erstellen |
| en | in |
| transformez | verwandeln |
| vous | unserem |
FR Cette ligne de tramway est la ligne culturelle non officielle de Zurich : la ligne 4 relie quelques-unes des plus importantes maisons de design, d'art et de culture de Zurich.
DE Diese Tramlinie ist die inoffizielle Kulturlinie Zürichs: Die Nr. 4 verbindet einige von Zürichs wichtigsten Design-, Kunst- und Kulturhäusern.
| Frans | Duits |
|---|---|
| zurich | zürichs |
| relie | verbindet |
| design | design |
| et | und |
| culture | kunst |
| plus | wichtigsten |
| est | ist |
| de | von |
| maisons | die |
FR Tracez une ligne diagonale sur l’un des carrés. La ligne reliera le coin inférieur gauche au coin supérieur droit. Ce sera sur cette ligne que vous couperez par la suite. Laissez l’autre carré tel quel.
DE Zeichne eine diagonale Linie über eines dieser Quadrate. Die Linie sollte von der unteren linken Ecke zur oberen rechten Ecke gehen. Das wird deine Schnittlinie sein. Lasse das andere Quadrat leer.
| Frans | Duits |
|---|---|
| carrés | quadrate |
| coin | ecke |
| carré | quadrat |
| gauche | linken |
| lautre | andere |
| la ligne | linie |
| droit | rechten |
| ce | dieser |
| une | eine |
| laissez | lasse |
| la | der |
| inférieur | unteren |
| suite | die |
FR Le supermarché en ligne La cave à vins en ligne L'appli Coop Options de livraison Modes de paiement FAQ sur le supermarché en ligne Grosses commandes CGV
DE Ihr Online Supermarkt Ihr Online Weinkeller Coop App Lieferbedingungen Zahlungsarten FAQ zum Online Supermarkt Grossbestellungen AGB
| Frans | Duits |
|---|---|
| supermarché | supermarkt |
| cave | weinkeller |
| paiement | zahlungsarten |
| faq | faq |
| cgv | agb |
| en ligne | online |
| de | ihr |
| la | zum |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
DE Sie können eine kostenlose Online-Umfrage auf forms.app erstellen, ohne eine einzelne Zeile zu codieren. Melden Sie sich einfach hier an und erstellen Sie sofort Ihre kostenlose Online-Umfrage!
| Frans | Duits |
|---|---|
| forms | forms |
| app | app |
| coder | codieren |
| inscrivez | melden |
| tout de suite | sofort |
| et | und |
| ici | hier |
| sondage | umfrage |
| gratuite | kostenlose |
| sans | ohne |
| à | zu |
| une | zeile |
| créer | erstellen |
| de | ihre |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
DE Wie bereits erwähnt, wird das HTTPS-Protokoll zum Schutz vertraulicher Daten bei Online-Transaktionen wie Online-Banking, Ausfüllen von Formularen oder Online-Shopping eingesetzt
| Frans | Duits |
|---|---|
| protocole | protokoll |
| https | https |
| protéger | schutz |
| transactions | transaktionen |
| bancaires | banking |
| achats | shopping |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| données | daten |
| formulaires | formularen |
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet).
| Frans | Duits |
|---|---|
| feuille | blatt |
| créer | erstellen |
| lignes | zeilen |
| au-dessus | über |
| en | in |
| des | darüber |
| une | zeile |
| lorsque | wenn |
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.
| Frans | Duits |
|---|---|
| cellule | zelle |
| cliquez | klicken |
| à | die |
| bouton | schaltfläche |
| dans | in |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:
| Frans | Duits |
|---|---|
| déplacer | verschieben |
| copier | kopieren |
| automatiquement | automatisch |
| feuille | blatt |
| remplies | erfüllt |
| et | und |
| ou | oder |
| conditions | bedingungen |
| en | in |
| une autre | anderes |
| exemple | beispiel |
| actions | aktionen |
| une | zeile |
| de | mit |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
| sont | sind |
| un | ein |
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)
| Frans | Duits |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| copié | kopiert |
| ou | oder |
| lignes | zeilen |
| effet | auswirkungen |
| dans | in |
| de | unten |
| une | zeile |
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
DE Zum Löschen einer Zeile müssen Sie rechts von der Zeilennummer auf den Dropdown-Pfeil klicken und Zeile löschen auswählen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| supprimer | löschen |
| flèche | pfeil |
| déroulante | dropdown |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| une | zeile |
FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.
DE Durch Klicken auf den Dropdown-Pfeil neben einer Zeilennummer können Sie das Formular Zeile bearbeiten öffnen und problemlos Zellen in dieser Zeile hinzufügen oder bearbeiten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| modifier | bearbeiten |
| cellules | zellen |
| formulaire | formular |
| flèche | pfeil |
| déroulante | dropdown |
| ouvrez | öffnen |
| ou | oder |
| en | in |
| des | und |
| de | neben |
| sur | auf |
| la ligne | zeile |
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| verrouiller | sperren |
| cliquez | klicken |
| une | zeile |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)
| Frans | Duits |
|---|---|
| déverrouiller | entsperren |
| ou | oder |
| et | und |
| cliquez | klicken |
| dans | in |
| sélectionnez | wählen |
| la ligne | zeile |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...
| Frans | Duits |
|---|---|
| déplacer | verschieben |
| copier | kopieren |
| automatiquement | automatisch |
| feuille | blatt |
| et | und |
| ou | oder |
| actions | aktionen |
| une | zeile |
| de | mit |
| vers | in |
| vous | sie |
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
DE Um zu der Zeile zu gelangen, auf die sich ein Kommentar auf Zeilenebene bezieht, klicken Sie auf die Zeile, die neben dem Namen des Kommentarverfassers angezeigt wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| commentaire | kommentar |
| nom | namen |
| cliquez | klicken |
| à | zu |
| côté | neben |
| la ligne | zeile |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
| Frans | Duits |
|---|---|
| ligne | zeile |
| bas | unten |
| feuille | blatt |
| nouvelle | neue |
| complémentaire | add |
| ajouter | hinzufügen |
| sélectionnez | wählen |
| tant | als |
| la | die |
| en | in |
| pour | um |
FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.
DE Die Bedingung [Zeile] ermöglicht die Angabe von Eigenschaften der Zeile, die keine Werte sind. Es kann jeweils nur eine Bedingung [Zeile] angegeben werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| condition | bedingung |
| spécifié | angegeben |
| propriétés | eigenschaften |
| permet | ermöglicht |
| valeurs | werte |
| peut | kann |
| à | die |
| être | werden |
| ne | keine |
FR Le bouton de chat en direct sur votre site Web changera son statut de hors ligne à en ligne juste après qu'au moins un agent se soit connecté à l'app d'agent et y apparaisse en ligne
DE Die Live-Chat-Schaltfläche auf Ihrer Website ändert ihren Status von offline zu online, sobald sich mindestens ein Agent in der Agenten-App anmeldet und dort online erscheint
| Frans | Duits |
|---|---|
| bouton | schaltfläche |
| statut | status |
| moins | mindestens |
| hors ligne | offline |
| direct | live |
| en ligne | online |
| et | und |
| chat | chat |
| site | website |
| en | in |
| à | zu |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| un | ein |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:
| Frans | Duits |
|---|---|
| essayez | versuchen |
| banque | bank |
| probablement | höchstwahrscheinlich |
| labs | labs |
| analyse | analyse |
| en ligne | online |
| fonctionne | funktioniert |
| pas | nicht |
| base de données | datenbank |
| pour | senden |
| en | in |
| suit | folgt |
| cela | es |
| de | unserer |
| nos | unsere |
| comme | wie |
| ce | diesem |
FR Le supermarché en ligne La cave à vins en ligne L'appli Coop Options de livraison Modes de paiement FAQ sur le supermarché en ligne Grosses commandes CGV Protection Donnees
DE Ihr Online Supermarkt Ihr Online Weinkeller Coop App Lieferbedingungen Zahlungsarten FAQ zum Online Supermarkt Grossbestellungen AGB Datenschutzerklärung
| Frans | Duits |
|---|---|
| supermarché | supermarkt |
| cave | weinkeller |
| paiement | zahlungsarten |
| faq | faq |
| cgv | agb |
| en ligne | online |
| de | ihr |
| la | zum |
FR Pour jouer en ligne, vous devez d’abord créer un compte sur un service de conciergerie en ligne ou de paris en ligne.
DE Um online Lotto zu spielen, müssen Sie sich zunächst bei einem Anbieter registrieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| jouer | spielen |
| en ligne | online |
| créer | zu |
| un | zunächst |
FR Vous souhaitez disposer d'une boutique en ligne sans limites? Nous concevons votre boutique en ligne en utilisant les dernières technologies en matière de système de commerce électronique pour les ventes en ligne
DE Möchten Sie einen Online-Shop ohne Grenzen haben? Wir gestalten Ihren Online-Shop mit der neuesten Technologie im eCommerce-System für den Online-Verkauf
| Frans | Duits |
|---|---|
| limites | grenzen |
| dernières | neuesten |
| technologies | technologie |
| système | system |
| électronique | online |
| boutique | shop |
| sans | ohne |
| ventes | verkauf |
| souhaitez | möchten |
| nous | wir |
FR ? 0,01% (entrée micro vers sortie ligne)? 0,008% (entrée ligne vers sortie ligne)
DE ?0,01 % (Mikrofoneingang bis Lineausgang)?0,008 % (Lineeingang bis Lineausgang)
| Frans | Duits |
|---|---|
| vers | bis |
FR Choisissez entre nos options En ligne ou Bureau, ou optez pour nos produits tout-en-un si vous recherchez un accès à la fois en ligne et hors ligne.
DE Wählen Sie zwischen unseren Online- oder Desktop-Optionen, oder wählen Sie unsere 360-Produkte, wenn Sie sowohl Online- als auch Offline-Zugriff benötigen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bureau | desktop |
| accès | zugriff |
| options | optionen |
| ou | oder |
| produits | produkte |
| si | wenn |
| choisissez | wählen |
| entre | zwischen |
| nos | unsere |
| vous | sie |
| et | auch |
FR Ligne Ligne jaune / Ligne rouge Arrêt Staatsoper
DE Linie: Gelbe Linie / Rote Linie Haltestelle: Staatsoper
| Frans | Duits |
|---|---|
| ligne | linie |
| arrêt | haltestelle |
| jaune | gelbe |
| rouge | rote |
FR Nous pensons que les restaurants sont les marques en ligne de l'avenir et qu'un jour, tous les restaurateurs seront inspirés pour offrir la même expérience fabuleuse en ligne que celle qu'ils offrent déjà hors ligne.
DE Wir glauben, dass Restaurants die Online-Marken der Zukunft sind und eines Tages alle Gastronomen dazu angeregt werden, online das gleiche wunderbare Erlebnis anzubieten, wie sie es bereits offline tun.
| Frans | Duits |
|---|---|
| pensons | glauben |
| restaurants | restaurants |
| marques | marken |
| offrir | anzubieten |
| expérience | erlebnis |
| restaurateurs | gastronomen |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| et | und |
| déjà | bereits |
| la même | gleiche |
| tous | alle |
| nous | wir |
| que | tun |
| de | der |
| celle | das |
| sont | werden |
FR Beaucoup d'opérateurs en ligne ouvrent désormais des magasins physiques et appliquent leurs fonctionnalités avancées de capture de données en ligne à l'environnement hors ligne, qui représente toujours 90 % des ventes.
DE Viele Online-Anbieter eröffnen nun auch Ladengeschäfte und übertragen ihre fortschrittlichen Onlinefunktionen für die Datenerfassung auf die Offline-Umgebung – in der nach wie vor über 90 Prozent aller Käufe getätigt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| désormais | nun |
| avancées | fortschrittlichen |
| et | und |
| appliquent | nach |
| beaucoup | viele |
| toujours | auch |
| de | die |
| en | in |
| ouvrent | öffnen |
FR Beaucoup d'opérateurs en ligne ouvrent désormais des magasins physiques et appliquent leurs fonctionnalités avancées de capture de données en ligne à l'environnement hors ligne, qui représente toujours 90 % des ventes.
DE Viele Online-Anbieter eröffnen nun auch Ladengeschäfte und übertragen ihre fortschrittlichen Onlinefunktionen für die Datenerfassung auf die Offline-Umgebung – in der nach wie vor über 90 Prozent aller Käufe getätigt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| désormais | nun |
| avancées | fortschrittlichen |
| et | und |
| appliquent | nach |
| beaucoup | viele |
| toujours | auch |
| de | die |
| en | in |
| ouvrent | öffnen |
FR Beaucoup d'opérateurs en ligne ouvrent désormais des magasins physiques et appliquent leurs fonctionnalités avancées de capture de données en ligne à l'environnement hors ligne, qui représente toujours 90 % des ventes.
DE Viele Online-Anbieter eröffnen nun auch Ladengeschäfte und übertragen ihre fortschrittlichen Onlinefunktionen für die Datenerfassung auf die Offline-Umgebung – in der nach wie vor über 90 Prozent aller Käufe getätigt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| désormais | nun |
| avancées | fortschrittlichen |
| et | und |
| appliquent | nach |
| beaucoup | viele |
| toujours | auch |
| de | die |
| en | in |
| ouvrent | öffnen |
FR Vous pouvez vendre des extensions de cheveux en ligne, sur votre site web Shopify, et connecter votre boutique en ligne à vos comptes de réseaux sociaux pour élargir votre clientèle sur les communautés en ligne.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| comptes | konten |
| communautés | communities |
| shopify | shopify |
| et | und |
| en ligne | online |
| à | zu |
| sociaux | social |
| site | website |
| connecter | verbinden |
| élargir | erreichen |
| vendre | verkaufen |
| les | deinen |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez commencer à vendre des colliers en ligne directement sur votre site web Shopify, sur des places de marché en ligne, ainsi que sur d'autres plateformes en ligne de vente au détail
DE Du kannst Halsketten online direkt über deine Shopify-Website verkaufen – oder über Online-Marktplätze und andere Online-Händler
| Frans | Duits |
|---|---|
| colliers | halsketten |
| directement | direkt |
| shopify | shopify |
| dautres | andere |
| vendre | verkaufen |
| pouvez | kannst |
| des | und |
| site | website |
FR Vous pouvez vendre des extensions de cheveux en ligne, sur votre site web Shopify, et connecter votre boutique en ligne à vos comptes de réseaux sociaux pour élargir votre clientèle sur les communautés en ligne.
DE Du kannst Haarverlängerungen online über deine Shopify-Website verkaufen und deinen Onlineshop mit deinen Social Media-Konten verbinden, um deine Online-Communities besser zu erreichen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| comptes | konten |
| communautés | communities |
| shopify | shopify |
| et | und |
| en ligne | online |
| à | zu |
| sociaux | social |
| site | website |
| connecter | verbinden |
| élargir | erreichen |
| vendre | verkaufen |
| les | deinen |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez commencer à vendre des colliers en ligne directement sur votre site web Shopify, sur des places de marché en ligne, ainsi que sur d'autres plateformes en ligne de vente au détail
DE Du kannst Halsketten online direkt über deine Shopify-Website verkaufen – oder über Online-Marktplätze und andere Online-Händler
| Frans | Duits |
|---|---|
| colliers | halsketten |
| directement | direkt |
| shopify | shopify |
| dautres | andere |
| vendre | verkaufen |
| pouvez | kannst |
| des | und |
| site | website |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ligne ligne bleue ligne chez ligne ligne basée ligne assurent l’équité ligne et auprès ligne où l’expérience ligne pendant ligne proposent ligne pratiques lire hors ligne ligne facile ligne conformément hors ligne ligne rapide ligne proposés ligne riches ligne d’objet spectaculaire ligne suivante musique hors ligne ligne visualcv ligne publié ligne grâce ligne permettent ligne annuels ligne optimisée première ligne ligne partage ligne comprennent ligne n’est ligne complète seule ligne ligne manuellement ligne réussie ligne sécurisée deuxième ligne ligne directement auprès ligne devraient ligne précise ligne brefs accès hors ligne ligne principale style ligne ligne était ligne internationale ligne des ligne personnalisée cellules d’une ligne ligne directe ligne deviennent
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees