Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "stil" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stil" van Duits na Frans

Vertalings van stil

"stil" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

stil a art au avec ce ces comme contenu dans de des design designers dessins dont du en est et graphique icônes il illustrations ils images la le les leur mais modèles n ne nous ou par pas plus pour pouvez que qui si son sont style styles sur tous tout type un une vos votre à

Vertaling van Duits na Frans van stil

Duits
Frans

DE Verwende das Website-Stil-Menü, um Stil-Anpassungen für die gesamte Website vorzunehmen, die das Erscheinungsbild von Layout-Seiten beeinflussen. Mehr dazu erfährst du unter Stil-Änderungen vornehmen.

FR Utilisez le panneau Styles du site pour définir les ajustements de style portant sur l’ensemble du site qui affectent l’apparence des pages Disposition. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier le style.

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

FR Les micros à canon sont excellents pour les vidéos de type run-and-gun, le vlogging et les interviews assis.

Duits Frans
hervorragend excellents
mikrofone micros
videos vidéos
und et
eignen les

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

Duits Frans
detail détail
grand grand
palais palais
stil style
paris paris
in in
und et
frankreich france
im contre

DE Du kannst Website-Stil, Design-Menüs und Einstellungen für Block- oder Seitenabschnitte verwenden, um Stil-Änderungen vorzunehmen und die Darstellung deiner Bilder anzupassen

FR Vous pouvez utiliser les styles de site, les panneaux de design et les paramètres des sections Bloc ou Page pour modifier le style et personnaliser l’apparence de vos images

Duits Frans
bilder images
block bloc
verwenden utiliser
design design
einstellungen paramètres
oder ou
und et
stil style
website site
du vous
deiner les
kannst vous pouvez
anzupassen vos

DE Satz Fall auch als „down-Stil“ oder „Bezugs Stil“ von Zeitungsverlage in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich für Titel, Überschriften und Schlagzeilen verwendet bezeichnet

FR cas de condamnation aussi appelé « style bas » ou « style de référence » est utilisé par les éditeurs de journaux aux États-Unis et au Royaume-Uni pour les titres, les titres et les titres de l?actualité

Duits Frans
bezeichnet appelé
stil style
dem au
und et
oder ou
verwendet utilisé
titel titres
fall cas
auch aussi
von de
für pour

DE Kaffeegenuss mit Stil Kaffeegenuss mit Stil

FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café

DE Mit seiner robusten Ganzmetallkonstruktion und dem eleganten, vom Vintage-Stil inspirierten Industriedesign wertet Volt 2 Deinen Produktionsplatz mit Stil auf, gebaut um Jahrzehnte zu überdauern.

FR Avec sa construction tout en métal ultra-robuste et son élégant design d’inspiration vintage, la Volt 2 apporte une touche de raffinement à votre espace de production. Son style impeccable vous accompagnera pendant des décennies.

Duits Frans
robusten robuste
jahrzehnte décennies
eleganten élégant
vintage vintage
und et
stil style
mit apporte
zu à
vom de
um une

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

Duits Frans
theme thème
stil style
platz grand
und et
farben couleurs
ist est
aber mais
dessen les

DE Weitere Informationen zu Spielen im Arcade-Stil finden Sie unter: Knockout League-Rezension: VR-Boxen im Arcade-Stil ist ein Volltreffer

FR Pour un jeu de style plus arcade, consultez: Revue de la Knockout League: la boxe VR de style arcade est un succès retentissant

Duits Frans
spielen jeu
stil style
rezension revue
boxen boxe
vr vr
weitere plus
sie consultez
zu pour
unter de
ist est

DE Textblöcke bearbeiten Wenn du die Schriftart oder den Stil des Textes ändern möchtest, tippe unten links auf das Dropdown-Menü Content (Inhalt), um zwischen den Fenstern Style (Stil) und Settings (Einstellungen) zu navigieren

FR Modifier les blocs de texte Pour modifier la police ou le style du texte, appuyez sur le menu déroulant Content (Contenu) en bas à gauche afin d'accéder aux écrans Style ou Settings (Paramètres)

Duits Frans
schriftart police
dropdown-menü menu déroulant
settings settings
einstellungen paramètres
oder ou
stil style
um afin
zu à
ändern modifier
zwischen de

DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.

FR Famille répertorie la police. Utilisez le style et les différentes options de taille pour changer le style.

Duits Frans
schriftart police
verwende utilisez
stil style
verschiedene différentes
und et
familie famille
ändern changer

DE Der Stil für das Synchronsprechen liegt in Ihrer Entscheidung. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nach einer neutralen Stimme oder nach einem einzigartigen, kantigen, farbenfrohen Stil suchen.

FR Le style d'interprétation de la voix off dépend de vous : vous avez le choix entre une narration neutre ou un style unique, audacieux, dynamique.

Duits Frans
stil style
entscheidung choix
neutralen neutre
stimme voix
oder ou
einzigartigen un
ihrer de
in entre

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

FR Améliorations de la chaîne d’outils C++ avec un RTTI de style Delphi remanié pour les types C++, y compris l’utilisation de typeid sur les types de style Delphi.

Duits Frans
verbessert améliorations
stil style
delphi delphi
c c
verwendung lutilisation
typen les types

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass man lackierte Schränke im klassischen Stil wie auch im modernen Stil findet

FR Il n’est pas rare de trouver des armoires peintes de style classique ou même moderne

Duits Frans
ungewöhnlich rare
schränke armoires
klassischen classique
stil style
modernen moderne
findet trouver
es il
nicht pas
man des
auch de

DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen

FR Les cuisines modernes, tout comme celles au style campagnard, provençal, baroque ou encore industriel, sont réalisées dans des couleurs et des matériaux innovants qui simplifient leur gestion et leur nettoyage

Duits Frans
moderne modernes
küchen cuisines
industrial industriel
farben couleurs
innovativen innovants
pflege gestion
reinigung nettoyage
barock baroque
und et
stil style
oder ou
materialien matériaux
werden sont
in dans
die celles

DE Von den Stehleuchten im klassischen Stil bis zu den Deckenflutern im modernen Stil sind sie wahrhaftige Ikonen des Designs

FR Des lampadaires de style classique aux lampadaires modernes, ce sont de véritables icônes de design

Duits Frans
stehleuchten lampadaires
klassischen classique
modernen modernes
ikonen icônes
stil style
designs design
von de
zu aux

DE für Ihr Listenelement festlegen (<li>) und den Stil nur für dieses festlegen. Aber wenn Sie einen Handzeiger für alle Listenelemente einstellen möchten, setzen Sie einfach den Stil für das Element .

FR pour votre élément de liste (<li>) et définissez le style uniquement pour celui-là.Mais si vous souhaitez un pointeur manuel pour tous les éléments de votre liste, il vous suffit de définir le style de l'élément .

Duits Frans
stil style
lt lt
und et
festlegen définir
wenn si
element élément
alle tous
ihr de
aber mais
möchten souhaitez
setzen pour

DE Außenhandel Plus Größe Europäische Und Amerikanische Kurze Stiefel Frauen 2021 Herbst Und Winter Neuer Stil Leopardenmuster Nähte Lederstiefel Wünschen Neuen Stil Damenstiefel Nhmix435691

FR Commerce Extérieur Plus La Taille Européenne Et Américaine Bottes Courtes Femmes 2021 Automne Et Hiver Nouveau Style Léopard Couture Couture Bottes En Cuir Souhaitent Nouveau Style Dames Bottes Nhmix435691

Duits Frans
europäische européenne
amerikanische américaine
kurze courtes
stiefel bottes
stil style
wünschen souhaitent
plus la
frauen femmes
und et
größe taille
neuen nouveau
herbst automne
winter hiver

DE Neuer Stil Handarbeit Windmühle Haarnadel Kinder Neuer Stil Niedlichen Kopfschmuck Nhzhi585736

FR Nouveau Style Artisanat Moulin À Vent Épingle À Cheveux Nouveau Style Coiffure Mignonne Pour Enfants Nhzhi585736

Duits Frans
neuer nouveau
stil style
kinder enfants
kopfschmuck coiffure

DE Herbst Und Winter Im Neuen Stil Umschlag Kupplung Lässige Kleine Quadratische Tasche Im Westlichen Stil Nhru462976

FR Pochette D'enveloppe De Nouveau Style D'automne Et D'hiver Petit Sac Carré De Style Occidental Décontracté Nhru462976

Duits Frans
neuen nouveau
stil style
kleine petit
westlichen occidental
und et
quadratische carré
tasche sac

DE Mode-stil Schal Herbst Und Winter Süße Mode Lätzchen Student Koreanischen Stil Schal Nhmn446611

FR Écharpe De Style De Mode Automne Et Hiver Mignon Bavoir De Mode Étudiant Châle De Style Coréen Nhmn446611

Duits Frans
und et
süß mignon
stil style
mode mode
herbst automne
winter hiver

DE Es gibt dem Nutzer die perfekte Möglichkeit, die Umgebung im Video zu spüren und gleichzeitig sowohl Voyeur Stil und Videos im POV Stil.

FR Cela donne à l'utilisateur l'occasion parfaite de ressentir l'environnement dans la vidéo et en même temps de profiter à la fois style voyeur et vidéos de style POV.

Duits Frans
perfekte parfaite
spüren ressentir
stil style
und et
video vidéo
videos vidéos
zu à
es cela
dem de
gleichzeitig en même temps
gibt en
im dans

DE Warum zwischen Stil und Substanz wählen, wenn Sie beides haben können! Mit der großen Auswahl an Sitzen bietet Ihnen Club Car Komfort und Stil.

FR Ne choisissez pas entre élégance et commodité. Profitez du meilleur des deux ! Vaste gamme de banquettes confortables et élégantes Club Car.

Duits Frans
club club
großen vaste
wählen choisissez
komfort commodité
und et
auswahl gamme
zwischen de
bietet des

DE Erstellen Sie Task-Bereiche im Office-Stil und im Windows Explorer-Stil.

FR Plus de 160 bibliothèques avancées de contrôles d'interface et de manipulation des données.

Duits Frans
und et
sie de

DE Zusätzlich werden zwei Zimmer renoviert – vom traditionellen Stil zum Chalet-Stil, wie dies in der Vergangenheit schon mit einem Teil der Zimmer gemacht wurde.

FR En outre, deux chambres sont en cours de rénovation – leur décoration passera d’un style traditionnel à un style chalet, comme cela a été fait pour certaines chambres dans le passé.

DE Abhängig vom Stil des Videos kann eine YouTuber ihre Stimme aufnehmen, nachdem ein Video gedreht wurde. Diese Voice-Overs funktionieren am besten mit einem speziellen Mikrofon im Studio-Stil.

FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.

Duits Frans
mikrofon microphone
studio studio
stil style
funktionieren fonctionnent
kann peut
aufnehmen enregistrer
video vidéo
besten mieux
stimme voix
diese ces
einem un
vom de
wurde le

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

FR Les micros à canon sont excellents pour les vidéos de type run-and-gun, le vlogging et les interviews assis.

Duits Frans
hervorragend excellents
mikrofone micros
videos vidéos
und et
eignen les

DE Mit seiner robusten Ganzmetallkonstruktion und dem eleganten, vom Vintage-Stil inspirierten Industriedesign wertet Volt 2 Deinen Produktionsplatz mit Stil auf, gebaut um Jahrzehnte zu überdauern.

FR Avec sa construction tout en métal ultra-robuste et son élégant design d’inspiration vintage, la Volt 2 apporte une touche de raffinement à votre espace de production. Son style impeccable vous accompagnera pendant des décennies.

Duits Frans
robusten robuste
jahrzehnte décennies
eleganten élégant
vintage vintage
und et
stil style
mit apporte
zu à
vom de
um une

DE Der Stil für das Synchronsprechen liegt in Ihrer Entscheidung. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nach einer neutralen Stimme oder nach einem einzigartigen, kantigen, farbenfrohen Stil suchen.

FR Le style d'interprétation de la voix off dépend de vous : vous avez le choix entre une narration neutre ou un style unique, audacieux, dynamique.

Duits Frans
stil style
entscheidung choix
neutralen neutre
stimme voix
oder ou
einzigartigen un
ihrer de
in entre

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

FR Améliorations de la chaîne d’outils C++ avec un RTTI de style Delphi remanié pour les types C++, y compris l’utilisation de typeid sur les types de style Delphi.

Duits Frans
verbessert améliorations
stil style
delphi delphi
c c
verwendung lutilisation
typen les types

DE Kaffeegenuss mit Stil Kaffeegenuss mit Stil

FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café

DE In einem ganz anderen Stil ist der Küchenstuhl im Bistro-Stil ideal für den täglichen Gebrauch

FR Dans un tout autre style, la chaise de cuisine bistro se montre idéale au quotidien

Duits Frans
anderen autre
stil style
täglichen quotidien
bistro bistro
ideal idéale
in dans
einem un

DE Ein modernes Design mit unseren Aluminiumtischen, ein warmes Design mit Teakmöbeln, eleganter und authentischer Stil mit unseren schmiedeeisernen Modellen, ein natürlicher Stil mit Kunstharzgeflecht

FR Un design contemporain avec nos tables en aluminium, un design chaleureux pour le mobilier en teck, un style élégant et authentique pour nos modèles en fer forgé et un style naturel avec la résine tressée

Duits Frans
modernes contemporain
natürlicher naturel
und et
design design
stil style
modellen modèles
ein un
mit avec
unseren nos

DE Mit dem Waschtisch mit 2 Becken GERMAIN holen Sie sich den industriellen Stil in Ihr Badezimmer! Damit hat hat jeder sein eigenes Becken, seinen eigenen Bereich, aber in demselben kraftvollen Stil

FR Craquez pour le style indus jusque dans votre salle de bains avec le meuble double vasque GERMAIN ! Grâce à lui, chacun sa vasque, chacun son espace, mais un même style affirmé

Duits Frans
stil style
badezimmer bains
bereich espace
in dans
aber mais
demselben un

DE Bringen Sie mit dem Waschtisch HELMARD industriellen Loft-Stil in Ihr Badezimmer! Dieses Möbelstück aus massivem, naturbelassenem Mangoholz mit Metalldetails an den Ecken steht auf Rollen und verkörpert so einen kraftvollen industriellen Stil

FR Apportez un style loft industriel à votre salle de bains avec le meuble vasque HELMARD ! Ce meuble en manguier massif brut est animé de détails en métal sur les angles, et posé sur roulettes pour un style indus affirmé

Duits Frans
industriellen industriel
badezimmer bains
massivem massif
rollen roulettes
stil style
und et
mit apportez
in en
einen un
ihr de

DE Du kannst Website-Stil, Design-Menüs und Einstellungen für Block- oder Seitenabschnitte verwenden, um Stil-Änderungen vorzunehmen und die Darstellung deiner Bilder anzupassen

FR Vous pouvez utiliser les styles du site, les panneaux de design et les paramètres des sections Bloc ou Page pour modifier le style et personnaliser l’apparence de vos images

Duits Frans
bilder images
block bloc
verwenden utiliser
design design
einstellungen paramètres
oder ou
und et
stil style
website site
du vous
deiner les
kannst vous pouvez
anzupassen vos

DE Wenn Sie eine Änderung am Thema über den Stil-Editor vornehmen, wird der neue Stil gespeichert

FR Lorsque vous apportez une modification au thème via l'éditeur de style, le nouveau style est enregistré

Duits Frans
stil style
gespeichert enregistré
neue nouveau
vornehmen est
wenn lorsque
thema thème

DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.

FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.

Duits Frans
globale globaux
festzulegen définir
verwenden utilisez
stil style
layout disposition
galerie galerie
und et
galerien galeries
alle toutes
auch également
ändern modifier
einzelnen les

DE Alle benutzerdefinierten Seiten erben automatisch den CSS-Stil, den Ihr Thema verwendet, so dass die visuelle Konsistenz Ihrer Website gewahrt bleibt. Sie können dies über den Stil-Editor im Abschnitt Design bearbeiten.

FR Toutes les pages personnalisées héritent automatiquement du style CSS utilisé par votre thème, ce qui permet de maintenir la cohérence visuelle de votre site. Vous pouvez modifier ce style dans l'éditeur de style de la section Design.

Duits Frans
automatisch automatiquement
visuelle visuelle
konsistenz cohérence
bleibt maintenir
abschnitt section
css css
benutzerdefinierten personnalisé
website site
design design
bearbeiten modifier
stil style
alle toutes
seiten pages
verwendet utilisé
im dans
thema thème

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.

Duits Frans
theme thème
stil style
platz grand
und et
farben couleurs
ist est
aber mais
dessen les

DE Der Fiat 500e trieft nur so vor Stil und bietet mit seinem aufgefrischten Design jede Menge Stil und Charakter

FR La Fiat 500e déborde de style, apportant beaucoup de style et de caractère à un design rafraîchi

Duits Frans
fiat fiat
e d
charakter caractère
design design
und et
stil style
nur un

DE Familie listet die Schriftart auf. Verwende den Stil und verschiedene Größenoptionen, um den Stil zu ändern.

FR Famille répertorie la police. Utilisez le style et les différentes options de taille pour changer le style.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

DE Porträt eines mädchens in kleidung und accessoires im boho-stil, das in warmen strahlen der untergehenden sonne freudig auf löwenzahn in der natur weht. böhmischer, moderner hippie-stil. sommerstimmung. platz kopieren.

FR Table extérieure romantique pour dîner en couple avec piscine à débordement et vue sur le paysage marin sous le coucher du soleil. escapade tropicale parfaite pour une lune de miel.

Wys 50 van 50 vertalings