Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "b pour voir" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "b pour voir" van Frans na Duits

Vertalings van b pour voir

"b pour voir" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

pour aber alle alles als am an andere anderen anwendungen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer beste besten bieten bis bis zu bitte dabei damit dann das dass daten dazu dein deine deiner dem den der des dich die die beste dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist es jahre jahren jede jeden jeder jedoch jeweils kann kannst keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob ob sie oder preis pro produkte sehen sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie sowohl suchen tag team um und und die uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verschiedene verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden wählen während z zeit zu zu machen zuerst zum zur zwei über
voir alle alles als am an and angezeigt ansehen anzeigen auch auf auf der aus bei bieten bild bilder bis damit dann das dass daten deine dem den der des die diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einsehen erfahren erhalten erstellen es finden funktionen für genau gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen ist jeder jetzt kann kannst klicken können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oben oder ohne produkte sehen sehen sie sein seite sich sie sie ihre sie können siehe sind so sodass sollten sowie tun um um zu um zu sehen und uns unsere unseren unter verwenden videos viele von vor was welche wenn wer werden wie willst willst du wir wir haben wird wo wollen wurde zeit zu zum zur zwischen über

Vertaling van Frans na Duits van b pour voir

Frans
Duits

FR Voir tout Voir 30 derniers jours Voir 90 derniers jours Voir année passée Voir 18 derniers mois Filtre de temps pour réservations passées

DE Alle anzeigen Letzte 30 Tage anzeigen Letzte 90 Tage anzeigen Letztes Jahr anzeigen Letzte 18 Monate anzeigen Zeitfilter für frühere Reservierungen

Frans Duits
derniers letzte
réservations reservierungen
passées frühere
année jahr
voir anzeigen

FR Voir tout Voir 30 derniers jours Voir 90 derniers jours Voir année passée Voir 18 derniers mois Activity Date

DE Alle anzeigen Letzte 30 Tage anzeigen Letzte 90 Tage anzeigen Letztes Jahr anzeigen Letzte 18 Monate anzeigen Activity Date

Frans Duits
derniers letzte
jours tage
année jahr
mois monate
date date
voir anzeigen
tout alle

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

Frans Duits
défiler scrollen
réponses antworten
section abschnitt
paramètres einstellungen
lien link
ou oder
bouton button
dans le im
cliquez klicken
dans oberen
de unten

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

Frans Duits
disent sagen
souvent oft
utilisent nutzen
candidat kandidat
boîte box
pression druck
pense denkt
ou oder
questions fragen
penser denken
ces diese
pour um
type art

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

Frans Duits
défiler scrollen
réponses antworten
section abschnitt
paramètres einstellungen
lien link
ou oder
bouton button
dans le im
cliquez klicken
dans oberen
de unten

FR VOIR HOMME VOIR FEMME VOIR ENFANT

DE FÜR HERREN FÜR DAMEN FÜR KINDER

Frans Duits
homme herren
femme damen
enfant kinder

FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.

DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.

Frans Duits
surfaces oberflächen
humains menschlichen
en fait tatsächlich
matériaux materialien
matériau material
yeux augen
bon richtigen
il es
peut kann
à die
pas nicht

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben

Frans Duits
noms namen
accès zugriff
utilisateurs nutzer
peuvent können
voir sehen
pas keinen

FR Conseil de pro : Pour voir un mot clé pour lequel vous aimeriez être classé, soumettez-le à l'outil pour voir les résultats de recherche en direct

DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen

Frans Duits
conseil tipp
résultats suchergebnisse
direct live
clé keyword
à zu
le würden

FR Voir la prédiction de satisfaction pour les tickets : peut voir les notes de prédiction de la satisfaction pour les tickets

DE Zufriedenheitsprognose für Tickets anzeigen: die prognostizierten Zufriedenheitsbewertungen für Tickets anzeigen

Frans Duits
tickets tickets
voir anzeigen

FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances

DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

Frans Duits
des mit

FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.

DE Tippen Sie im Umgebungsmodus auf die Registerkarten oben im Display, um Ihre verknüpften Smart-Home-Geräte anzuzeigen und zu steuern sowie Ihren Tag, Mediensteuerungen, Kommunikationssteuerungen und Erkennungssteuerungen anzuzeigen.

Frans Duits
appuyez tippen
onglets registerkarten
contrôler steuern
appareils geräte
écran display
et und
de oben
sur auf

FR Pour savoir comment retirer un collaborateur du partage de feuilles, voir Partager les feuilles.Pour la réaffectation des tâches, voir l'article sur Rechercher et remplacer.

DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben.  Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.

Frans Duits
collaborateur mitarbeiters
partager freigeben
rechercher suchen
et und
remplacer ersetzen
feuilles blätter
pour um
les artikel

FR Vous pouvez créer et personnaliser votre Viewmodel , mais il est utile de commencer avec un ensemble de commandes préétablies pour voir le genre de choses que vous pouvez changer et pour voir les changements que vous aimez

DE Sie können Ihre Viewmodel erstellen und anpassen, aber es ist hilfreich, mit einem vorgefertigten Befehlssatz zu beginnen, um zu sehen, welche Dinge Sie ändern können und welche Änderungen Ihnen gefallen

Frans Duits
utile hilfreich
commencer beginnen
et und
il es
un einem
est ist
aimez mit
mais aber
choses dinge
créer erstellen
changer ändern

FR Choisissez vos paires pour voir les lme"Choisissez vos paires pour voir les lments cls et ajustez rapidement votre espace de travail une paire en un seul clic."nts cls et ajustez rapidement votre espace de travail une paire en un seul clic.

DE Wählen Sie Ihre Paare aus, um die wichtigsten Elemente anzuzeigen, und passen Sie Ihren Arbeitsbereich mit nur einem Klick schnell an ein bestimmtes Paar an.

Frans Duits
ajustez passen
rapidement schnell
espace de travail arbeitsbereich
et und
clic klick
choisissez wählen
paires paare

FR Pour voir tous les clips qui ont été enregistrés, dans la carte du NORAD, vous cliquez sur une icône sur la carte du tracker pour voir une liste de lecture

DE Um alle aufgezeichneten Clips anzuzeigen, klicken Sie in der NORAD-Karte auf ein Symbol auf der Tracker-Karte, um eine Wiedergabeliste anzuzeigen

Frans Duits
clips clips
enregistrés aufgezeichneten
carte karte
icône symbol
tracker tracker
tous alle
dans in
cliquez klicken
liste eine
pour um
de der
vous sie
sur auf

FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances

DE Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren Mit Expertentipps Leistungssteigerungen realisieren

Frans Duits
des mit

FR Étant donné que la série vient de perdre l'un de ses personnages clés, nous pensons que Showtime voudra voir comment la série se comporte sans Damien Lewis pour voir si elle est renouvelée pour une septième saison

DE Angesichts der Tatsache, dass die Show gerade eine ihrer Schlüsselfiguren verloren hat, vermuten wir, dass Showtime sehen möchte, wie die Show ohne Damien Lewis abschneidet, um zu sehen, ob sie für eine siebte Staffel verlängert wird

Frans Duits
showtime showtime
lewis lewis
saison staffel
sans ohne
si ob
perdre verloren
vient wird
de ihrer
nous wir
pour für
une eine
septième siebte

FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.

DE Erstellen Sie Kategorien zur Ansicht und Verwaltung von Geschäftstätigkeiten, individuell oder in Kategorien. Z.B. die Gesamtreisekosten einer Delegation oder nur die Übernachtungskosten.

Frans Duits
catégories kategorien
et und
en in
ou oder
exemple z
voir sie

FR Pour voir combien de contacts ont atteint un parcours, cliquez sur l’ icône à trois points et choisissez View Contact Queue (Voir la file d’attente des contacts).

DE Um zu sehen, wie viele Kontakte einen Journey-Punkt erreicht haben, klicke auf das Symbol mit den drei Punkten und wähle View Contact Queue (Kontakt-Warteschlange ansehen).

Frans Duits
atteint erreicht
parcours journey
icône symbol
points punkten
et und
view view
combien wie viele
contacts kontakte
un einen
à zu
contact kontakt
cliquez sur klicke
choisissez wähle
voir ansehen
ont haben
file warteschlange
de mit
trois drei
des viele
sur auf
la den

FR En travaillant à l'acquisition de compétences, les apprenants peuvent voir leurs progrès et accéder à leur profil pour voir les notes, les badges, les diplômes ou les certifications.

DE Auf dem Weg zur Erreichung von Kompetenzen können die Lernenden ihre Fortschritte anzeigen und auf ihr Profil zugreifen, um Noten, Abzeichen, Diplome oder Zertifizierungen anzuzeigen.

Frans Duits
apprenants lernenden
progrès fortschritte
profil profil
certifications zertifizierungen
badges abzeichen
et und
accéder zugreifen
voir anzeigen
notes noten
ou oder
à die
de ihr
pour um
compétences können

FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre

DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat

Frans Duits
varier variieren
nouvelle new
angleterre england
heures stunden
peut kann
il es
environ etwa
souhaitez möchten
de alles
le das

FR Il y a tellement de choses à voir, du moulage colossal du dinosaure Titanosaurus récemment découvert à l'étonnante chronologie des origines humaines, vous aurez toujours une raison de revenir pour en voir plus.

DE Es gibt so viel zu sehen, von der kolossalen Darstellung des kürzlich entdeckten Dinosauriers Titanosaurus bis hin zur erstaunlichen Zeitachse menschlichen Ursprungs - Sie werden immer einen Grund haben wiederzukommen, um noch mehr zu entdecken.

Frans Duits
récemment kürzlich
découvert entdeckten
chronologie zeitachse
humaines menschlichen
raison grund
tellement so
à zu
toujours immer
plus mehr
du des
aurez werden

FR Vous pouvez y passer une journée entière sans forcément voir tout ce qu'il y a à voir ! Donnez-vous autant de temps que possible et renseignez-vous d'abord en ligne sur les expositions pour planifier un itinéraire.

DE Es ist möglich, einen ganzen Tag hier zu verbringen und immer noch nicht alles gesehen zu haben! Gönnen Sie sich so viel Zeit wie möglich und schauen Sie sich im Voraus die Exponate online an, um eine Route zu planen.

Frans Duits
expositions exponate
possible möglich
planifier planen
itinéraire route
en ligne online
entière ganzen
et und
quil es
pour voraus
à zu
autant so
que hier
un einen

FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action ! 

DE Oben sehen Sie ein Beispiel für eine Softr-Website, die mithilfe von Weglot ins Deutsche und Französische übersetzt wurde. Klicken Sie auf das Bild und verwenden Sie die Sprachenauswahl-Schaltfläche, um Weglot in Aktion zu sehen!  

Frans Duits
cliquez klicken
action aktion
weglot weglot
utilisez verwenden
site website
et und
en in
exemple beispiel
à zu
le wurde
français französische

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

Frans Duits
file warteschlange
zoo zoo
préparez bereiten
midi nachmittag
longue länger
tôt früh
ou oder
si wenn
est ist
passer und
voulez sie
à die
les gute
la den
au vor

FR Astuce : pour voir toutes les options disponibles afin de masquer du contenu sur votre site, consultez Contrôler qui peut voir les pages de votre site.

DE Tipp: Um alle Optionen zum Ausblenden von Inhalten auf Ihrer Website anzuzeigen, gehen Sie zu Kontrollieren, wer die Seiten Ihrer Website sehen kann.

Frans Duits
astuce tipp
options optionen
masquer ausblenden
contrôler kontrollieren
peut kann
site website
consultez sie
toutes alle
pages seiten
afin um
de ihrer
sur auf

FR Vérifiez si les piles doivent être changées. L'insertion d'une batterie différente pour voir si vous pouvez voir/contrôler vos mains peut le confirmer.

DE Prüfen Sie, ob die Batterien gewechselt werden müssen. Das Einlegen einer anderen Batterie, um zu sehen, ob Sie Ihre Hände sehen/steuern können, kann dies bestätigen.

Frans Duits
différente anderen
contrôler steuern
mains hände
changé gewechselt
si ob
piles batterien
batterie batterie
confirmer bestätigen
peut kann
vérifiez prüfen
vos ihre
être werden
pouvez können

FR Sélectionnez Répartition des prix pour voir combien de gagnants se trouvaient dans chaque rang et voir les résultats du tirage Double Play du jour.

DE Wählen Sie „Aufschlüsselung Preis“, um zu erfahren, wie viele Spieler in jeder Gewinnklasse enthalten waren, und um die Ergebnisse der Double Play-Ziehung des aktuellen Tages anzuzeigen.

Frans Duits
tirage ziehung
se zu
play play
et und
résultats ergebnisse
dans in
sélectionnez wählen
prix preis
combien wie
chaque jeder
du die

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

Frans Duits
histoire geschichte
glisser wischen
photo foto
et und
vidéo video
regardez sehen sie
haut oben
votre ihre
lorsque wenn
a sieht
regardé gesehen

FR Regardez une ou plusieurs de ces courtes vidéos pour obtenir un aperçu rapide du produit, examiner les connecteurs sous la console, voir comment se connecter et commencer, et bien plus encore. Voir les vidéos

DE Sehen Sie sich eines oder alle dieser kurzen Videos an, um einen schnellen Produktüberblick zu erhalten, sehen Sie sich die Anschlüsse unter der Konsole an, erfahren Sie, wie man einsteckt und loslegen kann, und vieles mehr. Videos ansehen

Frans Duits
vidéos videos
console konsole
commencer loslegen
ou oder
aperçu überblick
et und
regardez sehen sie
produit produkt
courtes kurzen
voir ansehen
plus mehr
de unter
un vieles
rapide schnellen
obtenir sie

FR Le plaisir de voir des gros plans de chattes roses et mouillées se faire pilonner sous tous les angles, le plaisir incroyable de voir une bite dure se faire tremper, c'est du porno VR hardcore pour vous !

DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!

Frans Duits
angles winkel
incroyable erstaunliche
bite schwanz
porno porno
vr vr
hardcore hardcore
plaisir die
de von
les jedem
vous sie

FR Mais comme la gamme est assez étendue, pour vous aider à y voir plus clair, nous avons préparé une liste du top 10 des produits de notre Smartshop, liste régulièrement mise à jour. Venez voir !

DE Die Auswahl ist allerdings ziemlich umfangreich. Damit Du Dir einen Überblick verschaffen kannst, haben wir eine Liste unserer Top 10 Smartshop-Produkte zusammengestellt, die wir in regelmäßigen Abständen aktualisieren. Schau doch mal rein!

Frans Duits
régulièrement regelmäßigen
mise à jour aktualisieren
gamme auswahl
assez ziemlich
top top
voir schau
est ist
liste liste
produits produkte
à die
mais allerdings
nous wir
de unserer
une eine

FR Allez-voir notre gamme de smart seeds de temps en temps pour voir ce qui est disponible.

DE Schaue Dir immer mal wieder unsere Auswahl an Smart Seeds an, um zu sehen was es gerade so gibt.

Frans Duits
gamme auswahl
smart smart
seeds seeds
de unsere
voir sehen
est immer
qui was

FR Fabrique ton masque de chouette et attends la nuit tomber pour voir tous les petits animaux du jardin ! Hou… Hou… Tu vas voir, être un oiseau de nuit, c’est trop chouette !

DE Was passiert wohl alles in der Nacht, während wir in unserem warmen Bett schlafen? Die Eule weiß es bestimmt, denn die ist in der Nacht aktiv. Bastelt eine fantastische Eulenmaske, damit auch ihr ein Vogel der Nacht werden könnt!

Frans Duits
oiseau vogel
nuit nacht
pour in
de es

FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus

DE Mit diesen können Sie Dinge wie Ihre Stufen oder hochgestiegenen Stockwerke überprüfen, sind jedoch anpassbar, sodass Sie die gewünschten Informationen sehen können

Frans Duits
étages stockwerke
personnalisables anpassbar
informations informationen
vérifier überprüfen
ou oder
choses dinge
puissiez können sie
voulez sie

FR Ainsi, plutôt que de voir une personne ou un animal juste devant votre sonnette, vous pouvez les voir lorsquils entrent pour la première fois sur votre propriété.

DE Anstatt eine Person oder ein Tier direkt vor Ihrer Türklingel zu sehen, können Sie sie sehen, wenn sie zum ersten Mal auf Ihr Grundstück treten.

Frans Duits
animal tier
sonnette türklingel
ou oder
personne person
que anstatt

FR Mais lorsque le sujet est capturé en pré-roll, il arrive le plus souvent directement vers votre domicile pour que vous puissiez voir son visage, même sil est difficile de voir ses traits.

DE Wenn das Motiv jedoch beim Pre-Roll erfasst wird, kommt es häufig direkt zu Ihnen nach Hause, sodass Sie sein Gesicht sehen können, obwohl es schwierig ist, seine Merkmale zu erkennen.

Frans Duits
souvent häufig
directement direkt
domicile hause
visage gesicht
difficile schwierig
traits merkmale
il es
est ist
lorsque wenn

FR Vérifiez si les piles doivent être changées. L'insertion d'une batterie différente pour voir si vous pouvez voir/contrôler vos mains peut le confirmer.

DE Prüfen Sie, ob die Batterien gewechselt werden müssen. Das Einlegen einer anderen Batterie, um zu sehen, ob Sie Ihre Hände sehen/steuern können, kann dies bestätigen.

Frans Duits
différente anderen
contrôler steuern
mains hände
changé gewechselt
si ob
piles batterien
batterie batterie
confirmer bestätigen
peut kann
vérifiez prüfen
vos ihre
être werden
pouvez können

FR Lorsque vous faites défiler vers le bas pour voir les articles sous ce graphique, vous pouvez voir les "Referral Sessions" basées sur des documents spécifiques dans votre flux de contenu à côté des numéros de portée.

DE Wenn Sie nach unten scrollen, um die Artikel unter diesem Diagramm anzuzeigen, können Sie die "Referral Sessions" basierend auf bestimmten Dokumenten in Ihrem Content Stream neben den Reichweitenzahlen anzeigen.

Frans Duits
graphique diagramm
sessions sessions
documents dokumenten
flux stream
basé basierend
défiler scrollen
des bestimmten
à die
dans in
lorsque wenn
les artikel
ce diesem
côté neben

FR Une fois que vous pouvez voir toutes les phases, vous pouvez voir où vous ne parvenez pas à répondre à leurs attentes et apporter des améliorations pour créer une meilleure expérience utilisateur.

DE Sobald du alle Phasen siehst, kannst du erkennen, wo du die Erwartungen des Kunden nicht erfüllst, und Verbesserungen vornehmen, um ein besseres Nutzererlebnis zu schaffen.

Frans Duits
attentes erwartungen
utilisateur kunden
que wo
voir siehst
et und
améliorations verbesserungen
phases phasen
meilleure besseres
apporter vornehmen
toutes alle
pas nicht
une fois sobald
à zu
vous pouvez kannst

FR Sélectionnez Répartition des prix pour voir combien de gagnants se trouvaient dans chaque rang et voir les résultats du tirage Double Play du jour.

DE Wählen Sie „Aufschlüsselung Preis“, um zu erfahren, wie viele Spieler in jeder Gewinnklasse enthalten waren, und um die Ergebnisse der Double Play-Ziehung des aktuellen Tages anzuzeigen.

Frans Duits
tirage ziehung
se zu
play play
et und
résultats ergebnisse
dans in
sélectionnez wählen
prix preis
combien wie
chaque jeder
du die

FR Les sites Web gratuits devront accéder à leur tableau de bord pour voir le message complet, tandis que les utilisateurs Premium pourront voir le message complet dans leur e-mail.

DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.

Frans Duits
gratuits kostenlose
complet vollständige
utilisateurs benutzer
premium premium
message nachricht
e-mail mail
tableau de bord dashboard
mail e-mail
sites websites
de ihrer
devront können
voir sehen
à zu
dans in

FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.

DE Wrapper für C#, C++ und Python. Beispielanwendungen mit Quellcode enthalten.Siehe die Beispiele auf GitHub.Siehe die Dokumentation.

Frans Duits
python python
exemples beispiele
inclus enthalten
github github
et und
voir siehe
c c
code source quellcode
pour für
sur auf
avec mit

FR Regardez une ou plusieurs de ces courtes vidéos pour obtenir un aperçu rapide du produit, examiner les connecteurs sous la console, voir comment se connecter et commencer, et bien plus encore. Voir les vidéos

DE Sehen Sie sich eines oder alle dieser kurzen Videos an, um einen schnellen Produktüberblick zu erhalten, sehen Sie sich die Anschlüsse unter der Konsole an, erfahren Sie, wie man einsteckt und loslegen kann, und vieles mehr. Videos ansehen

Frans Duits
vidéos videos
console konsole
commencer loslegen
ou oder
aperçu überblick
et und
regardez sehen sie
produit produkt
courtes kurzen
voir ansehen
plus mehr
de unter
un vieles
rapide schnellen
obtenir sie

FR Cliquez sur la liste historique de fichiers pour voir les changements commités dans le fichier, comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous.

DE Klicke auf die Dateiverlaufliste, um alle Änderungen zu sehen, die für die Datei committet wurden. Dein Bildschirm sollte etwa wie folgt aussehen:

Frans Duits
fichier datei
liste die
cliquez sur klicke
vous wurden
ci-dessous zu
le sollte

FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre

DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat

Frans Duits
varier variieren
nouvelle new
angleterre england
heures stunden
peut kann
il es
environ etwa
souhaitez möchten
de alles
le das

FR Curieux de voir comment votre processus de reporting statutaire se situe par rapport à vos pairs ? Consultez cette infographie pour voir tous les résultats.

DE Sind Sie neugierig, wie Ihr gesetzlicher Berichterstattungsprozess im Vergleich zu anderen Unternehmen abschneidet? Sehen Sie sich diese Infografik an, um alle Ergebnisse zu sehen.

Frans Duits
curieux neugierig
infographie infografik
par rapport vergleich
processus unternehmen
consultez sie
à zu
résultats ergebnisse
de ihr
tous alle
comment wie

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

Frans Duits
file warteschlange
zoo zoo
préparez bereiten
midi nachmittag
longue länger
tôt früh
ou oder
si wenn
est ist
passer und
voulez sie
à die
les gute
la den
au vor

FR Voir l'exemple de GIF ci-dessous pour voir comment cela se présente dans l'éditeur.

DE Wie das im Editor aussieht, zeigt das folgende Beispiel-GIF-Bild.

Frans Duits
gif gif
éditeur editor
pour folgende
dans im
voir aussieht
présente zeigt
de das
comment wie

Wys 50 van 50 vertalings