ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal
"ia para identificar" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal
FR Le Royaume-Uni utilise des codes de tri pour identifier les banques et les succursales et les numéros de compte pour identifier le compte bancaire personnel
Spaans | Frans |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
utiliza | utilise |
códigos | codes |
identificar | identifier |
sucursales | succursales |
bancos | banques |
y | et |
de | de |
cuenta | compte |
bancaria | bancaire |
el | le |
para | pour |
números | numéros |
ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".
FR "Nous utilisons les données AfterShip pour cibler où se trouvent nos clients, quelles régions et voies nous manquent, et pour identifier où se trouve notre opportunité d'améliorer notre service mois après mois."
Spaans | Frans |
---|---|
usamos | nous utilisons |
identificar | identifier |
clientes | clients |
regiones | régions |
carriles | voies |
faltan | manquent |
oportunidad | opportunité |
y | et |
servicio | service |
mes | mois |
datos | données |
nuestros | nos |
nuestro | notre |
ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.
FR Il est facile d’entraîner un système basé sur le Deep Learning à identifier les composants d’un kit sous différents angles et à identifier et distinguer les nouvelles pièces, y compris celles dont l’apparence est similaire.
Spaans | Frans |
---|---|
sistema | système |
deep | deep |
learning | learning |
kit | kit |
ángulos | angles |
similar | similaire |
componentes | composants |
y | et |
piezas | pièces |
distinguir | distinguer |
identificar | identifier |
nuevas | nouvelles |
es | est |
del | le |
fácil | facile |
una | un |
ES El primer paso para solucionar un conflicto de direcciones IP consiste en identificar los sistemas afectados. Si los conflictos son intermitentes, puede resultar difícil identificar los sistemas afectado ping y ARP.
FR La première étape de la résolution d’un conflit d’adresses IP consiste à identifier les systèmes affectés. Des conflits intermittents peuvent compliquer l’identification des systèmes affectés via les utilitaires PING et ARP.
Spaans | Frans |
---|---|
ip | ip |
identificar | identifier |
sistemas | systèmes |
ping | ping |
arp | arp |
afectados | affectés |
afectado | affecté |
y | et |
el | la |
paso | étape |
conflicto | conflit |
conflictos | conflits |
de | de |
consiste | consiste |
un | dun |
puede | peuvent |
solucionar | solution |
ES El mejor enfoque para identificar la métrica de valor es examinar los datos concretos e identificar qué acciones diferencian a los que abandonan el producto de los que se convierten en usuarios habituales.
FR La meilleure approche pour identifier l’indicateur de valeur consiste à examiner les données concrètes et à identifier les actions qui différencient les personnes qui abandonnent le produit de celles qui deviennent des utilisateurs réguliers.
Spaans | Frans |
---|---|
enfoque | approche |
identificar | identifier |
acciones | actions |
usuarios | utilisateurs |
habituales | réguliers |
es | consiste |
de | de |
valor | valeur |
datos | données |
mejor | meilleure |
la | la |
se | qui |
producto | produit |
a | à |
examinar | examiner |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.
Spaans | Frans |
---|---|
incluye | comprend |
recursos | actifs |
probabilidad | probabilité |
y | et |
el | la |
evaluar | évaluation |
e | l |
su | leur |
riesgos | risques |
los | de |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.
Spaans | Frans |
---|---|
incluye | comprend |
recursos | actifs |
probabilidad | probabilité |
y | et |
el | la |
evaluar | évaluation |
e | l |
su | leur |
riesgos | risques |
los | de |
ES Un kit de etiquetas para entornos industriales o para su uso al aire libre. Ideal para probar con el fin de identificar el producto más adecuado para sus necesidades.
FR Un kit de Tag pour les environnements industriels ou pour une utilisation en extérieur. Idéal pour tester afin d'identifier le produit le plus adapté à vos besoins.
Spaans | Frans |
---|---|
kit | kit |
etiquetas | tag |
entornos | environnements |
industriales | industriels |
ideal | idéal |
necesidades | besoins |
adecuado | adapté |
o | ou |
el | le |
de | de |
uso | utilisation |
más | plus |
producto | produit |
sus | vos |
ES Un kit de etiquetas para entornos industriales o para su uso al aire libre. Ideal para probar con el fin de identificar el producto más adecuado para sus necesidades.
FR Un kit de Tag pour les environnements industriels ou pour une utilisation en extérieur. Idéal pour tester et identifier le produit le plus adapté à vos besoins.
Spaans | Frans |
---|---|
kit | kit |
etiquetas | tag |
entornos | environnements |
industriales | industriels |
ideal | idéal |
identificar | identifier |
necesidades | besoins |
adecuado | adapté |
o | ou |
el | le |
de | de |
uso | utilisation |
más | plus |
producto | produit |
sus | vos |
ES La cookie es establecida por el servicio CloudFare para almacenar un ID único para identificar el dispositivo de los usuarios que regresan, que luego se utiliza para la publicidad dirigida.
FR Le cookie est défini par le service CloudFare pour stocker un identifiant unique afin d'identifier l'appareil d'un utilisateur qui revient sur le site, qui est ensuite utilisé pour la publicité ciblée.
Spaans | Frans |
---|---|
cookie | cookie |
almacenar | stocker |
dispositivo | lappareil |
publicidad | publicité |
id | identifiant |
usuarios | utilisateur |
utiliza | utilisé |
servicio | service |
la | la |
es | est |
ES El examen de certificación de arquitecto de datos de Qlik Sense mide su capacidad para identificar requisitos para modelos de datos, diseñar y crear modelos de datos, así como también para validar los datos
FR L'examen de certification Architecte des données Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences requises pour les modèles de données, à concevoir et créer ces derniers, et à valider les données
Spaans | Frans |
---|---|
certificación | certification |
arquitecto | architecte |
identificar | identifier |
validar | valider |
capacidad | capacité |
requisitos | exigences |
diseñar | concevoir |
y | et |
crear | créer |
qlik | qlik |
de | de |
datos | données |
su | votre |
modelos | modèles |
para | à |
ES Para identificar las dependencias y el paralelismo inherente a los complejos flujos de diseño de hoy en día, Altair FlowTracer™ utiliza una técnica de rastreo única para trazar y ejecutar flujos para que puedas diseñar evitando los obstáculos
FR Afin d'identifier les dépendances et le parallélisme inhérents aux flux de conception complexes d'aujourd'hui, Altair FlowTracer™ utilise une technique de traçage unique pour cartographier et exécuter les flux afin de contourner les obstacles
ES Para ayudar a los directivos de pequeñas y medianas empresas a identificar en qué punto se encuentran y a crear una hoja de ruta para el futuro, Zendesk se asoció con ESG Research con el fin de construir un marco para la madurez y el éxito de la CX
FR Afin d’aider les leaders des petites et moyennes entreprises à identifier leur position et à élaborer une feuille de route, Zendesk s’est associé avec ESG Research pour créer un framework portant sur la réussite et la maturité CX
Spaans | Frans |
---|---|
medianas | moyennes |
identificar | identifier |
hoja | feuille |
zendesk | zendesk |
esg | esg |
marco | framework |
éxito | réussite |
madurez | maturité |
y | et |
empresas | entreprises |
pequeñas | petites |
de | de |
crear | créer |
la | la |
a | à |
futuro | un |
ES Para identificar tendencias de uso, por ejemplo para entender qué secciones de nuestro Sitio resultan de mayor interés para nuestros usuarios;
FR Pour identifier des tendances, par exemple comprendre quelles parties du Site sont les plus intéressantes pour les usagers ;
Spaans | Frans |
---|---|
tendencias | tendances |
usuarios | usagers |
identificar | identifier |
sitio | site |
secciones | parties |
ejemplo | exemple |
ES Utilizamos tu información personal para recomendarte características, Productos y Servicios que te puedan interesar, para identificar tus preferencias y para personalizar tu experiencia con los Productos y Servicios Sonos
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos
Spaans | Frans |
---|---|
identificar | identifier |
sonos | sonos |
información | informations |
características | fonctionnalités |
y | et |
experiencia | expérience |
productos | produits |
que | pourraient |
preferencias | préférences |
personal | personnelles |
utilizamos | utilisons |
los | les |
para | pour |
servicios | services |
te | vous |
tus | vos |
personalizar | personnaliser |
tu | votre |
ES El examen de certificación de arquitecto de datos de Qlik Sense mide su capacidad para identificar requisitos para modelos de datos, diseñar y crear modelos de datos, así como también para validar los datos
FR L'examen de certification Architecte des données Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences requises pour les modèles de données, à concevoir et créer ces derniers, et à valider les données
Spaans | Frans |
---|---|
certificación | certification |
arquitecto | architecte |
identificar | identifier |
validar | valider |
capacidad | capacité |
requisitos | exigences |
diseñar | concevoir |
y | et |
crear | créer |
qlik | qlik |
de | de |
datos | données |
su | votre |
modelos | modèles |
para | à |
ES Para diagnosticar la cistoisosporiasis, se examina una muestra de heces al microscopio para detectar huevos de Cystoisospora. Se pueden usar técnicas especializadas para aumentar las posibilidades de identificar los huevos.
FR Pour diagnostiquer une cystoisosporose, un échantillon de selles est examiné au microscope à la recherche d’œufs de Cystoisospora. Des techniques spécialisées peuvent être utilisées pour accroître les chances d’identifier les œufs.
Spaans | Frans |
---|---|
diagnosticar | diagnostiquer |
microscopio | microscope |
huevos | œufs |
técnicas | techniques |
especializadas | spécialisées |
aumentar | accroître |
posibilidades | chances |
muestra | échantillon |
la | la |
al | au |
pueden | peuvent |
de | de |
usar | utilisé |
para | à |
una | une |
ES Para identificar tendencias de uso, por ejemplo para entender qué secciones de nuestro Sitio resultan de mayor interés para nuestros usuarios;
FR Pour identifier des tendances, par exemple comprendre quelles parties du Site sont les plus intéressantes pour les usagers ;
Spaans | Frans |
---|---|
tendencias | tendances |
usuarios | usagers |
identificar | identifier |
sitio | site |
secciones | parties |
ejemplo | exemple |
ES FandangoSEO es tu mejor amigo para posicionar tu blog en los primeros puestos de Google. Identificar las oportunidades en SEO para tu blog es vital para recibir visitas de los bots de búsqueda, de forma gratuita.
FR FandangoSEO est votre meilleur ami pour classer votre blog au sommet de Google. Identifier les opportunités de référencement pour votre blog est vital pour recevoir les visites des robots de recherche, gratuitement.
Spaans | Frans |
---|---|
blog | blog |
identificar | identifier |
oportunidades | opportunités |
seo | référencement |
vital | vital |
visitas | visites |
bots | robots |
fandangoseo | fandangoseo |
mejor | meilleur |
amigo | ami |
tu | votre |
de | de |
búsqueda | recherche |
es | est |
gratuita | gratuitement |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES Finalmente, el análisis es la revisión de los registros de tráfico para recopilar información sobre los ataques, tanto para identificar al atacante como para mejorar las actividades de detección futuras.
FR Enfin, l'analyse est l'examen des journaux de trafic pour recueillir des informations sur les attaques, à la fois pour identifier l'attaquant et pour améliorer les activités de détection futures.
Spaans | Frans |
---|---|
finalmente | enfin |
tráfico | trafic |
recopilar | recueillir |
ataques | attaques |
mejorar | améliorer |
futuras | futures |
registros | journaux |
información | informations |
identificar | identifier |
detección | détection |
de | de |
actividades | activités |
la | la |
es | est |
para | à |
ES Para poder recomendarte la mejor configuración técnica para tu equipo e identificar las oportunidades para mejorar la calidad de las llamadas, necesitamos que completes nuestro formulario de Diagnóstico de la red.
FR Afin que nous puissions recommander la meilleure configuration technique pour votre équipe et identifier les opportunités d'amélioration de la qualité des appels, veuillez prendre un moment pour remplir notre enquête sur le diagnostic du réseau.
Spaans | Frans |
---|---|
identificar | identifier |
oportunidades | opportunités |
llamadas | appels |
diagnóstico | diagnostic |
poder | puissions |
configuración | configuration |
técnica | technique |
equipo | équipe |
calidad | qualité |
de | de |
red | réseau |
la | la |
que | veuillez |
la mejor | meilleure |
nuestro | notre |
para | pour |
tu | votre |
las | et |
ES La tecnología de redes de QoS funciona al marcar paquetes para identificar tipos de servicios y luego configurar enrutadores para crear colas virtuales separadas para cada aplicación, según su prioridad
FR La technologie de qualité de service réseau marque les paquets pour identifier les types de service, puis configure les routeurs pour créer des files d’attente virtuelles distinctes pour chaque application, en fonction de leur priorité
Spaans | Frans |
---|---|
paquetes | paquets |
identificar | identifier |
enrutadores | routeurs |
virtuales | virtuelles |
separadas | distinctes |
prioridad | priorité |
la | la |
aplicación | application |
tipos | types |
tecnología | technologie |
de | de |
redes | réseau |
configurar | configure |
crear | créer |
colas | files |
a | en |
su | leur |
para | pour |
servicios | des |
ES Para ayudar a los directivos de pequeñas y medianas empresas a identificar en qué punto se encuentran y a crear una hoja de ruta para el futuro, Zendesk se asoció con ESG Research con el fin de construir un marco para la madurez y el éxito de la CX
FR Afin d’aider les leaders des petites et moyennes entreprises à identifier leur position et à élaborer une feuille de route, Zendesk s’est associé avec ESG Research pour créer un framework portant sur la réussite et la maturité CX
Spaans | Frans |
---|---|
medianas | moyennes |
identificar | identifier |
hoja | feuille |
zendesk | zendesk |
esg | esg |
marco | framework |
éxito | réussite |
madurez | maturité |
y | et |
empresas | entreprises |
pequeñas | petites |
de | de |
crear | créer |
la | la |
a | à |
futuro | un |
ES Estos parámetros de consulta utilizan el código de seguimiento de HubSpot para identificar a un visitante en varios dominios, garantizando que las cookies separadas para los dominios separados se combinen para un solo visitante con seguimiento
FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi
Spaans | Frans |
---|---|
parámetros | paramètres |
consulta | requête |
código | code |
seguimiento | suivi |
hubspot | hubspot |
visitante | visiteur |
dominios | domaines |
cookies | cookies |
el | le |
de | de |
un | seul |
en | en |
separados | distincts |
utilizan | par |
a | à |
ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.
FR Évaluez la publicité sociale sur l'ensemble des canaux et des audiences pour identifier les campagnes les plus performantes et optimiser les futures dépenses publicitaires.
Spaans | Frans |
---|---|
canales | canaux |
audiencias | audiences |
identificar | identifier |
rendimiento | performantes |
futura | futures |
y | et |
campañas | campagnes |
optimizar | optimiser |
publicidad | publicité |
en | sur |
la | la |
los | les |
para | pour |
ES Si estás buscando una VPN decente para tu dispositivo Windows, es importante identificar exactamente para qué quieres usar el servicio. ¿Qué quieres de tu VPN? Aquí hay algunos factores que puedes considerar:
FR Si vous recherchez un VPN fiable pour votre appareil Windows, il est important d?identifier vos besoins. Que voulez-vous obtenir de votre VPN ? Voici quelques facteurs à prendre en compte :
Spaans | Frans |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
importante | important |
identificar | identifier |
factores | facteurs |
considerar | prendre en compte |
dispositivo | appareil |
quieres | voulez |
de | de |
buscando | recherchez |
aquí | voici |
una | compte |
tu | votre |
es | est |
ES Para proteger tu reputación de envío y la nuestra, supervisamos cuidadosamente las denuncias de abuso para poder identificar de inmediato los problemas que puedan surgir
FR Pour protéger votre réputation d'expéditeur et la nôtre, nous surveillons attentivement les rapports pour spam afin de pouvoir immédiatement identifier les problèmes dès qu'ils surviennent
Spaans | Frans |
---|---|
proteger | protéger |
reputación | réputation |
cuidadosamente | attentivement |
identificar | identifier |
problemas | problèmes |
y | et |
la | la |
poder | pouvoir |
tu | votre |
de | de |
inmediato | immédiatement |
para | pour |
ES Conservamos datos anonimizados o agregados, que no sirven para identificar a un individuo o dispositivo y que se usan para informes y análisis, durante tanto tiempo como sea comercialmente necesario
FR Nous conservons les données dé-identifiées ou agrégées qui ne peuvent pas identifier une personne physique ou un appareil et qui sont utilisées à des fins de reporting et d’analyse, pendant la durée nécessaire sur le plan commercial
Spaans | Frans |
---|---|
identificar | identifier |
dispositivo | appareil |
necesario | nécessaire |
y | et |
o | ou |
datos | données |
usan | utilisées |
análisis | danalyse |
no | n |
a | à |
un | une |
se | qui |
ES Kinsta APM es nuestra herramienta de control de rendimiento diseñada a medida para los sitios de WordPress. Te ayuda a identificar los problemas de rendimiento de WordPress, y es gratuita para todos los sitios alojados en Kinsta.
FR Kinsta APM est notre outil de surveillance des performances conçu sur mesure pour les sites WordPress. Il vous aide à identifier les problèmes de performance de WordPress, et il est gratuit pour tous les sites hébergés chez Kinsta.
Spaans | Frans |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
herramienta | outil |
control | surveillance |
sitios | sites |
wordpress | wordpress |
ayuda | aide |
gratuita | gratuit |
medida | mesure |
identificar | identifier |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
es | est |
todos | tous |
a | à |
te | vous |
ES Identificar riesgos y obstáculos potenciales: prepara al equipo para posibles obstáculos y establece un proceso para que esos posibles problemas puedan eliminarse rápidamente.
FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.
Spaans | Frans |
---|---|
prepara | préparez |
equipo | équipe |
proceso | processus |
rápidamente | rapidement |
identificar | identifiez |
riesgos | risques |
y | et |
obstáculos | obstacles |
establece | place |
potenciales | potentiels |
al | en |
esos | les |
posibles | éventuels |
ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat
FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.
Spaans | Frans |
---|---|
almacena | stocke |
chat | chat |
identificar | identifier |
dispositivo | lappareil |
visitas | visites |
preferencias | préférence |
deshabilitar | désactiver |
cookies | cookies |
de | de |
la | la |
live | en direct |
dos | deux |
ES Esta herramienta es especialmente útil para identificar a los principales competidores de una tecnología en particular, así como para destacar cualquier tecnología complementaria con una base de clientes común.
FR Cet outil est particulièrement utile pour identifier les principaux concurrents d'une technologie particulière et pour mettre en évidence toute technologie complémentaire ayant une clientèle commune.
Spaans | Frans |
---|---|
herramienta | outil |
útil | utile |
identificar | identifier |
competidores | concurrents |
tecnología | technologie |
destacar | mettre en évidence |
complementaria | complémentaire |
común | commune |
clientes | client |
principales | principaux |
en | en |
especialmente | particulièrement |
es | est |
así | le |
ES Somos una empresa omnicanal de generación de contactos B2B creada para identificar, involucrar, nutrir y cautivar a clientes potenciales para así, ayudar a impulsar un crecimiento rentable de los ingresos de tu empresa.
FR Nous sommes une société de Génération de leads B2B omnicanale conçue pour identifier, engager, procéder à la maturation des leads afin de favoriser une croissance rentable des revenus.
Spaans | Frans |
---|---|
omnicanal | omnicanale |
generación | génération |
identificar | identifier |
rentable | rentable |
ingresos | revenus |
empresa | société |
crecimiento | croissance |
de | de |
clientes | leads |
ES Y no solo deben existir procedimientos para proteger los datos, sino también para identificar y alertar a la organización cuando se produce un acceso no autorizado.
FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.
Spaans | Frans |
---|---|
deben | doivent |
proteger | protéger |
alertar | alerter |
acceso | accès |
autorizado | autorisé |
y | et |
procedimientos | procédures |
identificar | identifier |
también | également |
no | non |
datos | données |
un | dun |
sino | seulement |
los | les |
ES Además de las barreras de ingreso generales identificadas anteriormente, a menudo, las comunidades enfrentan dificultades para identificar y acceder al espectro necesario para sustentar sus redes
FR En plus des obstacles généraux à l?entrée identifiés ci-dessus, les communautés ont souvent du mal à identifier et à accéder au spectre nécessaire pour soutenir leurs réseaux
Spaans | Frans |
---|---|
barreras | obstacles |
generales | généraux |
identificar | identifier |
espectro | spectre |
necesario | nécessaire |
y | et |
redes | réseaux |
comunidades | communautés |
además | en plus |
acceder | accéder |
al | au |
s | l |
a | à |
ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.
FR Un expert Red Hat travaillera avec vous pour identifier vos défis métier, pour proposer des solutions viables et pour déterminer comment les adapter aux besoins uniques de votre entreprise.
Spaans | Frans |
---|---|
hat | hat |
desafíos | défis |
proponer | proposer |
soluciones | solutions |
identificar | identifier |
y | et |
de | de |
necesidades | besoins |
negocio | métier |
especialista | expert |
empresa | entreprise |
un | uniques |
cómo | comment |
para | pour |
ES Tanto los individuos como los grupos pueden identificar sus propias brechas de desempeño para generar impulso y presión para mejorar
FR Les individus ainsi que les groupes sont capables d'identifier leurs propres écarts de performance pour créer une dynamique et une pression pour s'améliorer
Spaans | Frans |
---|---|
grupos | groupes |
pueden | capables |
desempeño | performance |
impulso | dynamique |
presión | pression |
y | et |
de | de |
generar | créer |
individuos | individus |
para | pour |
ES El editor XSLT 3.0 incluye asignación inversa para XSLT 3.0, que permite seleccionar una sección del documento de salida para identificar inmediatamente el nodo de origen y la instrucción XSLT 3.0 que corresponde a ese elemento del resultado
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
Spaans | Frans |
---|---|
editor | éditeur |
xslt | xslt |
permite | permet |
seleccionar | sélectionner |
documento | document |
identificar | identifier |
nodo | nœud |
salida | sortie |
y | et |
de | de |
sección | section |
inmediatamente | immédiatement |
el | le |
para | pour |
que | contient |
ES Este método para crear tres partes perfectamente iguales no utiliza más que el poder de medición del ojo humano para identificar los lugares en lo que tu papel debe doblarse en tres
FR Cette méthode permet d'obtenir trois parties de longueurs parfaitement égales et ne nécessite rien d'autre que la puissance de mesure de l'œil humain pour trouver les points où la feuille se plie pour donner trois parties
Spaans | Frans |
---|---|
perfectamente | parfaitement |
ojo | œil |
método | méthode |
partes | parties |
medición | mesure |
lo | il |
el | la |
papel | feuille |
más | dautre |
de | de |
humano | humain |
para | pour |
no | n |
que | donner |
el poder | puissance |
ES Hay diferentes creadores de sitios web de e-commerce para elegir, así que tendrás que identificar al creador que te ofrezca la combinación perfecta entre las funciones para tu negocio y un coste que encaje con tu presupuesto.
FR Il existe de nombreux créateurs de sites Web d’e-commerce distincts ; il vous faut donc identifier le créateur qui propose une sélection de fonctionnalités adaptée à votre entreprise, pour un coût qui correspond à votre budget.
Spaans | Frans |
---|---|
identificar | identifier |
ofrezca | propose |
coste | coût |
presupuesto | budget |
elegir | sélection |
creadores | créateurs |
creador | créateur |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
la | le |
un | une |
diferentes | distincts |
sitios | sites |
web | web |
negocio | entreprise |
tu | votre |
ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.
FR Qu'est-ce qui fait que votre entreprise se distingue de la concurrence ? Utilisez notre modèle pour identifier les forces de votre entreprise et les stratégies que vous pouvez employer pour réussir.
Spaans | Frans |
---|---|
empresa | entreprise |
utiliza | utilisez |
plantilla | modèle |
identificar | identifier |
fortalezas | forces |
estrategias | stratégies |
emplear | employer |
triunfar | réussir |
y | et |
tu | votre |
de | de |
la | la |
la competencia | concurrence |
que | que |
para | pour |
ES Utiliza nuestra plantilla para identificar las cualidades de tu empresa y los productos que son más valiosos para tus clientes
FR Utilisez notre modèle pour identifier les qualités de votre entreprise et de vos produits qui sont les plus précieuses pour vos clients
Spaans | Frans |
---|---|
utiliza | utilisez |
identificar | identifier |
cualidades | qualités |
empresa | entreprise |
clientes | clients |
valiosos | précieuses |
plantilla | modèle |
y | et |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
tu | votre |
son | sont |
para | pour |
tus | vos |
ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.
FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.
Spaans | Frans |
---|---|
identificar | identifier |
riesgo | risque |
estado | état |
o | ou |
curso | cours |
lista | liste |
tareas | tâches |
supervisar | surveiller |
en | en |
utiliza | utilisez |
vista | vue |
cómodamente | facilement |
del | du |
trabajo | travail |
nuestra | et |
ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
Spaans | Frans |
---|---|
herramienta | outil |
identificar | identifier |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
errores | erreurs |
usando | utilisent |
utilizamos | utilisons |
los | les |
a | à |
ES En lo que Google junta el machine learning para identificar imágenes, los histogramas de imagen también están siendo considerados para encontrar una mejor imagen.
FR Au fur et à mesure que Google apprend à identifier les images à l’aide d’une machine, les histogrammes d’images sont également pris en compte pour trouver une meilleure image.
Spaans | Frans |
---|---|
machine | machine |
mejor | meilleure |
identificar | identifier |
encontrar | trouver |
en | en |
también | également |
imagen | image |
de | une |
ES Recopilamos información sobre la vulnerabilidad de los empleados para que pueda identificar rápidamente las categorías de usuarios en riesgo y tomar las medidas necesarias para formarlos y protegerlos
FR Nous rassemblons des informations sur la vulnérabilité des collaborateurs pour vous permettre de voir immédiatement les catégories d'utilisateurs à risque et de prendre les mesures requises pour les former et les protéger
Spaans | Frans |
---|---|
información | informations |
empleados | collaborateurs |
categorías | catégories |
riesgo | risque |
necesarias | requises |
vulnerabilidad | vulnérabilité |
y | et |
tomar | prendre |
la | la |
de | de |
medidas | mesures |
ES Protección para URL para detectar, identificar y analizar con eficacia miles de millones de URLs cada día.
FR URL Defense, une fonction de protection contre les URL malveillantes capable de détecter, d'intercepter et d'analyser des milliards d'URL chaque jour
Spaans | Frans |
---|---|
protección | protection |
url | url |
detectar | détecter |
y | et |
de | de |
a | une |
ES Utilizamos cookies propias y de terceros, al igual que otras tecnologías de seguimiento, para facilitar el uso de nuestros Sitios web y para rastrear e identificar los intereses de los y las visitantes
FR Nous utilisons des cookies d’origine et des cookies tiers ainsi que d’autres technologies de suivi pour faciliter l’utilisation de nos Sites web et pour suivre et cibler les intérêts de notre public
Spaans | Frans |
---|---|
cookies | cookies |
otras | dautres |
intereses | intérêts |
uso | lutilisation |
y | et |
de | de |
terceros | tiers |
tecnologías | technologies |
sitios | sites |
web | web |
facilitar | faciliter |
utilizamos | utilisons |
seguimiento | suivi |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Citrix SD-WAN utiliza un motor de control integrado para identificar más de 4500 aplicaciones y adaptar automáticamente el estado de la red para garantizar que se suministre sin problemas el tráfico de todas las aplicaciones
FR Citrix SD-WAN utilise un moteur de contrôle intégré, qui lui permet d’identifier plus de 4 500 applications et de s’adapter automatiquement aux conditions réseau pour garantir une livraison sans faille de tout le trafic applicatif
Spaans | Frans |
---|---|
citrix | citrix |
motor | moteur |
control | contrôle |
automáticamente | automatiquement |
garantizar | garantir |
integrado | intégré |
utiliza | utilise |
y | et |
de | de |
red | réseau |
más | plus |
un | une |
aplicaciones | applications |
todas | un |
el | le |
sin | sans |
para | pour |
tráfico | trafic |
ES Usa DLP para identificar con exactitud su contenido más confidencial, y aplica información detallada del contexto para seguir personalizando sus políticas de cifrado.
FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) pour identifier avec précision votre contenu le plus sensible. Utilisation d'informations contextuelles et détaillées pour affiner vos politiques de chiffrement.
Spaans | Frans |
---|---|
identificar | identifier |
políticas | politiques |
cifrado | chiffrement |
dlp | dlp |
y | et |
información | données |
de | de |
exactitud | précision |
contenido | contenu |
más | plus |
su | votre |
aplica | utilisation |
para | pour |
detallada | détaillées |
sus | vos |
Wys 50 van 50 vertalings