Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ressources" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ressources" van Frans na Spaans

Vertalings van ressources

"ressources" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

ressources a a la a los a través de accede acceder acceso activos administración al algunos almacenamiento aplicaciones ayuda ayudar ayudar a bajo capacidad como con conjunto contenido crear cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde documentos el el tiempo empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma función hace hardware hasta hay herramientas información la la información las las aplicaciones los los datos materiales mayor mejor mismo momento más no o obtener organización otros para pero personas por procesos propiedad proyecto proyectos puede pueden página que qué recursos recursos humanos rendimiento sea según ser servicio servicios servidor si sin sistema sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto tener tiempo todo todos través tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver y

Vertaling van Frans na Spaans van ressources

Frans
Spaans

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

Frans Spaans
sections secciones
trouver encontrar
ressources recursos
podcasting podcasting
graphiques gráficos
vidéo video
podcasters podcasters
moment momento
puissiez puedas
et y
en en
de de
mais pero
facilement fácilmente
la la
un a
web web

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

Frans Spaans
difficile difícil
ressources recursos
projet proyectos
ou o
et y
disponibles disponibles
simplement no

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

Frans Spaans
crypto crypto
center center
informatique ti
catalogue catálogo
command command
établir establezca
hsm hsms
permet permite
ressources recursos
et y
centralisé centralizado
groupe grupo
équipes equipos
équipe equipo
de de
besoin necesiten
demande pedido
fournir proporcione
la los
à a

FR Ressources - Une collection de ressources destinée à soutenir l'offre en éducation dans les lieux touchés par COVID-19. Parcourez les collections thématiques et accédez également aux ressources en anglais, español, português, العربية.  

ES Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19. Navegue por colecciones temáticas y también acceda a recursos en inglés, français, português, العربية.  

Transliterasie Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19. Navegue por colecciones temáticas y también acceda a recursos en inglés, français, português, ạlʿrbyẗ.  

Frans Spaans
ressources recursos
soutenir apoyar
éducation educación
touchés afectados
accédez acceda
español français
thématiques temáticas
collection colección
collections colecciones
et y
également también
de de
en en
lieux lugares
anglais inglés
à a

FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.

ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.

Frans Spaans
ressources recursos
ouvrir abrir
en en
tâches tareas
de de
cliquez clic
feuilles hojas
du del
projet proyecto

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’Afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’Afficheur de ressources.

ES Si bien es necesario tener licencia para ser Visor de recursos, éste puede realizar un seguimiento a cualquier persona que tenga una cuenta (tanto usuarios con licencia como sin licencia).

Frans Spaans
licence licencia
utilisateurs usuarios
suivis seguimiento
ressources recursos
nécessaire necesario
compte cuenta
de de
bien bien
quune una
être ser

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

Frans Spaans
sections secciones
trouver encontrar
ressources recursos
podcasting podcasting
graphiques gráficos
vidéo video
podcasters podcasters
moment momento
puissiez puedas
et y
en en
de de
mais pero
facilement fácilmente
la la
un a
web web

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido

Frans Spaans
crypto crypto
center center
informatique ti
catalogue catálogo
command command
établir establezca
hsm hsms
permet permite
ressources recursos
et y
centralisé centralizado
groupe grupo
équipes equipos
équipe equipo
de de
besoin necesiten
demande pedido
fournir proporcione
la los
à a

FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.

ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.

Frans Spaans
explorer explorer
attribuer asignar
coûts costos
ressources recursos
groupes grupos
conserver mantener
balises etiquetas
utiliser usar
et y
de de
créer crear
pouvez puede
facilement fácilmente

FR L'hyperviseur attribue à chaque machine virtuelle les ressources qui ont été allouées, et gère la planification de leurs ressources en fonction des ressources physiques

ES El hipervisor proporciona a cada máquina virtual los recursos que se le habían asignado, y gestiona la programación de ellos en función de los recursos físicos

Frans Spaans
machine máquina
virtuelle virtual
ressources recursos
gère gestiona
planification programación
fonction función
physiques físicos
et y
de de
en en
la la
à a
chaque cada
ont habían

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’afficheur de ressources.

ES Si bien es necesario tener licencia para ser Visor de recursos, este puede realizar un seguimiento a cualquier persona que tenga una cuenta (tanto usuarios con licencia como sin licencia).

Frans Spaans
licence licencia
utilisateurs usuarios
suivis seguimiento
ressources recursos
nécessaire necesario
compte cuenta
de de
bien bien
quune una
être ser

FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.

ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.

Frans Spaans
découvrir descubra
ressources recursos
gratuites gratuitos
promouvoir promocionar
ligne línea
bibliothèque biblioteca
disponibles disponibles
et y
la la
en en
de de
au dentro
vous pouvez pueda

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

Frans Spaans
création crea
ressources recursos
simplifier simplificar
visuellement visualmente
attrayants atractivas
et y
l e
centralisée central
édition edita
publication publicaciones
gestion administración

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

Frans Spaans
serveur servidor
cloud nube
virtualisé virtualizado
ressources recursos
incluent incluyen
cpu cpu
ram ram
espace espacio
disque disco
moment momento
noyaux núcleos
et y
dédiées dedicados
complètement completamente
privé privado
pouvez puede
est es
à en

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.

ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.

Frans Spaans
hostwinds hostwinds
gbps gbps
fournissent proporcionan
ressources recursos
et y
accès acceso
complet completo
lien enlace
serveurs servidores
serveur servidor
propriété propiedad
réseau red
de de
offre ofrece
est es
la la
dédiés dedicados
vous tuya
votre tu
un a

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.

Frans Spaans
smartsheet smartsheet
combine combina
ressources recursos
et y
fonctionnalités capacidades
la la
numériques digitales
de de
travail trabajo
en en
du del
est es
gestion gestión
plateforme plataforma

FR Propriétaires d'entreprise, responsables des ressources humaines, responsables de la paie, responsables des personnes et de la culture, PDG, directeurs marketing, conseillers en paie, en ressources humaines et en commerce.

ES Propietarios de negocios, gerentes de RR. HH., gerentes de nómina, gerentes de personal y cultura, directores generales, gerentes generales, nómina, RR. HH. y asesores comerciales.

Frans Spaans
propriétaires propietarios
paie nómina
conseillers asesores
et y
de de
culture cultura
directeurs directores
marketing comerciales
responsables gerentes
la personal
commerce negocios

FR Ressources de révisions et d'approbations des ressources créatives

ES Recursos de revisión y aprobaciones de recursos creativos

Frans Spaans
ressources recursos
créatives creativos
et y
de de

FR Elle met l'accent sur les ressources nécessaires pour accomplir les tâches du projet en ajoutant la disponibilité des ressources du chemin critique

ES Es una metodología de gestión de proyectos que se centra principalmente en los recursos necesarios para completar las tareas del proyecto al añadir la disponibilidad de recursos a la ruta crítica

Frans Spaans
ressources recursos
nécessaires necesarios
accomplir completar
ajoutant añadir
disponibilité disponibilidad
critique crítica
la la
tâches tareas
en en
du del
met de
projet proyecto

FR Gestionnaires des ressources : autres responsables qui contrôlent les ressources nécessaires à l'exécution du projet

ES Gestores de recursos: otros gestores que controlan los recursos necesarios para ejecutar el proyecto.

Frans Spaans
ressources recursos
nécessaires necesarios
projet proyecto
gestionnaires gestores
autres otros

FR Les sociétés de SP ne disposant pas de ressources financières et humaines illimitées, les chefs de projet doivent impérativement déployer ces ressources de manière stratégique.

ES Debido a que la mayoría de las empresas y organizaciones no disponen de recursos financieros ni de personal ilimitados, es fundamental que los gestores de proyectos sean estratégicos al invertir estos recursos.

Frans Spaans
financières financieros
projet proyectos
stratégique estratégicos
ressources recursos
et y
de de
humaines personal
illimité ilimitados
manière a
sociétés empresas
ne no

FR Les outils de gestion des ressources sont essentiels pour établir clairement la charge de travail, les rôles et responsabilités, ainsi que la disponibilité des ressources.

ES Las herramientas de gestión de recursos son cruciales para proporcionar claridad sobre la carga de trabajo, los roles y la responsabilidad, además de la disponibilidad.

Frans Spaans
clairement claridad
ressources recursos
charge carga
rôles roles
et y
responsabilité responsabilidad
outils herramientas
la la
disponibilité disponibilidad
de de
travail trabajo
gestion gestión

FR Dans un cloud public, les utilisateurs semblent disposer d'un accès illimité aux ressources. Cependant, l'accès à ces ressources engendre bien souvent des coûts d'exploitation.

ES Los usuarios de las nubes públicas parecen tener acceso ilimitado a los recursos, pero acceder a ellos suele representar un gasto operativo.

Frans Spaans
cloud nubes
utilisateurs usuarios
illimité ilimitado
souvent suele
coûts gasto
accès acceso
ressources recursos
à a
public públicas

FR Établissez un regroupement de ressources HSM préconfigurées et fournissez ces ressources aux équipes qui en ont besoin avec Crypto Command Center.En savoir plus sur Crypto Command Center

ES Establezca un conjunto de recursos preconfigurados del módulo de seguridad de hardware (HSM) y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten con Crypto Command Center.Más información sobre Crypto Command Center

Frans Spaans
fournissez proporcione
crypto crypto
center center
command command
ressources recursos
et y
équipes equipos
hsm hsm
de de
plus más
besoin necesiten
savoir más información
un a
en sobre

FR Connectez-vous au centre de ressources pour les partenaires et accédez à des formations, des ressources marketing et du contenu destiné à optimiser vos ventes.

ES Inicie sesión en el Centro de recursos para socios y acceda a la capacitación, las campañas de marketing y el contenido de ventas.

Frans Spaans
accédez acceda
formations capacitación
ressources recursos
et y
marketing marketing
ventes ventas
partenaires socios
de de
contenu contenido
centre centro
à a

FR Configurez les réserves de ressources partagées pour contrôler les allocations des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

ES Configure repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S

Frans Spaans
configurez configure
ressources recursos
contrôler controlar
processeur cpu
mémoire memoria
s s
la la
et y
de de
partagées compartidos

FR Assurez la continuité des services métiers grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S

ES Mantenga los servicios empresariales en funcionamiento gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S

Frans Spaans
configuration configurar
contrôle controlar
processeur cpu
mémoire memoria
s s
ressources recursos
et y
de de
la la
partagées compartidos
services servicios
à a

FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques

ES MOVAVI no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo

Frans Spaans
movavi movavi
téléchargez descarga
entièrement completamente
risques riesgo
crée crea
et y
ou materiales
de de
à que
ne no

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.

Frans Spaans
iam iam
cloud nube
et y
accès acceso
permet permite
contrôler controlar
ressources recursos
identité identidad
service servicio
de de
gestion gestión
le el
à a
type tipo

FR Utilisation des ressources : Comme toutes les bases de données, PostgreSQL s’appuie sur l’infrastructure et les ressources du système pour fonctionner

ES Uso de recursos: Como todas las bases de datos, PostgreSQL depende de la infraestructura y los recursos del sistema para funcionar

Frans Spaans
bases bases
postgresql postgresql
utilisation uso
ressources recursos
données datos
et y
système sistema
de de
du del

FR FortiInsight surveille l'activité des endpoints, l'accès aux ressources et les mouvements de données sur et hors du réseau, offrant ainsi une visibilité complète sur les ressources et les données

ES FortiInsight supervisa las actividades de los endpoints, el acceso a los recursos y el movimiento de datos dentro y fuera de la red, ofreciendo una visibilidad completa de los recursos y los datos

Frans Spaans
surveille supervisa
endpoints endpoints
offrant ofreciendo
complète completa
ressources recursos
et y
réseau red
de de
données datos
visibilité visibilidad
mouvements movimiento

FR Vous pouvez connecter vos utilisateurs aux ressources dont ils ont besoin de manière sécurisée, que ces ressources soient sur site ou dans le cloud.

ES Puede conectar con seguridad sus usuarios a los recursos adecuados en la nube o locales mientras que mejora sus experiencias.

Frans Spaans
utilisateurs usuarios
cloud nube
site locales
ressources recursos
sécurisée seguridad
ou o
pouvez puede
manière a
le la
vos conectar
de adecuados

FR Notre bibliothèque de ressources contient tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les expéditions. Découvrez le centre de ressources..

ES En nuestra biblioteca de recursos encontrarás todo lo que siempre has querido saber sobre los envíos. Explorar el centro de recursos.

Frans Spaans
bibliothèque biblioteca
ressources recursos
voulu querido
expéditions envíos
découvrez explorar
toujours siempre
le el
de de
vous avez has
contient que
savoir saber
sur en
centre centro

FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.

ES Si necesitas más recursos, consulta la página de recursos (en inglés).

Frans Spaans
consultez consulta
ressources recursos
la la
de de
page página
plus más

FR Pour le plan Essentials dont les ressources sont limitées, nous vous envoyons un e-mail une fois que vous avez atteint vos limites mensuelles de ressources SMS/appels vocaux

ES Para el plan Essentials que tiene recursos limitados, una vez alcanzados los límites mensuales de recursos de SMS/voz, te enviaremos un correo electrónico

Frans Spaans
ressources recursos
limites límites
mensuelles mensuales
sms sms
plan plan
le el
de de
limitées limitados
e electrónico
fois vez
mail correo

FR Profiter des traductions d?ICanLocalize ne vous prendra que quelques minutes. Chargez les fichiers de ressources, payez la traduction et téléchargez les fichiers de ressources traduits, prêts pour Xcode.

ES Solo unos minutos bastan para poder crear tu primer proyecto de traducción con ICanLocalize. Sube el archivo de cadenas, realiza el pago y descarga los archivos traducidos listos para Xcode.

Frans Spaans
minutes minutos
payez pago
téléchargez descarga
ressources poder
et y
la el
fichiers archivos
de de
traduction traducción

FR Notre système de localisation de logiciels traitera vos fichiers de ressources. Des traducteurs professionnels ne traduiront que les textes, et le système reconstituera les fichiers de ressources traduits.

ES Nuestro sistema de localización de software procesará tus archivos de recursos. Traductores profesionales traducirán solo el texto y nuestro sistema generará los archivos de recursos traducidos.

Frans Spaans
localisation localización
traducteurs traductores
logiciels software
ressources recursos
et y
système sistema
le el
de de
fichiers archivos
professionnels profesionales
notre nuestro

FR Il procède ainsi pour chaque type de ressources, de sorte qu?on peut avoir des chaînes en français avec les images par défaut ou toute autre combinaison de ressources traduites.

ES Android hace lo mismo con cada tipo de recurso, por lo que podemos tener cadenas en francés con los gráficos predeterminados, o cualquier otra combinación de recursos traducidos.

Frans Spaans
chaînes cadenas
images gráficos
défaut predeterminados
combinaison combinación
traduites traducidos
il lo
ressources recursos
peut podemos
ou o
type tipo
de de
en en
français francés
chaque cada
autre que

FR Notre système analyse vos fichiers de ressources, extrait tous les textes, puis assemble les fichiers de ressources traduits, prêts à être utilisés par Android.

ES Nuestro sistema analiza los archivos de recursos, extrae todo el texto y luego crea los archivos de recursos traducidos, listos para ser utilizados en Android.

Frans Spaans
ressources recursos
android android
système sistema
de de
analyse analiza
fichiers archivos
être ser
utilisé utilizados
notre nuestro

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones

Frans Spaans
fabricants fabricantes
récemment recientemente
oppo oppo
ressources recursos
divisions divisiones
smartphones teléfonos inteligentes
mettant poniendo
rejoint unió
mises à jour actualizaciones
partager compartir
et y
oneplus oneplus
de de
plus más
est es
à a

FR Accédez au centre de ressources des partenaires, qui regroupe l'ensemble des ressources conçues pour aider les partenaires de HubSpot à réussir leur croissance et celle de leurs clients.

ES Obtén acceso al Centro de recursos para partners, una ubicación central donde se concentran todos los recursos para partners de HubSpot que te ayudan a ayudar a tus clientes e impulsar el crecimiento de tu negocio.

Frans Spaans
clients clientes
hubspot hubspot
accédez acceso
ressources recursos
croissance crecimiento
au al
de de
partenaires partners
aider ayudar
centre centro
à a

FR Identifiez la disponibilité des ressources, sur une base hebdomadaire ou mensuelle, et gérez plusieurs projets à la fois, sans surallocation de ressources.

ES Identifique la disponibilidad de recursos semanalmente o mensualmente, y administre múltiples proyectos a la vez sin sobreasignar recursos.

Frans Spaans
identifiez identifique
disponibilité disponibilidad
ressources recursos
mensuelle mensualmente
projets proyectos
et y
la la
ou o
gérez administre
à a
de de
fois vez

FR OneSpan propose de nombreuses ressources pour vous aider à démarrer avec les signatures électroniques. Parcourez les ressources ci-dessous ou Nous contacter pour plus d'informations sur OneSpan Sign.

ES OneSpan ofrece numerosos recursos para ayudarlo a comenzar a trabajar con las firmas electrónicas. Explore los recursos a continuación o póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre OneSpan Sign. 

Frans Spaans
propose ofrece
ressources recursos
aider ayudarlo
démarrer comenzar
signatures firmas
électroniques electrónicas
parcourez explore
sign sign
ou o
contacter contacto
plus más
de con
à a
les los
pour para
sur en

FR Protection des ressources internes : bloquez tout accès entrant à vos réseaux physiques et virtuels pour protéger vos ressources internes des menaces extérieures.

ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.

Frans Spaans
internes internos
bloquez bloquee
entrant entrante
réseaux redes
physiques físicas
virtuels virtuales
ressources recursos
accès acceso
et y
menaces amenazas
protection proteja
à a

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

ES Recursos disponibles:  Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.

Frans Spaans
ressources recursos
enfin finalmente
développeurs desarrolladores
prendre en compte considerar
souhaité deseada
disponibles disponibles
garantir garantizar
la la
protection protección
est estén
pour para

FR Cette approche empêche le gaspillage des ressources et permet l’affectation des ressources là où elles sont requises.

ES Este enfoque evita el desperdicio y también les permite asignar recursos donde más se necesitan.

Frans Spaans
approche enfoque
empêche evita
gaspillage desperdicio
ressources recursos
permet permite
requises necesitan
et y
le el

FR Cependant, les ressources devant être protégées (ainsi que l’échelle, le type de ressources et leur emplacement) varient grandement d’une organisation à l’autre.

ES Sin embargo, los activos reales que deben protegerse y la escala, el tipo y la ubicación de esos activos varían sustancialmente entre las diferentes organizaciones.

Frans Spaans
ressources activos
emplacement ubicación
organisation organizaciones
échelle escala
et y
varient varían
de de
cependant sin embargo
à que
le el
type tipo

FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.

ES Al utilizar los recursos, usted da su consentimiento a cualquier transferencia de información fuera de su país con el fin de que pueda utilizar los recursos.

Frans Spaans
ressources recursos
consentez consentimiento
transfert transferencia
pays país
le el
dutiliser utilizar
de de
votre su
but el fin
à a
utilisant con

FR 79: Obtenez des liens depuis la bibliothèque ou la page de ressources via un lien rompu. De nombreuses bibliothèques et pages de ressources pointent vers des sites Web en panne et vous pouvez l'utiliser pour créer le lien.

ES 79: Obtenga enlaces de la biblioteca o página de recursos a través de un enlace roto. Muchas bibliotecas y páginas de recursos apuntan a sitios web que están caídos y puede usar esto para obtener el enlace.

Frans Spaans
ressources recursos
bibliothèque biblioteca
ou o
bibliothèques bibliotecas
et y
lien enlace
de de
page página
pages páginas
sites sitios
web web
pouvez puede
la la
le el
liens enlaces
nombreuses muchas

FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.

ES Algunos plugins y sus dependencias usan muchos comandos jQueries, los cuales pueden ocupar bastantes recursos de cómputo. Redúcelas para tener más eficiencia.

Frans Spaans
plugins plugins
dépendances dependencias
utilisent usan
ressources recursos
efficace eficiencia
de de
être pueden
certains algunos
plus más

Wys 50 van 50 vertalings