Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "seguimiento" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seguimiento" van Spaans na Frans

Vertalings van seguimiento

"seguimiento" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

seguimiento a activités aide analyse application applications après assurer au audit aussi avec avez avoir besoin ce cette comme contrôle contrôler créer dans de gestion des du encore ensemble entreprise est faire gestion google gérer gérez ils le suivi leur ligne mais modèle nous ont par exemple plus pour processus produits projet projets que rapport rapports service ses son statistiques suit suivez suivi suivre surveillance surveiller système tous tout trace track travail traçage tâches une utilisation utiliser vers vous avez à équipes être

Vertaling van Spaans na Frans van seguimiento

Spaans
Frans

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

Spaans Frans
métodos méthodes
cookies cookies
navegador navigateur
direcciones adresses
ip ip
el le
y et
incluyen comprennent
de de
seguimiento suivi

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

Spaans Frans
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
sueño sommeil
automático automatique
modos modes
distancia distance
y et
de de
seguimiento suivi
pasos pas
hay a

ES Hay seguimiento de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con el seguimiento de los pasos, la distancia y el registro de la elevación.

FR Il offre le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes d'exercice, ainsi que le suivi des pas, l'enregistrement des distances et des dénivelés.

Spaans Frans
frecuencia fréquence
cardíaca cardiaque
sueño sommeil
automático automatique
modos modes
distancia distances
y et
de de
seguimiento suivi
pasos pas
la la

ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página

FR Outre le suivi des vues de page, le code de suivi HubSpot vous permet d'identifier les visiteurs, de suivre des événements et de suivre manuellement les vues de page sans recharger la page

Spaans Frans
código code
hubspot hubspot
permite permet
visitantes visiteurs
manualmente manuellement
cargar recharger
eventos événements
además outre
y et
de de
vistas vues
página page
la la
seguimiento suivi

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

Spaans Frans
sabes savez
código code
analytics analytics
habilitar permet
funciones fonctionnalités
clics clics
google google
electrónico électronique
instalar installer
avanzadas avancées
muy très
el le
ya déjà
de de
seguimiento suivi
fácil facilement
comercio commerce
tu votre
cómo comment

ES Cuando creas una campaña por correo electrónico estándar, habilitamos por defecto algunas opciones de seguimiento. Entre ellas, el seguimiento de aperturas y clics, así como el seguimiento de e-commerce si tienes tu tienda en línea conectada.

FR Lorsque vous créez un e-mail standard, nous activons certaines options de suivi par défaut. Cela comprend le suivi de la fréquence d'ouverture des e-mails et des clics, ainsi que le suivi de l'e-commerce si vous avez une boutique en ligne connectée.

Spaans Frans
clics clics
estándar standard
y et
línea ligne
opciones options
de de
tienda boutique
en en
electrónico e
defecto défaut
seguimiento suivi
a un
correo mail
conectada connectée
una une
algunas des
si lorsque

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

Spaans Frans
sabes savez
código code
analytics analytics
habilitar permet
funciones fonctionnalités
clics clics
google google
electrónico électronique
instalar installer
avanzadas avancées
muy très
el le
ya déjà
de de
seguimiento suivi
fácil facilement
comercio commerce
tu votre
cómo comment

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

Spaans Frans
dicho dit
sueño sommeil
cardíaca cardiaque
dispositivos appareils
y et
frecuencia fréquence
charge charge
de de
seguimiento suivi
precio prix
la la
su son
doble double
que vont

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

FR La géolo­ca­li­sation des actifs requiert l'instal­lation d'un boîtier de géolo­ca­li­sation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolo­ca­li­sation des actifs.

Spaans Frans
requiere requiert
link link
suscripción abonnement
pago tarif
activos actifs
de de
a à
la la
una quun

ES Si los eventos están enviando información correctamente desde tu socio de seguimiento, se mostrarán con el estado "seguimiento". Si el evento se muestra como "inactivo", comunícate con tu socio de seguimiento para resolver el problema. 

FR Si les informations sont bien envoyées depuis votre partenaire de suivi, votre événement porte la mention Suivi. Si votre événement porte la mention Dormant, contactez votre partenaire de suivi pour résoudre le problème. 

Spaans Frans
información informations
socio partenaire
seguimiento suivi
resolver résoudre
evento événement
de de
problema problème
tu votre
si bien
para pour

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

FR Ajoutez facilement une fonctionnalité de suivi à votre magasin avec notre API de suivi des expéditions et obtenez des mises à jour en temps réel de AfterShip en vous abonnant aux webhooks de suivi

Spaans Frans
agregue ajoutez
seguimiento suivi
tienda magasin
api api
envíos expéditions
obtenga obtenez
actualizaciones mises à jour
real réel
webhooks webhooks
funcionalidad fonctionnalité
y et
de de
su votre
en en
fácilmente facilement
tiempo temps
a à

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

Spaans Frans
pega collez
píxel pixel
seguimiento suivi
facebook facebook
código code
adicionales additionnel
a un
añade ajouter
de de
en dans

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

Spaans Frans
pega collez
píxel pixel
seguimiento suivi
facebook facebook
código code
adicionales additionnel
a un
añade ajouter
de de
en dans

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

Spaans Frans
pega collez
píxel pixel
seguimiento suivi
facebook facebook
código code
adicionales additionnel
a un
añade ajouter
de de
en dans

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

Spaans Frans
pega collez
píxel pixel
seguimiento suivi
facebook facebook
código code
adicionales additionnel
a un
añade ajouter
de de
en dans

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

Spaans Frans
pega collez
píxel pixel
seguimiento suivi
facebook facebook
código code
adicionales additionnel
a un
añade ajouter
de de
en dans

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

Spaans Frans
pega collez
píxel pixel
seguimiento suivi
facebook facebook
código code
adicionales additionnel
a un
añade ajouter
de de
en dans

ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.

FR utilisant JavaScript et le code de suivi de HubSpot. Vous pouvez utiliser des événements pour suivre des activités spécifiques effectuées par les visiteurs sur votre site. Les événements suivis peuvent apparaître dans la chronologie des contacts.

Spaans Frans
javascript javascript
hubspot hubspot
visitantes visiteurs
aparecer apparaître
contactos contacts
código code
y et
eventos événements
pueden peuvent
usar utiliser
sitio site
de de
actividades activités
específicas spécifiques
tu votre
seguimiento suivis
para pour

ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

Spaans Frans
enlaces liens
segmentación segmentation
facilitan permettent
suscriptor abonné
y et
sitio site
averiguar déterminer
de de
seguimiento suivi
exactamente exact
contenido contenu
la la
a à
enviar envoyer

ES Tu lead no abre el email de seguimiento, reduciendo la probabilidad de ganar. No desperdicies la oportunidad, haz una llamada de seguimiento.

FR Votre lead n'ouvre pas votre e-mail de follow-up, ce qui diminue la probabilité de gain. Ne laissez pas passer l'occasion - faites un appel de follow-up.

Spaans Frans
probabilidad probabilité
de de
email mail
tu votre
llamada appel
no ne
la la
haz faites

ES Mientras que el seguimiento de campañas de Twitter se enfoca en campañas pagadas, con Sprout puedes realizar un seguimiento tanto de las campañas orgánicas como de las pagadas.

FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.

Spaans Frans
campañas campagnes
twitter twitter
pagadas payantes
orgánicas organiques
de de
seguimiento suivi
tanto que

ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

Spaans Frans
crea créez
contenido contenus
seguimiento suivi
máximo le meilleur
dirigir diriger
blog blog
debe doivent
o ou
al tirer
de de
tu votre
y vos
para pour
en vers
sitio site
web web

ES Blocker bloquea el seguimiento de correo electrónico, para asegurarse de que nadie pueda usar píxeles de seguimiento en correos electrónicos de marketing

FR Le Blocker bloque le pistage des e-mails pour s?assurer que personne ne puisse utiliser les pixels de suivi dans les e-mails publicitaires qui vous sont envoyés

Spaans Frans
bloquea bloque
pueda puisse
píxeles pixels
marketing publicitaires
usar utiliser
el le
de de
asegurarse assurer
nadie ne
correos mails
en dans
electrónicos e
que que
seguimiento suivi
para pour

ES Listas de seguimiento. Una vez que se haya registrado para beneficiarse del Servicio, puede cambiar la información de su perfil en cualquier momento para hacer que sus Listas de seguimiento sean privadas

FR Listes de Suivi. Une fois inscrit sur le Service, vous pouvez changer vos informations de profil à tout moment pour rendre vos Listes de Suivi privées

Spaans Frans
seguimiento suivi
registrado inscrit
cambiar changer
perfil profil
listas listes
de de
servicio service
la le
información informations
momento moment
una une
puede pouvez
vez fois
para rendre
sus vos
privadas privées

ES El seguimiento de aperturas te permite ver si tus contactos han abierto las campañas de correo electrónico que envías. A continuación, te explicamos cómo realizar el seguimiento de aperturas y cómo ver los resultados de apertura.

FR Le suivi des ouvertures vous permet de voir si vos contacts ont ouvert vos campagnes par e-mail envoyées. Découvrez comment nous suivons les ouvertures et comment les consulter.

Spaans Frans
permite permet
contactos contacts
campañas campagnes
abierto ouvert
y et
el le
aperturas ouvertures
de de
ver voir
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
cómo comment
a consulter
seguimiento suivons
tus vos

ES Dado que los mecanismos de seguimiento operan a nivel de dispositivo y navegador, para inhabilitar el seguimiento en todos los dispositivos, deberá hacerlo en cada dispositivo y navegador por separado.

FR Comme nos mécanismes de traçabilité opèrent au niveau de l’appareil et du navigateur, si vous souhaitez la désactivation dans tous vos appareils, vous devrez le faire pour chaque appareil et navigateur individuellement.

Spaans Frans
operan opèrent
nivel niveau
navegador navigateur
mecanismos mécanismes
y et
de de
dispositivo appareil
dispositivos appareils
todos tous
deberá devrez
dado si
en dans
a individuellement
para pour

ES Dé seguimiento de vencimientos y renovaciones: realice un seguimiento del estado de entrega y activación de las licencias y reciba notificaciones de vencimientos y renovaciones.

FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.

Spaans Frans
seguimiento suivez
renovaciones renouvellements
licencias licences
y et
notificaciones notifications
de de
estado vous

ES Seguimiento de la caducidad de la licencia: Elimine la complejidad del seguimiento manual y obtenga una visibilidad completa sobre las próximas fechas de vencimiento de la licencia.

FR Suivez l’expiration des licences : Éliminez la complexité des opérations de suivi manuelles et gagnez une visibilité complète sur les dates d’expiration à venir des licences.

Spaans Frans
licencia licences
manual manuelles
completa complète
fechas dates
visibilidad visibilité
y et
la la
de de
obtenga sur
una une
complejidad complexité
seguimiento suivi

ES Seguimiento: muestra información de salida de todos los puntos de seguimiento.

FR Tracer : affiche les informations de sortie pour chaque point de traçage.

Spaans Frans
muestra affiche
información informations
salida sortie
puntos point
seguimiento tracer
de de

ES Cookies de seguimiento . Realizan un seguimiento del comportamiento en el sitio y lo vinculan con otras métricas, lo que permite un mejor conocimiento de los hábitos de uso.

FR Cookies de suivi . Permettent de suivre le comportement sur le site et de l'associer à d’autres indicateurs, afin de mieux comprendre les habitudes d’utilisation.

Spaans Frans
cookies cookies
comportamiento comportement
otras dautres
métricas indicateurs
permite permettent
hábitos habitudes
uso dutilisation
y et
el le
sitio site
de de
seguimiento suivi

ES Si desea bloquear el seguimiento de aplicaciones, simplemente abra Configuración> Privacidad y ahora toque "Seguimiento"

FR Si vous souhaitez empêcher les applications de suivre, ouvrez simplement Paramètres> Confidentialité et appuyez maintenant sur "Suivi"

Spaans Frans
desea souhaitez
configuración paramètres
ahora maintenant
gt gt
privacidad confidentialité
aplicaciones applications
abra ouvrez
y et
de de
simplemente simplement
bloquear sur
seguimiento suivi

ES El seguimiento de la actividad del GPS, la aplicación ECG de Fitbit, Fitbit Pay, el control de Spotify, las nuevas funciones de seguimiento del sueño y mucho más están disponibles a través del último paquete.

FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.

Spaans Frans
gps gps
fitbit fitbit
spotify spotify
nuevas nouvelles
sueño sommeil
paquete package
pay pay
control contrôle
funciones fonctionnalités
y et
la aplicación lapplication
de de
disponibles disponibles
seguimiento suivi
a via
el le
más plus
último dernier

ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.

FR Le Fitbit Sense est le portable le plus avancé de la société, offrant une gamme de fonctionnalités de suivi de la santé, telles que le suivi de la température, les mesures ECG et les lectures de SpO2.

Spaans Frans
fitbit fitbit
portátil portable
ofrece offrant
variedad gamme
funciones fonctionnalités
temperatura température
lecturas lectures
avanzado avancé
compañía société
y et
de de
salud santé
más plus
seguimiento suivi
la la
es est
una une

ES Seguimiento con Mailchimp Con el seguimiento con Mailchimp podrás recopilar en el informe de tu página de destino o sitio web toda la información sobre visitantes únicos y nuevas suscripciones

FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) Utilisez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour recueillir des informations sur les visiteurs uniques et les nouvelles inscriptions dans le rapport de votre page de destination ou de votre site Web

Spaans Frans
mailchimp mailchimp
recopilar recueillir
visitantes visiteurs
únicos uniques
suscripciones inscriptions
seguimiento suivre
informe rapport
o ou
y et
de de
información informations
nuevas nouvelles
tu votre
página page
el le
destino destination
sitio site
web web

ES Seguimiento con Mailchimp Utiliza el seguimiento con Mailchimp para recopilar información sobre visitantes únicos y nuevas suscripciones en tu página de destino o en el informe del sitio web

FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) Utilisez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour recueillir des informations sur les visiteurs uniques et les nouvelles inscriptions dans le rapport de votre page de destination ou de votre site Web

Spaans Frans
mailchimp mailchimp
recopilar recueillir
visitantes visiteurs
únicos uniques
suscripciones inscriptions
seguimiento suivre
información informations
y et
o ou
informe rapport
el le
nuevas nouvelles
de de
utiliza utilisez
tu votre
página page
sitio site
web web

ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto

FR Gérez, suivez et actualisez tous les détails du projet, et obtenez un aperçu de l’état d’avancement du projet grâce à ce modèle de suivi de projet

Spaans Frans
plantilla modèle
y et
detalles détails
el le
de de
administrar gérez
proyecto projet
para à
todos tous
seguimiento suivi
información aperçu

ES Utilice esta plantilla de seguimiento de problemas para identificar y realizar un seguimiento de cómo los problemas potenciales podrían afectar la línea de tiempo de su proyecto, y mitigar los problemas que puedan ocurrir

FR Identifiez et suivez l’impact que des problèmes éventuels pourraient avoir sur le planning de votre projet, et atténuez tout ce qui peut se produire avec ce modèle de suivi des problèmes

Spaans Frans
identificar identifiez
ocurrir se produire
línea de tiempo planning
plantilla modèle
y et
proyecto projet
problemas problèmes
la le
de de
su votre
seguimiento suivi
un tout

ES Demasiadas aplicaciones de envío directo y esta al menos controla el tiempo de envío y tiene seguimiento (AliExpress toma como 3 meses de tiempo de envío sin seguimiento).

FR Trop d'applications de dropshipping et celle-ci contrôle au moins le temps d'expédition et a un suivi (AliExpress prend environ 3 mois d'expédition sans suivi).

Spaans Frans
aplicaciones dapplications
aliexpress aliexpress
y et
el le
seguimiento suivi
meses mois
controla contrôle
demasiadas trop
al au
menos moins
tiempo temps
toma prend
de de
sin sans

ES Permita que los clientes realicen un seguimiento de su pedido en una página de seguimiento por etiqueta en lugar de llamar a la compañía de carrier.

FR Permettre aux clients de suivre leur commande sur une page de suivi de marque plutôt que sur un site de transporteur.

Spaans Frans
permita permettre
pedido commande
clientes clients
de de
en sur
página page
en lugar de plutôt
seguimiento suivi
su leur
a un

ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

Spaans Frans
envía envoie
indican indiquant
pueden peuvent
desea souhaitez
en en
línea ligne
la opción loption
señales signaux
actividades activités
navegadores navigateurs
web web
sitios sites
no ne
seguimiento pister

ES Actualmente, los sistemas de seguimiento de uso y recopilación de datos arcaicos no permiten el seguimiento de uso granular de la aplicación entregada como un servicio en la nube

FR Les systèmes de collecte de données et de suivi de l’utilisation archaïques ne permettent actuellement pas un suivi granulaire de l’application fournie en tant que service dans le Cloud

Spaans Frans
actualmente actuellement
sistemas systèmes
seguimiento suivi
recopilación collecte
datos données
permiten permettent
granular granulaire
nube cloud
uso lutilisation
y et
servicio service
la aplicación lapplication
de de
en en
no ne
el le

ES Puede utilizar herramientas de seguimiento de clics, o Google Analytics el seguimiento de clics a sitios externos para comprobar clics procedentes de los enlaces externos a su sitio web y viceversa

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

Spaans Frans
herramientas outils
seguimiento suivi
clics clics
google google
analytics analytics
externos externes
comprobar vérifier
viceversa versa
o ou
y et
utilizar utiliser
puede pouvez
de de
sitios sites
su votre
enlaces liens
sitio site
web web

ES Puede agregar el seguimiento directamente a su sitio web mediante la adición de código de seguimiento HTML para la sección de encabezado de su página web

FR Vous pouvez ajouter le suivi directement à votre site Web en ajoutant du code de suivi HTML à la section d?en-tête de votre site Web

Spaans Frans
directamente directement
código code
html html
c d
agregar ajouter
de de
puede pouvez
seguimiento suivi
su votre
sección section
la la
encabezado en-tête
a à
sitio site
web web

ES Además, incluye autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento para el seguimiento activo de objetos, y ayuda de orientación con soporte para superposiciones dinámicas para una orientación rápida

FR De plus, elle comprend le suivi automatique 2 avec fonction de suivi d'un simple clic pour le suivi actif des objets et une aide à l'orientation avec prise en charge des incrustations dynamiques pour une orientation rapide

Spaans Frans
incluye comprend
clic clic
activo actif
objetos objets
dinámicas dynamiques
rápida rapide
y et
además de plus
funcionalidad fonction
el le
ayuda aide
orientación orientation
de de
seguimiento suivi
una une

ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida

FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide

Spaans Frans
funcionalidad fonction
clic clic
seguimiento suivi
orientación orientation
permite permettent
activo actif
objetos objets
rápida rapide
y et
el la
de de
una une

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.

Spaans Frans
nota remarque
regiones régions
cookies cookies
rendimiento performance
seguimiento suivi
predeterminada défaut
y et
de de
europa europe
otras autres
para pour
están en

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

Spaans Frans
seguimiento suivi
instagram instagram
enlace lien
el le
proceso processus
su votre
de de
es est
un dun
que que
botón bouton
sitio site
web web

ES Este último modelo, que tiene un precio de £ 439 / $ 499 , presenta una duración de batería de 40 horas durante el seguimiento de GPS y HR, 100 horas con opciones de ahorro de energía y hasta siete días en modo reloj con seguimiento 24/7.

FR Ce dernier modèle, qui coûte 439 £ / 499 $ , offre une autonomie de 40 heures pendant le suivi GPS et HR, 100 heures avec les options déconomie dénergie et jusquà sept jours en mode montre avec un suivi 24h/24 et 7j/7.

Spaans Frans
último dernier
modelo modèle
gps gps
ahorro économie
energía énergie
modo mode
precio coûte
horas heures
y et
el le
presenta offre
opciones options
en en
de de
seguimiento suivi
días jours
reloj montre
a un
este ce

ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento de movimiento dentro del dispositivo

FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil

Spaans Frans
microsoft microsoft
punto point
diferente différent
manteniendo en gardant
movimiento mouvements
dispositivo lappareil
es est
muchos bien
seguimiento suivi
de de
el le

ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.

FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.

Spaans Frans
inalámbrico sans fil
facial facial
permiten permettent
cuerpo corps
compatibilidad compatibilité
y et
otros autres
tracker tracker
de de
la la
pro pro
seguimiento suivi

Wys 50 van 50 vertalings