ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america
Vertaal "policía" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "policía" van Spaans na Engels
Vertalings van policía
"policía" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| policía | law enforcement officer police sheriff |
Vertaling van Spaans na Engels van policía
Spaans
Engels
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
| Spaans | Engels |
|---|---|
| delgada | thin |
| apoyar | support |
| bandera | flag |
| policía | police |
| la | the |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| línea | line |
| azul | blue |
| ley | law |
| estadounidense | american |
| america | america |
| aplicación | enforcement |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizadas | used |
| aeropuerto | airport |
| uniforme | uniform |
| gendarme | gendarme |
| parís | paris |
| francia | france |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES La indagación de la policía siguió una serie de artículos críticos con el grupo en medios de comunicación afines a Pekín en Hong Kong. El CHRF se negó finalmente a acceder a la petición de la policía.
EN The police probe followed a series of articles critical of the group in pro-Beijing media outlets in Hong Kong. CHRF ultimately refused to comply with the police’s request.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| siguió | followed |
| serie | series |
| críticos | critical |
| pekín | beijing |
| hong | hong |
| finalmente | ultimately |
| petición | request |
| grupo | group |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| kong | kong |
| a | to |
| una | a |
| medios | media |
ES Si usted cree que un niño pueda estar en una situación de riesgo, usted puede intentar retrasar la recogida del niño mientras notifica a la policía. Si una persona intoxicada se lleva a un niño en un vehículo, usted debe llamar a la policía.
EN If you believe a child may be placed at risk, you can try to delay the child from being picked up while notifying the police. If an intoxicated person takes a child in a vehicle, you should call the police.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| niño | child |
| riesgo | risk |
| intentar | try |
| policía | police |
| llamar | call |
| si | if |
| en | in |
| puede | can |
| lleva | takes |
| un | a |
| retrasar | to delay |
| la | the |
| vehículo | vehicle |
| a | to |
| persona | person |
| pueda | you can |
| debe | be |
ES William Wallace, Inspector de Policía "Desde la implantación del entorno de enseñanza virtual remota con UDS Enterprise, hemos simplificado la formación para los miembros del cuerpo de policía”
EN William Wallace, Police Acting Detective "Since the implementation of the remote virtual training environment using UDS Enterprise, we have streamlined the training for uniform members"
| Spaans | Engels |
|---|---|
| william | william |
| policía | police |
| implantación | implementation |
| remota | remote |
| virtual | virtual |
| formación | training |
| entorno | environment |
| uds | uds |
| simplificado | streamlined |
| miembros | members |
| hemos | we |
| de | of |
| desde | since |
| enterprise | enterprise |
ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
| Spaans | Engels |
|---|---|
| curazao | curaçao |
| normal | normal |
| policía | police |
| beach | beach |
| aquarium | aquarium |
| como | as |
| contacto | contact |
| no | cannot |
| sea | sea |
| a | to |
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| chaleco | vest |
| grecia | greece |
| ligero | light |
| invisible | invisible |
| engarde | engarde |
| policía | police |
| oficial | officer |
| en | in |
| es | is |
| cuando | when |
| buen | good |
| muy | very |
| con | with |
| trabajo | work |
| a | to |
| un | a |
| el | the |
| que | keep |
| como | as |
ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.
EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| la | the |
| a | a |
ES Un 30,2 por ciento de los brasileños que reportaron haber sido extorsionados por la policía militar, y el 17,2 por ciento de los que dijeron que habían sido extorsionados por la policía civil, eran de Río de Janeiro.
EN Some 30.2 percent of Brazilians who reported having been extorted by military police, and 17.2 percent of those who said they had been extorted by civil police, were from Rio de Janeiro.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| brasileños | brazilians |
| reportaron | reported |
| policía | police |
| militar | military |
| dijeron | said |
| civil | civil |
| janeiro | janeiro |
| por ciento | percent |
| eran | were |
| río | rio |
| habían | had been |
ES La policía de Santa Cruz y la policía de Watsonville también tienen enlaces de salud mental que pueden responder alrededor de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde los días laborables.
EN Santa Cruz police and Watsonville police also have mental health liaisons that can respond about 8 a.m. to 5 p.m. weekdays.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| salud | health |
| mental | mental |
| laborables | weekdays |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| enlaces | liaisons |
| alrededor | about |
| pueden | can |
| también | also |
| a | to |
ES Watkins dijo que ha hablado con el jefe de policía de Santa Cruz, Andy Mills, sobre el modelo CAHOOTS de Eugene, Ore., en el que los trabajadores de salud mental pueden responder a las llamadas de salud mental, sin policía.
EN Watkins said she has spoken to Santa Cruz Police Chief Andy Mills about the CAHOOTS model in Eugene, Ore., in which mental health workers can respond to mental health calls, without police.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| jefe | chief |
| policía | police |
| andy | andy |
| trabajadores | workers |
| salud | health |
| mental | mental |
| llamadas | calls |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| pueden | can |
| ha | has |
| el | the |
| modelo | model |
| en | in |
| a | to |
| hablado | spoken |
| responder | respond |
| sin | without |
ES David Honda fue el jefe de policía de Watsonville hasta que se retiró este verano. El gerente de la ciudad de Watsonville, Matt Huffaker, dijo que espera contratar a un nuevo jefe de policía a finales de año.
EN David Honda was Watsonville’s police chief until he retired this summer. Watsonville City Manager Matt Huffaker said he expects to hire a new police chief by the end of the year.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| david | david |
| honda | honda |
| policía | police |
| retiró | retired |
| ciudad | city |
| matt | matt |
| dijo | said |
| espera | expects |
| nuevo | new |
| verano | summer |
| fue | was |
| año | year |
| finales | the end |
| de | of |
| un | a |
| jefe | chief |
| a | to |
| gerente | manager |
| este | this |
ES AFP/NICOLAS TUCAT - Un miembro de la Policía Federal inspecciona el lugar donde un policía fue apuñalado
EN AFP/NICOLAS TUCAT - A member of the Federal Police inspects the scene where a policeman driving a vehicle was stabbed by a man claiming to be acting "in the name of the prophet"
| Spaans | Engels |
|---|---|
| afp | afp |
| policía | police |
| federal | federal |
| inspecciona | inspects |
| nicolas | nicolas |
| fue | was |
| miembro | member |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| donde | where |
ES William Wallace, Inspector de Policía "Desde la implantación del entorno de enseñanza virtual remota con UDS Enterprise, hemos simplificado la formación para los miembros del cuerpo de policía”
EN William Wallace, Police Acting Detective "Since the implementation of the remote virtual training environment using UDS Enterprise, we have streamlined the training for uniform members"
| Spaans | Engels |
|---|---|
| william | william |
| policía | police |
| implantación | implementation |
| remota | remote |
| virtual | virtual |
| formación | training |
| entorno | environment |
| uds | uds |
| simplificado | streamlined |
| miembros | members |
| hemos | we |
| de | of |
| desde | since |
| enterprise | enterprise |
ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
| Spaans | Engels |
|---|---|
| curazao | curaçao |
| normal | normal |
| policía | police |
| beach | beach |
| aquarium | aquarium |
| como | as |
| contacto | contact |
| no | cannot |
| sea | sea |
| a | to |
ES Si la policía local cree que se está violando una ley federal, con suerte, el departamento de policía le notificará al “ATF” o a la oficina de el/la Fiscal General de los Estados Unidos en su estado (que es el/la fiscal federal)
EN If the local police believe a federal law is being violated, hopefully, the police department will notify the ATF or perhaps the U.S
| Spaans | Engels |
|---|---|
| si | if |
| policía | police |
| federal | federal |
| ley | law |
| con suerte | hopefully |
| notificar | notify |
| local | local |
| o | or |
| es | is |
| departamento | department |
| que | being |
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
EN To buy the new FLEX-PRO-SK1 vest was one of my best decisions in the last years. Even my colleagues do not notice that I wear a vest! I?m very happy with your product.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contento | happy |
| chaleco | vest |
| en | in |
| y | your |
| muy | very |
| con | with |
| para | best |
| trabajo | do |
| a | to |
| un | a |
| el | the |
| es | not |
| de | of |
ES Lasso dijo: “La ley debe intimidar a los criminales, no a la policía” y pidió a la policía y al ejército que actúen con valentía.
EN Lasso said: ?The law should intimidate criminals, not the police? and called on the police and military to act boldly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dijo | said |
| criminales | criminals |
| policía | police |
| en | on |
| ejército | military |
| no | not |
| y | and |
| ley | act |
| a | to |
ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.
EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| la | the |
| a | a |
ES Ni siquiera lo que parece ser una masacre por parte de la policía podría cambiar la dinámica de la violencia extrajudicial de la policía en Río de Janeiro, Brasil.
EN The stranger burst into the house, staggering and leaving a trail of blood behind him. He ran into the back, into the bedroom of the nine-year-old girl. Police were not?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| la | the |
| a | a |
ES Según informes de grupos de derechos humanos del país, la policía no intervino en estos ataques, lo que permite suponer que el G9 también tenía vínculos con los niveles más altos de la Policía Nacional de Haití (PNH).
EN The police failed to intervene, according to reports from local human rights groups, giving rise to the belief that the G9 also enjoyed ties to the highest levels of the Haitian National Police (Police Nationale d'Haiti – PNH).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| informes | reports |
| grupos | groups |
| policía | police |
| vínculos | ties |
| niveles | levels |
| altos | highest |
| nacional | national |
| derechos | rights |
| humanos | human |
| de | of |
| también | also |
ES Según informes de grupos de derechos humanos del país, la policía no intervino en estos ataques, lo que permite suponer que el G9 también tenía vínculos con los niveles más altos de la Policía Nacional de Haití (PNH).
EN The police failed to intervene, according to reports from local human rights groups, giving rise to the belief that the G9 also enjoyed ties to the highest levels of the Haitian National Police (Police Nationale d'Haiti – PNH).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| informes | reports |
| grupos | groups |
| policía | police |
| vínculos | ties |
| niveles | levels |
| altos | highest |
| nacional | national |
| derechos | rights |
| humanos | human |
| de | of |
| también | also |
ES Después de una operación fallida en marzo en la que murieron cuatro agentes de policía, el grupo organizó protestas violentas e incendió varias comisarías de policía
EN After a botched March operation in which four police officers were killed, the group organized violent protests and burnt down several police stations
| Spaans | Engels |
|---|---|
| operación | operation |
| marzo | march |
| agentes | officers |
| policía | police |
| organizó | organized |
| protestas | protests |
| grupo | group |
| en | in |
| a | a |
| varias | several |
ES Un grupo de manifestantes trató de romper el cordón policial y la policía respondió con cañones de agua y gas lacrimógeno y pimienta. Cientos de personas, incuidos agentes de policía resultaron heridos.
EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| romper | break |
| respondió | responded |
| agua | water |
| gas | gas |
| pimienta | pepper |
| personas | people |
| agentes | officers |
| grupo | group |
| policía | police |
| con | with |
| cientos | hundreds |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES “Agresión ilícita” es el término usado por la Policía Nacional para referirse a los enfrentamientos con pandillas. Cifras obtenidas por Crisis Group de la Unidad de Acceso a la Información Pública de la Policía Nacional.Hide Footnote
EN “Illicit aggression” is the term the National Police uses for shootouts with gangs. Figures obtained by Crisis Group from the Unit of Access to Public Information of the National Police.Hide Footnote
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ley | law |
| apoyo | support |
| bandera | flag |
| símbolo | symbol |
| departamento | department |
| crimen | crime |
| aplicación | enforcement |
| abogado | advocate |
| policía | police |
| el | the |
| de | five |
| azul | blue |
| línea | line |
| delgada | thin |
ES Por ejemplo, han recibido 25 solicitudes internacionales de la policía durante el primer trimestre de 2021, después de que actividades criminales fueran rastreadas hasta direcciones IP de CyberGhost.
EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| internacionales | international |
| policía | police |
| trimestre | quarter |
| actividades | activity |
| criminales | criminal |
| rastreadas | tracked |
| direcciones | addresses |
| ip | ip |
| solicitudes | queries |
| cyberghost | cyberghost |
| fueran | was |
| a | to |
| ejemplo | example |
| de | first |
ES La policía no puede rastrear una VPN si el proveedor realmente tiene una política de no registros
EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| rastrear | track |
| vpn | vpn |
| proveedor | provider |
| política | policy |
| no | no |
| puede | can |
| si | if |
| realmente | truly |
| tiene | has |
| a | a |
ES La solicitud de retirada del artículo 4 puede ser solicitado tanto por un juez como por la policía, que actua entonces sin autorisación judicial requerida
EN A removal demand, with article 4 as the legal basis, can come from a judge or from the police, which then act without any judicial authorisation
| Spaans | Engels |
|---|---|
| retirada | removal |
| juez | judge |
| policía | police |
| judicial | judicial |
| la | the |
| puede | can |
| como | as |
| sin | without |
| tanto | with |
| un | a |
ES Américas: Amnistía Internacional presenta cinco estrategias para hacer que la policía rinda cuentas
EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hacer | and |
ES Una orden judicial puede obligarnos a compartir sus datos con la policía.
EN A court order can obligate us to share your information with the police.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| orden | order |
| puede | can |
| datos | information |
| policía | police |
| la | the |
| compartir | share |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
ES Llame al 911 para recibir ayuda de emergencia por parte de la policía local
EN Call 911 to receive emergency help from your local police.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ayuda | help |
| emergencia | emergency |
| policía | police |
| local | local |
| llame | your |
| a | to |
| de | from |
| recibir | receive |
ES Según el periodista, la Policía Nacional lo detuvo y lo golpeó
EN According to the journalist, the National Police detained him and beat him
| Spaans | Engels |
|---|---|
| periodista | journalist |
| policía | police |
| a | to |
| nacional | national |
| y | and |
ES El compromiso de Paychex de mantener a nuestros empleados seguros llevó a una asociación incomparable con el Departamento de Policía del condado de Monroe (estado de Nueva York)
EN Paychex’s commitment to keeping our employees safe led to a unique partnership with the Monroe County (New York State) Sheriff’s Department
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| mantener | keeping |
| empleados | employees |
| asociación | partnership |
| nueva | new |
| york | york |
| condado | county |
| el | the |
| con | with |
| departamento | department |
| a | to |
| seguros | safe |
| una | a |
ES La policía también tiene el poder de prohibir a un conductor sin licencia que conduzca hasta que tenga la licencia adecuada
EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| conductor | driver |
| licencia | licence |
| sin licencia | unlicensed |
| a | to |
| un | an |
| conduzca | drive |
| poder | power |
| de | appropriate |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation
| Spaans | Engels |
|---|---|
| delincuente | criminal |
| policía | police |
| seguridad | security |
| arrestar | arrest |
| prisión | prison |
| justicia | justice |
| ley | law |
| ladrón | thief |
ES Fue presidente fundador del Panel de Ward de la Policía Metropolitana de Pool de Londres y de una asociación de residentes locales
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fue | was |
| fundador | founding |
| panel | panel |
| pool | pool |
| londres | london |
| asociación | association |
| residentes | residents |
| locales | local |
| la | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| competición | competition |
| ciclista | cyclist |
| deportista | sportsman |
| tour | tour |
| big | big |
| loop | loop |
| etapa | stage |
| espectador | spectator |
| policía | police |
| carrera | race |
| francia | france |
| ciclismo | cycling |
| deportiva | sport |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| de | by |
| describir | describe |
ES Cuadro y póster Oficiales de policía y estudiantes en mayo de 1968 - Compra y venta
EN Police and students in May 1968 - Photographic print for sale
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| estudiantes | students |
| en | in |
| mayo | may |
| venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Oficiales de policía y estudiantes en mayo de 1968
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography
| Spaans | Engels |
|---|---|
| historia | documentary |
| mayo | may |
| policía | police |
| estudiantes | students |
| en | in |
| fotografía | photography |
| art | art |
ES Oficiales de policía y estudiantes en mayo de 1968
EN Police and students in May 1968
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| estudiantes | students |
| en | in |
| mayo | may |
ES Mayo de 1968, agentes de policía y estudiantes se enfrentan cara a cara en la intersección del Boulevard Saint Michel y la Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mayo | may |
| agentes | officers |
| policía | police |
| estudiantes | students |
| boulevard | boulevard |
| saint | saint |
| michel | michel |
| la | the |
| de | of |
| a | face |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1920-1929, 1920s, 200s, el niño, Charlie Chaplin, Jackie Coogan, policía, niño, blanco y negro, charlot, película, película muda
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1920-1929, 20s, 20s, kid, charlie chaplin, jackie coogan, policeman, child, black and white, charlot, movie, silent movie
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizadas | used |
| charlie | charlie |
| niño | child |
| película | movie |
| a | to |
| y | and |
| palabras clave | keywords |
| blanco | white |
| negro | black |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: inusual, historia, historia, policía, animal, 60, 60, 1960-1969, parís, inusual, animales, francia, elefante, bastón, arco de triunfo
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch
| Spaans | Engels |
|---|---|
| utilizadas | used |
| inusual | unusual |
| arco | arch |
| s | s |
| historia | history |
| parís | paris |
| elefante | elephant |
| francia | france |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| animal | animal |
| animales | animals |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Expedientes certificados de la policía y las cortes sobre cargos criminales arrestos o convicciones (si corresponde)
EN Certified police and court records of criminal charges, arrests, or convictions (if applicable);
| Spaans | Engels |
|---|---|
| expedientes | records |
| certificados | certified |
| policía | police |
| cargos | charges |
| criminales | criminal |
| arrestos | arrests |
| o | or |
| si | if |
ES Presente una querella ante la policía local para que exista un registro oficial del incidente.
EN File a report with the local police so there is an official record of the incident.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| policía | police |
| incidente | incident |
| local | local |
| registro | record |
| la | the |
| exista | is |
| un | a |
ES Yo era el siguiente para una admisión, era "la policía esperando", así que tomé mi bolsa y me fui! Fui recibido por un grupo de hermanos cuya madre había sido llevada a la cárcel
EN I was up next for an intake, it was “law enforcement waiting,” so I grabbed my bag and went! I was greeted by a sibling set whose mother had been taken to jail
| Spaans | Engels |
|---|---|
| admisión | intake |
| policía | law enforcement |
| esperando | waiting |
| mi | my |
| bolsa | bag |
| grupo | set |
| madre | mother |
| cárcel | jail |
| y | and |
| sido | been |
| me | i |
| un | a |
| cuya | whose |
| así | so |
| fui | was |
| a | to |
| siguiente | next |
| había | had |
ES Vea cómo la generación de reportes de una forma más inteligente hace que la policía esté más protegida.
EN See how smarter reporting is making police more secure.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reportes | reporting |
| policía | police |
| cómo | how |
| más | more |
| esté | is |
| más inteligente | smarter |
| protegida | secure |
| a | making |
| vea | see |
ES Por ejemplo, como parte de la construcción de una nueva estación de policía en el campus, CCSU hará una acera para conectar el campus con las sendas de la estación Cedar Street.
EN For example, as part of the construction of a new campus police station, CCSU will build a sidewalk to connect the campus to the Cedar Street station sidewalks.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nueva | new |
| estación | station |
| policía | police |
| campus | campus |
| construcción | construction |
| hará | will |
| street | street |
| ejemplo | example |
| conectar | connect |
| a | to |
| como | as |
ES Debe presentar su tarjeta Go CT a los Inspectores de pasajes de CTtransit, otros representantes autorizados de CTtransit o a la policía, cuando se lo soliciten
EN You must present your Go CT card to CTtransit Fare Inspectors, other authorized CTtransit representatives, or Police upon demand
| Spaans | Engels |
|---|---|
| presentar | present |
| go | go |
| ct | ct |
| inspectores | inspectors |
| cttransit | cttransit |
| otros | other |
| representantes | representatives |
| autorizados | authorized |
| policía | police |
| tarjeta | card |
| o | or |
| a | to |
| debe | must |
| su | your |
| de | upon |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
policía policía local policía nacional policía tras recibir departamento de policía departamentos de policía policía eran generalizadas llegó la policía policia antidrogas capturó policía federal policía detuvo policía trata policía metropolitana oficial de policía oficiales de policía policía militar policía civil agentes de policía policía contra ellas policía podría cambiar policía en río policía de watsonville jefe de policía policía del condado policía local entiende policía científica policía arrestar policía del país policía nacional civil policía de santa policía de los comisaría de policía delincuente policía ladrón delincuente policía seguridad policía a encontrar comisionado de policía trabaja como policía policía morena tetona policía de nicaragua policía noruega entró policía en grecia policía puede prorrogar policía contra manifestantes agente de policía a la policía policía disparó balas policía israelí policía detiene arbitrariamente policía detuvo a policía cercana
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees