Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "uniform" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "uniform" van Engels na Spaans

Vertalings van uniform

"uniform" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

uniform uniform uniforme

Vertaling van Engels na Spaans van uniform

Engels
Spaans

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia

Engels Spaans
used utilizadas
airport aeropuerto
uniform uniforme
gendarme gendarme
paris parís
france francia
to a
keywords palabras clave
images fotografía
describe describir

EN Our free Uniform Order Forms let you collect uniform orders online and seamlessly process size requests, payments, and more

ES Nuestros formularios gratuitos de pedido de uniformes le permiten recoger pedidos en línea y procesar sin problemas solicitudes de tamaño, pagos y más

Engels Spaans
free gratuitos
let permiten
collect recoger
online en línea
seamlessly sin problemas
process procesar
size tamaño
payments pagos
forms formularios
requests solicitudes
orders pedidos
order pedido
more más

EN Raymond:  The first time we saw her in a uniform she was standing proud, straight, just transformed into this powerful being. The uniform made her look like a giant.

ES Raymond:  La primera vez que la vimos en uniforme, estaba parada con orgullo, erguida, transformada en un ser poderoso. El uniforme hacía que se viera como un gigante.

Engels Spaans
uniform uniforme
proud orgullo
powerful poderoso
giant gigante
raymond raymond
we saw vimos
was estaba
in en
straight con
a un

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro.

Engels Spaans
policy políticas
the el
pages del
name en
domain por

EN Raymond:  The first time we saw her in a uniform she was standing proud, straight, just transformed into this powerful being. The uniform made her look like a giant.

ES Raymond:  La primera vez que la vimos en uniforme, estaba parada con orgullo, erguida, transformada en un ser poderoso. El uniforme hacía que se viera como un gigante.

Engels Spaans
uniform uniforme
proud orgullo
powerful poderoso
giant gigante
raymond raymond
we saw vimos
was estaba
in en
straight con
a un

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro.

Engels Spaans
policy políticas
the el
pages del
name en
domain por

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro.

Engels Spaans
policy políticas
the el
pages del
name en
domain por

EN Our free Uniform Order Forms let you collect uniform orders online and seamlessly process size requests, payments, and more

ES Nuestros formularios gratuitos de pedido de uniformes le permiten recoger pedidos en línea y procesar sin problemas solicitudes de tamaño, pagos y más

Engels Spaans
free gratuitos
let permiten
collect recoger
online en línea
seamlessly sin problemas
process procesar
size tamaño
payments pagos
forms formularios
requests solicitudes
orders pedidos
order pedido
more más

EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

Engels Spaans
security seguridad
cloud nube
effective efectiva
uniform uniforme
posture postura
application aplicaciones
network red
the la
an una
the same misma
for para
complete completa

EN Shoyou Hinata Jersey Number 10 Karasuno High School Haikyuu Jersey Team Uniform Drawstring Bag

ES Shoyou Hinata Jersey Número 10 Karasuno High School Haikyuu Jersey Uniforme del equipo Mochila saco

Engels Spaans
jersey jersey
number número
school school
team equipo
uniform uniforme
high high
bag saco

EN posted a review of Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

ES publicó una crítica de Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

Engels Spaans
review crítica
uniform uniform
charlie charlie
posted publicó
bloodhound bloodhound
kilo kilo
of de
a una

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

Engels Spaans
http http
url url
internet internet
it siglas
web web
uniform uniforme
is es
on en
address dirección
when cuando
resource resource
a un
often menudo
with con
to a
locator localizador
used utiliza

EN kagamine, rin, len, vocaloid, j pop, music, japan, blond, ribbon, girls, cute, green, eyes, school uniform

ES kagamine, rin, len, vocaloid, j pop, música, japón, rubio, cinta, niña, linda, verde, ojos, uniforme escolar

Engels Spaans
j j
pop pop
music música
japan japón
ribbon cinta
girls niña
cute linda
green verde
school escolar
uniform uniforme
eyes ojos

EN Examine Uniform Guidance and Related Regulations

ES Examine la guía uniforme y las normativas relacionadas

Engels Spaans
uniform uniforme
guidance guía
related relacionadas
regulations normativas
examine examine
and y

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards

ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales

Engels Spaans
administrative administrativa
cost costos
audit auditorías
federal federales
awards adjudicaciones
requirements requisitos
principles principios
for para

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

Engels Spaans
access acceso
consistent consistentes
policies políticas
data datos
security seguridad
to a
that que
control controlan
it de

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero

Engels Spaans
holds sostiene
tube tubo
water agua
young joven
greenhouse invernadero
worker trabajador
uniform uniforme
test ensayo
job trabajo
yellow amarillo
of de
in en
with con

EN With the proclamation of the Republic, the school is renamed as an academy, and students attend without a uniform

ES Con la proclamación de la República, el colegio pasa a llamarse academia y los alumnos vienen al centro sin uniforme

Engels Spaans
republic república
students alumnos
uniform uniforme
academy academia
of de
with con
as pasa
a a
school colegio
without sin

EN The creation of a uniform database of open source code is a critical first step in being able to understand the scope and breadth of open source innovation. As the largest patent non-aggression commun?

ES El software de código abierto ha sido una de las fuerzas instrumentales e impulsoras de la innovación en este siglo. Software Heritage es una importante organización para el software, habiendo arch?

Engels Spaans
open abierto
innovation innovación
is es
in en
code código
a una
of de

EN Professional development systems provide consistent and uniform standards for early childhood education (ECE) programs and guide implementation of high-quality services for all children

ES Los sistemas de desarrollo profesional proporcionan estándares consistentes y uniformes para los programas de la primera infancia y orientan en la implementación de servicios de alta calidad para todos los niños

Engels Spaans
consistent consistentes
guide orientan
development desarrollo
systems sistemas
standards estándares
programs programas
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
professional profesional
implementation implementación
services servicios
children niños
childhood infancia
of de
provide proporcionan

EN Equipment (defined in the Uniform Guidance)

ES Equipo (definido en la Guía uniforme) (en inglés)

Engels Spaans
equipment equipo
defined definido
in en
uniform uniforme
guidance guía
the la

EN Review the Uniform Guidance’s expected procurement procedures, competitive bids, bonding requirements, and contract provisions.

ES Revise los procedimientos previstos para las adquisiciones, las licitaciones competitivas, los requisitos de vinculación y las disposiciones contractuales en la Guía uniforme.

Engels Spaans
uniform uniforme
expected previstos
procurement adquisiciones
competitive competitivas
contract contractuales
provisions disposiciones
review revise
procedures procedimientos
requirements requisitos
the la

EN Real Property in Uniform Guidance

ES Los bienes inmuebles en la guía uniforme (en inglés)

Engels Spaans
uniform uniforme
guidance guía
in en
property inmuebles

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for HHS Awards, 45 CFR part 75

ES Requisitos administrativos uniformes, principios de los costos y los requisitos de auditoría para las adjudicaciones del HHS, 45 CFR Parte 75 (en inglés)

Engels Spaans
administrative administrativos
cost costos
audit auditoría
hhs hhs
awards adjudicaciones
cfr cfr
requirements requisitos
principles principios
for para
part de

EN Examine Uniform Guidance and Related Regulations | ECLKC

ES Examine la guía uniforme y las normativas relacionadas | ECLKC

Engels Spaans
uniform uniforme
guidance guía
related relacionadas
regulations normativas
examine examine
eclkc eclkc
and y

EN New Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards Webinar

ES Webinario: Nuevos requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales

Engels Spaans
new nuevos
administrative administrativa
cost costos
audit auditorías
federal federales
awards adjudicaciones
webinar webinario
requirements requisitos
principles principios
for para

EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.

ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.

Engels Spaans
webinar webinario
administrative administrativos
cost costos
audit auditoría
federal federales
dec diciembre
requirements requisitos
to a
principles principios
this este
for para
awards el
these estos
went de
on en
about sobre

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements: Frequently Asked Questions (FAQs)

ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de las auditorías: Preguntas frecuentes

Engels Spaans
administrative administrativa
cost costos
audit auditorías
frequently frecuentes
requirements requisitos
principles principios
faqs preguntas frecuentes
questions preguntas

EN Find helpful information about implementing uniform guidance for non-federal entities and indirect costs and cost allocation

ES Encuentre información útil sobre la implementación de guías uniformes para entidades no federales y la asignación de costos y costos indirectos

Engels Spaans
guidance guías
entities entidades
indirect indirectos
allocation asignación
helpful útil
federal federales
information información
implementing implementación de
costs costos
non no
find y
for para
about sobre

EN Comparison of Uniform Guidance 2 CFR Part 200 to HHS Implementing Regulations 45 CFR Part 75

ES Comparación de la Guía uniforme CFR 2 Parte 200 con las regulaciones de implementación 45 CFR Parte 75 del HHS (en inglés)

Engels Spaans
comparison comparación
uniform uniforme
guidance guía
cfr cfr
hhs hhs
implementing implementación
regulations regulaciones
to a

EN Use this resource to compare the Uniform Guidance regulations to the Department of Health and Human Services (HHS) implementing regulations (Part 75).

ES Utilice este recurso para comparar las normativas de la guía uniforme con los reglamentos de implementación (parte 75) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

Engels Spaans
uniform uniforme
health salud
human humanos
hhs hhs
resource recurso
services servicios
the la
guidance guía
this este
to a
compare comparar
regulations reglamentos
department departamento
implementing implementación

EN In this part of the HHS financial regulations, learn more about uniform administrative requirements

ES En esta parte de los reglamentos financieros del HHS, podrá informarse más acerca de los requisitos administrativos de uniformidad

Engels Spaans
hhs hhs
financial financieros
administrative administrativos
requirements requisitos
in en
regulations reglamentos
about acerca
this esta

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for HHS Awards

ES Requisitos administrativos uniformes, principios de los costos y los requisitos de auditoría para las adjudicaciones del HHS

Engels Spaans
administrative administrativos
cost costos
audit auditoría
hhs hhs
awards adjudicaciones
requirements requisitos
principles principios
for para

EN Once the proposal period has closed, it is important to utilize a uniform process for evaluating auditor proposals

ES Una vez que el período de la propuesta se haya cerrado, es importante utilizar un proceso uniforme para evaluar las propuestas de los auditores

Engels Spaans
important importante
uniform uniforme
period período
process proceso
utilize utilizar
proposal propuesta
closed cerrado
is es
proposals propuestas
a un
once una vez
it de

EN Includes and links to the Head Start Program Performance Standards (HSPPS), Head Start Act, Uniform Guidance, and relevant fiscal Program Instructions

ES Incluye e incorpora enlaces a las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés), la Ley de Head Start, la Guía uniforme y las Instrucciones del Programa fiscales pertinentes.

Engels Spaans
links enlaces
program programa
performance desempeño
hspps hspps
uniform uniforme
relevant pertinentes
fiscal fiscales
head head
includes incluye
start start
standards normas
instructions instrucciones
to a
guidance guía
act ley
the la

EN Find financial audit references in the Head Start Act, the Head Start Program Performance Standards, and related HHS Uniform Administrative requirements

ES Encuentre referencias de auditoría financiera en la Ley de Head Start, en las Normas de Desempeño del Programa Head Start y en los requisitos Administrativos Uniformes del HHS relacionados

Engels Spaans
financial financiera
audit auditoría
references referencias
program programa
performance desempeño
related relacionados
hhs hhs
administrative administrativos
head head
start start
standards normas
requirements requisitos
in en
the la
find y
act ley

EN (11) Provide to parents of limited English proficient children outreach and information, in an understandable and uniform format and, to the extent practicable, in a language that the parents can understand.

ES (11) Proveer a los padres de niños con dominio limitado del inglés ayuda e información en un formato comprensible, uniforme y práctico, en la medida de lo posible, en un idioma que los padres puedan entender.

Engels Spaans
parents padres
limited limitado
children niños
understandable comprensible
uniform uniforme
extent medida
information información
provide proveer
in en
format formato
a un
to a
of de
english inglés
the la
that posible

EN (A) be presented to the agency in a timely, transparent, and uniform manner that conveys information of program strengths and weaknesses and assists with program improvement; and

ES (A) Presentarse ante la agencia a su debido tiempo, de forma transparente y uniforme para que se transmita toda la información sobre las fortalezas y debilidades del programa y les ayude a mejorarlas.

Engels Spaans
agency agencia
transparent transparente
uniform uniforme
manner forma
program programa
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
the la
information información
of de
to a
in ante
that toda

EN (i) in an understandable and uniform format; and

ES (i) En un formato comprensible y uniforme.

Engels Spaans
i i
understandable comprensible
uniform uniforme
an un
and y
in en
format formato

EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.

ES Gestión de varias sucursales, campuses, tiendas, data centers, coubicaciones y ubicaciones en la nube con una misma red con políticas y protocolos de seguridad uniformes.

Engels Spaans
retail tiendas
data data
cloud nube
network red
security seguridad
branch sucursales
locations ubicaciones
policies políticas
protocols protocolos
a una
bring de
with con

EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.

ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.

Engels Spaans
views vistas
style estilo
slopes pistas
cocktails cócteles
cold invierno
the el
whether si
covered en
for con

EN People wearing a uniform but not appearing to be involved in an appropriate activity.

ES Personas con uniforme pero que no parecen estar involucrados en una actividad correspondiente.

Engels Spaans
uniform uniforme
involved involucrados
activity actividad
people personas
in en
a una
but pero
not no
be estar
to con

EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.

ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.

Engels Spaans
http http
code código
check revisa
redirects redirecciones
lead llevan
traffic tráfico
status status
pages páginas
your tu
where donde
explore explora
find encuentra
each cada

EN Make brand standards and security protocols uniform across sites and components with a better governance model.

ES Haga que los estándares de marca y los protocolos de seguridad sean uniformes en todos los sitios y componentes con un mejor modelo de gobierno.

Engels Spaans
security seguridad
sites sitios
components componentes
better mejor
governance gobierno
brand marca
standards estándares
protocols protocolos
a un
model modelo
with con

EN All sites have a uniform look and feel

ES Todos los sitios web tienen un aspecto y una navegación que resulta uniforme para sus visitantes

Engels Spaans
uniform uniforme
sites sitios
a un
look aspecto
and y
all todos

EN The buildings with facades to the A-1 and visibility from this main road, offer a uniform and high quality image both for their architectural configuration and for their materials. It is a

ES Los edificios con fachadas a la A-1 y visibilidad desde esta vía principal, ofrecen una imagen uniforme y de alta calidad tanto por su configuración arquitectónica co

Engels Spaans
facades fachadas
offer ofrecen
uniform uniforme
image imagen
architectural arquitectónica
configuration configuración
visibility visibilidad
quality calidad
the la
buildings edificios
this esta
main principal
with con
to a
high alta
road de
their su
from desde

EN And because an HDX System operates with uniform precision, they sound equally brilliant in both domains

ES Y debido a que un sistema HDX funciona con precisión uniforme, suenan igualmente brillantes en ambos dominios

Engels Spaans
hdx hdx
operates funciona
uniform uniforme
precision precisión
sound suenan
brilliant brillantes
domains dominios
an un
in en
system sistema
with con
and y
they ambos
equally que

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

ES No se ha concretado ninguna norma tecnológica uniforme para reconocer y aplicar las señales de DNT

Engels Spaans
uniform uniforme
standard norma
recognizing reconocer
technology tecnológica
implementing aplicar
signals señales
no ninguna
dnt no
for para

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

ES URI: Establezca un registro de URI (identificador de recursos uniforme) para publicar las asignaciones de los nombres de host a sus URI. Se utilizan a menudo para FTP.

Engels Spaans
uri uri
uniform uniforme
resource recursos
identifier identificador
record registro
publishing publicar
mappings asignaciones
hostnames nombres de host
used utilizan
ftp ftp
a un
to a
often menudo
of de
for para

EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service

ES Un mecánico rubio guapo en uniforme está comprobando los indicadores de un vehículo en un servicio de coche

Engels Spaans
mechanic mecánico
uniform uniforme
indicators indicadores
a un
of de
service servicio
is está
in en
vehicle vehículo
car coche

Wys 50 van 50 vertalings