Vertaal "lugar" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lugar" van Spaans na Engels

Vertaling van Spaans na Engels van lugar

Spaans
Engels

ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".

EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”

Spaans Engels
gestión management
y and
funciones features
implementar implementing
pedidos order
a to
desde from
regresar return

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Spaans Engels
humildad humility
ignorancia ignorance
admitir admit
errores mistakes
ayúdanos help us
destruir destroy
poder power
la the
reconocer recognize
necesidad need
a to
en lugar de rather

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. Youll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

Spaans Engels
mi my
center center
vistas views
town town
ubicación location
ambiente ambiance
personas people
es is
a to
cerca close
ranch ranch
encantar love
lugar place
de of
debido because of
y and

ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.

EN Imagine youre a child, your school has closed, youre stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, youre scared and worried about your future.

Spaans Engels
imagina imagine
escuela school
experimentado learn
tu your
a a
es has

ES Si quieres empezar en algún lugar, WankzVR es un gran lugar también. Se les conoce por tener a las estrellas porno más calientes de la industria en un solo lugar, ¡un buen punto a su favor!

EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!

Spaans Engels
wankzvr wankzvr
conoce known
favor favor
calientes hottest
estrellas porno pornstars
si if
punto point
lugar place
es is
la the
buen good
en in
gran great
un a
industria industry
a to
su their
de having

ES Ofrecemos un lugar de trabajo de vanguardia con diversos desafíos. Un lugar de trabajo donde las tareas importantes se realizan en equipo. Un lugar de trabajo que ofrece excelentes perspectivas y oportunidades para el desarrollo.

EN We provide a trendsetting workplace with diverse challenges. A workplace where important tasks are mastered as a team. A workplace that offers you outstanding prospects and opportunities for development.

Spaans Engels
importantes important
equipo team
excelentes outstanding
ofrecemos are
desafíos challenges
tareas tasks
oportunidades opportunities
perspectivas prospects
un a
donde where
ofrece offers
desarrollo development
trabajo workplace
con with
para for
que that
el provide

ES He estado en Cortland Brackenridge para disfrutar de un poco más de un año y no tengo plan en mudarse pronto. El lugar están en un lugar perfecto, y se mantengan en forma. El personal es muy amable y me encanta el lugar: )

EN Ive been at Cortland Brackenridge for a little over a year and I dont plan on moving soon. The facilities are in a perfect location and are kept in great shape. The staff is incredibly helpful and I love the place :)

Spaans Engels
plan plan
pronto soon
amable helpful
perfecto perfect
me i
no dont
forma shape
es is
en in
año year
están are
el the
lugar place
para for
de moving
un a
y and

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Spaans Engels
humildad humility
ignorancia ignorance
admitir admit
errores mistakes
ayúdanos help us
destruir destroy
poder power
la the
reconocer recognize
necesidad need
a to
en lugar de rather

ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.

EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.

Spaans Engels
servicios services
otros other
tratamientos treatments
fácilmente easily
excepcionales exceptional
es is
siento i feel
profesional professional
finalmente finally
describir describe
lugar place
no no
mejor best
este this
de after

ES el buen lugar, buen lugar, madre bifurcando, que diablos, cita divertida de tv, maldiciones divertidas, madre bifurcada, pelotas

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

Spaans Engels
buen good
madre mother
cita quote
tv tv
pelotas balls
el the
divertida funny
lugar place

ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

Spaans Engels
recursos resources
bonos bonuses
oyentes listeners
notas notes
o or
espectáculos show
es is
enlaces links
un a
gente people
lista list
adicionales additional
lugar place
su your
donde where
que else
a to
desee you want
de you

ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

Spaans Engels
doradas golden
montañoso mountainous
coromandel coromandel
vacaciones holiday
fácil easy
interior interior
un a
a to
lugar locals

ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

Spaans Engels
listing listing
trabajar work
filtrar filter
management management
ayuda helps
lugar place
importantes important
apuntar point
herramienta tool
reseñas reviews
clientes customers
la the
a to
seguir track
en in
con with
puedes you can
y your
de ones

ES Hay un montón de lugares estupendos para conseguir música y efectos de sonido para tu espectáculo. Úsalos para aumentar la emoción de una escena, para fundamentar tu narración en un tiempo y un lugar, o para señalar un cambio de ritmo o de lugar.

EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show. Use them to heighten the emotion of a scene, to ground your narrative in a time and a place, or to signal a change of pace or location.

Spaans Engels
efectos effects
espectáculo show
emoción emotion
escena scene
narración narrative
cambio change
lugares places
estupendos great
música music
en in
o or
ritmo pace
la the
lugar place
un a
de of
tiempo time
sonido sound
tu your
hay there
conseguir to

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Spaans Engels
clip clip
metal metal
fuerte strong
parabrisas windscreen
un a
es is
así so
en in
siempre always
lugar place
con with
que comes
su stay

ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.

EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.

Spaans Engels
proveedor provider
infusión infusion
puede can
ayudarlo help you
el the
tratamiento treatment
médica healthcare
un a
a to
cerca near
y find
de and

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.

Spaans Engels
aprovisionamiento provision
enfocarse focus
calidad great
mantener maintaining
aplicaciones apps
plataforma platform
días days
meses months
equipo team
su your
en in
de than
desarrollar building
una a
en lugar de rather

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

Spaans Engels
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES La misión de Rakuten Advertising es convertir internet en un lugar mejor. Un lugar que aporte relevancia, valor y disfrute a todos los implicados: anunciantes, editores y consumidores por igual.

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

Spaans Engels
misión mission
rakuten rakuten
internet internet
mejor better
relevancia relevance
disfrute enjoyment
implicados involved
editores publishers
consumidores consumers
advertising advertising
es is
anunciantes advertisers
lugar place
valor value
la the
un a
a to
en at

ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.

EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.

Spaans Engels
proveedor provider
infusión infusion
puede can
ayudarlo help you
el the
tratamiento treatment
médica healthcare
un a
a to
cerca near
y find
de and

ES Es preferible evitar que la discriminación laboral se produzca en el lugar de trabajo en primer lugar que subsanar las consecuencias de la discriminación

EN Preventing employment discrimination from occurring in the workplace in the first place is preferable to remedying the consequences of discrimination

Spaans Engels
preferible preferable
evitar preventing
discriminación discrimination
consecuencias consequences
es is
en in
laboral employment
trabajo workplace
lugar place
de of

ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

Spaans Engels
decisiones decisions
tableau tableau
mobile mobile
android android
dashboards dashboards
kpi kpis
datos data
ios ios
importantes important
en on
la the
puede can
acceder access
momento time
con with
aplicación app
y your
de and
para for

ES Las islas Poor Knights, el lugar que Jacques Cousteau puso en la lista de los 10 mejores lugares para bucear del mundo, son un excelente lugar para hacer esnórquel, navegar y explorar

EN The place Jacques Cousteau rated among the top 10 dive spots in the world, Poor Knights Island is a playground for snorkelling, cruising and exploring

Spaans Engels
bucear dive
mundo world
esnórquel snorkelling
explorar exploring
jacques jacques
un a
en in
lugar place

ES Del mismo modo, dado que la recopilación de datos se distribuye entre varios dispositivos en lugar de almacenarse en un solo lugar, nuestros clientes se benefician de una seguridad y confidencialidad sólidas.

EN Similarly, as data collection is distributed across multiple devices rather than stored in one place, our customers benefit from a robust security and privacy posture.

Spaans Engels
recopilación collection
distribuye distributed
dispositivos devices
lugar place
almacenarse stored
clientes customers
benefician benefit
sólidas robust
datos data
se is
un a
en in
seguridad security
de across
en lugar de rather
mismo similarly
varios multiple
y and

ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.

EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.

Spaans Engels
lugar place
activos assets
separadas separate
aplicaciones applications
software software
en in
un a
múltiples multiple
en lugar instead
de of
gestionar manage
estos these
gobernar govern
y and

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

Spaans Engels
descubra discover
lugar place
expectativas expectation
esperando waiting
viajeros travelers
ordinario ordinary
al the
un a
se you
resto rest

ES Un lugar a donde pocos van; un lugar que no es visitado con frecuencia y no es bien conocido.

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

Spaans Engels
visitado visited
lugar place
es is
bien well
conocido known
donde where
no not
frecuencia frequently
y and
un a
que that

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Spaans Engels
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

Spaans Engels
suiza switzerland
culinaria culinary
paraíso paradise
especialidades specialities
es is
en in
nacionales national
regionales regional
menú menu
para to
un a
que wherever
platos dishes
ser be

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.

Spaans Engels
menos less
reproductor player
es is
ser be
en in
dispositivo device
lo it
sería would be
sin embargo however
muchos many
casos cases
detectar detect
vista view
con with
a to
de of
fiable reliable
podemos will
y and
esto this
nuestro our

ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube. Deja más tiempo libre para tu equipo de TI.

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

Spaans Engels
aprovisionamiento provisioning
decenas dozens
nube cloud
libre free
okta okta
integración integration
lugar place
equipo team
utiliza utilize
la the
usuarios users
access access
a to
un once
en in
aplicaciones applications
tiempo time
en lugar de rather
tu your
gestionar manage
único it

ES La respuesta recomendada cuando ocurre un tornado es refugiarse en el lugar. Busque refugio en un área interior protegida del edificio en el nivel más bajo posible o en un refugio designado para los tornados. Al refugiarse en el lugar, asegúrese de:

EN The recommended response to a tornado is to shelter-in-place. Seek shelter in an interior, protected area of the building on the lowest level possible or in a designated tornado shelter. When sheltering-in-place, make sure to:

Spaans Engels
recomendada recommended
tornado tornado
busque seek
refugio shelter
edificio building
lugar place
área area
nivel level
o or
más bajo lowest
es is
cuando when
posible possible
un a
en in
interior interior
protegida protected
asegúrese make sure

ES Cuando los niños reciben un círculo de color, se colocan en el lugar con el color correspondiente en el patio de juego. A medida que los niños se mueven hacia la fila, María los guía hacia el lugar correcto.

EN When the children are handed a colored circle, they move to stand on the colored spot on the playground. As the children move to the line, Maria guides them to the right spot.

Spaans Engels
niños children
círculo circle
lugar spot
maría maria
guía guides
cuando when
un a
a to
de move

ES La OHS se reserva el derecho de llevar a cabo revisiones especiales en el lugar o fuera del lugar.

EN OHS reserves the right to conduct special off-site or on-site reviews.

Spaans Engels
ohs ohs
reserva reserves
llevar conduct
revisiones reviews
o or
a to
lugar site

ES Maximice la eficiencia y minimice los costos con nuestros expertos en infraestructura para soporte técnico en el lugar (manos remotas) en lugar de enviar a sus propios técnicos.

EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.

Spaans Engels
maximice maximise
minimice minimise
costos costs
infraestructura infrastructure
manos hands
remotas remote
soporte support
eficiencia efficiency
de of
en lugar instead
y your
expertos professionals
en on
lugar by

ES conectividad entre cualquier lugar y lugar

EN anywhere-to-anywhere connectivity

Spaans Engels
conectividad connectivity
entre to

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

Spaans Engels
planas flat
pícnic picnic
otro another
rocas rock
paisaje landscape
es is
un a
debes must
visitar see
at at
también also
para for

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

Spaans Engels
york york
estudiantes student
ciudad city
equivalente equivalent
india india
indian indian
en in
nueva new
es is
podrías you could
un a
de of

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

Spaans Engels
cisco cisco
perfecto perfect
relajarse unwind
cervecería brewery
rústica rustic
música music
cerveza beer
artesanal craft
galardonada award-winning
vino wine
camiones trucks
es is
si if
en in
comida food
lugar place
vivo live
a to

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

Spaans Engels
planas flat
pícnic picnic
otro another
rocas rock
paisaje landscape
es is
un a
debes must
visitar see
at at
también also
para for

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

Spaans Engels
york york
estudiantes student
ciudad city
equivalente equivalent
india india
indian indian
en in
nueva new
es is
podrías you could
un a
de of

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

Spaans Engels
cisco cisco
perfecto perfect
relajarse unwind
cervecería brewery
rústica rustic
música music
cerveza beer
artesanal craft
galardonada award-winning
vino wine
camiones trucks
es is
si if
en in
comida food
lugar place
vivo live
a to

ES Una página web para bodas puede ayudarte a reunir todos los detalles en un solo lugar a la vez que les brinda un lugar específico a tus invitados para que encuentren lo que necesitan para el gran día fácilmente

EN A wedding website can help keep all the details together and provide a central place for guests to find everything they need for your special day

Spaans Engels
bodas wedding
ayudarte help
invitados guests
puede can
detalles details
web website
encuentren find
necesitan they need
un a
a to
lugar place
en special
todos all
lo everything
día day

ES En segundo lugar, este enfoque tradicional solo tiene en cuenta las interacciones de los clientes con su sitio web, en lugar del conjunto de su experiencia multicanal con su marca

EN Second, this traditional approach only takes into account your customers? interactions with your website, rather than their full multichannel experience with your brand

Spaans Engels
cuenta account
interacciones interactions
multicanal multichannel
marca brand
enfoque approach
tradicional traditional
experiencia experience
este this
clientes customers
con with
en rather
su their
de second

ES Portixol es un lugar perfecto para dejar que un almuerzo prolongado se extienda hasta la puesta de sol, en lugar de un destino para una noche de fiesta

EN Portixol is a perfect spot to let a lingering lunch stretch into a sundowner or two, rather than a destination for a night on the tiles

Spaans Engels
portixol portixol
perfecto perfect
almuerzo lunch
noche night
es is
la the
un a
en on
en lugar de rather

ES No importa en qué lugar del mundo te encuentres, este es el lugar para participar de la conversación sobre los principales temas de nuestro tiempo

EN Wherever you are in the world, it’s the right place to join the conversation on the key themes of our times

Spaans Engels
mundo world
participar join
conversación conversation
principales key
temas themes
en in
lugar place
sobre to
nuestro our

ES Al almacenar tus encuestas en el mismo lugar que el resto de tus archivos, ayudarás a tu equipo a mantenerse organizado y te asegurarás de que todos puedan acceder a los resultados desde cualquier lugar.

EN By storing your surveys like the rest of your files, youll help your team stay organized and ensure results are accessible to everyone, everywhere.

Spaans Engels
almacenar storing
encuestas surveys
archivos files
organizado organized
asegurar ensure
equipo team
ayudar help
el the
de of
a to
tu your
resultados results
que stay
resto rest

ES Acceso desde cualquier lugar y a cualquier hora al apoyo líder en el mundo a las decisiones clínicas en el lugar de la atención

EN Anywhere, anytime access to the world?s leading clinical decision support solution

Spaans Engels
acceso access
mundo world
decisiones decision
a to
líder leading

ES Los participantes se trasladan de un albergue en la frontera a otro en otro lugar del país, se reúnen con familiares o amigos, o se trasladan a algún lugar donde hayan conseguido un trabajo

EN The survey also found that 78 percent of the population was unemployed, the majority of whom identified as black, brown, or mixed race

Spaans Engels
o or
de of
la the
algún that

ES El primer lugar cuesta $75, cada lugar adicional cuesta $100.

EN First space is $75, each additional is $100.

Spaans Engels
adicional additional
cada each
primer first

Wys 50 van 50 vertalings