NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
荷兰语 中的 "twitter bent ingelogd" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | conectado |
oproep | chamada |
website | site |
toewijzen | atribuir |
gegevens | dados |
verzonden | transmitidos |
account | conta |
plug-ins | plug-ins |
profiel | perfil |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
wijzigen | alterar |
ingelogd | conectado |
alleen | somente |
gedrag | comportamento |
instellingen | configurações |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
wijzigen | alterar |
ingelogd | conectado |
alleen | somente |
gedrag | comportamento |
instellingen | configurações |
NL Het wijzigen van je instellingen voor Twitter in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd.
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
wijzigen | alterar |
instellingen | configurações |
ingelogd | conectado |
alleen | somente |
gedrag | comportamento |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in de webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
PT Alterar suas configurações do Twitter no navegador da Web quando você estiver desconectado só afetará o comportamento nesse navegador enquanto você não estiver conectado ao Twitter
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
instellingen | configurações |
ingelogd | conectado |
invloed | afetam |
huidige | atual |
browser | navegador |
en | e |
bij | as |
NL Een webmelding is een pop-up die verschijnt in je webbrowser die je op de hoogte stelt van dingen die gebeuren op Twitter wanneer je op twitter.com bent en bent ingelogd bij je account
PT A notificação da Web é um pop-up que aparece no navegador para avisar o que está acontecendo no Twitter quando você está em twitter.com e conectado a sua conta
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verschijnt | aparece |
en | e |
ingelogd | conectado |
account | conta |
NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account.
PT Para ver mais sobre os dispositivos e navegadores da Web associados à sua conta do Twitter, dê uma olhada em Seus Dados do Twitter quando você estiver conectado e quando você não estiver conectado em sua conta.
NL Ga voor meer informatie over de API's van Twitter naar developer.twitter.com en bekijk onze beleidsregels en overeenkomsten voor ontwikkelaars. Ga naar https://gdpr.twitter.com/ voor meer informatie over Twitter en de AVG.
PT Para saber mais sobre as APIs do Twitter, visite o site developer.twitter.com e verifique nossas políticas e acordos. Para mais informações sobre Twitter e GDPR, visite https://gdpr.twitter.com/.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
api | apis |
en | e |
onze | nossas |
beleidsregels | políticas |
overeenkomsten | acordos |
avg | gdpr |
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
desktop | desktop |
browser | web |
en | e |
gegevens | dados |
bent | ser |
je | você |
NL Na registratie, of als je Twitter gebruikt zonder ingelogd te zijn, kan je de instelling Laat het gebruik toe van waar je Twitter-content op het web ziet uitschakelen in je instellingen voor Personalisatie en gegevens.*
PT Após a inscrição, ou se você estiver usando o Twitter sem estar conectado, você pode desativar a configuração Permitir o uso de onde você vê o conteúdo do Twitter na Internet nas configurações Personalização e dados.*
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
registratie | inscrição |
of | ou |
zonder | sem |
ingelogd | conectado |
web | internet |
uitschakelen | desativar |
en | e |
na | após |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
post | post |
en | e |
land | país |
online | online |
gebruikers | usuários |
account | conta |
plug-ins | plug-ins |
kunt | poderá |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
post | post |
en | e |
land | país |
online | online |
gebruikers | usuários |
account | conta |
plug-ins | plug-ins |
kunt | poderá |
NL Gebruikt om een gebruiker als klant te identificeren nadat deze op een winkel heeft ingelogd, zodat niet opnieuw moet worden ingelogd.
PT Usado em conexão com o login do cliente.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
een | do |
ingelogd | login |
NL Gebruikt om een gebruiker als klant te identificeren nadat deze op een winkel heeft ingelogd, zodat niet opnieuw moet worden ingelogd.
PT Usado em conexão com o login do cliente.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
een | do |
ingelogd | login |
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
ingelogd | conectado |
als | se |
wil | deseja |
bekijken | visualizar |
wijzigen | alterar |
account | conta |
NL Wanneer je bent ingelogd op twitter.com op een desktop of laptop, kan je trends op verschillende plaatsen vinden, waaronder de tijdlijn van je startpagina, de pagina Meldingen, bij de zoekresultaten en op profielpagina's.
PT Quando você entra no twitter.com em um computador ou notebook, os Assuntos do Momento são apresentados em muitos lugares, inclusive na timeline da página inicial, nas notificações, nos resultados de busca e nas páginas de perfil.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
tijdlijn | timeline |
meldingen | notificações |
en | e |
je | você |
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
ingelogd | conectado |
als | se |
wil | deseja |
bekijken | visualizar |
wijzigen | alterar |
account | conta |
NL Je krijgt pas toegang tot je gegevens van Tweetactiviteiten (op desktop of mobiel) nadat je bent ingelogd bij analytics.twitter.com en analyses voor je account hebt ingeschakeld.
PT Para acessar os detalhes da atividade do seu Tweet (no computador ou no dispositivo móvel), você deverá primeiro entrar em analytics.twitter.com e ativar as estatísticas de sua conta.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
desktop | computador |
of | ou |
en | e |
account | conta |
NL controleer of je bent ingelogd als je de webinstellingen voor je account van Twitter wil bekijken of wijzigen
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
ingelogd | conectado |
als | se |
account | conta |
wil | deseja |
bekijken | visualizar |
wijzigen | alterar |
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bepalen | definir |
andere | outros |
gezien | viu |
en | e |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
andere | outros |
gebruikers | utilizadores |
bekend | conhecidas |
account | conta |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
belang | interesse |
en | e |
geverifieerd | verificada |
account | conta |
NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
vindt | encontrar |
docs | docs |
u | você |
knoppen | botões |
NL Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
PT Nessas regiões, o Twitter Blue está disponível para compra no aplicativo no Twitter para iOS e Android ou no twitter.com por meio de nosso parceiro de pagamentos Stripe.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
regio | regiões |
beschikbaar | disponível |
aankoop | compra |
ios | ios |
en | e |
android | android |
of | ou |
onze | nosso |
blue | blue |
app | aplicativo |
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
blue | blue |
app | aplicativo |
NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie
PT Isso serve para casos de ajuda com o gerenciamento da assinatura do Twitter Blue, como acessar sua conta do Twitter Blue ou suas configurações e problemas com inscrição no Twitter Blue
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hulp | ajuda |
beheren | gerenciamento |
toegang | acessar |
of | ou |
en | e |
abonnement | assinatura |
blue | blue |
instellingen | configurações |
NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring.
PT O Twitter gratuito não vai sumir. O Twitter Blue simplesmente oferece uma camada de personalização para sua experiência com o Twitter.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gratis | gratuito |
zal | vai |
biedt | oferece |
gewoon | simplesmente |
laag | camada |
aanpassen | personalização |
blue | blue |
ervaring | experiência |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
PT Qualquer violação dos Termos de Serviço do Twitter ou das Regras do Twitter, manipulação dos processos do Twitter ou contorno da imposição pode resultar em perda do selo ou, em certas circunstâncias, suspensão
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
schending | violação |
voorwaarden | termos |
processen | processos |
kan | pode |
opschorting | suspensão |
regels | regras |
sommige | certas |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
belang | interesse |
en | e |
geverifieerd | verificada |
account | conta |
NL Je zult op Twitter altijd advertenties zien op basis van je Twitter-activiteit. Er zijn verschillende manieren om in te stellen hoe Twitter je gegevens mag gebruiken voor advertenties. Je kan de volgende tools gebruiken:
PT Você sempre verá anúncios no Twitter com base na sua atividade no Twitter. Há uma variedade de maneiras de ajustar como o Twitter usa seus dados para anúncios. Você pode usar as seguintes ferramentas:
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
PT Acesse seus dados do RoboForm pela Web. Depois de conectado, você pode acessar seus dados de onde estiver.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | conectado |
NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar
PT Uma vez ligado, serás novamente identificável no Facebook como um utilizador específico
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bent | ser |
specifieke | específico |
gebruiker | utilizador |
NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.
PT Mesmo que você não esteja registrado no Google ou não esteja conectado, é possível que o provedor encontre o seu endereço IP e o salve.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
zelfs | mesmo |
bij | no |
geregistreerd | registrado |
ingelogd | conectado |
mogelijk | possível |
provider | provedor |
en | e |
adres | endereço |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
PT Acesse seus dados do RoboForm pela Web. Depois de conectado, você pode acessar seus dados de onde estiver.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | conectado |
NL Als je eenmaal bent verbonden met je wifi en bent ingelogd op je Google-account, vindt het grootste deel van de installatie plaats op je tv zelf - wat het voordeel is van een goede gebruikersinterface, eindelijk.
PT Uma vez conectado ao seu Wi-Fi e conectado à sua conta do Google, a maior parte da configuração ocorre na própria TV - que é a vantagem de ter uma interface de usuário adequada, finalmente.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
wifi | wi-fi |
en | e |
deel | parte |
installatie | configuração |
voordeel | vantagem |
eindelijk | finalmente |
account | conta |
NL Zodra je via de Alexa-app op je apparaat bent ingelogd, weet het wie je bent en kan het alle Skills gebruiken die je via de Alexa-app hebt ingeschakeld.
PT Assim que você estiver conectado ao seu dispositivo através do aplicativo Alexa, ele saberá quem você é e poderá usar quaisquer habilidades que você tenha habilitado através do aplicativo Alexa.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | conectado |
weet | saber |
en | e |
skills | habilidades |
ingeschakeld | habilitado |
alexa | alexa |
NL Je ingelogd te houden bij Twitter.
PT Manter você conectado no Twitter.
NL De nieuwste functie van Twitter biedt zeshoekige profielfoto's voor geverifieerde NFT's, zolang je geabonneerd bent op Twitter Blue en een
PT O recurso mais recente do Twitter oferece fotos de perfil hexagonais para NFTs verificados, desde que você esteja inscrito no Twitter Blue e use um
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
functie | recurso |
biedt | oferece |
profielfoto | perfil |
en | e |
je | você |
blue | blue |
NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken
PT Se você usa o Twitter em uma versão mais antiga dos navegadores acima, navegadores não listados ou extensão de navegador que modifica o agente do usuário, você pode não conseguir usar o Twitter
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat
PT Após o login, você poderá escolher e baixar qualquer arquivo de backup existente em sua conta
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nadat | após |
ingelogd | login |
elk | qualquer |
kiezen | escolher |
en | e |
downloaden | baixar |
account | conta |
kunt | poderá |
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
volg | seguir |
instructies | instruções |
op | fazer |
account | conta |
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.
PT Depois de fazer login, clique na sua conta do iCloud e selecione Contacts no painel Visão geral.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | login |
klikt | clique |
en | e |
selecteert | selecione |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Je kunt ook je Ring Protect-abonnement beheren en toegang krijgen tot het Control Center vanaf de webpagina nadat je bent ingelogd.
PT Você também pode gerenciar sua assinatura do Ring Protect e acessar o Centro de Controle a partir da página da Web após fazer o login.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ring | ring |
en | e |
webpagina | web |
nadat | após |
abonnement | assinatura |
NL De repository waarop je momenteel bent ingelogd, bevindt zich niet in het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving.
PT O repositório atual em que tem sessão iniciada não está presente no ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
repository | repositório |
omgeving | ambiente |
gebruikt | utilizar |
NL namelijk via slechts een paar klikken verzenden zodra je bent ingelogd op je account. Je hebt hierbij de mogelijkheid om een standaardmail te verzenden of
PT com uns poucos cliques quando estiver conectado à sua conta. Você terá a opção de enviar um agradecimento padrão, ou
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
klikken | cliques |
verzenden | enviar |
ingelogd | conectado |
account | conta |
of | ou |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | logado |
content | conteúdo |
website | site |
profiel | perfil |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | logado |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
persoonlijke | pessoal |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.
PT Se você estiver logado em sua conta Wistia, Wistia lhe permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta Wistia.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingelogd | logado |
meteen | diretamente |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
koppelen | associar |
gedrag | comportamento |
NL Als u op dat moment bij Facebook bent ingelogd, wordt een cookie met uw Facebook-ID op uw eindapparaat opgeslagen
PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
opgeslagen | armazenado |
显示了 50 个翻译的 50