将 "lettertypebibliotheken wordt automatisch" 翻译成 法语

显示短语 "lettertypebibliotheken wordt automatisch" 从 荷兰语 到 法语 的 50 个翻译的 50

lettertypebibliotheken wordt automatisch 的 荷兰语 到 法语 的翻译

荷兰语
法语

NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B

FR Afin de présenter notre contenu correctement et graphiquement sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de sites Web et des bibliothèques de polices telles que B

荷兰语 法语
inhoud contenu
correct correctement
geven présenter
b b

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

FR Lorsque l’Arrêt d'urgence est activé, votre connexion Internet est automatiquement bloquée si le VPN Avast SecureLine se déconnecte de façon inattendue. Cette fonctionnalité garantit que votre emplacement géographique réel reste privé.

荷兰语 法语
automatisch automatiquement
geblokkeerd bloqué
vpn vpn
echte réel
ingeschakeld activé
uw votre

NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt

FR Dans certains cas, votre compte est créé automatiquement et pré-rempli avec votre nom, par exemple lorsque vous vous inscrivez via Facebook ou quand vous cliquez sur le lien d'e-mail d'invitation d'une entreprise

荷兰语 法语
automatisch automatiquement
en et
facebook facebook
bedrijf entreprise
aangemaakt créé
uitnodiging invitation

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

荷兰语 法语
jira jira
automatisch automatiquement
en et
bitbucket bitbucket
wordt vous

NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

FR Saisie automatique des identifiants: connectez-vous plus rapidement et plus facilement aux services en ligne grâce à une authentification automatisée et sécurisée.

荷兰语 法语
aanmelden connectez
online en ligne
services services
en et
eenvoudiger facilement
worden ce

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

荷兰语 法语
browser navigateur
cookies cookies
automatisch automatiquement
omstandigheden conditions
altijd toujours
verwijderd supprime

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

荷兰语 法语
jira jira
automatisch automatiquement
en et
bitbucket bitbucket
wordt vous

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

荷兰语 法语
browser navigateur
cookies cookies
automatisch automatiquement
omstandigheden conditions
altijd toujours
verwijderd supprime

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

荷兰语 法语
waarschuwing avertissement
automatisch automatiquement
verbinding connecter
toegevoegd ajouté
adres adresse

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

荷兰语 法语
automatisch automatiquement
verbinding connecter
toegevoegd ajouté
adres adresse

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.

荷兰语 法语
academische académique
automatisch automatiquement
omgezet converti
mailadres e-mail
onbeperkt illimité

NL Automatisch gegenereerde inhoud wordt automatisch gegenereerd, zonder enige input van u

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

荷兰语 法语
verkocht vendu
fysieke physiques
winkels magasins
verkopen vendent
wilt voudrez
verpakking emballage
gezien vu
en et
vaker plus souvent
aangepaste personnalisé
gekocht acheté

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

荷兰语 法语
verkocht vendu
fysieke physiques
winkels magasins
verkopen vendent
wilt voudrez
verpakking emballage
gezien vu
en et
vaker plus souvent
aangepaste personnalisé
gekocht acheté

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.

荷兰语 法语
en et
credit crédit
aangeboden offert
geannuleerd annulé

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

荷兰语 法语
neem prenez
automatisch automatiquement
analyses analyses
bijhouden enregistrer
beschikbaar disponible
desktop bureau

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

荷兰语 法语
neem prenez
automatisch automatiquement
analyses analyses
bijhouden enregistrer
beschikbaar disponible
desktop bureau

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer oproepen automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

荷兰语 法语
neem prenez
automatisch automatiquement
analyses analyses
bijhouden enregistrer
beschikbaar disponible
desktop bureau

NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.

FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.

荷兰语 法语
segmentatie segmentation
automatisch automatiquement
leden membres
foto photo

NL Zodra u een onlinebankiersessie op uw pc hebt gestart, wordt Bankierbeveiliging automatisch geactiveerd en wordt de verbinding met alle niet-vertrouwde internettoepassingen verbroken

FR Une fois que vous avez démarré une session de banque en ligne sur votre PC, la protection bancaire s'active automatiquement et déconnecte toutes les applications non fiables d'Internet

荷兰语 法语
pc pc
automatisch automatiquement
en et

NL Alles wat via onze flipbook maker gepubliceerd wordt, wordt automatisch bijgehouden.

FR Tout ce qui est publié via notre créateur de flipbook est automatiquement suivi.

荷兰语 法语
onze notre
maker créateur
wordt est
automatisch automatiquement
gepubliceerd publié

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

FR Si Hostwinds est notifié qu'un recueil ou un autre différend de paiement est déposé, le compte est mis automatiquement en attente.

荷兰语 法语
als si
automatisch automatiquement
wacht attente

NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.

FR Nous surveillons votre service de support Service 24 / 7A est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne se charge pas correctement.

荷兰语 法语
automatisch automatiquement
geopend ouvert
als si
offline hors ligne
correct correctement

NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.

FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne charge pas correctement.

荷兰语 法语
automatisch automatiquement
geopend ouvert
als si
offline hors ligne
correct correctement

NL Bovendien wordt elke interactie die je vertegenwoordigers hebben met leads via de chat automatisch opgeslagen in de CRM, waardoor het gemakkelijk wordt om follow-ups te personaliseren en upsells te identificeren.

FR De plus, toutes les interactions de vos représentants avec des leads via le chat sont automatiquement enregistrées dans le système CRM, ce qui facilite la personnalisation des suivis et l’identification des ventes supplémentaires.

荷兰语 法语
interactie interactions
vertegenwoordigers représentants
chat chat
automatisch automatiquement
gemakkelijk facilite
personaliseren personnalisation
en et

NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die wordt aangeschaft nadat de duiker de 15-jarige leeftijd heeft bereikt, wordt automatisch Advanced Open Water Diver (niet Jr

FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr

荷兰语 法语
aangeschaft acheté
duiker plongeur
advanced advanced
open open
water water

NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)

FR Désormais, si l’une de ces colonnes latérales possède un widget, notre extension Défilement infini le détecte et bascule automatiquement sur click (type de défilement vous cliquez pour charger d’autres articles à la demande)

荷兰语 法语
als si
nu désormais
widget widget
oneindig infini
scrollen défilement
en et
automatisch automatiquement
klikken cliquez
meer autres
laden charger

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

FR 5.2. Le contrat est automatiquement renouvelé pour la durée convenue s'il n'est pas résilié dans le délai de préavis spécifié à la clause 5.3..

荷兰语 法语
contract contrat
automatisch automatiquement
overeengekomen convenue
duur durée

NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd

FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée

荷兰语 法语
maandelijkse mensuel
automatisch automatiquement

NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode

FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une Application retirée, votre Abonnement ne sera pas automatiquement renouvelé et expirera à la fin de votre Abonnement en cours

荷兰语 法语
als si
app application
automatisch automatiquement
en et
premium premium

NL Een Gebruikersaccount wordt permanent aangemaakt en wordt niet automatisch verwijderd nadat een zoekcyclus is beëindigd of een bepaalde tijd is verstreken

FR Un compte Utilisateur est créé de manière permanente et ne sera pas automatiquement supprimé à l’issue d’un cycle de recherche ou à l’expiration d’une période déterminée

荷兰语 法语
gebruikersaccount utilisateur
permanent permanente
en et
automatisch automatiquement
tijd période
aangemaakt créé
verwijderd supprimé

NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd

FR Pour le visionnement général de la télévision, le son adaptatif est un excellent choix, analysant le signal entrant et loptimisant automatiquement

荷兰语 法语
algemeen général
keuze choix
signaal signal
automatisch automatiquement
tv télévision

NL True Tone is een functie die Apple heeft geïntroduceerd met de iPhone 8- modellen, waarbij het scherm automatisch wordt aangepast aan de omgeving wanneer het wordt ingeschakeld - en het kan een behoorlijk groot verschil maken.

FR True Tone est une fonctionnalité introduite par Apple avec les modèles d iPhone 8 , qui ajuste automatiquement laffichage à son environnement lorsquil est allumé - et cela peut faire une grande différence.

荷兰语 法语
iphone iphone
modellen modèles
automatisch automatiquement
omgeving environnement
en et
groot grande
verschil différence
functie fonctionnalité
apple apple
scherm laffichage

NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.

FR Le coupon est créé et le téléchargement se lance automatiquement.

荷兰语 法语
en et
downloaden téléchargement
automatisch automatiquement
voucher coupon

NL In het geval van enquêtes, wanneer een nieuw antwoord wordt ingevoerd, activeert dit een kennisgeving die automatisch wordt verzonden

FR Dans le cas des enquêtes, chaque fois qu'une nouvelle réponse est entrée, une notification est automatiquement envoyée

荷兰语 法语
enquêtes enquêtes
antwoord réponse
ingevoerd entré
kennisgeving notification
automatisch automatiquement

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

荷兰语 法语
factuur facture
en et
bestand fichier
gemaakt création
verzonden envoyé

NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch voor u geopend als uw website offline gaat of niet correct wordt geladen.

FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre site Web est hors ligne ou ne fonctionne pas correctement.

荷兰语 法语
automatisch automatiquement
geopend ouvert
als si
offline hors ligne
correct correctement

NL (Pocket-lint) - Microsoft werkt aan een functie voor Xbox-consoles waarbij het geluid van de luidsprekers automatisch wordt gedempt wanneer een hoofdtelefoon wordt gebruikt.

FR (Pocket-lint) - Microsoft travaille sur une fonctionnalité pour les consoles Xbox qui verra le son des haut-parleurs automatiquement coupé lorsque les écouteurs sont utilisés.

荷兰语 法语
microsoft microsoft
werkt travaille
automatisch automatiquement
functie fonctionnalité
consoles consoles
xbox xbox
hoofdtelefoon écouteurs

NL Als een product gekocht met een cadeaubon wordt geretourneerd voor omruiling of terugbetaling, wordt het terugbetaalde geld automatisch bijgeschreven op de originele cadeaubon

FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine

荷兰语 法语
product produit
wordt sera
terugbetaling remboursement
geld argent
automatisch automatiquement
originele origine
gekocht acheté

NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft

FR Votre compte est renouvelé automatiquement à la fin de chaque période de service pour la même durée, sauf indication contraire de votre part

荷兰语 法语
account compte
automatisch automatiquement
elke chaque
lengte durée
vernieuwd renouvelé
tenzij sauf

NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.

FR Chaque backup créé automatiquement est conservé pendant 30 jours. Après l'expiration des 30 jours, le backup correspondant est irrévocablement supprimé.

荷兰语 法语
automatisch automatiquement
backup backup
dagen jours
bewaard conservé

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

FR Si le contrat auquel la boîte aux lettres électronique est affectée est résilié, celle-ci est automatiquement résiliée et supprimée à la fin de la période du contrat.

荷兰语 法语
contract contrat
box boîte
beëindigd résilié
en et
verwijderd supprimé

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.

荷兰语 法语
indien si
overeenkomst contrat
abonnement abonnement
automatisch automatiquement
partijen parties
tenzij sauf
schriftelijk écrit

NL Elke bestelling die niet binnen tien werkdagen wordt betaald, wordt automatisch geannuleerd. 

FR Toute commande non acquittée dans les 10 jours ouvrables sera automatiquement annulée. 

荷兰语 法语
elke toute
bestelling commande
niet non
wordt sera
automatisch automatiquement
geannuleerd annulé

NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past

FR Tout ce qui a une tête et des épaules est automatiquement récupéré et le cadre sera redimensionné pour sy adapter

荷兰语 法语
kop tête
en et
automatisch automatiquement
frame cadre

NL Dat betekent dat als de zon ondergaat, uw thema automatisch donker wordt en dat de achtergrond ook donker wordt.

FR Cela signifie quune fois le soleil couché, votre thème sassombrit automatiquement et le fond décran sassombrit également.

荷兰语 法语
betekent signifie
thema thème
automatisch automatiquement
en et
achtergrond fond

NL Wanneer de externe verbinding wordt gesloten, wordt sessie-informatie automatisch aangemeld bij het ticket.

FR Lorsque la connexion à distance est fermée, les informations relatives à la session sont automatiquement enregistrées dans le ticket.

荷兰语 法语
verbinding connexion
automatisch automatiquement
bij dans
ticket ticket
informatie informations
sessie session

NL De volgende Microsoft Teams-vergadering in je agenda wordt weergegeven in de ClickShare-app: neem deel aan dat gesprek met slechts één klik, je Teams-app wordt automatisch geopend en je gesprek begint onmiddellijk

FR La prochaine réunion Microsoft Teams de votre agenda s’affiche dans l’application ClickShare : en un seul clic, vous rejoignez cet appel, votre application Teams s’ouvre automatiquement et votre conférence commence immédiatement

荷兰语 法语
microsoft microsoft
agenda agenda
klik clic
automatisch automatiquement
geopend ouvre
en et
begint commence
onmiddellijk immédiatement
teams teams
wordt weergegeven affiche
app application

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.

荷兰语 法语
indien si
overeenkomst contrat
abonnement abonnement
automatisch automatiquement
partijen parties
tenzij sauf
schriftelijk écrit

显示了 50 个翻译的 50