FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.
法语 中的 "également" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.
NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
boîte | box |
sky | sky |
q | q |
installé | geïnstalleerd |
installer | installeren |
la | de |
nécessaire | nodig |
également | ook |
devez | moet |
nous | we |
pas | niet |
sera | zal |
de | bij |
pour | voor |
car | om |
par | door |
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
réactif | responsief |
compatibilité | compatibiliteit |
productivité | productiviteit |
configurer | instellen |
mode | modus |
brancher | aansluiten |
appareils | apparaten |
travail | werken |
et | en |
moniteur | monitor |
image | beeld |
écran | scherm |
également | ook |
est | is |
en | in |
deux | twee |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet
法语 | 荷兰语 |
---|---|
finition | afwerking |
noir | zwart |
et | en |
également | ook |
la | de |
disponible | is |
en | in |
nous | we |
beaucoup | een |
FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
actif | actief |
destiné | bedoeld |
le | de |
également | ook |
microphone | microfoon |
pour | betekent |
besoin | nodig |
il | hij |
est | is |
car | om |
vous | je |
laudio | audio |
de | want |
sûr | natuurlijk |
auquel | die |
vous avez | heb |
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également régler le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
réactif | responsief |
compatibilité | compatibiliteit |
productivité | productiviteit |
régler | instellen |
mode | modus |
brancher | aansluiten |
appareils | apparaten |
travail | werken |
et | en |
moniteur | monitor |
image | beeld |
écran | scherm |
également | ook |
est | is |
en | in |
deux | twee |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet
法语 | 荷兰语 |
---|---|
finition | afwerking |
noir | zwart |
et | en |
également | ook |
la | de |
disponible | is |
en | in |
nous | we |
beaucoup | een |
FR Lorsque le voyant vert est actif, cela implique également que le microphone est également actif, car lorsque vous lutilisez pour lusage auquel il est destiné, vous avez, bien sûr, également besoin de laudio. Pour passer ces appels vidéo.
NL Als het groene lampje actief is, betekent dit ook dat de microfoon ook actief is, want als je hem gebruikt waarvoor hij bedoeld is, heb je natuurlijk ook audio nodig. Om die videogesprekken te voeren.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
actif | actief |
destiné | bedoeld |
le | de |
également | ook |
microphone | microfoon |
pour | betekent |
besoin | nodig |
il | hij |
est | is |
car | om |
vous | je |
laudio | audio |
de | want |
sûr | natuurlijk |
auquel | die |
vous avez | heb |
FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
également | ook |
mots | de |
pour | op |
FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.
NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
auditeurs | luisteraars |
idées | ideeën |
secteur | industrie |
question | vraag |
également | ook |
pour | voor |
vos | uw |
savoir | weten |
donnera | geeft |
quelques | paar |
plus | meer |
quils | ze |
est | is |
car | omdat |
un | een |
FR Les histoires Facebook sont également sur les navigateurs Web de bureau, via un panneau situé en haut à droite qui offre également la possibilité de partager des histoires lors de la mise à jour de votre statut
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
法语 | 荷兰语 |
---|---|
histoires | verhalen |
partager | delen |
offre | biedt |
statut | status |
également | ook |
en | in |
la | de |
votre | je |
de | via |
panneau | paneel |
possibilité | mogelijkheid |
mise | met |
haut | in de |
à | te |
FR Il est également possible de rechercher des morceaux par paroles ou descriptions et vous pouvez également accéder à des performances en direct et à des remixes.
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
rechercher | zoeken |
direct | live |
performances | optredens |
possible | mogelijk |
ou | of |
et | en |
est | is |
également | ook |
vous | je |
accéder | toegang |
à | te |
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
plastique | plastic |
nettoyer | schoon |
et | en |
design | ontwerp |
aspect | uiterlijk |
également | ook |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
aimons | houden |
comme | |
beaucoup | veel |
original | een |
est | is |
FR Et, si votre enfant a son propre profil vocal, il obtiendra également des réponses qui ne sont pas seulement les meilleures pour lui, mais également adaptées à son âge
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
âge | leeftijd |
et | en |
réponses | antwoorden |
meilleures | beste |
également | ook |
si | als |
enfant | kind |
a | heeft |
il | hij |
à | bij |
qui | die |
pas | niet |
seulement | alleen |
pour | krijgt |
propre | eigen |
mais | maar |
sont | zijn |
FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
法语 | 荷兰语 |
---|---|
budget | budget |
smartphones | smartphones |
moins | minder |
et | en |
également | ook |
milieu | range |
existe | is |
si | als |
votre | uw |
nos | onze |
pour | voor |
FR Dolby Atmos est également pris en charge, tandis que sa plate-forme intelligente VIDAA propose plusieurs applications de streaming, notamment Netflix et Amazon Prime Video. Le téléviseur est également compatible avec Freeview Play.
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
atmos | atmos |
plate-forme | platform |
intelligente | slimme |
propose | biedt |
applications | apps |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
téléviseur | tv |
et | en |
dolby | dolby |
également | ook |
est | is |
le | de |
notamment | waaronder |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
de même | evenzo |
volume | volume |
également | ook |
est | is |
possibilité | mogelijkheid |
même | te |
vous | u |
FR Vous aurez également accès à un forum exclusif où vous pourrez interagir avec tous les élèves du cours et le professeur, mais également partager vos travaux et le projet que vous réalisez, créant ainsi une communauté autour du cours.
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
accès | toegang |
forum | forum |
élèves | studenten |
cours | cursus |
professeur | docent |
communauté | community |
et | en |
partager | delen |
interagir | communiceren |
le | de |
créant | creëren |
autour | rond |
également | ook |
projet | project |
travaux | van de |
avec | met |
pourrez | kunt |
tous | alle |
vos | je |
FR Speechlo convertit le texte en vidéos avec une voix humaine. Vous pouvez également convertir des vidéos en sous-titres en l'utilisant. Il peut identifier la langue de la vidéo et créer une légende pour cette langue également.
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
humaine | menselijke |
identifier | identificeren |
voix | stem |
et | en |
peut | kan |
langue | taal |
créer | maken |
également | ook |
texte | tekst |
en | in |
vous | je |
convertir | converteren |
pouvez | kunt |
vidéo | video |
pour | voor |
FR Vous pouvez également demander quels livres Audible vous avez et Alexa les répertoriera - sur lEcho Show, vous verrez également les couvertures.
NL Je kunt ook vragen welke Audible-boeken je hebt en Alexa zal ze vermelden - op de Echo Show zie je ook de covers.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
livres | boeken |
show | show |
et | en |
alexa | alexa |
également | ook |
lecho | echo |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | je |
les | de |
FR Certains appareils déclairage intelligents sont également contrôlables via Google Home, ouvrant également un monde de possibilités et une commodité exceptionnelle.
NL Sommige slimme verlichtingsapparaten kunnen ook via Google Home worden bediend, waardoor er een wereld aan mogelijkheden en superieur gemak ontstaat.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
intelligents | slimme |
home | home |
monde | wereld |
commodité | gemak |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
sont | worden |
également | ook |
certains | sommige |
de | waardoor |
FR Si les internautes apprécient votre site, ils seront également plus enclins à y faire des achats, ce qui signifie que vous intéresser au SEO technique peut également vous permettre de booster vos ventes.
NL Als gebruikers je website goed vinden dan is het ook waarschijnlijker dat ze iets zullen kopen dus het verbeteren van je technische SEO kan je verkopen ook doen stijgen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
site | website |
achats | kopen |
signifie | |
technique | technische |
ventes | verkopen |
seo | seo |
ils | ze |
également | ook |
à | van |
peut | kan |
les | goed |
seront | je |
des | iets |
FR Dropbox est également disponible sur BlackBerry 10 , vous pouvez donc également stocker des données dans le cloud en cas de problème.
NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dropbox | dropbox |
stocker | opslaan |
cloud | cloud |
données | gegevens |
de | zodat |
également | ook |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
le | de |
FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
法语 | 荷兰语 |
---|---|
récupérer | halen |
session | sessie |
informations | informatie |
tâche | taak |
arrière-plan | achtergrond |
également | ook |
travail | werk |
en | in |
a | heeft |
le | de |
notre | onze |
une | een |
qui | die |
plus tôt | eerder |
FR Il est possible que lAssistant vous réponde même lorsque votre téléphone Android est également verrouillé, si vous vous inscrivez via vos paramètres et vous pouvez également choisir de voir les réponses aux requêtes personnelles.
NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lassistant | assistent |
téléphone | telefoon |
verrouillé | vergrendeld |
inscrivez | aanmelden |
paramètres | instellingen |
android | android |
et | en |
réponses | antwoorden |
possible | mogelijk |
également | ook |
est | is |
requêtes | vragen |
si | als |
pouvez | kunt |
de | via |
même | zelfs |
personnelles | persoonlijke |
aux | de |
FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
法语 | 荷兰语 |
---|---|
manette | controller |
series | series |
s | s |
en effet | inderdaad |
versions | versies |
console | console |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
également | ook |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
one | one |
la | de |
est | is |
compatible | compatibel |
FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
pc | pc |
nouvelle | nieuws |
série | serie |
joueurs | gamers |
halo | halo |
master | master |
collection | collection |
avenir | toekomst |
maintenant | nu |
également | ook |
disponible | beschikbaar |
dans | in |
nous | we |
sera | zal |
pour | voor |
FR Les appareils Pixel 6 offrent également des fonctionnalités telles que le mode Portrait et Night Sight, que vous trouverez également dans le Pixel 5.
NL De Pixel 6-apparaten bieden ook functies zoals Portretmodus en Nachtzicht, die je ook in de Pixel 5 zult vinden.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
offrent | bieden |
fonctionnalités | functies |
et | en |
également | ook |
le | de |
trouverez | vinden |
dans | in |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
法语 | 荷兰语 |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
fuite | lekken |
et | en |
sans fil | draadloos |
également | ook |
pro | pro |
à | van |
support | ondersteunen |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
FR Ils sont également plus colorés et disposent également de fonctionnalités de caméra plus avancées.
NL Ze zijn ook kleurrijker en hebben ook meer geavanceerde camerafuncties.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
et | en |
plus | meer |
également | ook |
ils | ze |
avancées | geavanceerde |
de | zijn |
FR Il convient également de noter que la station daccueil pour le Switch OLED est également disponible à lachat séparément et est compatible avec lancien Switch.
NL Het is ook vermeldenswaard dat het dock voor de Switch OLED ook apart verkrijgbaar is en compatibel is met de oudere Switch.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
oled | oled |
switch | switch |
et | en |
également | ook |
station | voor |
disponible | is |
séparément | apart |
compatible | compatibel |
FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.
NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sky | sky |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
atmos | atmos |
chaînes | kanalen |
mois | maand |
et | en |
également | ook |
complémentaires | extra |
dolby | dolby |
à | van |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
sport | sport |
de | per |
pour | voor |
un | een |
FR Comme il existe également depuis 2017, il existe également diverses éditions spéciales à explorer.
NL Omdat het ook al bestaat sinds 2017, zijn er ook verschillende speciale edities om te verkennen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
spéciales | speciale |
explorer | verkennen |
comme | |
existe | bestaat |
diverses | verschillende |
également | ook |
depuis | sinds |
à | te |
il | zijn |
FR Les rumeurs ont également affirmé quil aurait une résolution Full HD+ avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. La prise en charge du HDR est également attendue.
NL Geruchten hebben ook beweerd dat het een Full HD + -resolutie zal hebben met een verversingssnelheid van 120 Hz. HDR-ondersteuning wordt ook verwacht.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
rumeurs | geruchten |
résolution | resolutie |
hd | hd |
hz | hz |
hdr | hdr |
attendue | verwacht |
full | full |
également | ook |
FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
fuites | lekken |
appelé | genoemd |
magique | magic |
face | face |
baby | baby |
mode | mode |
attendu | verwacht |
pixel | pixel |
et | en |
également | ook |
le | de |
est | geweest |
FR Il a également déclaré que le modèle orange serait plus pêche que rose et quun modèle vert, noir et argent était également en cours délaboration.
NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
modèle | model |
et | en |
noir | zwart |
également | ook |
orange | oranje |
rose | roze |
vert | groen |
plus | meer |
il | hij |
serait | zijn |
en | aan |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
jeu | game |
amis | vrienden |
coûte | kost |
investissement | investering |
multijoueur | multiplayer |
gratuit | gratis |
moins | minder |
en | in |
également | ook |
vous | je |
moments | momenten |
est | is |
pouvez | kunt |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également
NL Er is ook ingebouwde GPS voor ingebouwde tracking (iets wat de Fitbit Luxe mist), Cardio Fitness Level, waterbestendigheid tot 50 meter, NFC voor Fitbit Pay en ook smartphonemeldingen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
gps | gps |
intégré | ingebouwde |
manque | mist |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
niveau | level |
cardio | cardio |
mètres | meter |
nfc | nfc |
pay | pay |
et | en |
également | ook |
le | de |
existe | is |
pour | voor |
un | iets |
ce | wat |
le suivi | tracking |
FR Le design haut de gamme est joli au poignet et il est également confortable à porter, tandis que la durée de vie de la batterie est également excellente
NL Het premium ontwerp ziet er mooi uit om de pols en is ook comfortabel om te dragen, terwijl de batterijduur ook uitstekend is
法语 | 荷兰语 |
---|---|
design | ontwerp |
joli | mooi |
poignet | pols |
confortable | comfortabel |
porter | dragen |
vie de la batterie | batterijduur |
et | en |
excellente | uitstekend |
également | ook |
est | is |
haut de gamme | premium |
à | te |
de | uit |
tandis | terwijl |
FR Le 3600/3650 a également été le premier téléphone en Amérique du Nord avec un appareil photo intégré. Il était également différent en raison de son clavier circulaire.
NL De 3600/3650 was ook de eerste telefoon in Noord-Amerika met een ingebouwde camera. Het was ook anders vanwege het ronde toetsenbord.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
amérique | amerika |
nord | noord |
intégré | ingebouwde |
clavier | toetsenbord |
circulaire | ronde |
appareil photo | camera |
téléphone | telefoon |
était | was |
également | ook |
de | vanwege |
le | de |
en | in |
avec | met |
différent | anders |
du | het |
FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez également utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix
NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
appareils | apparaten |
voix | stem |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
a | heeft |
trouver | vinden |
également | ook |
que | dat |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | je |
ce | wat |
FR Son style discret sintégrera également parfaitement dans votre salon, ne prenant vie que lorsque vous en aurez besoin. Il prendra également en charge la résolution jusquà 4K.
NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
style | stijl |
salon | woonkamer |
résolution | resolutie |
également | ook |
en | in |
besoin | nodig |
vie | leven |
votre | je |
la | komt |
lorsque | wanneer |
FR Il est également plus durable que les modèles précédents, avec lindice IPX6 garantissant que la poussière est maintenue hors de létui, avec une charge plus rapide désormais disponible pour vous donner également des poussées de jus rapides.
NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
durable | duurzamer |
poussière | stof |
charge | opladen |
jus | sap |
désormais | nu |
également | ook |
modèles | modellen |
la | de |
vous | je |
rapide | snel |
plus rapide | sneller |
hors | van |
pour | eerdere |
donner | een |
FR En réalité, il sagit de choisir loption qui convient également à ce que vous souhaitez lattacher, car la fonctionnalité globale est fondamentalement la même. Tous offrent également une étanchéité IP67, donc peu importe sils sont mouillés.
NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
globale | algemeen |
offrent | bieden |
mouillé | nat |
réalité | echt |
choisir | kiezen |
convient | past |
souhaitez | wilt |
de | bij |
également | ook |
à | van |
la | de |
en | in |
sagit | is |
donc | dus |
une | optie |
même | hetzelfde |
qui | die |
ce | wat |
car | omdat |
FR Venant dAmazon, il prend également en charge Alexa, ce qui signifie que vous pouvez utiliser la recherche vocale directement à partir de la télécommande. Bien quil soit également en 1080p uniquement, il prend en charge certains formats HDR.
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
alexa | alexa |
recherche | zoeken |
directement | rechtstreeks |
télécommande | afstandsbediening |
formats | indelingen |
hdr | hdr |
damazon | amazon |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
la | de |
à | van |
de | vanaf |
vous | je |
certains | enkele |
pouvez | kunt |
qui | wel |
uniquement | alleen |
ce | wat |
FR Il a également été dit que lécran sera un écran LTPO et quil offrira un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui est également le même que ce qui serait censé être le successeur du Z Fold 2 dans le Galaxy Z Fold 3 .
NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dit | gezegd |
écran | scherm |
hz | hz |
successeur | opvolger |
z | z |
galaxy | galaxy |
et | en |
également | ook |
le | de |
offrira | bieden |
dans | in |
est | is |
sera | zal |
ce | wat |
FR Fox a également publié un fond de Bobs Burgers et deux autres de Family Guy. Ce contexte particulier est également un bon exemple de distanciation sociale entre Linda et Bob.
NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
family | family |
particulier | specifieke |
bon | goed |
sociale | sociale |
bob | bob |
fond | achtergrond |
et | en |
également | ook |
est | is |
deux | twee |
exemple | een |
FR Un capuchon en forme de caoutchouc sur le dessus est également typique de la conception de Bose, qui peut supporter quelques coups et bosses sans problème, et cest également là que vivent les commandes à bord
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
problème | probleem |
bose | bose |
vivent | wonen |
conception | ontwerp |
et | en |
commandes | bedieningselementen |
également | ook |
peut | kan |
à | van |
sur le | bovenkant |
est | is |
qui | die |
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
法语 | 荷兰语 |
---|---|
gros | groot |
design | ontwerp |
portable | draagbaar |
bottes | laarzen |
littéralement | letterlijk |
sonos | sonos |
également | ook |
compte | een |
offre | aanbod |
enceinte | luidspreker |
dans | in |
voulez | wilt |
est | is |
cest | de |
FR Moins chère que lenceinte Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, cette enceinte est également portable, donc très discrète si vous le souhaitez. Ses performances sonores sont également excellentes pour sa taille.
NL Goedkoper dan de Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker, deze speaker is ook draagbaar, dus zeer discreet als je dat wilt. De geluidsprestaties zijn ook uitstekend voor zijn grootte.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ikea | ikea |
portable | draagbaar |
taille | grootte |
sonos | sonos |
très | zeer |
enceinte | speaker |
excellentes | uitstekend |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
est | is |
donc | dus |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
FR Il y a un chargeur dans la boîte qui vous donnera également deux connexions USB, vous navez donc pas besoin de deux chargeurs séparés (bien que cela fonctionne également)
NL Er zit een oplader in de doos die je ook twee USB-aansluitingen geeft, dus je hebt geen twee afzonderlijke opladers nodig (hoewel dat ook werkt)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
chargeur | oplader |
boîte | doos |
connexions | aansluitingen |
usb | usb |
chargeurs | opladers |
fonctionne | werkt |
séparé | afzonderlijke |
la | de |
bien que | hoewel |
également | ook |
dans | in |
vous | je |
deux | twee |
besoin | nodig |
donnera | geeft |
donc | dus |
qui | die |
pas | geen |
显示了 50 个翻译的 50