将 "devient" 翻译成 荷兰语

FR La seule chose que nous avons remarquée, cest que le téléphone devient un peu chaud après une période de jeu en une seule séance, mais il ne devient jamais inconfortable.

• avons remarquée
• devient un peu
• période de jeu
• seule séance
• devient jamais

FR Cela rend ces coups dautant plus critiques que 10HP devient 15 ou 20HP, tandis que 100HP devient 150 ou 200HP - ce qui peut être paralysant lorsquil est utilisé correctement.

• dautant plus critiques
• devient
• tandis que devient

FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.

• période de jeu
• seule séance
• cela ne devient

FR Cela rend ces coups dautant plus critiques que 10HP devient 15 ou 20HP, tandis que 100HP devient 150 ou 200HP - ce qui peut être paralysant lorsquil est utilisé correctement.

• dautant plus critiques
• devient
• tandis que devient

FR Si vous partagez des cartes, il devient impossible de suivre correctement les dépenses, ce qui expose à des risques de fraude. Avec Pleo, ce partage devient totalement inutile.

• partagez des cartes
• correctement les dépenses
• fraude
• Pleo
• partage devient totalement

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

• facturation récurrente

FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.

• applications migrent vers
• cloud
• modèle devient

FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

• chat devient souvent
• centre de commandement
• réponse aux incidents
• Intégrez les mises
• longueur

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

• remettent des effets
• développer une résistance

FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez

• histoire devient meilleure
• superbes illustrations
• images parfaites vont

FR EQ Bank devient plus compétitif grâce aux produits Atlassian Cloud

• EQ Bank devient
• Atlassian Cloud

FR Google devient de plus en plus intelligent. Mais ce n'est pas un voyant. Il est parfois nécessaire de proposer des moteurs de recherche...

• intelligent

FR Enfin, votre empreinte carbone devient la base à l’élaboration d’une Stratégie d’action pour le climat globale et sur mesure

• Enfin
• empreinte carbone devient
• Stratégie
• climat globale
• mesure

FR Chaque interaction devient une expérience unique

• unique

FR Grâce aux fonctionnalités collaboratives, travailler en équipe sur des présentations et des croquis devient un jeu d’enfant

• Grâce aux fonctionnalités
• travailler en équipe
• présentations

FR Avec GoFundMe, récolter de l’argent pour ce qui vous tient le plus à cœur devient un véritable jeu d’enfant

• GoFundMe
• jeu

FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.

• Menu à nouveau
• Outils du Développeur
• disponible
• Surlignez les outils
• Développeur pour afficher
• autre fenêtre

FR En d'autres termes, WordPress propulse plus d'un tiers du web ! Et si vous limitez l'ensemble de données à des sites web avec un CMS connu, la part de marché de WordPress devient encore plus dominante.

• d'autres termes
• tiers du web
• CMS connu
• part de marché

FR F‑Secure KEY évolue et devient ID PROTECTION

• KEY évolue
• devient ID PROTECTION

FR Le cloud devient le nouveau data center

• data center

FR Au fur et à mesure que les périphériques deviennent plus puissants, ces opérations peuvent être utilisées plus librement car leur impact sur l'expérience utilisateur devient plus petit

• fur
• deviennent plus puissants
• l'expérience utilisateur devient
• petit

FR Si l'appareil est perdu, le contenu devient pratiquement irrécupérable.

• l'appareil est perdu
• contenu devient pratiquement

FR Avec l'authentification à deux facteurs (2FA) activée, l'accès basé sur le mot de passe seul devient impossible. C'est pourquoi nous le recommandons avec emphase.

• activée
• mot de passe
• devient impossible

FR La question devient donc de savoir si la plupart des utilisateurs seront autour de suffisamment d'appareils iOS ou Android pour rendre les solutions de contournement réalisables

• question devient donc
• utilisateurs seront autour
• suffisamment d'appareils iOS
• Android pour rendre
• solutions de contournement

FR 11 mai 1975, le RWDM devient champion de Belgique lors du match contre Beveren. le RWDM des Boskamp, Teugels & co célébrait son sacre dans un stade Machtens plein à craquer.

• mai
• RWDM devient champion
• contre Beveren
• RWDM des Boskamp
• Teugels
• stade Machtens plein

FR La gymnaste roumaine Nadia Comăneci devient la première olympienne à obtenir un score de 10 points sur barres asymétriques aux JO 1976 de Montréal.

• gymnaste roumaine Nadia
• devient la première
• obtenir un score
• points sur barres

FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.

• devient le premier
• quatre tournois majeurs
• André Agassi
• a dix

FR Elle devient alors une sauvegarde hors site sécurisée

• hors site sécurisée

FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.

• fondatrice
• directrice générale Eileen
• devient présidente exécutive
• conseil

FR La branche de développement par défaut. Chaque fois que vous créez un dépôt Git, une branche nommée « main » (principale) est créée et devient la branche active.

• branche de développement
• défaut
• dépôt Git
• branche nommée
• main
• principale
• créée
• devient la branche

FR EQ Bank devient plus compétitive grâce aux produits Atlassian Cloud

• EQ Bank devient
• Atlassian Cloud

FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.

• Captivant
• amusant
• processus d'achat d'un
• Grâce à Fair
• Atlassian
• vœu pieux devient

FR Chaque année, il devient plus facile d'adhérer aux bêtas. Bonne exploration!

• année
• devient plus facile
• bêtas
• Bonne exploration

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

• lintérieur
• sombre
• chaude
• lapproche de Samsung
• balancer des blancs
• obtenir des couleurs
• blanche

FR Optimisez votre classement dans les résultats de recherche locaux pour être trouvé par vos clients cibles et améliorez votre visibilité. Avec notre outil de référencement automatique pour PME et indépendants, le SEO devient facile et accessible !

• Optimisez votre classement
• résultats de recherche
• cibles
• améliorez votre visibilité
• outil de référencement
• PME
• indépendants
• SEO devient facile
• accessible

FR Cela signifie que la résolution doit être immédiate, ainsi le chat devient le canal le plus accessible pour y parvenir," dit Arvind

• dit Arvind

FR Lorsqu'elle est intégrée au logiciel Professional Services Automation (PSA), la combinaison devient plus puissante

• Lorsqu'elle est intégrée
• logiciel Professional Services
• PSA

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

• Guidez les clients
• workflow de conversation
• identifier leur intention
• conversation devient trop
• bot

FR Au fil de la croissance d’une entreprise, il devient de plus en plus difficile de maintenir la communication et la collaboration

• entreprise
• difficile de maintenir
• communication
• collaboration

FR Le contenu audio devient alors plus puissant sans perdre en dynamique.

• contenu audio devient
• puissant sans perdre

FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.

• l'on souhaite prolonger
• komoot Premium
• souhait devient réalité
• Soyez parfaitement armé
• tirer pleinement parti

FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre

• cyclisme sur route
• juste titre

FR Les plus belles aventures sont celles que l?on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité.

• souhaite prolonger
• komoot Premium
• souhait devient

FR À l'approche des mois d'hiver et que cela devient plus froid ici dans...

• l'approche des mois
• ici

FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour

• développé un jeu
• RPG incroyable
• devient plus populaire

FR Huddle Rooms, bureau à domicile ou salle de conférence - avec les solutions de visioconférences de Logitech, chaque salle devient un centre de collaboration vidéo.

• Huddle Rooms
• bureau à domicile
• salle de conférence
• solutions de visioconférences
• Logitech
• collaboration

FR Et lorsque l'accès à Tableau Server n'est pas limité, la sécurité des transmissions devient encore plus critique

• sécurité des transmissions
• critique

FR Encourager la curiosité et la découverte devient alors la norme

• Encourager la curiosité
• découverte devient alors
• norme

FR À l?époque des réfrigérateurs intelligents, d?Alexa, de Google Home et du reste des gadgets intelligents, il devient de plus en plus facile pour les cybercriminels de trouver des failles et de s?introduire par effraction.

• époque des réfrigérateurs
• Alexa
• Google Home
• reste des gadgets
• trouver des failles

FR Le rangement devient une activité amusante

• amusante