聘请翻译 我是翻译

将 "tasse de farine" 翻译成 英语

显示短语 "tasse de farine" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

tasse de farine 的翻译

法语 中的 "tasse de farine" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

tasse coffee cup cup mug
farine flour ingredients

tasse de farine 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Les types de farine les plus courants utilisés en boulangerie sont la farine de blé, la farine de seigle ou la farine d'épeautre.

EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

法语 英语
farine flour
blé wheat
seigle rye
ou or
la the
types types
de of
sont are
utilisé used

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

法语 英语
tasse cup
farine flour
continuer continue
pâte dough
molle soft
toucher touch
minutes minutes
ajouter add
la the
légèrement slightly
à to
durant in
pour enough
et and
environ about
une a

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

法语 英语
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

法语 英语
tasse cup
farine flour
continuer continue
pâte dough
molle soft
toucher touch
minutes minutes
ajouter add
la the
légèrement slightly
à to
durant in
pour enough
et and
environ about
une a

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

法语 英语
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

法语 英语
farine flour
blé wheat
entiers whole
de of
faciliter facilitate

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

法语 英语
séparez separate
farine flour
obtenue obtained
la the
à to
et and

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

法语 英语
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

法语 英语
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Farine 101: guide des différents types de farine et de leurs usages

EN Flour 101: Guide to Different Types and Uses

法语 英语
farine flour
guide guide
types types
usages uses
des to
différents different
et and

FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

法语 英语
conseil tip
farine flour
blé wheat
entier whole
choix choice
bien well
légère light
de of
un a
votre your
par by

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

法语 英语
farine flour
mélange mixture
de of
un a
jusqu until

FR Farine 101: guide des différents types de farine et de leurs usages

EN Flour 101: Guide to Different Types and Uses

法语 英语
farine flour
guide guide
types types
usages uses
des to
différents different
et and

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

法语 英语
farine flour
blé wheat
entiers whole
de of
faciliter facilitate

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

法语 英语
farine flour
mélange mixture
de of
un a
jusqu until

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

法语 英语
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

法语 英语
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Pour obtenir une pâte plus savoureuse, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 0 » et de 250 g de farine complète.

EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.

法语 英语
pâte dough
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

法语 英语
séparez separate
farine flour
obtenue obtained
la the
à to
et and

FR Ajouter la farine une tasse à la fois, et mélanger après chaque ajout avec une cuillère en bois, puis avec les mains quand la pâte épaissit.

EN Add the flour, one cup at a time, stirring after each addition with a wooden spoon at first, and with your hand as the dough gets stiffer.

法语 英语
farine flour
tasse cup
cuillère spoon
mains hand
ajouter add
en bois wooden
ajout addition
la the
pâte dough
après after
chaque each
une a
à and
avec with
quand as

FR Dans un batteur sur socle ou un grand bol à mélanger, combiner 1 tasse de farine, la levure non dissoute, le sucre et le sel.

EN In a stand mixer or a large mixing bowl, combine 1 cup of flour, undissolved yeast, sugar, and salt.  

法语 英语
grand large
bol bowl
tasse cup
farine flour
levure yeast
sucre sugar
sel salt
un a
ou or
combiner combine
de of
à and
dans in

FR 60 ml (1/4 tasse) farine tout usage

EN 1/4 cup (60 ml) all purpose flour

法语 英语
ml ml
tasse cup
farine flour
tout all

FR Ajouter la farine une tasse à la fois, et mélanger après chaque ajout avec une cuillère en bois, puis avec les mains quand la pâte épaissit.

EN Add the flour, one cup at a time, stirring after each addition with a wooden spoon at first, and with your hand as the dough gets stiffer.

法语 英语
farine flour
tasse cup
cuillère spoon
mains hand
ajouter add
en bois wooden
ajout addition
la the
pâte dough
après after
chaque each
une a
à and
avec with
quand as

FR Dans un batteur sur socle ou un grand bol à mélanger, combiner 1 tasse de farine, la levure non dissoute, le sucre et le sel.

EN In a stand mixer or a large mixing bowl, combine 1 cup of flour, undissolved yeast, sugar, and salt.  

法语 英语
grand large
bol bowl
tasse cup
farine flour
levure yeast
sucre sugar
sel salt
un a
ou or
combiner combine
de of
à and
dans in

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)

法语 英语
tasse cup
framboises raspberries
pas not
mélangé mixed
de of

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

法语 英语
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR 50 ml (1/4 tasse) de piment habanero coupé fin, y compris les pépins OU 50 ml (1/4 tasse) de piment jalapeno et de piment Scotch bonnet, coupés en dés

EN 1/4 cup (50 ml) finely diced green chili peppers, including seeds (hot or sweet)

法语 英语
ml ml
tasse cup
ou or
compris including

FR 375 ml (1 1/2 tasse) jeune chou frisé ou d'épinards frais tassé

EN 1 1/2 cups (375 ml) packed fresh baby kale or spinach

法语 英语
ml ml
chou kale
ou or
frais fresh
épinards spinach

FR Tasse et demie de glaçons ½ tasse d’ananas haché 2 onces de jus d’ananas 2 onces de crème de coco ½ once de Barceló Blanco 1 once de Barceló Dorado

EN 1 and a half cups of ice cubes ½ cup of chopped pineapple 2 ounces of pineapple juice 2 ounces of coconut cream ½ ounce of Barceló Blanco 1 ounce of Barceló Dorado

法语 英语
tasse cup
demie half
jus juice
crème cream
coco coconut
once ounce
de of
et and

FR ½ tasse de myrtilles, de framboises et de mûres (mélangées, pas une demie tasse chacune !)

EN ½ cup blueberries, raspberries & blackberries (mixed, not ½ cup of each)

法语 英语
tasse cup
framboises raspberries
pas not
mélangé mixed
de of

FR Continuer à ajouter le bouillon, 250 ml (1 tasse) à la fois (tout sauf pour 125 ml (1/2 tasse)) et en remuant constamment, pendant 20 à 25 minutes ou jusqu'à ce que l'orge soit tendre mais encore un peu ferme au centre

EN Continue to add all but 1/2 cup (125 mL) of broth, 1 cup (250 mL) at a time and stirring constantly, for 20 to 25 minutes or until barley is tender but still slightly toothsome in the centre

法语 英语
ml ml
tasse cup
tendre tender
centre centre
continuer continue
minutes minutes
constamment constantly
ou or
en in
un a
un peu slightly
à to
ajouter add
et and
mais but

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

法语 英语
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR 50 ml (1/4 tasse) de piment habanero coupé fin, y compris les pépins OU 50 ml (1/4 tasse) de piment jalapeno et de piment Scotch bonnet, coupés en dés

EN 1/4 cup (50 ml) finely diced green chili peppers, including seeds (hot or sweet)

法语 英语
ml ml
tasse cup
ou or
compris including

FR Pour vos proches ? ou collègues ! ? qui ont toujours une tasse à la main, qu’ils soient amateurs de thé ou café, nous avons l’idée parfaite. Une tasse avec l’œuvre de leur artiste préféré les fera sourire chaque jour?

EN Maybe your loved one is a tea or coffee lover? A mug with art by their favorite artist is something they will use and love!

法语 英语
tasse mug
thé tea
café coffee
artiste artist
préféré favorite
œuvre art
ou or
fera will
vos your
à and
avec with
une a
soient is

FR Rangoli de rue, Motif de riz coloré, farine sèche, sable coloré et pétales de fleurs pendant le Festival des Lumières

EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.

法语 英语
coloré colorful
et and
des to

FR Mouvement lent en gros plan d'un boulanger tirant dans les boulettes de pâte recouvertes de farine de blé prête à la boulangerie.

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

法语 英语
gros high
dun a
de of
plan business

FR Un boulanger caucasien professionnel et mature met de la farine sur une pâte à pain avec passion, un retraité profitant de son nouveau passe-temps, isolé sur fond noir - vidéo 4k

EN Pet Ginger Cat Running Into Room And Eating Food From Bowl At Home In Slow Motion

法语 英语
pain food
un room
met in
à and

FR Remplacer une partie de la farine utilisée dans les muffins pour le déjeuner ou les desserts par du quinoa.

EN Replace a part of flour with quinoa in muffins for breakfast and desserts.

法语 英语
remplacer replace
farine flour
déjeuner breakfast
desserts desserts
quinoa quinoa
muffins muffins
de of
pour for
une a
dans in
partie part

FR Pour augmenter l’apport protéinique, rechercher des pâtes qui contiennent de la farine de légumineuses (p. ex. pois chiches, quinoa ou d’orge).

EN Look for pasta that contains legume flour such as chickpea for added protein.

法语 英语
pâtes pasta
contiennent contains
farine flour
rechercher look for
qui that

FR Ajouter de la farine de légumineuses pour augmenter la teneur en protéines et en fibres.

EN Adding legume flour can also increase the protein and fibre content of baked goods.

法语 英语
farine flour
augmenter increase
protéines protein
fibres fibre
teneur content
ajouter adding
de of
la the
et and

FR Dans les desserts, remplacer de 10 % à 15 % de la farine demandée.

EN When baking desserts, replace 10% to 15% by weight of flour with cricket powder.

法语 英语
desserts desserts
remplacer replace
farine flour
de of
à to

FR Ce véhicule tiré par des chameaux était chargé de farine et de riz que CARE distribuait en Inde.

EN This camel-drawn vehicle was loaded with flour and rice that CARE distributed in India.

法语 英语
véhicule vehicle
farine flour
riz rice
care care
inde india
était was
en in
ce this
et and

FR Un représentant local de CARE de CARE verse une ration de farine à une mère en difficulté dans l'un des points de distribution en Inde.

EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.

法语 英语
représentant representative
local local
care care
farine flour
mère mother
distribution distribution
inde india
de of
un a
en in
points points

FR Farine et poudre - Photoshop Actions

EN Arawak Cay Mobile & Desktop Lightroom Presets

FR Pain, sac à farine et oreilles bouquet nature morte

EN Bread, flour sack and ears bunch still life

法语 英语
pain bread
farine flour
oreilles ears
nature life
à and

FR Versez la farine dans une terrine et amalgamez-la avec le sucre et une pincée de sel

EN Pour the flour into a bowl and mix it with the sugar and a pinch of salt

法语 英语
farine flour
sucre sugar
sel salt
de of
et and
avec with
une a

FR Les pâtes alimentaires, les pâtes levées et les biscuits sont tous des produits à base de farine, un produit traité qui n’est pas toujours conforme à nos goûts et à nos exigences

EN Pasta, biscuits and leavened products all use flour: the processed raw material does not always meet our taste and needs

法语 英语
farine flour
traité processed
goûts taste
exigences needs
toujours always
pâtes pasta
pas not
produits products
à and
nos our

FR DES PÂTES FAITES MAISON AVEC DE LA FARINE DE SARRASIN

EN HOMEMADE PASTA WITH BUCKWHEAT FLOUR

法语 英语
farine flour
avec with

FR La farine commencera à tomber sur une assiette précédemment placée au-dessous de Marga

EN The flour will start dropping into the plate you have previously placed under the Marga

法语 英语
farine flour
assiette plate
précédemment previously
la the
placé placed
de under

FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel

EN Pour the common wheat flour into the Pasta Mixer and add a teaspoon of salt

法语 英语
farine flour
blé wheat
mixer mixer
ajoutez add
sel salt
de of
une a
à and

显示了 50 个翻译的 50