ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
西班牙语 中的 "servir como vehículo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mph | mph |
distancia | distance |
utiliza | uses |
control | control |
funcionar | function |
ayuda | helping |
el | the |
vehículo | vehicle |
mantener | maintain |
de | ahead |
a | to |
y | and |
una | a |
está | is |
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
distancia | distance |
utiliza | uses |
control | control |
sistema | system |
ayuda | help |
el | the |
también | also |
vehículo | vehicle |
mantener | maintain |
de | ahead |
a | to |
una | a |
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
西班牙语 | 英语 |
---|---|
devuelto | returned |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
otro | another |
hyundai | hyundai |
mutuo | mutual |
arrendamiento | lease |
si | if |
términos | terms |
compra | purchase |
o | or |
nuevo | new |
acuerdo | agreement |
cliente | customer |
a | to |
el | the |
vehículo | vehicle |
podrá | may |
sujeto | subject to |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mph | mph |
distancia | distance |
utiliza | uses |
control | control |
sistema | system |
funcionar | function |
ayuda | helping |
el | the |
vehículo | vehicle |
mantener | maintain |
de | ahead |
a | to |
y | and |
una | a |
está | is |
ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;
EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
vehículo | vehicle |
peso | weight |
bruto | gross |
libras | pounds |
o | or |
un | a |
otro | another |
con | with |
de | of |
más | more |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
西班牙语 | 英语 |
---|---|
debe | must |
obtener | earn |
calificación | rating |
avanzada | advanced |
prevención | prevention |
choque | crash |
vehículo | vehicle |
peatón | pedestrian |
aceptable | acceptable |
buena | good |
o | or |
también | also |
una | front |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights
西班牙语 | 英语 |
---|---|
debe | must |
obtener | earn |
avanzada | advanced |
prevención | prevention |
choque | crash |
vehículo | vehicle |
peatón | pedestrian |
aceptable | acceptable |
buena | good |
faros | headlights |
calificación | rating |
o | or |
estándar | standard |
también | also |
con | with |
una | front |
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
distancia | distance |
utiliza | uses |
control | control |
sistema | system |
ayuda | help |
el | the |
también | also |
vehículo | vehicle |
mantener | maintain |
de | ahead |
a | to |
una | a |
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mph | mph |
distancia | distance |
utiliza | uses |
control | control |
sistema | system |
funcionar | function |
ayuda | helping |
el | the |
vehículo | vehicle |
mantener | maintain |
de | ahead |
a | to |
y | and |
una | a |
está | is |
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
西班牙语 | 英语 |
---|---|
devuelto | returned |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
otro | another |
hyundai | hyundai |
mutuo | mutual |
arrendamiento | lease |
si | if |
términos | terms |
compra | purchase |
o | or |
nuevo | new |
acuerdo | agreement |
cliente | customer |
a | to |
el | the |
vehículo | vehicle |
podrá | may |
sujeto | subject to |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
西班牙语 | 英语 |
---|---|
debe | must |
obtener | earn |
calificación | rating |
avanzada | advanced |
prevención | prevention |
choque | crash |
vehículo | vehicle |
peatón | pedestrian |
aceptable | acceptable |
buena | good |
o | or |
también | also |
una | front |
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights
西班牙语 | 英语 |
---|---|
debe | must |
obtener | earn |
avanzada | advanced |
prevención | prevention |
choque | crash |
vehículo | vehicle |
peatón | pedestrian |
aceptable | acceptable |
buena | good |
faros | headlights |
calificación | rating |
o | or |
estándar | standard |
también | also |
con | with |
una | front |
ES Servir como práctica igualitaria (I): servir y cuidar en familia
EN Luna and Abdou: The scandal of a Samaritan embrace
西班牙语 | 英语 |
---|---|
y | and |
como | the |
ES La Reserva de la Guardia Costera les ofrece a los ciudadanos la oportunidad de servir a tiempo parcial y, al mismo tiempo, servir a la comunidad y al país
EN The Coast Guard Reserve offers citizens the opportunity to serve on a part-time basis, while still serving their country and community
西班牙语 | 英语 |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
comunidad | community |
país | country |
ofrece | offers |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
la | the |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rama | branch |
país | country |
fuerzas armadas | military |
en | in |
servicio | service |
servir | serve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES SERVIR-Amazonia se compromete con las partes interesadas del Caribe para fomentar el desarrollo de servicios geoespaciales | SERVIR Amazonia
EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
西班牙语 | 英语 |
---|---|
caribe | caribbean |
fomentar | foster |
geoespaciales | geospatial |
amazonia | amazonia |
servir | servir |
desarrollo | development |
con | with |
servicios | service |
partes interesadas | stakeholders |
ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.
EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.
ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID
EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously
西班牙语 | 英语 |
---|---|
comunidades | communities |
enfrentar | meet |
desafíos | challenges |
compasión | compassion |
covid | covid |
y | and |
personas | people |
no | not |
servir | serve |
un | a |
nuestras | our |
corazón | heart |
sino | but |
ustedes | you |
trabajar | working |
con | with |
a | to |
ES La Reserva de la Guardia Costera les ofrece a los ciudadanos la oportunidad de servir a tiempo parcial y, al mismo tiempo, servir a la comunidad y al país
EN The Coast Guard Reserve offers citizens the opportunity to serve on a part-time basis, while still serving their country and community
西班牙语 | 英语 |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
comunidad | community |
país | country |
ofrece | offers |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
la | the |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rama | branch |
país | country |
fuerzas armadas | military |
en | in |
servicio | service |
servir | serve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
西班牙语 | 英语 |
---|---|
oficina | office |
o | or |
combinación | combination |
puede | can |
identificar | identify |
ubicación | location |
caracteres | characters |
la | the |
incluyendo | including |
un | a |
letras | letters |
para | just |
ES SERVIR Amazonía será uno de los cinco ejes de SERVIR que operan actualmente en todo el mundo
EN SERVIR Amazonia will be one of five SERVIR hubs currently operating around the world
西班牙语 | 英语 |
---|---|
servir | servir |
actualmente | currently |
mundo | world |
el | the |
ser | be |
en | around |
ES Luego, en 2014, se estableció la Fundación Benéfica de Paychex a fin de servir como vehículo de la compañía para sus esfuerzos de contribución caritativa.
EN Then in 2014, the Paychex Charitable Foundation was established to serve as the company’s vehicle for its charitable contribution efforts.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
estableció | established |
fundación | foundation |
paychex | paychex |
esfuerzos | efforts |
contribución | contribution |
en | in |
la | the |
a | to |
vehículo | vehicle |
como | as |
caritativa | charitable |
ES Si bien no está claro cómo pasó exactamente, un vehículo utilitario marca John Deere Gator™ tuvo una falla en la transmisión y bajó por la colina hacia donde se encontraba Hanna, y el vehículo impactó fuertemente contra la niña.
EN Though it's not clear exactly how it happened, a John Deere Gator? utility vehicle slipped out of gear and rolled down the hill towards Hanna, crushing her against the tree.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
exactamente | exactly |
john | john |
vehículo | vehicle |
colina | hill |
no | not |
claro | clear |
y | and |
hacia | towards |
contra | against |
ES Si necesitas un vehículo prestado mientras le haces el servicio a tu auto o como vehículo de reemplazo con tu seguro de auto, puedes contar con Toyota
EN Whether you need a service rental or an insurance replacement vehicle, Toyota has you covered
西班牙语 | 英语 |
---|---|
reemplazo | replacement |
toyota | toyota |
vehículo | vehicle |
o | or |
servicio | service |
si | whether |
un | a |
de | you |
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
西班牙语 | 英语 |
---|---|
códigos | codes |
diagnóstico | diagnostic |
información | information |
rendimiento | performance |
datos | data |
servicio | service |
servicios | services |
el | the |
uso | use |
de | of |
vehículo | vehicle |
y | your |
relacionada | related |
tecnologías | and |
ES Un vehículo conectado está equipado con acceso a Internet, que a menudo incluye una red de área local inalámbrica para compartir datos con dispositivos tanto dentro como fuera del vehículo
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
西班牙语 | 英语 |
---|---|
equipado | equipped |
acceso | access |
internet | internet |
área | area |
local | local |
datos | data |
dispositivos | devices |
conectado | connected |
red | network |
inalámbrica | wireless |
un | a |
vehículo | vehicle |
menudo | often |
compartir | share |
a | to |
con | with |
de | outside |
está | is |
ES Si bien no está claro cómo pasó exactamente, un vehículo utilitario marca John Deere Gator™ tuvo una falla en la transmisión y bajó por la colina hacia donde se encontraba Hanna, y el vehículo impactó fuertemente contra la niña.
EN Though it's not clear exactly how it happened, a John Deere Gator? utility vehicle slipped out of gear and rolled down the hill towards Hanna, crushing her against the tree.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
exactamente | exactly |
john | john |
vehículo | vehicle |
colina | hill |
no | not |
claro | clear |
y | and |
hacia | towards |
contra | against |
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
西班牙语 | 英语 |
---|---|
códigos | codes |
diagnóstico | diagnostic |
información | information |
rendimiento | performance |
datos | data |
servicio | service |
servicios | services |
el | the |
uso | use |
de | of |
vehículo | vehicle |
y | your |
relacionada | related |
tecnologías | and |
ES El dispositivo de seguimiento del vehículo LINK registra cuándo, dónde y cómo se conduce un vehículo.
EN The LINK vehicle tracking device logs when, where and how a vehicle is driven.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
seguimiento | tracking |
link | link |
registra | logs |
dispositivo | device |
cuándo | when |
se | is |
un | a |
dónde | where |
cómo | how |
el | the |
vehículo | vehicle |
ES Si usted conduce su propio vehículo en lugar de viajar como pasajero en un vehículo Uber, la responsabilidad puede ser más complicada de probar.
EN If you are operating your own vehicle rather than riding as a passenger in an Uber vehicle, liability can be more complicated to prove.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pasajero | passenger |
responsabilidad | liability |
si | if |
vehículo | vehicle |
en | in |
puede | can |
un | a |
ser | be |
en lugar de | rather |
probar | to |
propio | your |
como | as |
más | more |
de | than |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
vehículo | car |
quedar | are |
guarde | keep |
kit | kit |
suministros | supplies |
emergencia | emergency |
en | in |
un | a |
de | of |
caso | case |
su | your |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
si | if |
atrapado | trapped |
agua | water |
el | the |
techo | roof |
su | your |
quédese | stay |
ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.
EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
razones | reasons |
política | policy |
comercial | commercial |
o | or |
debe | be |
trabajo | work |
un | a |
vehículo | vehicle |
uso | use |
de | drive |
personal | personal |
ES Se muestra vehículo con efectos visuales. El modelo de producción/con opciones puede variar. Vehículo prestado a los atletas.
EN Vehicle shown using visual effects. Production models/options may vary. Vehicles loaned to athletes.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
efectos | effects |
modelo | models |
producción | production |
variar | vary |
atletas | athletes |
visuales | visual |
vehículo | vehicle |
opciones | options |
a | to |
de | shown |
puede | may |
ES La información provista se basa en los teléfonos que han sido probados para tener compatibilidad con el Bluetooth® del vehículo y con las características de la aplicación móvil del vehículo hasta la fecha
EN ToyotaCare for Prius and Prius Prime covers normal factory scheduled maintenance for two years or 25,000 miles, whichever comes first
西班牙语 | 英语 |
---|---|
información | maintenance |
para | for |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
vehículo | car |
freno | brake |
estacionamiento | parking |
si | if |
un | a |
en | in |
y | your |
de | over |
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
西班牙语 | 英语 |
---|---|
link | link |
receptor | receiver |
gps | gps |
integrado | integrated |
transmisor | transmitter |
gsm | gsm |
seguimiento | tracking |
sistema | system |
en | in |
vehículo | vehicle |
ubicación | location |
un | a |
habilitar | to enable |
vehículos | vehicles |
transmitir | to |
cada | every |
coordenadas | coordinates |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
chase | chase |
financiación | financing |
calculadora | calculator |
estimar | estimate |
mensuales | monthly |
ayuda | help |
o | or |
nuevo | new |
usado | use |
un | a |
pagos | payments |
a | to |
de | right |
auto | auto |
con | with |
solicita | apply |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
viaje | ride |
coincidan | match |
placa | plate |
app | app |
vehículo | vehicle |
asegúrate | sure |
a | a |
ES "Equipo adicional del vehículo" incluye equipo adicional incluido/opcional y accesorios agregados por el fabricante, concesionarios y/u otros propietarios del vehículo
EN Toyota may make a profit on the Delivery, Processing and Handling Fee.) Excludes taxes, license, title and available or regionally required equipment
西班牙语 | 英语 |
---|---|
equipo | equipment |
u | a |
y | and |
el | the |
por | title |
ES La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo y también debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás
EN The Toyota Remote Connect trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle
西班牙语 | 英语 |
---|---|
no | no |
si | period |
y | and |
la | the |
vehículo | vehicle |
del | of |
una | a |
alrededor | on |
está | is |
ES Limited AWD en color Cypress. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. [roof_rack] El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN Limited AWD shown in Cypress. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
limited | limited |
awd | awd |
vehículo | vehicle |
accesorios | accessories |
disponibles | available |
toyota | toyota |
prototipo | prototype |
efectos | effects |
opciones | options |
visuales | visual |
en | in |
no | not |
con | with |
ES RAV4 TRD Off-Road en color Super White con Paquete Technology disponible. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN RAV4 TRD Off-Road shown in Super White with available Technology Package. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects. [payload_roof]
西班牙语 | 英语 |
---|---|
trd | trd |
paquete | package |
technology | technology |
vehículo | vehicle |
accesorios | accessories |
toyota | toyota |
prototipo | prototype |
efectos | effects |
opciones | options |
white | white |
visuales | visual |
no | not |
en | in |
ES ¿Puedo alquilar un vehículo en una ubicación y devolverlo en otra? En este momento el vehículo debe devolverse al concesionario Rent a Toyota donde se alquiló originalmente
EN Can I rent a vehicle at one location and return it to another location? At this time, the vehicle must be returned to the Rent a Toyota dealership where it was rented
西班牙语 | 英语 |
---|---|
devolverlo | return it |
otra | another |
devolverse | returned |
concesionario | dealership |
toyota | toyota |
ubicación | location |
rent | rent |
y | and |
un | a |
vehículo | vehicle |
en | at |
momento | time |
el | the |
a | to |
este | this |
donde | where |
ES Nota: No existe ninguna vinculación directa entre el ruido del neumático interno (dentro del vehículo) y el externo (fuera del vehículo).
EN Note: There is no direct link between external (outside the car) and internal (inside the car) tyre noise.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
directa | direct |
neumático | tyre |
ruido | noise |
externo | external |
interno | internal |
dentro | inside |
existe | is |
el | the |
y | and |
nota | note |
ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.
EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
crédito | credit |
pila | cell |
combustible | fuel |
compraste | purchased |
peso | weight |
motor | motor |
si | if |
un | a |
puedes | you may |
de | of |
vehículo | vehicle |
el | the |
tu | your |
vehículos | vehicles |
con | depending |
nuevo | new |
calificado | qualified |
recibir | receive |
ES WEBFLEET incluye una gran variedad de características que te ayudarán a reducir el coste total de propiedad del vehículo mediante datos enriquecidos derivados de su integración en el vehículo.
EN WEBFLEET comes with a range of features to help decrease your vehicle’s total cost of ownership, using rich data from vehicle integration.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
webfleet | webfleet |
reducir | decrease |
integración | integration |
ayudarán | to help |
vehículo | vehicle |
datos | data |
coste | cost |
ayudar | help |
de | of |
total | total |
en | using |
a | to |
su | your |
una | a |
que | comes |
el | range |
ES Cuando actualice su cuenta, necesitaremos el número de identificación del vehículo (VIN) para que podamos enviarle avisos de retiros del mercado, manuales del usuario y demás información específica a su vehículo.
EN When you update your account, we’ll need your Vehicle Identification Number (VIN) to help us bring you recall notices, owner manuals, and other information specific to your vehicle.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
vehículo | vehicle |
manuales | manuals |
demás | other |
cuenta | account |
información | information |
identificación | identification |
cuando | when |
avisos | notices |
actualice | update |
a | to |
y | your |
ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) puede ayudar a alertar al conductor si se ha abierto alguna puerta trasera en algún momento luego de que el vehículo se destrabó al comienzo del viaje
EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Rear Occupant Alert can help to alert the driver if the rear door(s) have been opened at any point after the vehicle was unlocked at the beginning of the journey
西班牙语 | 英语 |
---|---|
motor | engine |
conductor | driver |
puerta | door |
comienzo | beginning |
puede | can |
si | if |
se | is |
cuando | when |
alerta | alert |
a | to |
vehículo | vehicle |
ayudar | help |
en | at |
viaje | journey |
de | of |
y | and |
alertar | to alert |
trasera | rear |
ha | has |
显示了 50 个翻译的 50