ES Entendimos que trabajando de forma intergeneracional, interdisciplinaria e intercultural podemos encontrar la meta, encontrar la solución, llegar a la cumbre de la montaña mas empinada donde nacen los grandes ríos.
西班牙语 中的 "encontrar" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES Entendimos que trabajando de forma intergeneracional, interdisciplinaria e intercultural podemos encontrar la meta, encontrar la solución, llegar a la cumbre de la montaña mas empinada donde nacen los grandes ríos.
EN We understood that by working in an intergenerational, interdisciplinary and intercultural way we can find the goal, find the solution, reach the top of the steepest mountain where the great rivers are born.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
trabajando | working |
intergeneracional | intergenerational |
interdisciplinaria | interdisciplinary |
encontrar | find |
meta | goal |
nacen | are born |
ríos | rivers |
intercultural | intercultural |
podemos | we can |
montaña | mountain |
grandes | great |
solución | solution |
donde | where |
la | the |
ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.
EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | users |
contenido | content |
el | the |
búsqueda | search |
a | to |
palabras clave | keywords |
y | find |
ayudar | help |
su | their |
que | most |
relevante | relevant |
ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.
EN Find all important messages: Add Brand Keywords mentioning your company, your products or common misspellings of those to find conversations discussing you that don’t tag you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
importantes | important |
agrega | add |
o | or |
empresa | company |
comunes | common |
conversaciones | conversations |
no | dont |
mensajes | messages |
de | of |
tu | your |
aquellos | that |
productos | products |
claves | keywords |
marca | brand |
para | tag |
y | find |
ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
detección | detection |
dpm | dpm |
pequeñas | small |
evitar | avoid |
graves | serious |
disponibilidad | availability |
o | or |
servidor | server |
puede | can |
ayuda | helps |
servicio | service |
a | to |
encontrar | find |
fallas | fault |
de | finding |
el | later |
ES Si no sabes qué vacunas te has puesto, mira estos consejos sobre cómo encontrar los registros viejos de las vacunas. Si aún no puedes encontrar los registros de tus vacunas, pregúntale al doctor si debes volver a ponerte algunas vacunas.
EN If you're not sure which shots you’ve had, try these tips for finding old vaccination records. If you still can’t find a record of your shots, talk with your doctor about getting some shots again.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
consejos | tips |
viejos | old |
doctor | doctor |
si | if |
no | not |
volver | again |
encontrar | find |
registros | records |
sobre | about |
tus | your |
vacunas | vaccination |
a | a |
aún | still |
estos | these |
ES FileHorse les presenta una nueva manera de encontrar y descargar software, y encontrar las últimas aplicaciones web
EN FileHorse presents you a new way of finding and downloading new software and finding latest web applications
西班牙语 | 英语 |
---|---|
presenta | presents |
descargar | downloading |
web | web |
nueva | new |
software | software |
últimas | latest |
aplicaciones | applications |
una | a |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
refugio | shelter |
lugares | places |
reconstruir | rebuild |
vidas | lives |
comer | eat |
familias | families |
y | find |
sus | their |
suficiente | enough |
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
organizadas | organized |
fáciles | easy |
interés | interest |
expertos | experts |
temas | topics |
podrás | you can |
preguntas | questions |
a | to |
seguir | follow |
materia | subject matter |
buscar | browse |
y | find |
más | more |
ES Los padres pueden aprender cómo mantener una limpieza bucal y encontrar recursos para encontrar a un dentista.
EN Parents can learn to keep their own mouths healthy and find resources for finding a dentist.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
padres | parents |
recursos | resources |
dentista | dentist |
pueden | can |
y | find |
un | a |
a | to |
mantener | to keep |
ES Disculpe, pero no pudimos encontrar lo que busca. Inténtelo de nuevo en el buscardor para encontrar alguna publicación relacionada.
EN Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
relacionada | related |
encontrar | find |
pero | but |
alguna | a |
publicación | post |
que | will |
ES Sabemos que es importante encontrar una farmacia que acepte su plan. Consulte nuestros directorios en línea para encontrar una farmacia cercana:
西班牙语 | 英语 |
---|---|
importante | important |
farmacia | pharmacy |
acepte | accepts |
plan | plan |
directorios | directories |
en línea | online |
sabemos | we know |
una | a |
encontrar | find |
que | know |
su | your |
en | near |
es | its |
nuestros | our |
ES Acerca de nosotros Encontrar una oficina Encontrar un espacio industrial Comprar un negocio
EN About Us Find Office Space Find Industrial Space Buy a Business
西班牙语 | 英语 |
---|---|
encontrar | find |
oficina | office |
espacio | space |
comprar | buy |
acerca | about |
industrial | industrial |
negocio | business |
nosotros | us |
un | a |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dedicada | devoted |
cambio | exchange |
sitio | site |
puede | can |
encontrar | find |
mejores | best |
en | on |
a | to |
de | finding |
nuestro | our |
ES Consulta nuestro foro para buscar ayuda en general y encontrar consejos y mejores prácticas de e-commerce. Es el lugar ideal para encontrar respuestas y sacar el máximo partido a tu tienda online.
EN Head to our forum for general help, ecommerce tips and best practices. It’s the perfect place to find answers and get the most from your online store.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
foro | forum |
general | general |
prácticas | practices |
online | online |
respuestas | answers |
el | the |
tienda | store |
lugar | place |
consejos | tips |
a | to |
ayuda | help |
mejores | best |
tu | your |
nuestro | our |
y | find |
de | and |
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | users |
filtrar | filter |
rapidez | quickly |
es | is |
simple | simple |
si | if |
lo | it |
comprar | buy |
como | as |
eso | that |
productos | products |
buscan | looking for |
y | find |
con | looking |
no | enough |
ES "Verdadero cine de arte, hermosa arquitectura, una cafetería sin igual, sin mencionar los fabulosos libros que te puedes encontrar. Sesión al aire libre y una hermosa galería que te puedes encontrar."
EN "Great place to spend an evening with a a loved one. Theatre seats are reserved, there are small shops and dining options within the complex, and visitors seemed to be movie enthusiasts."
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hermosa | great |
cine | movie |
de | within |
a | to |
y | and |
puedes | be |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
propiedades | properties |
relevantes | relevant |
o | or |
datos | data |
correos | emails |
y | find |
mensajes | messages |
esto | this |
más | the |
rápido | faster |
de | through |
para | just |
en lugar de | rather |
tener | to |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
citas | appointments |
relevantes | relevant |
la | the |
encontrar | find |
lista | list |
de | than |
esto | this |
mucho | much |
rápido | faster |
en lugar de | rather |
ES Los productos de NI están disponibles a través de distribuidores autorizados en todo el mundo y en la tienda de NI en internet. Utiliza nuestra amplia base de datos para encontrar tiendas en tu región. Encontrar un distribuidor
EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer
西班牙语 | 英语 |
---|---|
autorizados | authorized |
región | area |
tiendas | stores |
tienda | shop |
en | in |
utiliza | use |
distribuidor | dealer |
en todo el mundo | worldwide |
distribuidores | dealers |
internet | online |
amplia | comprehensive |
un | a |
a | to |
tu | your |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
de | through |
y | find |
base de datos | database |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pueden | can |
difíciles | difficult |
decisiones | decisions |
experiencia | experience |
mi | my |
en | in |
particular | particular |
y | find |
con | with |
ha | has |
de | way |
su | their |
cómo | how |
esto | this |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
evento | event |
vaya | go |
próximos | upcoming |
página | page |
pedir | request |
visite | visit |
encontrar | find |
en | in |
contacte | contact |
un | an |
su | your |
ES Cosas bonitas y sofisticadas que se pueden usar se encuentran en esta categoría. Ver si se puede encontrar ningún uso para la era espacial de fantasía calzado, novedad de los vidrios y cosplay accesorios encontrar aquí.
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
bonitas | beautiful |
categoría | category |
espacial | space |
fantasía | fancy |
calzado | footwear |
novedad | novelty |
vidrios | glasses |
cosplay | cosplay |
accesorios | accessories |
en | in |
si | if |
esta | this |
aquí | here |
cosas | things |
y | find |
ver | see |
para | for |
de | and |
puede | can |
a | any |
ES Todo tipo de baratijas se pueden encontrar aquí. Lámparas, artístico copas, y todo tipo de titulares si no se puede encontrar un lugar adecuado para su teléfono, mantener el orden de los palillos de dientes, pila de plumas o joyas en su escritorio.
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
lámparas | lamps |
artístico | artistic |
titulares | holders |
pila | pile |
plumas | pens |
joyas | jewelry |
escritorio | desk |
teléfono | phone |
orden | order |
o | or |
un | a |
aquí | here |
de | of |
si | whether |
mantener | keep |
puede | can |
lugar | spot |
para | for |
y | find |
en | on |
ES Si quieres encontrar invitados para estar en tu podcast o encontrar podcasts para ser un invitado, mira su sitio aquí.
EN If you want to find guests to be on your podcast or find podcasts to be a guest on check out his site here.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
si | if |
en | on |
o | or |
un | a |
sitio | site |
aquí | here |
tu | your |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
encontrar | find |
invitados | guests |
invitado | guest |
ser | be |
ES En estos momentos, la necesidad de encontrar personas dispuestas a participar en el programa es cada vez más acuciante, al igual que la necesidad de encontrar más padres de acogida en general.
EN Right now, the need to find people willing to get involved in the program is becoming more dire, as is the need to find more foster care parents in general.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dispuestas | willing |
participar | get involved |
padres | parents |
personas | people |
es | is |
general | general |
necesidad | need |
a | to |
programa | program |
de | right |
en | in |
encontrar | find |
que | becoming |
ES ITAA es un espacio para encontrar apoyo en la recuperación, tratarlo como un lugar para encontrar socios potenciales es inapropiado
EN ITAA is a space to find support in recovery, treating it as a place to find potential partners is inappropriate
西班牙语 | 英语 |
---|---|
apoyo | support |
recuperación | recovery |
socios | partners |
potenciales | potential |
inapropiado | inappropriate |
un | a |
espacio | space |
en | in |
lugar | place |
itaa | itaa |
es | is |
encontrar | find |
como | as |
para | to |
ES Las obras de arte hechas solo para MoMA se pueden encontrar en todo el museo por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt y Experimental Jetset. Puedes encontrar estas comisiones de artistas usando el mapa del Museo.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hechas | made |
moma | moma |
sol | sol |
experimental | experimental |
comisiones | commissions |
mapa | map |
museo | museum |
artistas | artists |
el | the |
obras de arte | artworks |
como | as |
y | find |
puedes | you can |
pueden | can |
para | just |
en | throughout |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
EN They allow users to quickly find the desired information and provide search engines with extra insight on the topics that can be found.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | users |
rápidamente | quickly |
deseada | desired |
motores | engines |
la | the |
búsqueda | search |
a | to |
información | information |
proporcionan | provide |
permiten | allow |
y | find |
temas | topics |
de | and |
pueden | can |
que | extra |
ES En muchas ocasiones, si quieres encontrar páginas huérfanas, se recomienda hacer una comparación de las URL activas en tu sitio web y las URL que se pueden encontrar en los archivos de log
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ocasiones | occasions |
recomienda | recommended |
comparación | comparison |
si | if |
páginas | pages |
archivos | files |
se | is |
url | urls |
muchas | many |
de | of |
tu | your |
una | a |
pueden | can |
en | on |
hacer | to |
y | find |
log | log |
ES Fácil de encontrar. Por el contrario, puede encontrar el selector de idiomas de WordPress en un lugar relevante y claro, como el encabezado o el pie de página.
EN Easy to find. In contrast, you might find the WordPress language switcher in a relevant clear place, such as the header or footer.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
selector | switcher |
wordpress | wordpress |
encabezado | header |
fácil | easy |
en | in |
un | a |
relevante | relevant |
o | or |
el | the |
lugar | place |
de | such |
contrario | to |
y | find |
idiomas | language |
pie de página | footer |
claro | clear |
como | as |
ES Los usuarios que no sean hablantes nativos de la lengua elegida como idioma predeterminado en su sitio web pueden tener problemas para encontrar el selector de idiomas si este es difícil de encontrar o se encuentra en una ubicación inusual
EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | users |
hablantes | speakers |
nativos | native |
predeterminado | default |
selector | switcher |
difícil | difficult |
inusual | unusual |
en | in |
si | if |
o | or |
problemas | trouble |
encontrar | find |
sitio web | sites |
idioma | language |
su | your |
pueden | may |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
representantes | reps |
venta | sales |
compradores | purchasers |
si | if |
socios | partners |
miembros | members |
o | or |
la | the |
cobertura | coverage |
a | to |
facilidad | easily |
puede | can |
ayudar | to help |
y | find |
productos | products |
cómo | how |
ES Utilice el mapa Find Food IL para encontrar otros lugares en su comunidad que ofrezcan comida o comidas gratis. También puede encontrar tiendas y mercados que acepten cupones SNAP / LINK o WIC. Además, consulte la oficina de DHS o WIC más cercana.
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mapa | map |
gratis | free |
cupones | coupons |
link | link |
wic | wic |
oficina | office |
dhs | dhs |
snap | snap |
otros | other |
comunidad | community |
o | or |
tiendas | stores |
mercados | markets |
en | in |
comidas | meals |
lugares | places |
puede | can |
utilice | use |
find | find |
comida | food |
también | also |
cercana | nearest |
además | to |
ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de repostería más sabrosas. Desde galletas hasta muffins o deliciosos pasteles, tiene la garantía de encontrar algo.
EN Here you can find our tastiest baking recipes. From cookies to muffins or delicious cakes, you're guaranteed to find something.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
recetas | recipes |
galletas | cookies |
deliciosos | delicious |
pasteles | cakes |
aquí | here |
o | or |
a | to |
puedes | you can |
encontrar | find |
algo | something |
de | our |
desde | from |
ES Hay recursos que pueden ayudar a las personas que viven con el VIH a encontrar un proveedor de atención de salud, pagar por sus medicamentos, conseguir vivienda de costo módico y encontrar ayuda para los problemas de salud mental.
EN There are resources that can help people living with HIV find a health care provider, pay for medicines, locate affordable housing, and get help with mental health issues.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
viven | living |
vih | hiv |
proveedor | provider |
problemas | issues |
mental | mental |
recursos | resources |
personas | people |
salud | health |
medicamentos | medicines |
atención | care |
pueden | can |
con | with |
un | a |
y | find |
de | and |
pagar | pay |
que | that |
hay | there |
el | get |
vivienda | housing |
ayuda | help |
para | for |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
graves | serious |
plan | plan |
médico | doctor |
o | or |
ayudarle | help you |
meses | months |
la | the |
combinación | combination |
medicamentos | medicines |
tratamiento | treatment |
de | of |
un | a |
puede | can |
a | to |
ser | be |
y | find |
ES Ingresa uno de los códigos siguientes para encontrar tu producto. Puedes encontrar esta información en la etiqueta del producto o en nuestra página web.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
códigos | codes |
información | information |
tu | your |
o | or |
la | the |
web | website |
en | in |
encontrar | find |
puedes | you can |
de | of |
siguientes | one |
nuestra | our |
producto | product |
esta | this |
ES Toda esta información y más se puede encontrar en el sitio web de MageMojo, que también es donde se puede encontrar el precio más actualizado.
EN All of this information and more can be found on the MageMojo website which is also where you can find the most up to date pricing.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
información | information |
el | the |
es | is |
puede | can |
precio | pricing |
y | find |
de | of |
también | also |
en | on |
esta | this |
donde | where |
ES Habló de la necesidad de parar en nuestro trayecto de vida para tomar conciencia de nuestros pasos, de encontrar un momento para la reflexión y, sobretodo, para encontrar el sentido de nuestra existencia
EN He talked about the need to stop on our journey in life in order to take stock, to find a moment for reflection and above all, to find the meaning of our existence
西班牙语 | 英语 |
---|---|
habló | talked |
reflexión | reflection |
existencia | existence |
en | in |
vida | life |
un | a |
trayecto | journey |
necesidad | need |
tomar | to take |
y | find |
momento | moment |
ES ¿No está seguro de dónde encontrar su número de acceso o tiene otros problemas para comenzar? ¡Utilice la siguiente guía para encontrar toda la información que necesita para registrarse y pagar por su prueba de micotoxinas!
EN Not sure where to find your Accession ID or have other problems getting started? Use the below guide to find all the information you need to register and pay for your Mycotoxin test!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
problemas | problems |
guía | guide |
prueba | test |
o | or |
otros | other |
no | not |
dónde | where |
la | the |
información | information |
a | to |
pagar | pay |
que | sure |
registrarse | register |
y | find |
de | and |
ES Ahora que ya tienes tu Go listo para -> porno completo de RV...encontremos algunos videos. Puedes encontrar la lista completa con el botón de abajo o encontrar los tres primeros aquí!
EN Now that you?ve got your Go ready for -> full VR porn, let?s find some videos. You can find the full list with the button below or find the top three here!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gt | gt |
porno | porn |
videos | videos |
encontrar | find |
go | go |
o | or |
tu | your |
aquí | here |
ahora | now |
puedes | you can |
lista | list |
botón | button |
listo | ready |
con | with |
de | three |
ES Puedes mirar nuestra lista de -> Top Apps RV para encontrar nuestros más recomendados, pero el -> Play'a VR Video Player que puedes encontrar gratis en Steam debería servir.
EN You can look over to our list of -> Top VR Apps to find our most recommended ones, but the -> Play?a VR Video Player you can find for free on Steam should do the trick.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gt | gt |
apps | apps |
recomendados | recommended |
vr | vr |
video | video |
player | player |
steam | steam |
el | the |
pero | but |
puedes | you can |
lista | list |
encontrar | find |
a | to |
top | top |
debería | should |
gratis | free |
en | on |
de | of |
nuestra | our |
ES 10. ¿En qué parte puedo encontrar el número de teléfono y fax de un hotel? Al buscar un hotel en específico se le desplegará toda la información referente a éste, ahí podrá encontrar el número de teléfono y fax del hotel.
EN 10. Where can I find the phone and fax number of a hotel? When searching for a specific hotel, all the information on it will be displayed, including the phone and fax number.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
fax | fax |
hotel | hotel |
teléfono | phone |
información | information |
y | find |
un | a |
en | on |
podrá | can |
ES Facebook para sus usuarios es una forma rápida de leer noticias, contactar a sus amigos, encontrar empresas locales usando hashtags o ubicaciones y encontrar productos que se adapten a ellos
EN Facebook for its users is a fast way to read news, contact their friends, find local companies using hashtags or locations, and find products that suit them
西班牙语 | 英语 |
---|---|
rápida | fast |
noticias | news |
contactar | contact |
empresas | companies |
hashtags | hashtags |
adapten | suit |
usuarios | users |
locales | local |
o | or |
es | is |
ubicaciones | locations |
amigos | friends |
usando | using |
y | find |
a | to |
de | way |
productos | products |
ES Encontrar esta variedad es como encontrar una olla de oro.
EN Encountering this variety is like finding a pot of gold.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
variedad | variety |
olla | pot |
es | is |
oro | gold |
esta | this |
una | a |
ES Alguna vez te has encontrado con que quieres intercambiar cs:go items con un amigo y no puedes encontrar tu URL de intercambio. Aquí tienes un guide sobre cómo encontrar tu enlace de comercio de Steam.
EN You ever find yourself wanting to trade cs:go items with a buddy and can't find your trading URL. Here's a guide on how to find your Steam tradelink.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cs | cs |
guide | guide |
steam | steam |
go | go |
url | url |
con | with |
comercio | trade |
un | a |
tu | your |
intercambio | trading |
cómo | how |
ES La única forma de encontrar esto sería pasar incontables horas estudiando minuciosamente los índices o viendo cientos de testimonios para encontrar material relevante
EN The only way to find this would be to spend countless hours poring over indexes or watching hundreds of testimonies to find relevant material
西班牙语 | 英语 |
---|---|
incontables | countless |
horas | hours |
índices | indexes |
testimonios | testimonies |
material | material |
relevante | relevant |
o | or |
ser | be |
la | the |
sería | would be |
pasar | spend |
encontrar | find |
cientos | hundreds |
a | to |
esto | this |
ES Si, y puedes encontrar más detalles sobre el que más te llame la atención y encontrar los datos de contacto de cada touroperador en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/que-hacer/tours/
EN Yes, and you can find more details about the one that catches your attention and find the contact details of each tour operator at the following link: https://newnewon.travel/que-hacer/tours/
西班牙语 | 英语 |
---|---|
atención | attention |
https | https |
detalles | details |
enlace | link |
travel | travel |
contacto | contact |
puedes | you can |
de | of |
sobre | about |
tours | tours |
y | find |
cada | each |
llame | your |
ES Se trata de un centro incomparable: en todo el mundo podrás encontrar galerías, espacios de exposición y programas de residencia de artistas, pero será raro encontrar alguno que reúna todo ello en el mismo espacio.
EN It’s an incomparable centre: all over the world you’ll find galleries, exhibition spaces, and artist-in-residence programs – but rarely are all together in one space as here.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
incomparable | incomparable |
encontrar | find |
galerías | galleries |
exposición | exhibition |
programas | programs |
artistas | artist |
centro | centre |
en | in |
mundo | world |
y | and |
espacios | spaces |
espacio | space |
un | an |
pero | but |
el | the |
residencia | residence |
alguno | one |
todo | all |
显示了 50 个翻译的 50