EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
将 "tag" 翻译成 西班牙语
显示短语 "tag" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
tag 的翻译
英语 中的 "tag" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：
tag 的 英语 到 西班牙语 的翻译
英语
西班牙语
ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| publish | publiques |
| message | mensaje |
| inbound | entrante |
| campaign | campaña |
| campaigns | campañas |
| to ensure | asegurarte |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| a | un |
| tag | etiqueta |
| each | cada |
| every | en |
EN Tag Manager: Use Site Kit to easily set up Tag Manager- no code editing required. Then, manage your tags in Tag Manager.
ES Tag Manager: Usa Site Kit para configurar fácilmente Tag Manager, no es necesario editar código. Luego, gestiona tus etiquetas en Tag Manager.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| tag | tag |
| manager | manager |
| code | código |
| editing | editar |
| site | site |
| manage | gestiona |
| tags | etiquetas |
| kit | kit |
| in | en |
| set up | configurar |
| required | necesario |
| no | no |
| then | luego |
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| select | selecciona |
| display | mostrar |
| content | contenido |
| tag | etiqueta |
| with | con |
| a | una |
| to | para |
| only | el |
| that | esa |
EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?
ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| tap | toca |
| tag | etiqueta |
| add | agregar |
| of | de |
| a | una |
| name | nombre |
| create | crear |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| seo | seo |
| meta | meta |
| url | url |
| we will help | ayudaremos |
| help you | ayudamos |
| in | en |
| the | la |
| title | título |
| now | ahora |
| tag | etiqueta |
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| select | selecciona |
| display | mostrar |
| content | contenido |
| tag | etiqueta |
| with | con |
| a | una |
| to | para |
| only | el |
| that | esa |
EN Google Tag Manager remains the most used tag manager on ecommerce sites followed by Adobe Tag Manager
ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| used | usado |
| ecommerce | comercio electrónico |
| followed | seguido |
| adobe | adobe |
| tag | tag |
| sites | sitios |
| the | el |
| most | de |
| on | en |
| by | por |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| functions | funciona |
| generating | generando |
| names | nombres |
| depth | profundidad |
| levels | niveles |
| active | activos |
| states | estados |
| children | hijos |
| menu | menú |
| simple | simple |
| standard | estándar |
| html | html |
| class | clase |
| if | si |
| with | con |
| to | a |
| tag | etiqueta |
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| we provide | facilitamos |
| domain | dominio |
| create | cree |
| on | en |
| the | la |
| verify | verificar |
| homepage | la página |
| tag | etiqueta |
| simply | simplemente |
| with | con |
| your | su |
| a | una |
| to | para |
| that | que |
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| click | clic |
| filter | filtrar |
| batch | lote |
| posts | publicaciones |
| in | en |
| example | ejemplo |
| add | agregar |
| the | la |
| tag | etiqueta |
| for | para |
| your | tu |
| of | de |
| our | nuestro |
EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.
ES En nuestro ejemplo, cuando agregas tu publicación de blog 91, la etiquetarías con lote4 y, a continuación, agregarías un bloque de sumario en la parte superior de la página con un filtro para esa etiqueta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| summary | sumario |
| block | bloque |
| filter | filtro |
| add | agregar |
| blog | blog |
| you add | agregas |
| in | en |
| the | la |
| example | ejemplo |
| page | página |
| when | cuando |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| our | nuestro |
| post | publicación |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| that | esa |
EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.
ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| index | index |
| tag | etiqueta |
| noindex | noindex |
| or | o |
| the | la |
| an | una |
| sure | asegúrate |
| right | de |
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.
ES El nuevo chip NTAG213TT es compatible con la función "Tag Tamper": puede detectar si una etiqueta ha sido manipulada o alterada, y si es así, devolver un mensaje diferente. Imprimible con cinta de resina.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| chip | chip |
| detect | detectar |
| message | mensaje |
| printable | imprimible |
| resin | resina |
| ribbon | cinta |
| new | nuevo |
| can | puede |
| tag | tag |
| a | un |
| with | con |
| feature | función |
| whether | si |
EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.
ES El nuevo chip NTAG213TT es compatible con la función "Tag Tamper": puede detectar si una etiqueta ha sido manipulada o alterada, y si es así, devolver un mensaje diferente.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| chip | chip |
| detect | detectar |
| message | mensaje |
| new | nuevo |
| can | puede |
| tag | tag |
| a | un |
| with | con |
| feature | función |
| whether | si |
| and | y |
EN Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.
ES Software que convierte cualquier lector NFC compatible en un emulador de teclado que copia el contenido de la memoria (o el UID) de una etiqueta NFC en el ordenador.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| compatible | compatible |
| nfc | nfc |
| keyboard | teclado |
| emulator | emulador |
| copies | copia |
| contents | contenido |
| tags | etiqueta |
| memory | memoria |
| software | software |
| or | o |
| computer | ordenador |
| reader | lector |
| a | un |
| of | de |
| onto | en |
| any | cualquier |
| your | convierte |
EN The most complete module to integrate Google Tag Manager in your site. One tag for rule them all. Google Analytics Enhanced Ecommerce Google Optimize Google Ads Conversion Bing Universal Tracking Facebook Pixel Twitter Conversion And more stuff
ES El módulo más completo para integrar Google Tag Manager en tu sitio. Una etiqueta para dominarlos a todos. Google Analytics Enhanced Ecommerce Google Optimize Google Ads Conversion Bing Universal Tracking Facebook Pixel Twitter Conversion Mucho más
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| module | módulo |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| ecommerce | ecommerce |
| ads | ads |
| bing | bing |
| universal | universal |
| pixel | pixel |
| conversion | conversion |
| your | tu |
| optimize | optimize |
| tag | tag |
| enhanced | enhanced |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| rule | una |
| integrate | integrar |
| site | sitio |
| tracking | tracking |
| more | más |
| for | para |
EN Whenever you add a new tag after activating a new partner, you will link this tag to one of the purposes defined when you set up TrustCommander, facilitating Privacy management during the run phase
ES Siempre que añada una nueva etiqueta después de activar un nuevo socio, la vinculará a uno de los fines definidos al configurar TrustCommander, lo que facilitará la gestión de la privacidad durante la fase de ejecución
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| add | añada |
| activating | activar |
| partner | socio |
| link | vincular |
| facilitating | facilitar |
| privacy | privacidad |
| management | gestión |
| phase | fase |
| purposes | fines |
| set up | configurar |
| whenever | que |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| set | definidos |
| new | nueva |
| tag | etiqueta |
| to | a |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| reports | informes |
| sent | correo |
| specified | especificada |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| forensic | forenses |
| the | la |
| while | mientras |
| address | dirección |
| to | a |
| tag | etiqueta |
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| canonical | canónica |
| correctly | correctamente |
| essential | esencial |
| seo | seo |
| web | web |
| performance | rendimiento |
| we explain | explicamos |
| is | es |
| you need | necesitas |
| use | utilizarla |
| here | aquí |
| improve | mejorar |
| tag | etiqueta |
| it | lo |
| your | tu |
| how | cómo |
| this | esta |
EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag. In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
ES Es vital evitar el código de estado HTTP 4XX para una URL canónica porque tendrá el mismo efecto que la etiqueta "noindex". En otras palabras, Google no verá la etiqueta canónica y no transferirá el valor del enlace a la versión canónica.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vital | vital |
| http | http |
| code | código |
| canonical | canónica |
| effect | efecto |
| other | otras |
| noindex | noindex |
| is | es |
| url | url |
| link | enlace |
| in | en |
| avoid | evitar |
| not | no |
| value | valor |
| version | versión |
| will | tendrá |
| to | a |
| because | de |
| same | que |
| tag | etiqueta |
| see | verá |
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
ES Si desea revisar las etiquetas canónicas de un sitio web, utilice la herramienta de inspección de URL de Google o un rastreador SEO. Si detecta alguna página que no debería contener la etiqueta canónica, elimine la etiqueta de la misma.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| inspection | inspección |
| crawler | rastreador |
| detect | detecta |
| contain | contener |
| remove | elimine |
| if | si |
| url | url |
| or | o |
| seo | seo |
| tags | etiquetas |
| tool | herramienta |
| page | página |
| not | no |
| the | la |
| to | a |
| use | utilice |
| from | de |
| review | revisar |
| canonical | canónica |
| a | un |
| tag | etiqueta |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| reflect | reflejar |
| new | nueva |
| content | contenido |
| better | mejor |
| pages | páginas |
| or | o |
| category | categoría |
| not | no |
| wait | esperar |
| this | este |
| must | debe |
| a | un |
| product | productos |
| each | cada |
| tag | etiqueta |
| to | a |
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
ES La página tiene una etiqueta de noindex o fue eliminada de la indexación por alguna razón. Retira la etiqueta de noindex y asegúrate de que estás proporcionando contenido valioso en la página.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| index | indexación |
| valuable | valioso |
| noindex | noindex |
| or | o |
| content | contenido |
| tag | etiqueta |
| the | la |
| was | fue |
| page | página |
| on | en |
| sure | asegúrate |
| a | una |
| reason | razón |
| are | estás |
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
ES Debe entender que las etiquetas hreflang funcionan por parejas. Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| pairs | parejas |
| last | última |
| tags | etiquetas |
| in | en |
| the | la |
| understand | entender |
| page | página |
| when | cuando |
| must | debe |
| english | inglés |
| french | francés |
| version | versión |
| this | esta |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| that | que |
EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages
ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| guidelines | directrices |
| given | dadas |
| current | actual |
| specified | especificada |
| tag | etiqueta |
| in | en |
| pages | páginas |
| page | página |
| the | la |
| with | con |
| make sure | asegurarte |
| sure | que |
| have to | debes |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| main | principal |
| index | índice |
| hide | ocultar |
| pages | páginas |
| page | página |
| the | la |
| to the | al |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| each | cada |
EN For items under 1 pound, Deliverr will display equal proportions of TwoDay and ThreeDay fast tag coverage. Items over 1 pound will show more TwoDay fast tag coverage than ThreeDay.
ES Para los artículos de menos de 1 libra, Deliverr mostrará proporciones iguales de cobertura de etiquetas rápidas de dos y tres días. Los artículos de más de 1 libra mostrarán más cobertura de etiquetas rápidas de Dos Días que de Tres Días.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| pound | libra |
| proportions | proporciones |
| fast | rápidas |
| deliverr | deliverr |
| will show | mostrarán |
| will | mostrará |
| coverage | cobertura |
| more | más |
| tag | para |
| of | de |
| items | los |
EN The Title tag corresponds to the title that will be given to each web page. This tag will be displayed in the search results, either on Google or on another search engine.
ES La etiqueta Título corresponde al título que se le dará a cada página web. Esta etiqueta aparecerá en los resultados de búsqueda, tanto en Google como en otro motor de búsqueda.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| another | otro |
| engine | motor |
| web | web |
| page | página |
| search | búsqueda |
| in | en |
| title | título |
| corresponds | corresponde |
| the | la |
| to the | al |
| this | esta |
| results | resultados |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| each | cada |
| that | que |
EN WITH TAG is used to display the contacts with a specified tag only.
ES CON ETIQUETA - se usa para mostrar los contactos sólo con una etiqueta especificada.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| contacts | contactos |
| specified | especificada |
| is | se |
| tag | etiqueta |
| display | mostrar |
| a | una |
| with | con |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| tracking | rastreo |
| id | identificación |
| tag | etiqueta |
| victorinox | victorinox |
| my | mi |
| profile | perfil |
| required | requiere |
| note | cuenta |
| the | el |
| program | programa |
| already | ya |
| now | ahora |
| register | registrarse |
| is | se |
| participate | participar |
| your | y |
| how | cómo |
EN The most complete module to integrate Google Tag Manager in your site. One tag for rule them all. Google Analytics Enhanced Ecommerce Google Optimize Google Ads Conversion Bing Universal Tracking Facebook Pixel Twitter Conversion And more stuff
ES El módulo más completo para integrar Google Tag Manager en tu sitio. Una etiqueta para dominarlos a todos. Google Analytics Enhanced Ecommerce Google Optimize Google Ads Conversion Bing Universal Tracking Facebook Pixel Twitter Conversion Mucho más
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| module | módulo |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| ecommerce | ecommerce |
| ads | ads |
| bing | bing |
| universal | universal |
| pixel | pixel |
| conversion | conversion |
| your | tu |
| optimize | optimize |
| tag | tag |
| enhanced | enhanced |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| rule | una |
| integrate | integrar |
| site | sitio |
| tracking | tracking |
| more | más |
| for | para |
EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.
ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| seo | seo |
| alt | alt |
| module | módulo |
| automates | automatiza |
| ranking | posicionamiento |
| quality | calidad |
| content | contenido |
| and | de |
| images | images |
| product | productos |
| to | a |
| your | tus |
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| meta | meta |
| we will help | ayudaremos |
| help you | ayudamos |
| in | en |
| title | título |
| now | ahora |
| tag | etiqueta |
EN The H1 tag is also a very important tag in your SEO. By default in the SEO configuration of Prestashop, it includes the name of the product, the category, and the name of the page itself.
ES La etiqueta H1 es también una etiqueta muy importante en la optimización de su SEO. Por defecto en la configuración SEO de Prestashop, toma el nombre del producto, la categoría, el nombre de la página en sí.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| important | importante |
| seo | seo |
| configuration | configuración |
| prestashop | prestashop |
| category | categoría |
| is | es |
| very | muy |
| in | en |
| name | nombre |
| page | página |
| also | también |
| your | su |
| default | defecto |
| tag | etiqueta |
| a | a |
| product | producto |
EN : this is a tag intended to describe your image to Google (which does not see images). This tag reinforces your position on a targeted keyword, and also allows you to rank on Google Images.
ES : esta es una etiqueta diseñada para describir su imagen a Google (que no ve las imágenes). El interés es que esta etiqueta refuerza su posicionamiento en una palabra clave específica, y también le permite estar bien referenciado en Google Images.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| reinforces | refuerza |
| allows | permite |
| is | es |
| this | esta |
| not | no |
| image | imagen |
| images | images |
| also | también |
| rank | posicionamiento |
| your | y |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| describe | describir |
| on | en |
EN : export an Excel file that lists the "Title", "Meta-description" and H1 tag errors to correct for each page. The type of error is specified: missing, duplicated, too short or too long tag.
ES Exporta un archivo de Excel que lista los errores de "Título", "Meta-descripción" y etiqueta H1 a ser corregidos para cada página. Se especifica el tipo de error: faltante, duplicado, etiqueta demasiado corta o demasiado larga.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| export | exporta |
| excel | excel |
| specified | especifica |
| missing | faltante |
| short | corta |
| long | larga |
| page | página |
| or | o |
| an | un |
| file | archivo |
| the | el |
| type | tipo |
| error | error |
| is | se |
| errors | errores |
| title | título |
| of | de |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| each | cada |
| lists | para |
EN First of all, it is necessary to optimize the ranking of category pages like any other page, that is to say, work on the H1 tag, the meta-description tag and the secondary tags.
ES En primer lugar, es necesario optimizar la referenciación de las páginas de la categoría como todas las demás páginas, es decir, trabajar en la etiqueta H1, la etiqueta de meta-descripción y las etiquetas secundarias.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| category | categoría |
| secondary | secundarias |
| is | es |
| other | demás |
| pages | páginas |
| tags | etiquetas |
| necessary | necesario |
| the | la |
| to | a |
| work | trabajar |
| say | decir |
| on | en |
| tag | etiqueta |
EN The principle with the canonical tag is to indicate to Google that you know you have several duplicated versions of a page, but that you ask Google to take into account only the one containing the said tag
ES El principio con la etiqueta canónica es indicar a Google que sabes que tienes varias versiones duplicadas de una página, pero que pides a Google que tenga en cuenta sólo la que contiene dicha etiqueta
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| canonical | canónica |
| indicate | indicar |
| versions | versiones |
| page | página |
| account | cuenta |
| you know | sabes |
| is | es |
| but | pero |
| with | con |
| that | dicha |
| principle | principio |
| of | de |
| ask | que |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| one | en |
| containing | que contiene |
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| lets | permite |
| notification | notificación |
| minutes | minutos |
| wonderpush | wonderpush |
| push | push |
| manager | manager |
| teams | equipos |
| manage | gestionar |
| in | en |
| tag | tag |
| helps | ayuda |
| add | añadir |
| support | soporte |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
EN The TMS allows placing all the tags in a website into a single tag container, which is managed as a tag itself
ES El TMS permite colocar todos los tags de un sitio web en un solo contenedor que se gestiona como un tag en sí
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| tms | tms |
| allows | permite |
| container | contenedor |
| managed | gestiona |
| the | el |
| tag | tag |
| tags | tags |
| as | como |
| in | en |
| a | un |
| is | se |
| single | de |
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
ES Esto tiene lugar cuando uno de los dominios especificados en la etiqueta INCLUDE contiene un dominio cuyo registro SPF contiene la etiqueta INCLUDE del dominio original
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| specified | especificados |
| tag | etiqueta |
| spf | spf |
| record | registro |
| place | lugar |
| in | en |
| contains | contiene |
| domain | dominio |
| original | original |
| the | la |
| domains | dominios |
| when | cuando |
| a | un |
| this | esto |
| of | de |
EN This tag represents the percentage of emails to which the policy mode is applicable. Read more about DMARC pct tag
ES Esta etiqueta representa el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica el modo de política. Más información sobre la etiqueta DMARC pct
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| represents | representa |
| percentage | porcentaje |
| policy | política |
| pct | pct |
| dmarc | dmarc |
| emails | correos |
| mode | modo |
| is | se |
| of | de |
| tag | etiqueta |
| to | a |
| this | esta |
| about | sobre |
EN In the ?New Tag? box, click ?Add a new Tag?;
ES En el cuadro «Nueva etiqueta«, clic en «Añadir nueva etiqueta«;
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| in | en |
| new | nueva |
| box | cuadro |
| click | clic |
| add | añadir |
| the | el |
| a | a |
| tag | etiqueta |
EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;
ES En el paso «Configurar etiqueta«, introduzca el código de la etiqueta de Navegg, recordando de sustituir el ID por el ID de su cuenta en Navegg;
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| configure | configurar |
| enter | introduzca |
| remembering | recordando |
| replace | sustituir |
| id | id |
| in | en |
| code | código |
| account | cuenta |
| tag | etiqueta |
| of | de |
| step | paso |
| your | su |
EN Save the settings by clicking ?Create Tag?. The first data report will be showed in your Navegg?s panel within 48 hours after publishing the tag.
ES Guardar la configuración haciendo clic en «Crear etiqueta«. El primer informe de datos se mostrará en el panel de Navegg un plazo de 48 horas después de la publicación de la etiqueta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| settings | configuración |
| tag | etiqueta |
| s | s |
| publishing | publicación |
| save | guardar |
| create | crear |
| data | datos |
| report | informe |
| hours | horas |
| will | mostrará |
| in | en |
| clicking | haciendo clic |
| panel | panel |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| tracking | rastreo |
| id | identificación |
| tag | etiqueta |
| victorinox | victorinox |
| my | mi |
| profile | perfil |
| required | requiere |
| note | cuenta |
| the | el |
| program | programa |
| already | ya |
| now | ahora |
| register | registrarse |
| is | se |
| participate | participar |
| your | y |
| how | cómo |
EN Do you want to learn to tag users on Twitter with Metricool? This guide will come in handy: we?ll tell you how to tag on Twitter and schedule your content step by step.
ES ¿Quieres aprender a etiquetar usuarios en Twitter con Metricool? Esta guía te vendrá como anillo al dedo: te contamos paso a paso cómo etiquetar en Twitter y programar tu contenido.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| users | usuarios |
| guide | guía |
| schedule | programar |
| content | contenido |
| metricool | metricool |
| we | contamos |
| this | esta |
| in | en |
| step | paso |
| will | vendrá |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
| to | a |
| how | cómo |
EN Do you want to learn how to tag users on Twitter? We will tell you how to do it from the social network itself and Metricool. Remember that you can only tag up to 10 people on each post.
ES ¿Quieres aprender a etiquetar usuarios en Twitter? Te contamos cómo hacerlo desde la red social y desde Metricool. Solo podrás etiquetar hasta 10 usuarios en cada publicación, que además debe incluir una fotografía para poder añadir esta etiqueta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| users | usuarios |
| metricool | metricool |
| social | social |
| we | contamos |
| the | la |
| network | red |
| do | hacerlo |
| on | en |
| it | esta |
| to | a |
| tag | etiqueta |
| each | cada |
| post | publicación |
| how | cómo |
| from | desde |
| up | hasta |
| that | que |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
ES Para establecer etiquetas adicionales: arrastrar el indicador de reproducción hasta el punto en que desea establecer una nueva etiqueta y haga clic en el botón 'Configurar etiqueta'.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| playback | reproducción |
| indicator | indicador |
| point | punto |
| new | nueva |
| tags | etiquetas |
| the | el |
| a | una |
| additional | adicionales |
| tag | etiqueta |
| click | clic |
| button | botón |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
meta tag tag html meta tag price tag same tag tag items automatically tag don’t tag tag management existing tag product tag hreflang tag tag images tag heuer tag collection google tag manager linkedin insight tag title tag tag me change their tag url tag meta robots tag tag products dmarc pct tag twitter website tag media tag tag along link tag image tag given tag meta description tag canonical tag javascript tag tag posts tag must tag documents single tag noindex tag meta title tag alt tag head tag tag day tag container tag manager triggers tag team members specific tag jisbar tag unique tag d tag original tag
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人