ES Amazon les brinda a sus clientes tres días calendario para recoger su paquete una vez que se ha entregado. Si no va a poder recoger su paquete dentro de ese plazo, se devolverá para que se le haga un reembolso.
西班牙语 中的 "calificaciones para recoger" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES Amazon les brinda a sus clientes tres días calendario para recoger su paquete una vez que se ha entregado. Si no va a poder recoger su paquete dentro de ese plazo, se devolverá para que se le haga un reembolso.
EN Amazon gives customers three calendar days to pick up their package once it’s delivered. If you're not able to collect your package within this time frame, it will be returned for a refund.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
amazon | amazon |
clientes | customers |
calendario | calendar |
paquete | package |
si | if |
reembolso | refund |
días | days |
entregado | delivered |
no | not |
devolver | returned |
plazo | time |
un | a |
a | to |
una vez | once |
poder | able |
su | their |
ES Amazon les brinda a sus clientes tres días calendario para recoger su paquete una vez que se ha entregado. Si no va a poder recoger su paquete dentro de ese plazo, se devolverá para que se le haga un reembolso.
EN Amazon gives customers three calendar days to pick up their package once it’s delivered. If you're not able to collect your package within this time frame, it will be returned for a refund.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
amazon | amazon |
clientes | customers |
calendario | calendar |
paquete | package |
si | if |
reembolso | refund |
días | days |
entregado | delivered |
no | not |
devolver | returned |
plazo | time |
un | a |
a | to |
una vez | once |
poder | able |
su | their |
ES Ellos reclamación a prueba la izquierda alrededor de recoger caca para perros para los dueños de elegantes pero a la vez, el recoger caca aún se acumula
EN They claim to test dog poop left around to fine owners but yet the poop still builds up
西班牙语 | 英语 |
---|---|
reclamación | claim |
prueba | test |
perros | dog |
dueños | owners |
izquierda | left |
a | to |
pero | but |
de | around |
vez | up |
ES Base de conocimiento — Crea una sólida base de conocimiento para materiales de onboarding, formación de empleados, soporte de cliente. Crea, revisa y publica artículos con comentarios y calificaciones para recoger feedback.
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
encuentra | find |
recoger | collect |
bici | bike |
pedimos | we ask |
aquí | here |
minutos | minutes |
o | or |
cuánto | how |
una | a |
que | ask |
horarios | hours |
ES Con más de 50.000 comentarios y un 95% de calificaciones positivas, VitalSource es una marca confiable para que los estudiantes e instructores adquieran sus materiales didácticos en formato digital. Calificaciones del distribuidor
EN With 95% positive ratings for over 50,000 reviews, VitalSource is a trusted brand for students and instructors to purchase their digital course materials. Reseller Ratings
西班牙语 | 英语 |
---|---|
positivas | positive |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
materiales | materials |
distribuidor | reseller |
calificaciones | ratings |
es | is |
comentarios | reviews |
con | with |
digital | digital |
un | a |
de | over |
marca | brand |
y | and |
ES Con más de 50.000 comentarios y un 95% de calificaciones positivas, VitalSource es una marca confiable para que los estudiantes e instructores adquieran sus materiales didácticos en formato digital. Calificaciones del distribuidor
EN With 95% positive ratings for over 50,000 reviews, VitalSource is a trusted brand for students and instructors to purchase their digital course materials. Reseller Ratings
西班牙语 | 英语 |
---|---|
positivas | positive |
estudiantes | students |
instructores | instructors |
materiales | materials |
distribuidor | reseller |
calificaciones | ratings |
es | is |
comentarios | reviews |
con | with |
digital | digital |
un | a |
de | over |
marca | brand |
y | and |
ES Las familias podrían recoger la comida en el centro u otro lugar. En las áreas donde las familias tienen automóviles disponibles, podrían recoger la comida sin bajarse del auto.
EN Families could pick up food at the center or other location. "Drive-through" pickups may be possible in areas where families have cars.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
otro | other |
áreas | areas |
en | in |
centro | center |
u | or |
familias | families |
comida | food |
donde | where |
podrían | be |
ES Intentar cumplir los objetivos puede causar un considerable dolor físico a los trabajadores, que también hacen frente a diversas sanciones por cosas como no recoger los frutos de palma del suelo o recoger frutos que no están maduros.
EN Attempting to meet targets can leave workers in significant physical pain, and they also face a range of penalties for things like not picking up palm fruits on the ground and picking unripe fruit.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
intentar | attempting |
objetivos | targets |
considerable | significant |
dolor | pain |
físico | physical |
trabajadores | workers |
sanciones | penalties |
palma | palm |
suelo | ground |
puede | can |
cosas | things |
no | not |
un | a |
también | also |
de | of |
a | to |
frutos | fruits |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
online | online |
click | click |
amp | amp |
transportista | courier |
servicio | service |
tienda | shop |
no | dont |
esperar | wait |
collect | collect |
el | the |
puedes | you can |
directamente | directly |
tu | your |
ES Por el otro lado, puedes editar tus calificaciones en la configuración de tu perfil o clicando en «Calificaciones» en la parte superior de tu historial de recomendaciones
EN On the reverse, you can edit your ratings in your profile settings or by clicking “Rating” at the top of your viewing history
西班牙语 | 英语 |
---|---|
editar | edit |
configuración | settings |
perfil | profile |
o | or |
historial | history |
calificaciones | ratings |
en | in |
puedes | can |
de | of |
tu | your |
superior | top |
ES Net Promoter Score: calculado al restar el porcentaje de detractores (calificaciones de 0 a 6) del porcentaje de promotores (calificaciones de 9 a 10)
EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)
西班牙语 | 英语 |
---|---|
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
calculado | calculated |
calificaciones | ratings |
promotores | promoters |
de | from |
ES Altas calificaciones de usuarios: Cuanto mejores sean las calificaciones, mejor será el producto (en la mayoría de los casos). También es una buena idea echar un vistazo a las críticas.
EN High user ratings: The better the ratings, the better the product (in most cases). It?s also a good idea to check out reviews.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | user |
idea | idea |
calificaciones | ratings |
en | in |
críticas | reviews |
mejor | better |
buena | good |
altas | high |
casos | cases |
también | also |
un | a |
a | to |
de | most |
producto | product |
ES Al enviar Calificaciones y reseñas, Usted reconoce y aprueba que se muestre su nombre, según lo proporcionado en su cuenta, como quien brinda las Calificaciones y reseñas
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
西班牙语 | 英语 |
---|---|
reconoce | acknowledge |
muestre | displayed |
cuenta | account |
calificaciones | ratings |
reseñas | reviews |
al | the |
y | your |
nombre | name |
como | as |
ES Registre y administre los logros de sus estudiantes a través del Libro de calificaciones de Moodle al que actividades como Tareas y Cuestionarios envían calificaciones
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
西班牙语 | 英语 |
---|---|
registre | record |
administre | manage |
logros | achievements |
estudiantes | students |
calificaciones | grades |
s | back |
actividades | activities |
a | to |
y | your |
como | as |
ES Las últimas versiones de Moodle LMS permiten a los educadores crear y cargar contenido H5P, almacenarlo, personalizarlo, usarlo en varios cursos y mostrar las calificaciones en el libro de calificaciones
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
西班牙语 | 英语 |
---|---|
versiones | versions |
moodle | moodle |
lms | lms |
permiten | enable |
educadores | educators |
cursos | courses |
mostrar | displayed |
calificaciones | grades |
cargar | upload |
contenido | content |
el | the |
a | to |
usarlo | use |
últimas | latest |
en | in |
crear | create |
varios | multiple |
ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
y | and |
si | if |
un | a |
no | no |
le | you |
nuevo | new |
escrito | written |
producto | product |
han | have |
el | the |
habrá | will |
es | is |
ver | see |
esto | this |
comentarios | reviews |
ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas
EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings
西班牙语 | 英语 |
---|---|
escuelas | schools |
pruebas | test |
calificaciones | ratings |
progreso | progress |
o | or |
pueden | can |
con | with |
alto | high |
de | scores |
bajo | low |
y | and |
ES Altas calificaciones de usuarios: Cuanto mejores sean las calificaciones, mejor será el producto (en la mayoría de los casos). También es una buena idea echar un vistazo a las críticas.
EN High user ratings: The better the ratings, the better the product (in most cases). It?s also a good idea to check out reviews.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | user |
idea | idea |
calificaciones | ratings |
en | in |
críticas | reviews |
mejor | better |
buena | good |
altas | high |
casos | cases |
también | also |
un | a |
a | to |
de | most |
producto | product |
ES Por lo tanto, en el caso de calificaciones importadas, Trustami no puede garantizar que estas calificaciones provengan exclusivamente de consumidores que realmente hayan utilizado o comprado los bienes o servicios.
EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
calificaciones | ratings |
importadas | imported |
exclusivamente | exclusively |
consumidores | consumers |
utilizado | used |
comprado | purchased |
en | in |
o | or |
el | the |
garantizar | ensure |
servicios | services |
no puede | cannot |
caso | case |
de | of |
por lo tanto | therefore |
ES Mopinion ofrece SDks para móviles tanto para iOS como para Android, para recoger los comentarios de la aplicación con formularios de comentarios nativos
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mopinion | mopinion |
ofrece | offers |
móviles | mobile |
ios | ios |
android | android |
recoger | collect |
comentarios | feedback |
nativos | native |
sdks | sdks |
formularios | forms |
aplicación | app |
con | with |
tanto | to |
de | and |
ES El método preferido para ser elegible para Amazon Prime es el uso de Fulfillment by Amazon (FBA) para recoger y entregar los pedidos Prime. Esta es una gran ruta hacia Prime para los vendedores que venden exclusivamente en Amazon.
EN The go-to method for becoming eligible for Amazon Prime is by using Fulfillment by Amazon (FBA) to pick and deliver Prime orders. This is a great route to Prime for sellers who sell exclusively on Amazon.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
elegible | eligible |
fulfillment | fulfillment |
fba | fba |
recoger | pick |
entregar | deliver |
pedidos | orders |
vendedores | sellers |
venden | sell |
amazon | amazon |
es | is |
by | by |
el | the |
prime | prime |
gran | great |
exclusivamente | exclusively |
esta | this |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
otro | another |
si | if |
persona | person |
hogar | household |
una | a |
alimentos | food |
para | for |
y | your |
designada | designated |
puede | may |
obtener | get |
ES Mopinion ofrece SDks para móviles tanto para iOS como para Android, para recoger los comentarios de la aplicación con formularios de comentarios nativos
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mopinion | mopinion |
ofrece | offers |
móviles | mobile |
ios | ios |
android | android |
recoger | collect |
comentarios | feedback |
nativos | native |
sdks | sdks |
formularios | forms |
aplicación | app |
con | with |
tanto | to |
de | and |
ES Comodidades útiles, como mapas de rutas para llevar de paseo a las mascotas, manteles individuales para mascotas, tazones para el agua, bocaditos, bolsas para recoger los excrementos de los perros y más
EN Helpful amenities such as dog-walking route maps, pet placemats, water bowls, treats, doggie pick-up bags, and more
西班牙语 | 英语 |
---|---|
comodidades | amenities |
útiles | helpful |
mapas | maps |
agua | water |
bolsas | bags |
recoger | pick |
como | as |
mascotas | pet |
perros | dog |
más | more |
paseo | walking |
ES Un niño de 10 años, que también abandonó la escuela para ayudar a su padre y trabaja para un proveedor de Wilmar, dijo que cuando tenía 8 años se levantaba a las 6 de la mañana para recoger y transportar frutos de palma sueltos
EN A 10-year-old boy who also dropped out of school to help his father, who works for a Wilmar supplier, when he was eight said he gets up at 6.00 AM to gather and carry away loose palm fruit
西班牙语 | 英语 |
---|---|
escuela | school |
padre | father |
proveedor | supplier |
dijo | said |
recoger | gather |
transportar | carry |
frutos | fruit |
palma | palm |
sueltos | loose |
tenía | was |
que | gets |
niño | boy |
cuando | when |
un | a |
también | also |
ayudar | to help |
a | to |
de | eight |
años | year |
de la | out |
y | and |
ES Para desactivar las cookies analíticas y para impedir a Google Analytics recoger datos sobre tu navegación, puedes bajar el Complemento de inhabilitación de la navegación para la desactivación de Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
EN To disable analytics cookies and to prevent Google Analytics from collecting data on your browsing, you can download the additional Google Analytics deactivation browser component: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
recoger | collecting |
desactivación | deactivation |
navegación | browsing |
tools | tools |
impedir | to prevent |
a | to |
datos | data |
analytics | analytics |
desactivar | disable |
puedes | you can |
tu | your |
ES Mapeo fue construido con y para defensores de la tierra para recoger fácilmente información relacionada con el medio ambiente y los derechos humanos y para recopilar datos sobre su territorio.
EN Mapeo was built with and for earth defenders to easily document environmental and human rights information and to collect data about their land.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
fue | was |
construido | built |
defensores | defenders |
fácilmente | easily |
información | information |
datos | data |
recopilar | collect |
con | with |
derechos | rights |
medio | for |
su | their |
ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.
EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
miembros | members |
cec | cec |
donantes | donors |
activos | active |
cursos | courses |
recoger | collect |
colecciones | collections |
museo | museum |
en | in |
muy | very |
el | the |
a | to |
los | items |
cómo | how |
ES Comodidades, como ropa de cama especializada, correas, collares, cajas de arena (y arena), palas para recoger popó, manteles individuales para mascotas y tazones para el agua
EN Creature comforts like specialized bedding, leashes, collars, litter boxes and litter, litter scoopers, pet placemats and water bowls
西班牙语 | 英语 |
---|---|
comodidades | comforts |
especializada | specialized |
cajas | boxes |
mascotas | pet |
agua | water |
cama | bedding |
ES Los terceros con los que nos asociamos para proporcionar ciertas funciones en nuestros sitios web o para mostrar publicidad basada en su actividad de navegación por la web utilizan LSO como HTML5 para recoger y almacenar información.
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asociamos | we partner |
funciones | features |
navegación | browsing |
recoger | collect |
almacenar | store |
o | or |
publicidad | advertising |
actividad | activity |
información | information |
terceros | third |
web | web |
nos | we |
proporcionar | to |
mostrar | display |
en | on |
y | your |
como | as |
ES Anthony Valentin utiliza MindMeister para hacer que sus estudiantes participen, para fomentar el pensamiento crítico en el aula y también para mejorar las calificaciones en las evaluaciones.
EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anthony | anthony |
valentin | valentin |
utiliza | uses |
mindmeister | mindmeister |
estudiantes | students |
participen | engage |
fomentar | foster |
pensamiento | thinking |
crítico | critical |
aula | classroom |
evaluaciones | test |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
hacer | to |
y | and |
ES Anthony Valentin utiliza MindMeister para hacer que sus estudiantes participen, para fomentar el pensamiento crítico en el aula y también para mejorar las calificaciones en las evaluaciones.
EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
anthony | anthony |
valentin | valentin |
utiliza | uses |
mindmeister | mindmeister |
estudiantes | students |
participen | engage |
fomentar | foster |
pensamiento | thinking |
crítico | critical |
aula | classroom |
evaluaciones | test |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
hacer | to |
y | and |
ES Las RFCs son una técnica para recoger contexto, ideas de diseño y de arquitectura y colaborar con los equipos para finalmente llegar a tomar decisiones junto con su contexto y consecuencias
EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences
西班牙语 | 英语 |
---|---|
técnica | technique |
recoger | collecting |
contexto | context |
colaborar | collaborating |
equipos | teams |
finalmente | ultimately |
decisiones | decisions |
consecuencias | consequences |
ideas | ideas |
diseño | design |
son | are |
a | to |
una | a |
arquitectura | architectural |
con | with |
su | their |
de | along |
y | and |
ES Tiene un filtro de pops incorporado, es efectivo fuera del eje, y es genial para no recoger el ruido de la habitación. Una sólida elección para voz en off, podcasting y radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
filtro | filter |
pops | pop |
efectivo | effective |
eje | axis |
genial | great |
sólida | solid |
elección | choice |
podcasting | podcasting |
radio | radio |
incorporado | built |
es | is |
ruido | noise |
habitación | room |
un | a |
no | not |
en | in |
off | off |
para | for |
voz | voice |
de | over |
y | and |
ES Darle a Jake "tareas de ayuda", como ayudar a poner la mesa o recoger y guardar los suministros para prepararse para la merienda o la comida;
EN Give Jake "helping tasks" such as helping set the table or gather and store supplies to prepare for the snack or meal;
西班牙语 | 英语 |
---|---|
jake | jake |
tareas | tasks |
mesa | table |
guardar | store |
suministros | supplies |
merienda | snack |
comida | meal |
o | or |
la | the |
a | to |
prepararse | prepare |
ayudar a | helping |
recoger | gather |
como | as |
ES Mejor organice su departamento de HHRR y ahorre tiempo con Jotform! Convierta su formulario en línea a una de nuestras plantillas PDF para Record de Empleado, para recoger información digital, solicitud de tiempo libre, evaluación de personal y más
EN Better organize your HR department and save time with Jotform! Simply match your online form to one of our Employee Record PDF Templates to digitally collect employee information, time off requests, staff evaluations, and more
西班牙语 | 英语 |
---|---|
organice | organize |
ahorre | save |
jotform | jotform |
recoger | collect |
información | information |
evaluación | evaluations |
mejor | better |
formulario | form |
plantillas | templates |
empleado | employee |
digital | digitally |
en línea | online |
tiempo | time |
a | to |
departamento | department |
con | with |
una | simply |
de | of |
personal | staff |
más | more |
ES ¡No olvide agregar el logo de su empresa para darle un toque profesional! Para ahorrar pasos, asegúrese de recoger las firmas electrónicas del cliente en línea
EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online
西班牙语 | 英语 |
---|---|
olvide | forget |
toque | touch |
recoger | collect |
cliente | client |
en línea | online |
firmas | signatures |
empresa | company |
un | a |
no | dont |
de | and |
el | step |
profesional | professional |
logo | logo |
ahorrar | to save |
asegúrese | sure |
ES Por ejemplo, el SDK de Tamoco está optimizado para enviar datos en lotes para minimizar el número de peticiones. También modificamos la forma de recoger los datos en función del nivel de batería actual.
EN For example, the Tamoco SDK is optimised to send data in batches to minimise the number of requests. We also modify how data is collected depending on the current battery level.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sdk | sdk |
tamoco | tamoco |
optimizado | optimised |
lotes | batches |
minimizar | minimise |
nivel | level |
batería | battery |
peticiones | requests |
datos | data |
en | in |
actual | current |
también | also |
a | to |
ejemplo | example |
para | depending |
está | is |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
西班牙语 | 英语 |
---|---|
general | usually |
recoger | collecting |
intención | intend |
revelar | disclose |
si | if |
o | or |
información | information |
datos | data |
tenemos | we |
la | the |
a | to |
su | their |
los | third |
utilizar | use |
fines | for |
ES Una eficaz herramienta de la Análitica Móvil representa la base para recoger de manera rapida informaciones preciosas para mejorar la comunicación y accelerar el business
EN Our effective Mobile Analytics tool is the basis for quickly gathering precious data to improve communications and accelerate the business
西班牙语 | 英语 |
---|---|
eficaz | effective |
herramienta | tool |
móvil | mobile |
informaciones | data |
comunicación | communications |
mejorar | improve |
business | business |
una | basis |
ES El camión hizo la parada después de que Rene Blais comprara el contenido de un camión entero de flores frescas cortadas para los residentes del asilo. De esta manera, cada uno pudo elegir y recoger un ramo de flores para sus habitaciones.
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
camión | truck |
rene | rene |
flores | flowers |
frescas | fresh |
residentes | residents |
ramo | bouquet |
contenido | load |
habitaciones | rooms |
de | of |
un | a |
que | stop |
hizo | made |
recoger | pick |
después | to |
después de | after |
ES Para las familias que no podían recoger los artículos, los coordinadores de apoyo familiar del programa y los visitadores del hogar fueron a las casas para dejar los suministros que necesitaba la familia.
EN For families unable to attend the distribution, the program’s family support coordinators and home visitors went to the homes to drop off much needed supplies.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
coordinadores | coordinators |
programa | programs |
visitadores | visitors |
necesitaba | needed |
suministros | supplies |
a | to |
la | the |
familia | family |
familias | families |
ES Nos hemos asociado con OnPoint Community Credit Union para recoger nuevas cajas de lápices de colores para los niños que atendemos
EN We’ve partnered with OnPoint Community Credit Union to collect new crayon boxes for the children that we serve
西班牙语 | 英语 |
---|---|
asociado | partnered |
community | community |
credit | credit |
union | union |
recoger | collect |
nuevas | new |
cajas | boxes |
niños | children |
con | with |
colores | the |
nos | we |
ES RST sabe que la instrumentación puede dañarse en el campo durante el curso del trabajo. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio de RST para ayudar a determinar un plan para que su instrumentación vuelva a recoger datos lo antes posible.
EN RST knows that instrumentation can be damaged in the field during the course of work. Contact the RST Service Department to help determine a plan to get your instrumentation back to collecting data as soon as possible.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
instrumentación | instrumentation |
determinar | determine |
recoger | collecting |
curso | course |
contacto | contact |
plan | plan |
datos | data |
en | in |
servicio | service |
posible | possible |
sabe | knows |
puede | can |
campo | field |
trabajo | work |
con | soon |
departamento | department |
un | a |
de | of |
ayudar | to help |
a | to |
su | your |
durante | during |
ES Para la siguiente imagen, Camilla quería dirigir su atención al tradicional solsticio de verano sueco, o Midsommar, en el que es costumbre recoger siete flores diferentes para colocarlas bajo la almohada y soñar con la persona con la que te casarás
EN For the next image, Camilla wanted to turn her attention to the traditional Swedish Midsummer, where it is customary to pick seven different flowers to place under your pillow to dream of your future spouse to be
西班牙语 | 英语 |
---|---|
imagen | image |
quería | wanted to |
atención | attention |
tradicional | traditional |
recoger | pick |
flores | flowers |
almohada | pillow |
soñar | dream |
es | is |
diferentes | different |
y | your |
a | to |
de | seven |
bajo | under |
ES Los servicios de distribución para pequeñas empresas saben cómo almacenar, recoger y enviar artículos de la forma más rápida y rentable posible, un conocimiento que es muy beneficioso para su negocio, pero que no es fácil de obtener por su cuenta.
EN Small business fulfillment services know how to store, pick, and ship items in the fastest and most cost-effective way possible ? knowledge that is extremely beneficial to your business, but not easy to obtain on your own.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pequeñas | small |
recoger | pick |
rápida | fastest |
beneficioso | beneficial |
fácil | easy |
es | is |
servicios | services |
la | the |
posible | possible |
negocio | business |
almacenar | to store |
rentable | effective |
pero | but |
no | not |
y | your |
conocimiento | knowledge |
de | way |
cómo | how |
que | obtain |
ES El sitio web de WWF debe estar disponible en todo momento para proporcionar información y recoger donaciones para acciones concretas sobre el terreno.
EN The WWF website must be available at all times to provide information and collect donations for concrete action on the ground.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
wwf | wwf |
recoger | collect |
donaciones | donations |
acciones | action |
concretas | concrete |
terreno | ground |
disponible | available |
información | information |
el | the |
proporcionar | to |
de | times |
y | and |
en | on |
ES Cuando te pones en contacto con nuestra asistencia, un agente inteligente te hace ciertas preguntas para recoger información pertinente que necesitamos para responderte con precisión o mostrarte de manera instantánea la solución a tu problema.
EN When you contact our support teams, an intelligent wizard now asks you questions so we can provide you with a relevant answer or instantly display the solution to your problem.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
contacto | contact |
asistencia | support |
inteligente | intelligent |
pertinente | relevant |
o | or |
tu | your |
información | provide |
preguntas | questions |
la | the |
solución | solution |
cuando | when |
un | a |
a | to |
problema | problem |
con | with |
que | answer |
ES fabricada por Navantia en Puerto Real (Cádiz), será la encargada de recoger la electricidad producida por los aerogeneradores y transformar la tensión para poder trasladarla a la costa. Para ello, se han tendido
EN manufactured by Navantia in Puerto Real (Cádiz, Spain), will be in charge of collecting the electricity produced by the wind turbines and transforming the voltage to transport it to the coast. To do so,
西班牙语 | 英语 |
---|---|
fabricada | manufactured |
puerto | puerto |
real | real |
recoger | collecting |
aerogeneradores | turbines |
tensión | voltage |
navantia | navantia |
en | in |
electricidad | electricity |
costa | coast |
la | the |
a | to |
ser | be |
de | of |
y | and |
producida | produced |
显示了 50 个翻译的 50