将 "lions raise million" 翻译成 中国人

显示短语 "lions raise million" 从 英语 到 中国人 的 50 个翻译的 50

lions raise million 的 英语 到 中国人 的翻译

英语
中国人

EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.

ZH 視力第一募款二期運動在香港年會拉開序幕,籌集了超過2億美元的資金。獅子會為卡崔娜颶風的救災資金籌集了500萬美元。

音译 shì lì dì yī mù kuǎn èr qī yùn dòng zài xiāng gǎng nián huì lā kāi xù mù, chóu jí le chāo guò2yì měi yuán de zī jīn。shī zi huì wèi kǎ cuī nà jù fēng de jiù zāi zī jīn chóu jí le500wàn měi yuán。

EN One million yuan2.5 million RMBFive million yuanTen million yuanRMB 20 million or moreLess than one million RMB

ZH 一百萬人民幣二百五十萬人民幣五百萬人民幣一仟萬人民幣二千萬人民幣以上少於一百萬人民幣

音译 yī bǎi wàn rén mín bì èr bǎi wǔ shí wàn rén mín bì wǔ bǎi wàn rén mín bì yī qiān wàn rén mín bì èr qiān wàn rén mín bì yǐ shàng shǎo yú yī bǎi wàn rén mín bì

EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.

ZH 獅子探索慶祝其25週年紀念。.獅子會為海地地震籌款超過600萬美元。

音译 shī zi tàn suǒ qìng zhù qí25zhōu nián jì niàn。. shī zi huì wèi hǎi de de zhèn chóu kuǎn chāo guò600wàn měi yuán。

EN The Venezia Host and Venezia Angelo Partecipazio Lions clubs in Italy teamed up with the Koudougou Baobab Lions Club in Burkina Faso and Lions Clubs International (LCIF) to address food insecurity in several villages in the West African nation.

ZH 意大利的威尼斯分会和威尼斯安吉罗・帕特西帕西欧分会,布基纳法索的科多哥・宝巴布分会和国际狮子会基金会 (LCIF)一道 ,共同努力解决布基纳法索这个西非国家许多村庄的缺粮问题。

音译 yì dà lì de wēi ní sī fēn huì hé wēi ní sī ān jí luō・pà tè xī pà xī ōu fēn huì, bù jī nà fǎ suǒ de kē duō gē・bǎo bā bù fēn huì hé guó jì shī zi huì jī jīn huì (LCIF) yī dào , gòng tóng nǔ lì jiě jué bù jī nà fǎ suǒ zhè gè xī fēi guó jiā xǔ duō cūn zhuāng de quē liáng wèn tí。

英语 中国人
lcif lcif

EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.

ZH 探索我們獅子會的國際社群 — SMiLE ( 含有各地獅友的社交媒體) — 此媒體的目的在於透過線上資源和現場培訓來幫助獅友、分會和區使用社交媒體。

音译 tàn suǒ wǒ men shī zi huì de guó jì shè qún — SMiLE ( hán yǒu gè de shī yǒu de shè jiāo méi tǐ) — cǐ méi tǐ de mù de zài yú tòu guò xiàn shàng zī yuán hé xiàn chǎng péi xùn lái bāng zhù shī yǒu、 fēn huì hé qū shǐ yòng shè jiāo méi tǐ。

EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.

ZH 國際獅子會總部總是在此,幫助回答獅友或關於獅友的問題。請使用以下的資源來與我們聯繫,以便我們能為您提供最佳支援。

音译 guó jì shī zi huì zǒng bù zǒng shì zài cǐ, bāng zhù huí dá shī yǒu huò guān yú shī yǒu de wèn tí。qǐng shǐ yòng yǐ xià de zī yuán lái yǔ wǒ men lián xì, yǐ biàn wǒ men néng wèi nín tí gōng zuì jiā zhī yuán。

EN More than half (73 million) of the 135 million people covered by the report live in Africa; 43 million live in the Middle East and Asia; 18.5 million live in Latin America and the Caribbean.

ZH 在报告所提及的 1.35 亿遭遇了重度粮食不安全问题的人口中,超过半数(7300 万人)生活在非洲,4300 万人生活在中东和亚洲,1850 万人位于拉丁美洲和加勒比地区。

音译 zài bào gào suǒ tí jí de 1.35 yì zāo yù le zhòng dù liáng shí bù ān quán wèn tí de rén kǒu zhōng, chāo guò bàn shù (7300 wàn rén) shēng huó zài fēi zhōu,4300 wàn rén shēng huó zài zhōng dōng hé yà zhōu,1850 wàn rén wèi yú lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū。

EN More than half (73 million) of the 135 million people covered by the report live in Africa; 43 million live in the Middle East and Asia; 18.5 million live in Latin America and the Caribbean.

ZH 在报告所提及的 1.35 亿遭遇了重度粮食不安全问题的人口中,超过半数(7300 万人)生活在非洲,4300 万人生活在中东和亚洲,1850 万人位于拉丁美洲和加勒比地区。

音译 zài bào gào suǒ tí jí de 1.35 yì zāo yù le zhòng dù liáng shí bù ān quán wèn tí de rén kǒu zhōng, chāo guò bàn shù (7300 wàn rén) shēng huó zài fēi zhōu,4300 wàn rén shēng huó zài zhōng dōng hé yà zhōu,1850 wàn rén wèi yú lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū。

EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)

ZH 與地球的平均距離:2.61億公裏至4000萬公裏

音译 yǔ de qiú de píng jūn jù lí:2.61yì gōng lǐ zhì4000wàn gōng lǐ

EN To celebrate 100 years of serving humanity, we challenged Lions from around the world to serve 100 million people during our celebration. In true Lion fashion, that number was more than doubled—with more than 248 million people served.

ZH 為了慶祝 100 年的人道主義服務,我們挑戰來自全球的獅友在慶祝期間服務1億民眾。獅友們以真正的獅子會方式回應,這個數字翻了一倍多---服務了超過 2.48 億民眾。 

音译 wèi le qìng zhù 100 nián de rén dào zhǔ yì fú wù, wǒ men tiāo zhàn lái zì quán qiú de shī yǒu zài qìng zhù qī jiān fú wù1yì mín zhòng。shī yǒu men yǐ zhēn zhèng de shī zi huì fāng shì huí yīng, zhè gè shù zì fān le yī bèi duō---fú wù le chāo guò 2.48 yì mín zhòng。 

EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF. LCIF and Habitat for Humanity partnership builds its 1,000th home. Lions donate US$3 million for China Sichuan earthquake relief.

ZH 向LCIF承諾的最大一筆個人捐款為300萬美元。LCIF和人居署合作建立了第1000個住房。獅子會為中國四川地震災區捐款300萬美元。

音译 xiàngLCIF chéng nuò de zuì dà yī bǐ gè rén juān kuǎn wèi300wàn měi yuán。LCIF hé rén jū shǔ hé zuò jiàn lì le dì1000gè zhù fáng。shī zi huì wèi zhōng guó sì chuān de zhèn zāi qū juān kuǎn300wàn měi yuán。

英语 中国人
lcif lcif

EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!

ZH 祝賀獅子會和青少獅創造新的服務記錄——在 2021-2022 年經由超過 140 萬個服務活動為全球 4.95 億人提供服務!

音译 zhù hè shī zi huì hé qīng shǎo shī chuàng zào xīn de fú wù jì lù——zài 2021-2022 nián jīng yóu chāo guò 140 wàn gè fú wù huó dòng wèi quán qiú 4.95 yì rén tí gōng fú wù!

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

ZH 在加爾各答,年輕成人中罹患糖尿病者比率很高,獅子會組織糖尿病篩檢營,幫助推廣糖尿病認知。

音译 zài jiā ěr gè dá, nián qīng chéng rén zhōng lí huàn táng niào bìng zhě bǐ lǜ hěn gāo, shī zi huì zǔ zhī táng niào bìng shāi jiǎn yíng, bāng zhù tuī guǎng táng niào bìng rèn zhī。

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

ZH 在加爾各答,年輕成人中罹患糖尿病者比率很高,獅子會組織糖尿病篩檢營,幫助推廣糖尿病認知。

音译 zài jiā ěr gè dá, nián qīng chéng rén zhōng lí huàn táng niào bìng zhě bǐ lǜ hěn gāo, shī zi huì zǔ zhī táng niào bìng shāi jiǎn yíng, bāng zhù tuī guǎng táng niào bìng rèn zhī。

EN The key drivers behind the trends analysed in the report were: conflict, (the key factor that pushed 77 million people into acute food insecurity), weather extremes (34 million people) and economic turbulence (24 million).

ZH 根据该报告分析,导致上述趋势的主要原因为:冲突(这是导致 7700 万人陷入重度粮食不安全状况的关键因素)、极端天气事件(影响到了 3400 万人)和经济动荡(影响到了 2400 万人)。

音译 gēn jù gāi bào gào fēn xī, dǎo zhì shàng shù qū shì de zhǔ yào yuán yīn wèi: chōng tū (zhè shì dǎo zhì 7700 wàn rén xiàn rù zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng de guān jiàn yīn sù)、 jí duān tiān qì shì jiàn (yǐng xiǎng dào le 3400 wàn rén) hé jīng jì dòng dàng (yǐng xiǎng dào le 2400 wàn rén)。

EN Of the 818 million children who lacked a basic handwashing service at their school, 355 million went to schools which had facilities with water but no soap, and 462 million to schools which had no facilities or water available for handwashing.

ZH 在所在学校没有基本洗手设施的8.18亿儿童中,3.55亿儿童所在学校有洗手设施和水但没有肥皂,4.62亿儿童所在的学校要么没有洗手设施要么没有可用于洗手的水。

音译 zài suǒ zài xué xiào méi yǒu jī běn xǐ shǒu shè shī de8.18yì ér tóng zhōng,3.55yì ér tóng suǒ zài xué xiào yǒu xǐ shǒu shè shī hé shuǐ dàn méi yǒu féi zào,4.62yì ér tóng suǒ zài de xué xiào yào me méi yǒu xǐ shǒu shè shī yào me méi yǒu kě yòng yú xǐ shǒu de shuǐ。

EN The key drivers behind the trends analysed in the report were: conflict, (the key factor that pushed 77 million people into acute food insecurity), weather extremes (34 million people) and economic turbulence (24 million).

ZH 根据该报告分析,导致上述趋势的主要原因为:冲突(这是导致 7700 万人陷入重度粮食不安全状况的关键因素)、极端天气事件(影响到了 3400 万人)和经济动荡(影响到了 2400 万人)。

音译 gēn jù gāi bào gào fēn xī, dǎo zhì shàng shù qū shì de zhǔ yào yuán yīn wèi: chōng tū (zhè shì dǎo zhì 7700 wàn rén xiàn rù zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng de guān jiàn yīn sù)、 jí duān tiān qì shì jiàn (yǐng xiǎng dào le 3400 wàn rén) hé jīng jì dòng dàng (yǐng xiǎng dào le 2400 wàn rén)。

EN Funding:             76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).

ZH 资金来源:7680 万欧元捐赠和募捐,5970 万欧元教会发展服务,1.686 亿欧元联邦基金(2020 年)。

音译 zī jīn lái yuán:7680 wàn ōu yuán juān zèng hé mù juān,5970 wàn ōu yuán jiào huì fā zhǎn fú wù,1.686 yì ōu yuán lián bāng jī jīn (2020 nián)。

EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)

ZH 资金来源:4000万欧元捐款,800万欧元天主教会资金,4700万机构出资(2020年)

音译 zī jīn lái yuán:4000wàn ōu yuán juān kuǎn,800wàn ōu yuán tiān zhǔ jiào huì zī jīn,4700wàn jī gòu chū zī (2020nián)

EN In 2020, Twitch had 3 million monthly broadcasters and 15 million daily active users. Today, the site has 25.6 million daily active users.

ZH 2020年,Twitch有300万月度广播员和1500万日活跃用户。今天,该网站有2560万日活跃用户。

音译 2020nián,Twitch yǒu300wàn yuè dù guǎng bō yuán hé1500wàn rì huó yuè yòng hù。jīn tiān, gāi wǎng zhàn yǒu2560wàn rì huó yuè yòng hù。

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

ZH 数据泄露的平均成本从 2021 年的 424 万美元增加到 2022 年的 435 万美元,增长了 2.6%。 平均成本从 2020 年报告的 386 万美元增长了 12.7%。

音译 shù jù xiè lù de píng jūn chéng běn cóng 2021 nián de 424 wàn měi yuán zēng jiā dào 2022 nián de 435 wàn měi yuán, zēng zhǎng le 2.6%。 píng jūn chéng běn cóng 2020 nián bào gào de 386 wàn měi yuán zēng zhǎng le 12.7%。

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

ZH 混合云环境中发生的数据泄露平均损失 380 万美元。 相比之下,私有云中发生的泄露损失为 424 万美元,而公有云中发生的泄露损失则为 502 万美元。

音译 hùn hé yún huán jìng zhōng fā shēng de shù jù xiè lù píng jūn sǔn shī 380 wàn měi yuán。 xiāng bǐ zhī xià, sī yǒu yún zhōng fā shēng de xiè lù sǔn shī wèi 424 wàn měi yuán, ér gōng yǒu yún zhōng fā shēng de xiè lù sǔn shī zé wèi 502 wàn měi yuán。

EN Global copper reserves are estimated at 870 million tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), and annual copper demand is 28 million tonnes. Current copper resources are estimated to exceed 5,000 million tonnes (USGS, 2014 & 2017).

ZH 全球铜储量估计为8.7亿吨(美国地质调查局[USGS],2020年),每年铜需求量为2800万吨。目前的铜资源量估计超过50亿吨(USGS,2014和2017)。

音译 quán qiú tóng chǔ liàng gū jì wèi8.7yì dūn (měi guó de zhì diào chá jú [USGS],2020nián), měi nián tóng xū qiú liàng wèi2800wàn dūn。mù qián de tóng zī yuán liàng gū jì chāo guò50yì dūn (USGS,2014hé2017)。

英语 中国人
and

EN While the U.S. is producing almost 11 million barrels of oil daily and exporting 9 million barrels of oil, gas and petroleum products, it still imports several million barrels a day to meet its needs.

ZH 目前美国每天可生产1,100万桶石油,出口石油、天然气和石油产品达900万桶,但仍然每天进口几百万桶石油满足需要。

音译 mù qián měi guó měi tiān kě shēng chǎn1,100wàn tǒng shí yóu, chū kǒu shí yóu、 tiān rán qì hé shí yóu chǎn pǐn dá900wàn tǒng, dàn réng rán měi tiān jìn kǒu jǐ bǎi wàn tǒng shí yóu mǎn zú xū yào。

EN The Lions Blog | Lions Clubs International

ZH The Lions Blog | 國際獅子會

音译 The Lions Blog | guó jì shī zi huì

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

ZH 透過國際獅子會的和平海報及和平論文比賽,獅子會為年輕人提供機會,讓其創意地表達他們對世界和平的感受。

音译 tòu guò guó jì shī zi huì de hé píng hǎi bào jí hé píng lùn wén bǐ sài, shī zi huì wèi nián qīng rén tí gōng jī huì, ràng qí chuàng yì de biǎo dá tā men duì shì jiè hé píng de gǎn shòu。

EN In New York City, Lions are feeding the hungry. This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere. By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people

ZH 在紐約,獅友給飢餓者提供食物。這是獅友每天在世界各地的社區中實現改變的無數方式之一。透過由衷服務,我們能為所有人把世界變成更美好的地方。

音译 zài niǔ yuē, shī yǒu gěi jī è zhě tí gōng shí wù。zhè shì shī yǒu měi tiān zài shì jiè gè de de shè qū zhōng shí xiàn gǎi biàn de wú shù fāng shì zhī yī。tòu guò yóu zhōng fú wù, wǒ men néng wèi suǒ yǒu rén bǎ shì jiè biàn chéng gèng měi hǎo de de fāng。

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

ZH 歡迎加入國際獅子會。認識國際獅子會並了解服務機會的世界、一生的聯繫,以及您身為會員能獲得的領導技能。

音译 huān yíng jiā rù guó jì shī zi huì。rèn shí guó jì shī zi huì bìng le jiě fú wù jī huì de shì jiè、 yī shēng de lián xì, yǐ jí nín shēn wèi huì yuán néng huò dé de lǐng dǎo jì néng。

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

ZH LCIF的視力第一計劃與獅子會、醫療保健提供者和合作夥伴組織一起,在過去的三十年中一直領導著獅子會的願景工作。

音译 LCIF de shì lì dì yī jì huà yǔ shī zi huì、 yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě hé hé zuò huǒ bàn zǔ zhī yī qǐ, zài guò qù de sān shí nián zhōng yī zhí lǐng dǎo zhe shī zi huì de yuàn jǐng gōng zuò。

EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.

ZH 當Kaani獅子會學校亟需裝修時,LCIF與日本的獅子會合作協助重建。

音译 dāngKaani shī zi huì xué xiào jí xū zhuāng xiū shí,LCIF yǔ rì běn de shī zi huì hé zuò xié zhù zhòng jiàn。

英语 中国人
lcif lcif

EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.

ZH 全球有超過 48,000個獅子分會。每個分會都由像您一樣的人組成,決定採取行動並服務他人。獅友們建立持續終身的獨特友誼和有意義的關係。

音译 quán qiú yǒu chāo guò 48,000gè shī zi fēn huì。měi gè fēn huì dōu yóu xiàng nín yī yàng de rén zǔ chéng, jué dìng cǎi qǔ xíng dòng bìng fú wù tā rén。shī yǒu men jiàn lì chí xù zhōng shēn de dú tè yǒu yì hé yǒu yì yì de guān xì。

EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.

ZH LCIF為獅子會服務。獅子會為世界服務。

音译 LCIF wèi shī zi huì fú wù。shī zi huì wèi shì jiè fú wù。

英语 中国人
lcif lcif

EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.

ZH LCIF, 獅子會及其合作夥伴慶祝捐贈第5億劑阿奇黴素(一種用於抗沙眼的抗生素)。獅子探索推出了更新和簡化的課程。

音译 LCIF, shī zi huì jí qí hé zuò huǒ bàn qìng zhù juān zèng dì5yì jì ā qí méi sù (yī zhǒng yòng yú kàng shā yǎn de kàng shēng sù)。shī zi tàn suǒ tuī chū le gèng xīn hé jiǎn huà de kè chéng。

英语 中国人
lcif lcif

EN Lions Clubs International Foundation is raising $300M to empower service where it’s needed most. We’re building sustainable solutions through generous support and the service of Lions.

ZH 獅子會國際基金會正在募集3億美元,以投入到最需要的服務。我們在透過獅友們慷慨的支持和服務,來打造持續的解決方法。

音译 shī zi huì guó jì jī jīn huì zhèng zài mù jí3yì měi yuán, yǐ tóu rù dào zuì xū yào de fú wù。wǒ men zài tòu guò shī yǒu men kāng kǎi de zhī chí hé fú wù, lái dǎ zào chí xù de jiě jué fāng fǎ。

EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International

ZH 獅子會倡導工具袋 | 國際獅子會

音译 shī zi huì chàng dǎo gōng jù dài | guó jì shī zi huì

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

ZH 來自全國的獅子會會員與華盛頓特區的白宮職員和美國政府官員一起,將獅子會會員讚揚為「變革的擁護者」。

音译 lái zì quán guó de shī zi huì huì yuán yǔ huá shèng dùn tè qū de bái gōng zhí yuán hé měi guó zhèng fǔ guān yuán yī qǐ, jiāng shī zi huì huì yuán zàn yáng wèi 「biàn gé de yōng hù zhě」。

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

ZH 國際獅子會和 LCIF 致力於增強全球獅友和青少獅的能力,透過逐一為其社區服務來對抗糖尿病。

音译 guó jì shī zi huì hé LCIF zhì lì yú zēng qiáng quán qiú shī yǒu hé qīng shǎo shī de néng lì, tòu guò zhú yī wèi qí shè qū fú wù lái duì kàng táng niào bìng。

英语 中国人
lcif lcif

EN The Lions of District 356-F in Korea have received a Lions Clubs International Foundation (LCIF)

ZH 韓國 356-F區的獅友們已獲得國際獅子會基金會(LCIF) 的標準撥款3萬美元,用於幫助擴建柬埔寨暹粒省的一所學校。

音译 hán guó 356-F qū de shī yǒu men yǐ huò dé guó jì shī zi huì jī jīn huì (LCIF) de biāo zhǔn bō kuǎn3wàn měi yuán, yòng yú bāng zhù kuò jiàn jiǎn bù zhài xiān lì shěng de yī suǒ xué xiào。

英语 中国人
lcif lcif

EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.

ZH 在第101屆國際獅子會年會上,獅友和青少獅用榮耀在獅吼。一旦他們開始了解「行動100」後,他們的熱情和支持就開始傳播。

音译 zài dì101jiè guó jì shī zi huì nián huì shàng, shī yǒu hé qīng shǎo shī yòng róng yào zài shī hǒu。yī dàn tā men kāi shǐ le jiě 「xíng dòng100」 hòu, tā men de rè qíng hé zhī chí jiù kāi shǐ chuán bō。

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

ZH 不到10%的獅友直接捐款給 LCIF,而我們想增進這樣的比例。此外,在全球很多地方,LCIF 提供的撥款金額高於從獅友和分會獲得的捐款金額。

音译 bù dào10%de shī yǒu zhí jiē juān kuǎn gěi LCIF, ér wǒ men xiǎng zēng jìn zhè yàng de bǐ lì。cǐ wài, zài quán qiú hěn duō de fāng,LCIF tí gōng de bō kuǎn jīn é gāo yú cóng shī yǒu hé fēn huì huò dé de juān kuǎn jīn é。

英语 中国人
lcif lcif

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

ZH 百餘年來,獅子會在人道主義領域的努力倍受關注,值得慶賀。透過合作的方式,獅子會能發現世界最迫切的需求,由 LCIF 支持獅子會向全球最需要的地方提供人道主義援助。

音译 bǎi yú nián lái, shī zi huì zài rén dào zhǔ yì lǐng yù de nǔ lì bèi shòu guān zhù, zhí dé qìng hè。tòu guò hé zuò de fāng shì, shī zi huì néng fā xiàn shì jiè zuì pò qiè de xū qiú, yóu LCIF zhī chí shī zi huì xiàng quán qiú zuì xū yào de de fāng tí gōng rén dào zhǔ yì yuán zhù。

英语 中国人
lcif lcif

EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International

ZH 國際獅子會的策略計劃 | 國際獅子會

音译 guó jì shī zi huì de cè lüè jì huà | guó jì shī zi huì

EN Each Lions club offers a host of leadership opportunities. Plus, there are leadership positions at the regional, national and the international level. The online training center can help you develop the skills to be a leader at every level of Lions.

ZH 每個獅子會都提供領導機會。此外,還有地區、國家和國際階層的領導職位。線上培訓中心可以幫助您發展成為獅子會各級領導者的技能。

音译 měi gè shī zi huì dōu tí gōng lǐng dǎo jī huì。cǐ wài, hái yǒu de qū、 guó jiā hé guó jì jiē céng de lǐng dǎo zhí wèi。xiàn shàng péi xùn zhōng xīn kě yǐ bāng zhù nín fā zhǎn chéng wèi shī zi huì gè jí lǐng dǎo zhě de jì néng。

EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.

ZH 我們對未來的願景將有助於我們獅子會繼續成長和茁壯。這些材料將有助於您與貴區域的獅友分享我們的全球策略。

音译 wǒ men duì wèi lái de yuàn jǐng jiāng yǒu zhù yú wǒ men shī zi huì jì xù chéng zhǎng hé zhuó zhuàng。zhè xiē cái liào jiāng yǒu zhù yú nín yǔ guì qū yù de shī yǒu fēn xiǎng wǒ men de quán qiú cè lüè。

EN Frontline Relief Grant Update Lions International Response to the Coronavirus 2020 Lions Clubs International Convention Cancelled HQ Office Closure Extended Mumbai Office Closure Extended Election FAQs During COVID-19

ZH 新冠病毒前線救濟撥款的更新 國際獅子會對冠狀病毒作出回應 2020年國際獅子會年會取消 總部辦公室關閉時間延長 在 COVID-19 期間選舉的常見問題

音译 xīn guān bìng dú qián xiàn jiù jì bō kuǎn de gèng xīn guó jì shī zi huì duì guān zhuàng bìng dú zuò chū huí yīng 2020nián guó jì shī zi huì nián huì qǔ xiāo zǒng bù bàn gōng shì guān bì shí jiān yán zhǎng zài COVID-19 qī jiān xuǎn jǔ de cháng jiàn wèn tí

EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International

ZH 放輕鬆,是 Sandwell獅子會的故事時間 | 國際獅子會

音译 fàng qīng sōng, shì Sandwell shī zi huì de gù shì shí jiān | guó jì shī zi huì

EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.

ZH 在國際獅子會的Facebook頁面與其他獅友分享你的網路會議技巧和成功經驗。

音译 zài guó jì shī zi huì deFacebook yè miàn yǔ qí tā shī yǒu fēn xiǎng nǐ de wǎng lù huì yì jì qiǎo hé chéng gōng jīng yàn。

英语 中国人
facebook facebook

EN Lions Press Center | Lions Clubs International

ZH 獅子會新聞中心 | 國際獅子會

音译 shī zi huì xīn wén zhōng xīn | guó jì shī zi huì

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

ZH 範本是新聞稿末尾的標準化段落,給記者提供有關國際獅子會和獅子會國際基金會的背景概述。

音译 fàn běn shì xīn wén gǎo mò wěi de biāo zhǔn huà duàn luò, gěi jì zhě tí gōng yǒu guān guó jì shī zi huì hé shī zi huì guó jì jī jīn huì de bèi jǐng gài shù。

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

ZH 如果您是地方媒體界成員之一的話,您的地方獅子會通常會是您最好的資訊來源。尋找您當地的 獅子分會。

音译 rú guǒ nín shì de fāng méi tǐ jiè chéng yuán zhī yī de huà, nín de de fāng shī zi huì tōng cháng huì shì nín zuì hǎo de zī xùn lái yuán。xún zhǎo nín dāng de de shī zi fēn huì。

显示了 50 个翻译的 50