EN The report by the Global Network Against Food Crises indicates that at the close of 2019, 135 million people across 55 countries and territories experienced acute food insecurity* (IPC/CH Phase 3 or above).
将 "food insecurity" 翻译成 中国人
显示短语 "food insecurity" 从 英语 到 中国人 的 50 个翻译的 50
food insecurity 的 英语 到 中国人 的翻译
英语
中国人
ZH 报告显示，截至 2019 年末，全球 55 个国家和地区的 1.35 亿人处于重度粮食不安全状况* （粮食安全阶段综合分类第三阶段或以上）。
音译 bào gào xiǎn shì， jié zhì 2019 nián mò， quán qiú 55 gè guó jiā hé de qū de 1.35 yì rén chù yú zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng* （liáng shí ān quán jiē duàn zōng hé fēn lèi dì sān jiē duàn huò yǐ shàng）。
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
ZH 蒂尔斯泰德出生在特立尼达，父母是东南亚后裔。她了解海洋作为食物来源——以及对解决食物匮乏问题——的重要性。
音译 dì ěr sī tài dé chū shēng zài tè lì ní dá， fù mǔ shì dōng nán yà hòu yì。tā le jiě hǎi yáng zuò wèi shí wù lái yuán——yǐ jí duì jiě jué shí wù kuì fá wèn tí——de zhòng yào xìng。
ZH 报告显示，截至 2019 年末，全球 55 个国家和地区的 1.35 亿人处于重度粮食不安全状况* （粮食安全阶段综合分类第三阶段或以上）。
音译 bào gào xiǎn shì， jié zhì 2019 nián mò， quán qiú 55 gè guó jiā hé de qū de 1.35 yì rén chù yú zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng* （liáng shí ān quán jiē duàn zōng hé fēn lèi dì sān jiē duàn huò yǐ shàng）。
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
ZH 蒂尔斯泰德出生在特立尼达，父母是东南亚后裔。她了解海洋作为食物来源——以及对解决食物匮乏问题——的重要性。
音译 dì ěr sī tài dé chū shēng zài tè lì ní dá， fù mǔ shì dōng nán yà hòu yì。tā le jiě hǎi yáng zuò wèi shí wù lái yuán——yǐ jí duì jiě jué shí wù kuì fá wèn tí——de zhòng yào xìng。
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant
EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic
ZH 根据该报告分析，导致上述趋势的主要原因为：冲突（这是导致 7700 万人陷入重度粮食不安全状况的关键因素）、极端天气事件（影响到了 3400 万人）和经济动荡（影响到了 2400 万人）。
音译 gēn jù gāi bào gào fēn xī， dǎo zhì shàng shù qū shì de zhǔ yào yuán yīn wèi： chōng tū （zhè shì dǎo zhì 7700 wàn rén xiàn rù zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng de guān jiàn yīn sù）、 jí duān tiān qì shì jiàn （yǐng xiǎng dào le 3400 wàn rén） hé jīng jì dòng dàng （yǐng xiǎng dào le 2400 wàn rén）。
ZH 在"前言"部分，五家机构负责人[i]提出警告，"五年前，全世界曾做出承诺，要消除饥饿、粮食不安全和所有形式营养不良，然而，五年后，我们仍无法保证到2030年能够实现这一目标"。
音译 zài"qián yán"bù fēn， wǔ jiā jī gòu fù zé rén [i] tí chū jǐng gào，"wǔ nián qián， quán shì jiè céng zuò chū chéng nuò， yào xiāo chú jī è、 liáng shí bù ān quán hé suǒ yǒu xíng shì yíng yǎng bù liáng， rán ér， wǔ nián hòu， wǒ men réng wú fǎ bǎo zhèng dào2030nián néng gòu shí xiàn zhè yī mù biāo"。
EN Ending food insecurity through small fisheries
ZH 穆斯林学生协会在美国缔结文化纽带
音译 mù sī lín xué shēng xié huì zài měi guó dì jié wén huà niǔ dài
EN Target root issues of homelessness and poverty such as inequality, food insecurity and unemployment. We do this by practising non-discrimination in the help we give.
ZH 针对无家可归和贫困的根本问题，例如不平等，粮食不足和失业。 我们通过在给予的帮助中实行非歧视来做到这一点。
音译 zhēn duì wú jiā kě guī hé pín kùn de gēn běn wèn tí， lì rú bù píng děng， liáng shí bù zú hé shī yè。 wǒ men tōng guò zài gěi yǔ de bāng zhù zhōng shí xíng fēi qí shì lái zuò dào zhè yī diǎn。
EN Ending food insecurity through small fisheries | ShareAmerica
ZH 养殖小鱼提供食品保障 | ShareAmerica
音译 yǎng zhí xiǎo yú tí gōng shí pǐn bǎo zhàng | ShareAmerica
EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.
ZH 新冠疫情加劇了全球食物不足的問題。探索創新的方法來為這一全球志業服務。
音译 xīn guān yì qíng jiā jù le quán qiú shí wù bù zú de wèn tí。tàn suǒ chuàng xīn de fāng fǎ lái wèi zhè yī quán qiú zhì yè fú wù。
EN The Venezia Host and Venezia Angelo Partecipazio Lions clubs in Italy teamed up with the Koudougou Baobab Lions Club in Burkina Faso and Lions Clubs International (LCIF) to address food insecurity in several villages in the West African nation.
ZH 意大利的威尼斯分会和威尼斯安吉罗・帕特西帕西欧分会，布基纳法索的科多哥・宝巴布分会和国际狮子会基金会 (LCIF)一道 ，共同努力解决布基纳法索这个西非国家许多村庄的缺粮问题。
音译 yì dà lì de wēi ní sī fēn huì hé wēi ní sī ān jí luō・pà tè xī pà xī ōu fēn huì， bù jī nà fǎ suǒ de kē duō gē・bǎo bā bù fēn huì hé guó jì shī zi huì jī jīn huì (LCIF) yī dào ， gòng tóng nǔ lì jiě jué bù jī nà fǎ suǒ zhè gè xī fēi guó jiā xǔ duō cūn zhuāng de quē liáng wèn tí。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Chances of food insecurity ~10% higher for women.
ZH 女性糧食不足的可能性高了將近10%.
音译 nǚ xìng liáng shí bù zú de kě néng xìng gāo le jiāng jìn10%.
ZH 根据该报告分析，导致上述趋势的主要原因为：冲突（这是导致 7700 万人陷入重度粮食不安全状况的关键因素）、极端天气事件（影响到了 3400 万人）和经济动荡（影响到了 2400 万人）。
音译 gēn jù gāi bào gào fēn xī， dǎo zhì shàng shù qū shì de zhǔ yào yuán yīn wèi： chōng tū （zhè shì dǎo zhì 7700 wàn rén xiàn rù zhòng dù liáng shí bù ān quán zhuàng kuàng de guān jiàn yīn sù）、 jí duān tiān qì shì jiàn （yǐng xiǎng dào le 3400 wàn rén） hé jīng jì dòng dàng （yǐng xiǎng dào le 2400 wàn rén）。
EN We stand at a critical moment in history. Climate change, the Covid-19 pandemic, food insecurity, inequality, and other key challenges threaten our way of...
ZH 联合国有17项可持续发展目标（SDGs），每一项都迫在眉睫，不容轻视：气候变化、经济增长、消除不平等。面临众多挑战，我们从何入手？研究证据显示，我们可以从教育着手。
音译 lián hé guó yǒu17xiàng kě chí xù fā zhǎn mù biāo （SDGs）， měi yī xiàng dōu pò zài méi jié， bù róng qīng shì： qì hòu biàn huà、 jīng jì zēng zhǎng、 xiāo chú bù píng děng。miàn lín zhòng duō tiāo zhàn， wǒ men cóng hé rù shǒu？ yán jiū zhèng jù xiǎn shì， wǒ men kě yǐ cóng jiào yù zhe shǒu。
EN With food insecurity on the rise, Brooklyn Lions in New York City fed more than 200 local seniors and spent time with them socializing and dancing.
ZH 鑑於糧食危機的高漲，在紐約市布魯克林的獅友，為超過200名地方老年人提供膳食，並花時間與他們社交和跳舞。
音译 jiàn yú liáng shí wēi jī de gāo zhǎng， zài niǔ yuē shì bù lǔ kè lín de shī yǒu， wèi chāo guò200míng de fāng lǎo nián rén tí gōng shàn shí， bìng huā shí jiān yǔ tā men shè jiāo hé tiào wǔ。
EN Target root issues of homelessness and poverty such as inequality, food insecurity and unemployment. We do this by practising non-discrimination in the help we give.
ZH 针对无家可归和贫困的根本问题，例如不平等，粮食不足和失业。 我们通过在给予的帮助中实行非歧视来做到这一点。
音译 zhēn duì wú jiā kě guī hé pín kùn de gēn běn wèn tí， lì rú bù píng děng， liáng shí bù zú hé shī yè。 wǒ men tōng guò zài gěi yǔ de bāng zhù zhōng shí xíng fēi qí shì lái zuò dào zhè yī diǎn。
EN Ending food insecurity through small fisheries | ShareAmerica
ZH 养殖小鱼提供食品保障 | ShareAmerica
音译 yǎng zhí xiǎo yú tí gōng shí pǐn bǎo zhàng | ShareAmerica
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。
音译 FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。
音译 shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。
EN Advocacy CalFresh CalFresh Outreach Calfresh/SNAP Farm to Family food bank volunteer Food Banks Member Food Bank Mood Booster volunteers
ZH 倡导 CalFresh CalFresh外联 小茴香/ SNAP 从农场到家庭 food bank volunteer 食品银行 会员食品银行 情绪助推器 义工
音译 chàng dǎo CalFresh CalFresh wài lián xiǎo huí xiāng/ SNAP cóng nóng chǎng dào jiā tíng food bank volunteer shí pǐn yín xíng huì yuán shí pǐn yín xíng qíng xù zhù tuī qì yì gōng
EN At a panel discussion organised to celebrate World Food Day, the three agencies highlighted how the inclusion of forcibly displaced people into local food systems can contribute to greater food security and communities’ socio-economic prosperity.
ZH Tomson Phiri, 粮农组织/ 日内瓦, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, 难民署/日内瓦, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, 粮农组织/日内瓦 , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org
音译 Tomson Phiri, liáng nóng zǔ zhī/ rì nèi wǎ, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, nán mín shǔ/rì nèi wǎ, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, liáng nóng zǔ zhī/rì nèi wǎ , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org
EN food and restaurant food vector icon food illustration bar organic vegan vegetarian
EN Reach out to your local food bank for a list of places you can get food in your area. Find your local food bank here.
ZH 您當地的食物銀行可以告訴您鄰近有哪些地方提供食物。 在此查找您當地的食物銀行。.
音译 nín dāng de de shí wù yín xíng kě yǐ gào sù nín lín jìn yǒu nǎ xiē de fāng tí gōng shí wù。 zài cǐ chá zhǎo nín dāng de de shí wù yín xíng。.
EN We do not offer food. Find food here: cafoodbanks.org/find-food
ZH 我们不提供食物。在这里找到食物：cafoodbanks.org/find-food
音译 wǒ men bù tí gōng shí wù。zài zhè lǐ zhǎo dào shí wù：cafoodbanks.org/find-food
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
ZH FSMA 适用于美国本土的食品公司以及美国境外生产、加工、包装或储存将运往美国市场的人类和动物食品的食品企业。
音译 FSMA shì yòng yú měi guó běn tǔ de shí pǐn gōng sī yǐ jí měi guó jìng wài shēng chǎn、 jiā gōng、 bāo zhuāng huò chǔ cún jiāng yùn wǎng měi guó shì chǎng de rén lèi hé dòng wù shí pǐn de shí pǐn qǐ yè。
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
ZH 食品安全已经成为食品行业的整个供应链中的一个主要问题。Control Union 提供多种服务来评估、监控和确保食品安全。
音译 shí pǐn ān quán yǐ jīng chéng wèi shí pǐn xíng yè de zhěng gè gōng yīng liàn zhōng de yī gè zhǔ yào wèn tí。Control Union tí gōng duō zhǒng fú wù lái píng gū、 jiān kòng hé què bǎo shí pǐn ān quán。
EN But of course, there’s far more on offer in Germany than just German food. My tip in Frankfurt is Ethiopian food in a restaurant called African Queen. The food is served on huge platters for the entire table, and the hospitality reminds me of home.”
ZH 而且德国当然也不只有德国美食。我的法兰克福小贴士是埃塞俄比亚菜，在一家名叫‘非洲女王‘的餐馆里，大盘子上菜，摆满整张桌子，热情好客，让我感觉好像回到了家里。”
音译 ér qiě dé guó dāng rán yě bù zhǐ yǒu dé guó měi shí。wǒ de fǎ lán kè fú xiǎo tiē shì shì āi sāi é bǐ yà cài， zài yī jiā míng jiào ‘fēi zhōu nǚ wáng ‘de cān guǎn lǐ， dà pán zi shàng cài， bǎi mǎn zhěng zhāng zhuō zi， rè qíng hǎo kè， ràng wǒ gǎn jué hǎo xiàng huí dào le jiā lǐ。”
EN The California Association of Food Banks undertakes a robust state-wide policy agenda to support our 42-member food banks as well as advocates for policies that enhance our food systems and nutrition safety net.
ZH 加利福尼亚食品银行协会在全州范围内制定了强有力的政策议程，以支持我们拥有42个成员的食品银行，并倡导旨在改善食品系统和营养安全网络的政策。
音译 jiā lì fú ní yà shí pǐn yín xíng xié huì zài quán zhōu fàn wéi nèi zhì dìng le qiáng yǒu lì de zhèng cè yì chéng， yǐ zhī chí wǒ men yōng yǒu42gè chéng yuán de shí pǐn yín xíng， bìng chàng dǎo zhǐ zài gǎi shàn shí pǐn xì tǒng hé yíng yǎng ān quán wǎng luò de zhèng cè。
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
ZH 在经历了数十年的战争、苦难和不安全之后，他们可能面临着最危险的时刻。
音译 zài jīng lì le shù shí nián de zhàn zhēng、 kǔ nán hé bù ān quán zhī hòu， tā men kě néng miàn lín zhe zuì wēi xiǎn de shí kè。
EN From nannies to helpers, coronavirus spotlights Asia women's job insecurity | Reuters
ZH From nannies to helpers, coronavirus spotlights Asia women's job insecurity | 路透
音译 From nannies to helpers, coronavirus spotlights Asia women's job insecurity | lù tòu
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
ZH 在经历了数十年的战争、苦难和不安全之后，他们可能面临着最危险的时刻。
音译 zài jīng lì le shù shí nián de zhàn zhēng、 kǔ nán hé bù ān quán zhī hòu， tā men kě néng miàn lín zhe zuì wēi xiǎn de shí kè。
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
EN Attend one of the great Food and Wine events held each year including the Hawke's Bay Food and Wine Classic
ZH 参加一场每年举行的美食与美酒活动，例如霍克斯湾佳肴美酒经典之旅
音译 cān jiā yī chǎng měi nián jǔ xíng de měi shí yǔ měi jiǔ huó dòng， lì rú huò kè sī wān jiā yáo měi jiǔ jīng diǎn zhī lǚ
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
ZH 大家好！感谢主办方给了像我一样的年轻人在这个大会上发声的机会，让我能够一吐心声。我们很珍惜这样的机会！
音译 dà jiā hǎo！ gǎn xiè zhǔ bàn fāng gěi le xiàng wǒ yī yàng de nián qīng rén zài zhè gè dà huì shàng fā shēng de jī huì， ràng wǒ néng gòu yī tǔ xīn shēng。wǒ men hěn zhēn xī zhè yàng de jī huì！
ZH 全球应对粮食危机网络旨在更好地联系、整合和指导现有倡议、合作伙伴关系、计划和政策进程，以可持续地解决粮食危机的根源问题。
音译 quán qiú yīng duì liáng shí wēi jī wǎng luò zhǐ zài gèng hǎo de lián xì、 zhěng hé hé zhǐ dǎo xiàn yǒu chàng yì、 hé zuò huǒ bàn guān xì、 jì huà hé zhèng cè jìn chéng， yǐ kě chí xù de jiě jué liáng shí wēi jī de gēn yuán wèn tí。
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
food insecurity address food insecurity tackle food insecurity amplified food insecurity ending food insecurity acute food insecurity end food insecurity insecurity insecurity due insecurity in several restaurant food food delivery food food purchase food food supply food resources food vouchers offer buy food food chain food farming food technician local food systems baby food food portions quality food food partnerships food banks outside food provide food security sell food food truck order food food access food distribution gourmet food food products great food whether food food systems specialty food market healthy food sustainable food production food without surplus food food market world food programme tasty food sustainable food juice food food comes
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人