EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
英语 中的 "team isn t" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
other | outras |
local | local |
anonymity | anonimato |
stored | armazenados |
device | dispositivo |
online | online |
tracked | rastreado |
means | significa |
data | dados |
in | em |
words | palavras |
while | enquanto |
EN A lot of them feel like this isn’t a fair way to get traffic, or isn’t how content marketing “should” be done.
PT Muitos deles acham que essa não é uma maneira justa de obter tráfego, ou que não é assim que marketing de conteúdo ?deveria? ser feito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
way | maneira |
fair | justa |
traffic | tráfego |
content | conteúdo |
done | feito |
or | ou |
should | deveria |
marketing | marketing |
of | de |
a | uma |
be | ser |
get | obter |
to | assim |
them | deles |
this | essa |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
PT O modo criativo é quando você não consegue obter um jogo (aka morrer) no jogo, e não há um limite para o que você pode criar.Em outras palavras, não há um número limitado de caixas de Minecraft Lego.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
creative | criativo |
other | outras |
minecraft | minecraft |
boxes | caixas |
lego | lego |
is | é |
game | jogo |
limit | limite |
limited | limitado |
a | um |
the | o |
you | você |
mode | modo |
in | em |
can | pode |
words | palavras |
number | número |
of | de |
when | quando |
and | e |
create | criar |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
use | uso |
or | ou |
when | quando |
in | em |
it | ele |
mode | modo |
headset | fone de ouvido |
is | estiver |
and | e |
that | que |
off | de |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t
PT Se seu banner de cookies não estiver em conformidade, seu site também não está
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cookie | cookies |
banner | banner |
compliant | conformidade |
website | site |
if | se |
your | seu |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
london | londres |
edinburgh | edimburgo |
amsterdam | amsterdam |
rome | roma |
or | ou |
city | cidade |
possible | pode |
a | uma |
expensive | cara |
out | o |
although | se |
while | com |
it | dizer |
to | tão |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
useful | útil |
used | usado |
request | solicitação |
site | site |
on | no |
just | apenas |
the | à |
anyone | pessoa |
since | o |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
browser | navegador |
http | http |
offline | offline |
if | se |
or | ou |
accessible | acessível |
users | usuários |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
problems | problemas |
accessing | acessar |
page | página |
receive | receber |
an | um |
start | para |
the | o |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
use | uso |
or | ou |
when | quando |
in | em |
it | ele |
mode | modo |
headset | fone de ouvido |
is | estiver |
and | e |
that | que |
off | de |
EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling
PT Se o seu público não é ativo nas redes sociais ou se o seu produto ou serviço não é visualmente atraente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
audience | público |
active | ativo |
on | nas |
service | serviço |
visually | visualmente |
compelling | atraente |
if | se |
or | ou |
product | produto |
social media | sociais |
your | seu |
EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.
PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
webhook | webhook |
ping | ping |
stored | armazenado |
api | api |
endpoint | extremidade |
create | criar |
a | um |
the | o |
set up | configurou |
simple | simples |
you | você |
event | evento |
correctly | corretamente |
events | eventos |
let | para |
send | de |
when | quando |
it | seja |
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
PT Mas no LeSS, o Scrum Master não é um papel de tempo parcial e quando sua equipe tiver amadurecido, então, o Scrum Master pode assumir uma outra equipe, até três de fato
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
less | less |
scrum | scrum |
master | master |
may | pode |
role | papel |
time | tempo |
team | equipe |
the | o |
take | assumir |
another | outra |
fact | fato |
but | mas |
a | um |
and | e |
has | tiver |
in | no |
three | três |
when | quando |
to | até |
then | então |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
job | função |
team | equipa |
hr | rh |
specialist | especialista |
intern | estagiário |
it | ti |
other | outro |
student | estudante |
operations | operações |
manager | gestor |
management | gestão |
title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reflect | refletir |
decision | decisão |
team | equipe |
decide | decidir |
is | é |
done | feito |
be | ser |
improve | melhorar |
should | deve |
the | o |
self | auto |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
easy | fácil |
sessions | sessões |
brainstorming | brainstorming |
ideas | ideias |
team | equipe |
from | de |
best | melhores |
you | você |
the | as |
EN We have a mantra on our marketing team that “the answer isn’t in the building.”
PT Temos em nossa equipe de marketing um mantra de que "a resposta não está no escritório".
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
marketing | marketing |
a | um |
team | equipe |
our | nossa |
the | a |
answer | resposta |
we | temos |
that | que |
EN If someone in your connected Slack channel isn't a team member of that folder, they may see updates on content that they don't have full access to on Vimeo
PT Se alguém do seu canal conectado do Slack não for integrante da equipe dessa pasta, ele pode ver atualizações do conteúdo que não tem acesso total no Vimeo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
connected | conectado |
channel | canal |
member | integrante |
folder | pasta |
access | acesso |
vimeo | vimeo |
slack | slack |
if | se |
of | do |
updates | atualizações |
content | conteúdo |
team | equipe |
someone | alguém |
may | pode |
see | ver |
in | no |
your | seu |
full | total |
EN You can also create, manage, and preview surveys directly in Google Drive to streamline your workflow, even when your team isn’t in the same workplace.
PT Você também pode criar, gerenciar e visualizar pesquisas diretamente no Google Drive para simplificar seu processo, mesmo se sua equipe não estiver no mesmo ambiente de trabalho.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
directly | diretamente |
streamline | simplificar |
team | equipe |
manage | gerenciar |
surveys | pesquisas |
workplace | ambiente de trabalho |
workflow | trabalho |
can | pode |
you | você |
also | também |
create | criar |
and | e |
in | de |
the | mesmo |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sophisticated | sofisticada |
strategy | estratégia |
penny | centavo |
implemented | implementada |
paper | papel |
separates | separa |
worth | vale |
without | sem |
team | equipe |
people | pessoas |
companies | empresas |
market | mercado |
are | são |
a | um |
you | você |
best | melhores |
need | precisa |
come | do |
the | o |
in | no |
true | que |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
perfect | perfeita |
subset | subconjunto |
team | equipe |
definition | definição |
a | um |
of | de |
done | pronto |
the | a |
able | capaz |
when | quando |
EN Therefore, especially when the team is new to LeSS, it isn’t a good idea to have the manager as Scrum Master
PT Portanto, especialmente quando a equipe é nova no LeSS, não é uma boa ideia ter o gerente como Scrum Master
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
new | nova |
good | boa |
idea | ideia |
manager | gerente |
scrum | scrum |
less | less |
master | master |
team | equipe |
especially | especialmente |
is | é |
the | o |
a | uma |
when | quando |
therefore | portanto |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traditional | tradicional |
wedding | casamento |
style | estilo |
choose | escolha |
fairmont | fairmont |
love | amor |
handle | tratar |
details | detalhes |
let | deixe |
honeymoon | lua de mel |
begin | começar |
if | se |
team | equipe |
at | no |
say | dizer |
all | todos |
your | seu |
to | a |
bring | de |
and | e |
EN Busy work – If the scrum team isn’t humming, that’s the scrum master’s problem
PT Trabalho ativo: se a equipe não estiver trabalhando bem, é o mestre de Scrum quem tem que dar um jeito
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
team | equipe |
scrum | scrum |
if | se |
the | o |
work | trabalho |
EN You can also create, manage, and preview surveys directly in Google Drive to streamline your workflow, even when your team isn’t in the same workplace.
PT Você também pode criar, gerenciar e visualizar pesquisas diretamente no Google Drive para simplificar seu processo, mesmo se sua equipe não estiver no mesmo ambiente de trabalho.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
directly | diretamente |
streamline | simplificar |
team | equipe |
manage | gerenciar |
surveys | pesquisas |
workplace | ambiente de trabalho |
workflow | trabalho |
can | pode |
you | você |
also | também |
create | criar |
and | e |
in | de |
the | mesmo |
EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it
PT Para muitas marcas, produzir vídeos originais em 4K não é algo prático, e pode nem mesmo estar dentro do orçamento ou você pode não ter uma equipe com tempo o suficiente para gerenciar esse tipo de projeto
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
brands | marcas |
producing | produzir |
original | originais |
practical | prático |
budget | orçamento |
video | vídeos |
or | ou |
team | equipe |
the | o |
manage | gerenciar |
you | você |
not | nem |
enough | suficiente |
in | em |
may | pode |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
easy | fácil |
sessions | sessões |
brainstorming | brainstorming |
ideas | ideias |
team | equipe |
from | de |
best | melhores |
you | você |
the | as |
EN If there isn’t an equivalent available, reach out directly to the vendor to see if one is in the works, see if a similar alternative exists in the Marketplace, or re-evaluate if the app is essential for your team at this time
PT Se não houver um equivalente disponível, entre em contato direto com o fornecedor para ver se há algum em andamento, se existe uma alternativa semelhante no Marketplace ou reavaliar se o aplicativo é essencial para sua equipe no momento
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
equivalent | equivalente |
vendor | fornecedor |
similar | semelhante |
marketplace | marketplace |
if | se |
alternative | alternativa |
or | ou |
team | equipe |
the | o |
app | aplicativo |
directly | com |
a | um |
in | em |
at | no |
available | disponível |
see | ver |
essential | essencial |
there | não |
reach | para |
your | sua |
is | é |
EN If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.
PT Se a nossa equipa de apoio não for capaz de o ajudar de imediato, pode esperar obter uma resposta à sua pergunta no prazo de 24 horas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
team | equipa |
expect | esperar |
if | se |
hours | horas |
can | pode |
able | capaz |
support | apoio |
away | de |
answer | resposta |
question | pergunta |
to | a |
help | ajudar |
your | sua |
an | uma |
显示了 50 个翻译的 50