PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.
葡萄牙语 中的 "curtir sua viagem" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.
EN This extension to the WordPress Twitter block allows you to import an entire Tweet thread into the editor as native blocks.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.
EN This extension to the WordPress Twitter block allows you to import an entire Tweet thread into the editor as native blocks.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
permite | allows |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
planejamento | planning |
quase | almost |
emocionante | exciting |
em si | itself |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
londres | london |
amsterdam | amsterdam |
edimburgo | edinburgh |
muito | much |
t | t |
pode | possible |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT No nosso guia turístico de Roma, você vai encontrar toda a informação necessária para planejar sua viagem e curtir ao máximo cada momento.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
guia | guide |
roma | rome |
máximo | most |
momento | date |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
paula | paula |
xangai | shanghai |
china | china |
descrição | description |
especial | special |
ouriço | hedgehog |
fotos | photos |
volta | return |
PT Mas não resta muito tempo para curtir uma viagem confortável, pois os 743 metros de altura são vencidos em apenas um pouco mais de três minutos.
EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
curtir | enjoy |
viagem | ride |
confortável | comfortable |
metros | metres |
PT É irritante assinar um serviço e não poder usá-lo durante uma viagem. Felizmente, são necessários apenas três passos para curtir a música que você deseja, não importa onde você esteja:
EN It’s exasperating to subscribe to a service and then be unable to use it when you travel. Fortunately, it takes only three steps to enjoy the music you want, no matter where you are:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
serviço | service |
usá-lo | use it |
viagem | travel |
felizmente | fortunately |
curtir | enjoy |
música | music |
deseja | want |
s | s |
PT Mas não resta muito tempo para curtir uma viagem confortável, pois os 743 metros de altura são vencidos em apenas um pouco mais de três minutos.
EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
curtir | enjoy |
viagem | ride |
confortável | comfortable |
metros | metres |
PT Felizes amigos milenares em uma viagem de viagem de viagem de carro aberto, close up, lente flare
EN Happy millennial friends on a road trip vacation driving in an open car, close up, lens flare
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
felizes | happy |
carro | car |
aberto | open |
close | close |
up | up |
lente | lens |
PT Furkot pode ajudá-lo com todos os seus planos de viagem: uma viagem de um dia, um fim de semana ou uma viagem através do continente
EN Furkot can help you with all your travel plans: a day trip, a weekend getaway, or a continent-crossing road trip
PT foi tema de diversas canções. Mas só existe uma maneira para entender a sua fama: curtir o seu ritmo lento, deixando o olhar se perder no infinito azul enquanto a beleza da ilha inunda sua alma. Será difícil partir...
EN : generations of artists have praised this enchanting island in songs, poems, and films, but the only way to truly experience the magic of Italy's Island of Capri is to see it in person.Once here, you may never want to leave.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
maneira | way |
s | s |
PT Nunca é cedo demais para começar a pensar na sua próxima viagem Silversea, e é a melhor maneira para obter vantagens e descontos excepcionais. Por favor fale com o Consultor de Cruzeiro a bordo durante a sua viagem para maiores detalhes.
EN It's never too soon to start thinking about your next Silversea voyage, and no better way to take advantage of an exceptional savings opportunity. Please visit the Future Cruise Manager page for more details during your voyage.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cedo | soon |
pensar | thinking |
obter | take |
vantagens | advantage |
excepcionais | exceptional |
detalhes | details |
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
utilize | use |
imersão | immersion |
trabalhe | work |
expertos | experts |
técnicas | techniques |
exploração | exploration |
PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.
EN Then, once you’ve built a sizable following, encourage followers to invite their own Facebook friends to like and follow your page.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
seguidores | followers |
incentive | encourage |
PT Quando estou online, sou uma mulher totalmente espontanea. Tem muitas coisas que ambos podem curtir no meu show, adoro chupar, me tocar, me penetrar com brinquedos, adoro comer sua porra, me excita.
EN When I am online I am a totally spontaneous woman. There are many things that both can enjoy in my show, I love blow jobs, touch myself, penetrate with toys, I would love to eat your cum , it excites me
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
online | online |
mulher | woman |
totalmente | totally |
curtir | enjoy |
show | show |
brinquedos | toys |
PT Se você clicar no “botão Curtir” do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, pode associar nosso conteúdo da Internet a seu perfil no Facebook
EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
logado | logged |
conta | account |
conteúdo | content |
internet | web |
perfil | profile |
PT Muito menor e mais acolhedora que sua vizinha Île de la Cité, na Île Saint-Louis é possível curtir uma tranquilidade pouco usual em Paris.
EN Smaller and cosier than its neighboring Île de la Cité, the Île Saint-Louis is a perfect place to discover by foot, strolling down its narrow streets exploring its unique atmosphere, porches and façades.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
la | la |
PT Descubra lindas paisagens em nossos resorts “fim da jornada”. O St. Regis tem o lugar perfeito para você curtir sua paixão por golfe, tênis, esqui na neve, cavalgadas, surfe, mergulho e outras atividades voltadas para a diversão infindável.
EN Discover the great outdoors at one of our Journey’s End resorts. St. Regis has the perfect place for you to pursue your passion for golf, tennis, snow-skiing, horseback riding, surfing, diving and other activities geared towards endless fun.
PT Planejamento de Sua Viagem: auxílio na seleção e reserva da viagem perfeita para você entre os mais de 250 itinerários no mundo todo.
EN Plan Your Voyage: help you select and book the perfect voyage from over 250 itineraries worldwide.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
auxílio | help |
seleção | select |
reserva | book |
perfeita | perfect |
itinerários | itineraries |
PT Quanto dinheiro preciso para uma viagem a Paris? Os restaurantes são caros? Quando vou gastar em alojamento? Damos alguns conselhos para poder organizar o orçamento da sua viagem a Paris.
EN How much money will I need for a trip to Paris? Are restaurants expensive? How much will I spend on accommodation? Here are some tips to help you organize your budget for your trip to Paris.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
paris | paris |
restaurantes | restaurants |
caros | expensive |
gastar | spend |
alojamento | accommodation |
organizar | organize |
orçamento | budget |
PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
teste | trial |
gratuito | free |
ontem | yesterday |
nunca | never |
fácil | easy |
navegar | navigate |
interface | interface |
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
paisagens | landscapes |
atividade | activity |
parque | park |
ou | or |
luxuoso | luxurious |
spa | spa |
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
página | page |
canto | corner |
um | a |
link | link |
meio | middle |
claramente | clearly |
PT Possibilita que você controle os botões "Seguir no Facebook" e "Curtir"
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
controle | control |
botões | buttons |
seguir | follow |
PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
animais | animals |
natureza | nature |
encontra | discover |
lugar | places |
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
vídeos | videos |
alguém | someone |
feed | feed |
automaticamente | automatically |
PT Qualquer pessoa pode curtir e comentar em um vídeo
EN Anyone can like and comment on a video
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pode | can |
e | and |
comentar | comment |
vídeo | video |
PT Aqui, você pode curtir uma música, colher maçãs e até fazer um passeio de carroça pelo pomar.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aqui | here |
você | you |
curtir | enjoy |
música | music |
maçãs | apples |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
park | park |
city | city |
tipos | sorts |
divertidas | fun |
atividades | activities |
neve | snow |
esqui | ski |
montanha | mountain |
PT Aqui, você pode curtir uma música, colher maçãs e até fazer um passeio de carroça pelo pomar.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aqui | here |
você | you |
curtir | enjoy |
música | music |
maçãs | apples |
PT Em Park City, aproveite todos os tipos de divertidas atividades esportivas na neve e não deixe de curtir a experiência de saborear um drinque após praticar esqui ao pé da montanha.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
park | park |
city | city |
tipos | sorts |
divertidas | fun |
atividades | activities |
neve | snow |
esqui | ski |
montanha | mountain |
显示了 50 个翻译的 50