PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
将 "ainda não" 翻译成 英语
显示短语 "ainda não" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
ainda não 的翻译
葡萄牙语 中的 "ainda não" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
ainda não 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| olhos | eyes |
| abertos | open |
| s | s |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| transferências | transfers |
| dinheiro | cash |
| impactantes | impactful |
| pessoas | people |
| necessidades | needs |
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ajuda | helps |
| destacar | highlight |
| oportunidade | opportunity |
| software | software |
| concluído | completed |
| produção | production |
| atenção | attention |
| riscos | risks |
| relacionados | related |
| correções | fixes |
| segurança | security |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporada | season |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| temporadas | seasons |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comprou | purchased |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ou | or |
| cliente | client |
| saber | learn |
| empresa | organization |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sei | know |
| vivo | alive |
| decidi | decided |
| vida | life |
| reconstruir | rebuild |
| controle | charge |
PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recebeu | received |
| dias | days |
| levar | take |
| cartão | card |
| s | s |
| processo | processing |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comprou | purchased |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ou | or |
| cliente | client |
| saber | learn |
| empresa | organization |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sei | know |
| vivo | alive |
| decidi | decided |
| vida | life |
| reconstruir | rebuild |
| controle | charge |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| evento | event |
| partes | party |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| evento | event |
| partes | party |
| eula | eula |
PT Algumas vacinas ainda não são recomendadas para pessoas com idade inferior a 18 anos, uma vez que ainda não foram testadas nessa faixa etária
EN Some vaccines are not yet recommended for those younger than 18 years old since they have not yet been tested in this age group
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| recomendadas | recommended |
| testadas | tested |
| faixa | group |
PT Se você não recebeu nenhum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
PT Você ainda não terminou; ainda não há maneira de executar esta função.
EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| falando | talking |
| meta | meta |
| principais | major |
| parece | appears |
| outros | others |
| guia | guide |
| rápido | quick |
| informativo | informative |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| metade | half |
| população | population |
| acesso | access |
| limitada | limited |
| cara | expensive |
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| começado | started |
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| medo | fear |
| dados | data |
| visão | view |
| ajudar | help |
| dia | day |
| trabalho | work |
PT Ainda assim, “uma série de medidas não farmacológicas deverão manter-se em vigor”, alertou ainda a responsável do ECDC.
EN Even so, a series of non-pharmacological measures should remain in place”, the ECDC director cautioned.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| série | series |
| medidas | measures |
| deverão | should |
| manter | remain |
| responsável | director |
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| características | features |
| sente | feel |
| pequeno | little |
| assunto | issue |
| certifique-se de | sure |
PT E se você não possui o estoque e ainda tem curiosidade em ganhar dinheiro com o E-commerce? O dropshipping foi introduzido ainda mais, o que o tornou prático e de fato fácil de ganhar dinheiro rapidamente
EN What If you don’t own the inventory and is still curious to make money by E-commerce? The dropshipping was introduced further which made it handy and in fact easy to earn money quickly
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estoque | inventory |
| dinheiro | money |
| dropshipping | dropshipping |
| introduzido | introduced |
| prático | handy |
PT Na página "Discounts" (Descontos) na NetAcad, você também pode ver que o desconto ainda está pendente e o e-mail não ainda foi verificado
EN On your “Discounts” page on NetAcad, you may also see that your discount is pending and your email has not yet been verified
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| página | page |
| pendente | pending |
| verificado | verified |
| netacad | netacad |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consecutivos | consecutive |
| água | water |
| grandes | huge |
| partes | parts |
| país | country |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| impressoras | printers |
| bons | good |
| anel | ring |
| base | base |
| proposta | proposal |
| geek | geek |
PT Biles ainda está pondo em ordem os acontecimentos de Tóquio, dizendo ao Olympics.com na última semana que ela sente que ainda não teve tempo de processar tudo isso.
EN Biles is still sorting through the events of Tokyo, telling Olympics.com last week that she felt she hadn't yet had time to process it all.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acontecimentos | events |
| tóquio | tokyo |
| dizendo | telling |
| última | last |
| processar | process |
| t | t |
PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| eu | i |
| compras | shop |
| online | online |
| porque | because |
| é | is |
| eficaz | effective |
| encontrei | found |
| uma | a |
| maneira | way |
| melhor | better |
| muitas vezes | often |
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| utilizadores | users |
| clássico | classic |
| editor | editor |
| atualizar | update |
| conteúdo | content |
PT O que dissemos antes ainda é válido: o GitHub Actions ainda não substitui completamente CI/CD para fluxos de trabalho complexos
EN What we said before still holds true: GitHub Actions is not yet a full-fledged CI/CD replacement for complex workflows
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| github | github |
| completamente | full |
| cd | cd |
| complexos | complex |
| ci | ci |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se a sua clínica de fertilização in vitro ainda não estiver afiliada a nós, você ainda poderá comprar sua coorte e mantê-la em armazenamento
EN If your IVF clinic is not yet affiliated with us, you can still purchase your cohort and keep it in storage
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clínica | clinic |
| comprar | purchase |
| coorte | cohort |
PT Como um estudante que ainda luta para aprender a kirjakieli (finlandês padrão, literalmente ?linguagem do livro?), é assustador considerar que ainda haverá a luta com um dialeto, e Kurki não mede as palavras
EN As a student still wrestling with kirjakieli (standard Finnish, literally “book language”), it is daunting to consider contending with a dialect, and Kurki doesn’t mince words
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estudante | student |
| finlandês | finnish |
| padrão | standard |
| literalmente | literally |
| livro | book |
| assustador | daunting |
| dialeto | dialect |
| palavras | words |
PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.
EN The timing couldn’t have been worse for the burgeoning tech giant, which was still in the early days of its explosive user growth and still proving to the business world that the service was worth the hype.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pior | worse |
| gigante | giant |
| tecnologia | tech |
| crescimento | growth |
| usuários | user |
| mundo | world |
| negócios | business |
| explosivo | explosive |
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| características | features |
| sente | feel |
| pequeno | little |
| assunto | issue |
| certifique-se de | sure |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| usuários | users |
| procurar | browse |
| programas | shows |
| assistir | watch |
| pré-visualizações | previews |
| portanto | so |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| serviço | service |
| netflix | netflix |
PT Na página "Discounts" (Descontos) na NetAcad, você também pode ver que o desconto ainda está pendente e o e-mail não ainda foi verificado
EN On your “Discounts” page on NetAcad, you may also see that your discount is pending and your email has not yet been verified
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| página | page |
| pendente | pending |
| verificado | verified |
| netacad | netacad |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consecutivos | consecutive |
| água | water |
| grandes | huge |
| partes | parts |
| país | country |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| impressoras | printers |
| bons | good |
| anel | ring |
| base | base |
| proposta | proposal |
| geek | geek |
PT O dólar continua a subir e ainda não atingiu a sua max num T4h o que ainda permite executar alguma margem de compra ate entrar em exaustão, apos isso poderemos assistir a um período de descida o que e devido ao período de ferias na europa
EN usdjpy has taken buy side liquidity and gave choch with a good supply
PT O dólar continua a subir e ainda não atingiu a sua max num T4h o que ainda permite executar alguma margem de compra ate entrar em exaustão, apos isso poderemos assistir a um período de descida o que e devido ao período de ferias na europa
EN usdjpy has taken buy side liquidity and gave choch with a good supply
PT O dólar continua a subir e ainda não atingiu a sua max num T4h o que ainda permite executar alguma margem de compra ate entrar em exaustão, apos isso poderemos assistir a um período de descida o que e devido ao período de ferias na europa
EN usdjpy has taken buy side liquidity and gave choch with a good supply
PT O dólar continua a subir e ainda não atingiu a sua max num T4h o que ainda permite executar alguma margem de compra ate entrar em exaustão, apos isso poderemos assistir a um período de descida o que e devido ao período de ferias na europa
EN usdjpy has taken buy side liquidity and gave choch with a good supply
PT O dólar continua a subir e ainda não atingiu a sua max num T4h o que ainda permite executar alguma margem de compra ate entrar em exaustão, apos isso poderemos assistir a um período de descida o que e devido ao período de ferias na europa
EN usdjpy has taken buy side liquidity and gave choch with a good supply
PT O dólar continua a subir e ainda não atingiu a sua max num T4h o que ainda permite executar alguma margem de compra ate entrar em exaustão, apos isso poderemos assistir a um período de descida o que e devido ao período de ferias na europa
EN usdjpy has taken buy side liquidity and gave choch with a good supply
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人