聘请翻译 我是翻译

将 "externally provided content" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "externally provided content" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

externally provided content 的翻译

英语 中的 "externally provided content" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

externally e em externamente no que uma
provided 1 2 a abaixo acesso acima algo algum além anos antes análise ao aos apenas após as através até cada caso clientes com com a como conforme conosco conteúdo da dados das data de de acordo de acordo com de que depois desde desde que deve dias disponível do domínio dos durante e ela eles em em que endereço entre espaço essa esse esses esta este está estão fazendo fazer ferramentas foi for fornecer forneceu fornecida fornecidas fornecido fornecidos garantir há incluindo informação informações ir isso mais mas meio melhor na nas nenhuma neste no nome nos nossa nosso nossos não nós número o obter oferece oferecidos os os dados ou para para a para o para que parte pela pelas pelo pelos pessoais podem por por exemplo por meio de prestados privacidade produtos pronto página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus seus dados site sites sob sobre sua suas são tais também tem tempo ter tiver toda toda a todas todos um uma usando usar uso usuário usuários utilização vez você você pode você tem à às é
content a adicionar alguns ao aos apenas arquivos base cada caso com com a como content conteúdo conteúdos dados das data de deles do e e-mail editor ele eles em entre então esse este está experiência faz fazer foi incluindo incluir informações isso item já mail mais mesmo muito nenhum no nossas nosso não nós o que onde os ou para para que para você parte personalizado podem por por exemplo precisar publicar página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviços será seu seção site sites sobre sua são também tem temos tempo tenha ter texto todas todo todos tudo uma usando vai você você pode você precisa web é é um é uma

externally provided content 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

英语 葡萄牙语
despite apesar
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
linked associados
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
the os
sites sites
which o
we nós
any qualquer
of do

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.

英语 葡萄牙语
despite apesar
careful cuidadoso
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
we nós
sites sites
the a
of do
which o

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.

英语 葡萄牙语
despite apesar
careful cuidadoso
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
we nós
sites sites
the a
of do
which o

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

英语 葡萄牙语
despite apesar
control controle
responsibility responsabilidade
externally externamente
linked associados
operators operadores
content conteúdo
or ou
are são
the os
sites sites
which o
we nós
any qualquer
of do

EN Give your marketing teams the power to create and manage content, while continuing to load all content from a single, trusted domain hosted externally.

PT Dê às suas equipes de marketing o poder de criar e gerir conteúdo, além de alimentar tudo a partir um único domínio confiável hospedado externamente.

英语 葡萄牙语
marketing marketing
teams equipes
manage gerir
content conteúdo
trusted confiável
domain domínio
hosted hospedado
externally externamente
power poder
a um
single único
the o
from partir
give é
create criar
and e

EN Reverse proxy support lets you host all your content through an externally hosted domain, while still allowing your marketers to leverage CMS Hub.

PT O proxy reverso permite que você hospede todo o conteúdo através de um domínio hospedado externamente e permite que os profissionais de marketing aproveitem o CMS Hub mesmo assim.

英语 葡萄牙语
reverse reverso
proxy proxy
content conteúdo
externally externamente
hosted hospedado
cms cms
hub hub
domain domínio
an um
you você
lets permite
while de
to assim

EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.

PT A exibição de conteúdo sincronizado externamente com a GoodBarber pode ser filtrada com base em critérios específicos na fonte, para ser interpretada pelos conectores.

英语 葡萄牙语
display exibição
externally externamente
synchronized sincronizado
content conteúdo
criteria critérios
connectors conectores
can pode
at na
the a
be ser
source fonte
based com
of do

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

英语 葡萄牙语
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

英语 葡萄牙语
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen

英语 葡萄牙语
licensing licenciamento
models modelos
provided fornecidos
customer cliente
lumen lumen
platform plataforma
and e

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen

英语 葡萄牙语
licensing licenciamento
models modelos
provided fornecidos
customer cliente
lumen lumen
platform plataforma
and e

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

英语 葡萄牙语
lifecycle ciclo de vida
storage armazenamento
cloud cloud
sharing partilha
or ou
premises local
data dados
documentation documentação
services serviços
extend da
in em
your seus
creation criação
and e
the o

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

英语 葡萄牙语
ask pedir
externally externamente
prompt prompt
future futuras
password senha
passphrase frase secreta
you você
and e
be ser
steps etapas
in em
the a
it ele
a uma
will será
this esta
note observe

EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager

PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager

英语 葡萄牙语
encryption criptografia
best melhores
externally externamente
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
practices práticas
manager manager
organisations empresas
industry setor
keys chaves
follow seguir
using usando
can podem
managing gerenciando
the o
bring do
still ainda

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

英语 葡萄牙语
large grandes
deployments implantações
hosted hospedadas
aws aws
azure azure
customers clientes
can podem
metadata metadados
externally externamente
amazon amazon
rds rds
postgresql postgresql
tableau tableau
or ou
repository repositório
on no
database banco de dados
host hospedar
for de
server server
to para

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

英语 葡萄牙语
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

PT Isso inclui também a equipe da Atlassian, que pode relatar qualquer problema observado nos produtos (seja externo ou interno) direto à equipe de segurança ou criando um chamado de suporte.

英语 葡萄牙语
atlassian atlassian
security segurança
includes inclui
can pode
or ou
team equipe
support suporte
a um
also também
any qualquer
within de
products produtos
the a
with direto
this isso

EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

英语 葡萄牙语
says disse
partners parceiros
internally internos
system sistemas
and e
people pessoas
or ou
their seus
many tantos
open abrir

EN Use video blocks to add externally hosted videos, including live streaming YouTube or Vimeo videos, to your site. This guide uses a YouTube video as an example.

PT Use Blocos de Vídeo para adicionar vídeos hospedados externamente, incluindo streaming ao vivo de vídeos do YouTube ou Vimeo, ao seu site. Este guia usa um vídeo do YouTube como exemplo.

英语 葡萄牙语
blocks blocos
externally externamente
hosted hospedados
or ou
guide guia
including incluindo
streaming streaming
youtube youtube
vimeo vimeo
site site
example exemplo
your seu
video vídeo
videos vídeos
uses usa
a um
this este
live vivo
add adicionar
use use
to para
as como

EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department

PT Estas são mais usadas por empresas de serviços, podendo ser enviadas externamente a partir de um cliente, ou internamente para relatar um problema para outro departamento

英语 葡萄牙语
used usadas
businesses empresas
sent enviadas
externally externamente
customer cliente
or ou
department departamento
service serviços
to report relatar
a um
be ser
issue problema
internally internamente
and de
from partir

EN Run a discovery agent and upload events from brokers into Designer and Catalog to share and reuse internally and externally.

PT Execute um agente de descoberta e carregue eventos de brokers para o Designer e o Catalog para compartilhar e reutilizar interna e externamente.

英语 葡萄牙语
discovery descoberta
agent agente
upload carregue
events eventos
designer designer
catalog catalog
reuse reutilizar
externally externamente
a um
and e
to share compartilhar

EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.

PT Nossa nova ferramenta ajudará você a mover facilmente qualquer um de seus domínios registrados externamente para nós ou permitirá que você registre rapidamente um não registrado conosco.

英语 葡萄牙语
new nova
tool ferramenta
help ajudar
externally externamente
register registre
easily facilmente
or ou
quickly rapidamente
domains domínios
registered registrado
an um
you você
of de
us conosco
your seus
to a
let para
any qualquer

EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.

PT Especifique um host a ser usado. Por exemplo, se você quer que seu servidor seja acessível externamente, você pode usar --host 0.0.0.0.

英语 葡萄牙语
accessible acessível
externally externamente
a um
host host
if se
server servidor
want quer
use usar
be ser
can pode
you você
specify especifique
example exemplo

EN More specifically, they can create a note and specify if it is to be displayed internally or externally

PT Mais especificamente, eles podem criar uma nota e especificar se ela deve ser exibida interna ou externamente

英语 葡萄牙语
specifically especificamente
note nota
specify especificar
displayed exibida
internally interna
externally externamente
if se
or ou
a uma
more mais
create criar
and e
be ser
it ela
can podem

EN By making a note externally available, agents can communicate with customers or subject matter experts or service providers directly from OTRS

PT Ao tornar uma nota disponível externamente, os agentes podem se comunicar com clientes ou especialistas no assunto ou provedores de serviços diretamente do OTRS

英语 葡萄牙语
note nota
externally externamente
agents agentes
customers clientes
or ou
experts especialistas
otrs otrs
a uma
available disponível
from de
can podem
providers provedores
making tornar
directly diretamente
communicate com

EN May even incorporate a mix of internal APIs and APIs sourced externally.

PT Pode até incorporar uma combinação de APIs internas e APIs originadas externamente.

英语 葡萄牙语
may pode
incorporate incorporar
mix combinação
apis apis
externally externamente
a uma
and e

EN But with our unified communications, contact centres and APIs, there are better ways to communicate both internally and externally.

PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.

英语 葡萄牙语
centres centers
apis apis
better melhores
ways formas
externally externamente
but mas
communicate com
are existem
communications comunicações
contact contact
and e
to quanto

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.

英语 葡萄牙语
community comunidade
positive positiva
difference diferença
externally externamente
in em
a uma
our nossa

EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.

PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.

英语 葡萄牙语
feature recurso
enables permitem
dashboards painéis
pipedrive pipedrive
new novo
insights insights
last passado
year ano
people pessoas
are são
you você
internally internamente
this este
share com
your seus
not se

EN Use our StorageAdapter API to give more flexibility to your data management and store the data inside Liferay Database or externally depending on the use case.

PT Utilize nossa API StorageAdapter para maior flexibilidade no gerenciamento e armazenamento de dados no Liferay Database ou externamente, a depender do caso.

英语 葡萄牙语
flexibility flexibilidade
management gerenciamento
externally externamente
api api
data dados
database database
or ou
use utilize
store armazenamento
the a
depending para
on no
and e
inside de

EN Considered expert in technical or relevant area and is recognized as such across the IDB and externally

PT Considerado um especialista na área técnica relevante, e é reconhecido como tal em todo o BID e externamente

英语 葡萄牙语
considered considerado
recognized reconhecido
externally externamente
area área
expert especialista
technical técnica
is é
the o
and e
such um
in em
as como
relevant relevante

EN Be proactively notified of suspicious increases in sign-in failures, account lockouts, permission changes, external guest activity, files shared externally, and more

PT Seja notificado de forma proativa sobre aumentos suspeitos em falhas de login, bloqueios de conta, alterações de permissão, atividade de convidado externo, arquivos compartilhados externamente e muito mais

英语 葡萄牙语
notified notificado
failures falhas
permission permissão
changes alterações
guest convidado
activity atividade
shared compartilhados
externally externamente
account conta
files arquivos
external externo
proactively proativa
in em
of de
be seja
and e
more mais

EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...

PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...

英语 葡萄牙语
lives mora
externally externamente
located localizados
family família
bed cama
bedrooms quartos
a um
in em
share com
and e

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.

英语 葡萄牙语
recruit recrutar
ways maneiras
promoting promover
or ou
recruiting recrutamento
externally externamente
employees funcionários
style estilo
the o
organization organização
can pode
different diferentes
read leia
is é
current atual
company empresa
workforce força de trabalho
best melhor
to a
of de
your sua
an uma

EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.

PT Externamente, estávamos recebendo feedback positivo dos candidatos sobre a facilidade de uso e conveniência do Adaface. Internamente, depois de testá-lo com os membros da nossa equipe, também ficamos surpresos com a validade e o rigor dos trabalhos.

英语 葡萄牙语
externally externamente
positive positivo
feedback feedback
ease facilidade
convenience conveniência
adaface adaface
candidates candidatos
team equipe
members membros
validity validade
rigor rigor
it lo
on sobre
we estávamos
internally internamente
also também
of do
use uso
and e
the o

EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager

PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager

英语 葡萄牙语
encryption criptografia
best melhores
externally externamente
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
practices práticas
manager manager
organisations empresas
industry setor
keys chaves
follow seguir
using usando
can podem
managing gerenciando
the o
bring do
still ainda

EN Considered expert in technical or relevant area and is recognized as such across the IDB and externally

PT Considerado um especialista na área técnica relevante, e é reconhecido como tal em todo o BID e externamente

英语 葡萄牙语
considered considerado
recognized reconhecido
externally externamente
area área
expert especialista
technical técnica
is é
the o
and e
such um
in em
as como
relevant relevante

EN How to re-invent communication internally and externally in the hybrid workforce

PT Veja o que apresentadores estão fazendo com o novo Prezi Video

英语 葡萄牙语
the o
and com
to veja
in que

EN These are a selection of excellent drives if you're looking to store your games externally on PS5.

PT Estes são uma seleção de excelentes discos se você estiver procurando armazenar seus jogos externamente no PS5.

英语 葡萄牙语
selection seleção
excellent excelentes
drives discos
externally externamente
if se
on no
games jogos
are são
a uma
of de
your seus
to store armazenar

EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...

PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...

英语 葡萄牙语
lives mora
externally externamente
located localizados
family família
bed cama
bedrooms quartos
a um
in em
share com
and e

EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system

PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas

英语 葡萄牙语
says disse
partners parceiros
internally internos
system sistemas
and e
people pessoas
or ou
their seus
many tantos
open abrir

EN Be proactively notified of suspicious increases in sign-in failures, account lockouts, permission changes, external guest activity, files shared externally, and more

PT Seja notificado de forma proativa sobre aumentos suspeitos em falhas de login, bloqueios de conta, alterações de permissão, atividade de convidado externo, arquivos compartilhados externamente e muito mais

英语 葡萄牙语
notified notificado
failures falhas
permission permissão
changes alterações
guest convidado
activity atividade
shared compartilhados
externally externamente
account conta
files arquivos
external externo
proactively proativa
in em
of de
be seja
and e
more mais

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.

英语 葡萄牙语
community comunidade
positive positiva
difference diferença
externally externamente
in em
a uma
our nossa

EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally

PT Em comunicação empresarial e RP, vais desempenhar um papel importante na definição da imagem da empresa, tanto internamente como externamente

英语 葡萄牙语
communications comunicação
an um
important importante
defining definição
image imagem
internally internamente
externally externamente
in em
company empresa
role papel
play desempenhar
corporate empresarial
and e
of como

EN Externally, you will cultivate a positive image for the company

PT Externamente, vais cultivar uma imagem positiva da empresa

英语 葡萄牙语
externally externamente
positive positiva
image imagem
company empresa
a uma

EN We also commit to practice and actively work for decolonization, justice, equity, diversity and inclusion in all aspects of our work, internally and externally.

PT Também nos comprometemos a praticar e trabalhar ativamente pela descolonização, justiça, equidade, diversidade e inclusão em todos os aspectos do nosso trabalho, interna e externamente.

英语 葡萄牙语
actively ativamente
justice justiça
equity equidade
diversity diversidade
inclusion inclusão
aspects aspectos
externally externamente
of do
work trabalho
in em
also também
and e
our nosso

EN We may share your personal information externally in accordance with laws and regulations, or as mandatorily required by government authorities

PT Podemos partilhar as suas informações pessoais externamente, de acordo com as leis e regulamentos, ou conforme exigido obrigatoriamente pelas autoridades governamentais

英语 葡萄牙语
information informações
externally externamente
required exigido
or ou
authorities autoridades
government governamentais
we may podemos
laws leis
personal pessoais
regulations regulamentos
as conforme
in de
share com
and e

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

英语 葡萄牙语
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN Even if this is the case, plans to decouple API design from other products needs to be made clear and communicated both internally and externally.

PT Se esse for o caso, os planos precisam ser bem definidos e relatados interna e externamente.

英语 葡萄牙语
internally interna
externally externamente
plans planos
if se
and e
be ser
the o
to caso
this esse

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

英语 葡萄牙语
ask pedir
externally externamente
prompt prompt
future futuras
password senha
passphrase frase secreta
you você
and e
be ser
steps etapas
in em
the a
it ele
a uma
will será
this esta
note observe

显示了 50 个翻译的 50