PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
将 "utilização" 翻译成 英语
显示短语 "utilização" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
utilização 的翻译
葡萄牙语 中的 "utilização" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
utilização 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| têm | have |
| objetivo | purpose |
| definir | defining |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| serviço | service |
| chamados | called |
| beacons | beacons |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| análise | analysis |
PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| disputa | dispute |
| ou | or |
| site | website |
PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).
EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| animado | animated |
| jogos | games |
| vr | vr |
| ou | or |
| fbx | fbx |
| max | max |
| ar | ar |
| obj | obj |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| http | http |
PT Ao registar-se na Aklamio com o objetivo de utilizar os nossos Serviços, oferecemos-lhe a opção de celebrar um contrato para a utilização dos nossos Serviços, com base nos nossos Termos de Utilização
EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| serviços | services |
| opção | option |
| contrato | contract |
| base | basis |
| termos | terms |
| oferecemos | offer |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| informações | information |
| sujeitos | subject |
| termos | terms |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| defender | defend |
| amway | amway |
| perdas | loss |
| violação | violation |
| website | website |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tribunais | courts |
| portugal | portugal |
| têm | have |
| jurisdição | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| disputas | disputes |
| website | website |
| amway | amway |
| salvo | unless |
PT Remover ou não consentir na utilização cookies pode influenciar a sua experiência de utilização e algumas funcionalidades podem deixar de estar disponíveis.
EN Disabling or not allowing the use of cookies may affect your user experience and may disable some features.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| funcionalidades | features |
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| utilização | use |
| estrada | street |
| pessoal | personal |
| utilitário | utility |
| carrinho | cart |
| golfe | golf |
| club | club |
| connect | connect |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| outros | other |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| têm | have |
| objetivo | purpose |
| definir | defining |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Se a finalidade da utilização da madeira for para utilização na serraria, é de extrema importância que a desrama seja realizada com o objetivo de produzir madeira com maior qualidade e livre de nós
EN If the purpose is to supply timber for sawmills, it is very important to prune trees to obtain the best quality of timber possible, free of knots
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| madeira | timber |
| importância | important |
| qualidade | quality |
| livre | free |
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| http | http |
PT Em nenhum caso a Reolink será responsável por quaisquer danos especiais ou consequentes causados devido à utilização ou à impossibilidade de utilização de conteúdos, Site, software ou serviços ou quaisquer outros sites
EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| reolink | reolink |
| responsável | liable |
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| conteúdos | contents |
| software | software |
| serviços | services |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| política | policy |
| adicionar | add |
| gb | gb |
| ano | year |
| comparável | comparable |
PT A Empresa reserva-se o direito de suspender o seu acesso ao Website em caso de utilização fraudulenta ou de tentativas de utilização fraudulenta do referido acesso.
EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| empresa | company |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| acesso | access |
| website | website |
| fraudulenta | fraudulent |
| ou | or |
| tentativas | attempts |
| reserva | reserves |
PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.
EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nenhuma | no |
| empresa | company |
| responsabilidade | liability |
| informações | information |
| ou | or |
| refere | refers |
| aceitar | accept |
| confiança | reliance |
PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| actualizações | updates |
| website | website |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| empresa | company |
| pode | may |
| actualizar | update |
PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| disputa | dispute |
| ou | or |
| site | website |
PT Registamos automaticamente certas informações de utilização sobre a sua utilização do Website
EN We automatically log certain usage information about your use of the Website
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| a | the |
| website | website |
PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| externos | external |
| sujeita | subject |
| termos | terms |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).
EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| animado | animated |
| jogos | games |
| vr | vr |
| ou | or |
| fbx | fbx |
| max | max |
| ar | ar |
| obj | obj |
PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!
EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!
PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
PT Informações que obtemos de terceiros, tais como um fornecedor de sites ou plataformas, sobre a utilização das nossas aplicações em plataformas ou dispositivos de terceiros;
EN Information we obtain from a third party, such as a site or platform provider, about use of our applications on third-party platforms or devices;
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| informações | information |
| fornecedor | provider |
| sites | site |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:
EN We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information. In accordance with applicable law, your controls and choices may include:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| exercer | exercise |
| certos | certain |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| oferecemos | provide |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| administrativas | administrative |
| informações | information |
| visitantes | guest |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| modificação | modification |
PT Utilização do acesso livre em todo o setor
EN Uptake of open access across the industry
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| o | the |
| setor | industry |
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aprenda | learn |
| práticas | practices |
| dicas | tips |
| comunicação | communication |
| incidentes | incident |
| ideal | best |
PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site
EN The use of these cookies is essential for the website to work
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essencial | essential |
| funcionamento | work |
PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| site | website |
| ou | or |
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aceder | accessing |
| site | website |
| submeter | submitting |
| informações | information |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
| meios | means |
| definida | set |
| política | policy |
PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| procedimentos | procedures |
| informações | information |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| informações | information |
| servidores | servers |
| ambiente | environment |
| controlado | controlled |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| responsabilidade | liable |
| danos | damages |
| diretos | direct |
| ou | or |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.
EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| veja | view |
| cpu | cpu |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| índice | index |
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolvimento | developing |
| roteiros | roadmaps |
| recursos | features |
| documentos | documents |
| requisitos | requirements |
| análise | analytics |
| decisões | decisions |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| coleta | collection |
| mínimo | minimum |
| necessário | necessary |
PT A utilização da alta tecnologia e da digitalização no sec...
EN How to convert reputational risks into opportunities thro...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alta | to |
PT Meça o impacto dos seus esforços de atendimento ao cliente com ferramentas de relatório integradas que acompanham os dados de utilização da base de conhecimento, volume de tíquetes e tempo de resposta, feedback do cliente e muito mais.
EN Measure the impact of your customer service efforts with built-in reporting tools that track knowledge base usage data, ticket volume and response time, customer feedback, and more.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| impacto | impact |
| esforços | efforts |
| cliente | customer |
| ferramentas | tools |
| utilização | usage |
| volume | volume |
PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| traduções | translations |
| eficiente | efficiently |
| garantindo | ensuring |
| transparência | transparency |
| uma | a |
| interface | interface |
| permite | allows |
| lhe | you |
PT Oferecemos um pacote de iniciação para um arranque simples na utilização do myInsight for Documentum na sua organização
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pacote | package |
| organização | organization |
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| lançamento | launch |
| um | a |
| portal | portal |
| serviços | service |
| otimizado | optimized |
| significa | means |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
utilizacao aplicam à utilizacao fácil utilizacao a utilizacao utilização relatório utilização prática inclui utilização utilização privada utilização deste utilização global utilização final utilização antes utilização segura graças a utilização utilização fraudulenta toda utilização utilização mostra utilização aplicam se utilização cookies utilização fácil utilização real utilização deste website utilização fora correta utilização utilização gratuita utilização tem utilização sustentável relação à utilização opor à utilização termos de utilização utilização eficaz utilização geral utilização será utilização intensiva utilização de funcionários utilização de cpu utilização e desempenho venda e utilização valor da utilização periodicidade de utilização utilização do fornecedor utilização e divulgação utilização não conforme responsável pela utilização utilização ou divulgação utilização dos recursos utilização de produtos utilização dos nossos utilização do facebook utilização do serviço将 utilização 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
泰国 
瑞典 
芬兰 
英语 
荷兰语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人