PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
将 "fornecidos" 翻译成 英语
显示短语 "fornecidos" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
fornecidos 的翻译
葡萄牙语 中的 "fornecidos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
fornecidos 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| links | links |
| sites | sites |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Copyright © 2021 Elsevier, com exceção de determinados conteúdos fornecidos por terceiros
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| copyright | copyright |
| elsevier | elsevier |
| conteúdos | content |
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| substitua | replace |
| arquiteturas | architectures |
| conectividade | connectivity |
| global | global |
| desempenho | performance |
| fornecidos | delivered |
| nuvem | cloud |
| usuário | user |
| simples | simple |
| serviço | service |
| mpls | mpls |
PT Dados fornecidos em 15 março, 2021
EN Data supplied as of March 15, 2021
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dados | data |
| fornecidos | supplied |
| março | march |
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| china | china |
| serviços | services |
| bloqueados | blocked |
| telecom | telecom |
| voip | voip |
PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| fornecidos | supplied |
| motivo | reason |
| é | become |
PT Os casos de uso da edge de provedor envolvem tanto a criação de redes quanto a oferta de serviços fornecidos com elas, como no caso de uma empresa de telecomunicações
EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| edge | edge |
| provedor | provider |
| envolvem | involve |
| criação | building |
| redes | networks |
| oferta | offering |
| serviços | services |
| fornecidos | delivered |
| telecomunicações | telecommunications |
PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google
EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| informações | information |
| publicamente | publicly |
| perfil | profile |
PT Mas eu aposto que os dados fornecidos pelo usuário estão sendo misturados com dados que a Nordstrom já tem sobre o público deles.
EN But I’d bet the user-submitted data is mixing with data that Nordstrom already has on their audience.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| eu | i |
| público | audience |
| com | mixing |
PT Os produtos para download são fornecidos em conformidade com os termos do contrato de licenciamento aplicáveis ao produto.
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| termos | terms |
PT Todos os logotipos fornecidos são marcas comerciais da Serif, com todos os direitos reservados
EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | are |
| serif | serif |
| direitos | rights |
| reservados | reserved |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Obtenha informações operacionais sobre o uso de chaves de criptografia com relatórios e registros fornecidos pelo CipherTrust Cloud Key Manager.
EN Gain operational insights on encryption key usage with dashboards, reports and logs provided by CipherTrust Cloud Key Manager.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| obtenha | gain |
| operacionais | operational |
| criptografia | encryption |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
PT Os resultados do teste para NordVPN e Surfshark são fornecidos na tabela abaixo (melhores pontuações em negrito).
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| teste | test |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| são | are |
| tabela | table |
| melhores | best |
| negrito | bold |
PT Os custos mensais para as várias assinaturas são fornecidos na tabela abaixo.
EN The monthly costs for the various subscriptions are provided in the table below.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| custos | costs |
| mensais | monthly |
| várias | various |
| assinaturas | subscriptions |
| são | are |
| tabela | table |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| servidores | servers |
| locais | local |
| internacionais | international |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| resultados | results |
| tabela | table |
| velocidades | speeds |
| negrito | bold |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| servidores | servers |
| locais | local |
| internacionais | international |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| resultados | results |
| são | are |
| tabela | table |
| velocidades | speeds |
| negrito | bold |
PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.
EN Within 2 working days of rejecting an offered title or meta-description.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| até | of |
| dias | days |
| um | an |
| título | title |
| ou | or |
| descrição | description |
| meta | meta |
| em | within |
PT Divulgar sua participação no Marketplace (modelos e logotipos fornecidos).
EN Must promote your participation in the Marketplace (templates and logos provided).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| divulgar | promote |
| participação | participation |
| no | in |
| marketplace | marketplace |
| modelos | templates |
| logotipos | logos |
| fornecidos | provided |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| longo | long |
| prazo | term |
| através | by |
| acordo | agreement |
| especial | special |
| cliente | customer |
| grupo | group |
| otrs | otrs |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| documentos | documents |
| gráficos | graphics |
| relacionados | related |
| garantia | warranty |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sle | sle |
| hpc | hpc |
| módulo | module |
| clientes | customers |
| arm | arm |
PT Em última análise, talvez o impacto mais duradouro do Kafka seja a conveniência do protocolo e da API fornecidos a clientes.
EN Ultimately, perhaps Kafka's most enduring impact could be the convenient protocol and API provided to clients.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| impacto | impact |
| kafka | kafka |
| protocolo | protocol |
| api | api |
| fornecidos | provided |
| clientes | clients |
| em última análise | ultimately |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| alinha | aligns |
| mapas | maps |
| nações | nations |
| fins | purposes |
| consistência | consistency |
| implica | imply |
| declaração | statement |
| política | political |
| ou | or |
PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| locais | local |
| são | is |
| agente | agent |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| incorporável | embeddable |
| windows | windows |
| macos | macos |
PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.
EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feeds | feeds |
| json | json |
| fáceis | easy |
| consumir | consume |
| formatos | formats |
| consistentes | consistent |
| tipos | types |
| semelhantes | similar |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoais | personal |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| descrito | outlined |
| queira | please |
| contactar | contact |
PT * Texto, imagens e ilustrações fornecidos por Paris 2024
EN * Text, images and illustrations provided by Paris 2024
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| texto | text |
| paris | paris |
PT . Selecione “Baixar o vídeo” e pegue qualquer um dos URLs fornecidos.
EN section. Choose “Download the video” and grab any of the URLs provided.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| selecione | choose |
| baixar | download |
| urls | urls |
| fornecidos | provided |
PT Links diretos para 2K/4K não são fornecidos na página de configurações de vídeo no momento, mas eles podem ser obtidos usando nossa API (Nota: conhecimentos de desenvolvedor são necessários).
EN Direct links for 2K/4K are not currently provided in the video settings page, but they can be obtained using our API (note: developer skills are required).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| links | links |
| diretos | direct |
| configurações | settings |
| vídeo | video |
| obtidos | obtained |
| nossa | our |
| api | api |
| nota | note |
| conhecimentos | skills |
| desenvolvedor | developer |
| no momento | currently |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modelos | models |
| licenciamento | licensing |
| fornecidos | provided |
| cliente | customer |
| lumen | lumen |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerencie | manage |
| dispositivos | devices |
| fornecidos | provided |
| cliente | customer |
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| maine | maine |
| ingredientes | ingredients |
| alta | top |
| qualidade | quality |
| localmente | locally |
| co | co |
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| maine | maine |
| ingredientes | ingredients |
| alta | top |
| qualidade | quality |
| localmente | locally |
| co | co |
PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.
EN Without these cookies, services requested through usage of our website cannot be properly provided.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| serviços | services |
| solicitados | requested |
| uso | usage |
| nosso | our |
| site | website |
| adequadamente | properly |
PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vários | various |
| softwares | software |
| permitem | allows |
| itunes | itunes |
| restrições | restrictions |
| drm | drm |
| sem | no |
| perda | loss |
| qualidade | quality |
| aac | aac |
PT Esses dados são fornecidos em relatórios CSV com as transações correspondentes para cada pagamento
EN This data is provided in CSV reports with the corresponding transactions for each payment
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| csv | csv |
| correspondentes | corresponding |
PT Além disso, quase 80% dos plug-ins relacionados neste artigo são fornecidos com o CMS Hub prontos para uso.
EN Furthermore, nearly 80% of the plugins listed in this article come in CMS Hub out of the box.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| cms | cms |
| hub | hub |
PT Com uma ampla documentação e comunidade vibrante para desenvolvedores, além de um conjunto de dados integrados fornecidos pela plataforma de CRM da HubSpot, o único limite para o que você pode criar no CMS Hub é a sua imaginação
EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ampla | extensive |
| documentação | documentation |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developer |
| integrados | built-in |
| crm | crm |
| limite | limit |
| cms | cms |
| hub | hub |
| imaginação | imagination |
| conjunto de dados | dataset |
PT Acesse as instruções detalhadas sobre como gerenciar cookies no Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge e Firefox nos links fornecidos. Fique à vontade para entrar em contato conosco pelo e-mail marketing-webteam@tableau.com sempre que precisar.
EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| instruções | instructions |
| detalhadas | detailed |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| links | links |
| tableau | tableau |
| sempre | always |
PT Os dados de prospecção e enriquecimento do Reach são fornecidos pelo Clearbit, mecanismo de dados líder do setor de interações do cliente
EN Reach prospecting and enrichment data is powered by Clearbit, the leading data engine for customer interactions
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| são | is |
| mecanismo | engine |
| líder | leading |
| interações | interactions |
| cliente | customer |
PT Não discriminaremos você por exercer algum dos direitos fornecidos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia .
EN We will not discriminate against you because you exercise any of the rights provided by the California Consumer Privacy Act.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| exercer | exercise |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
PT Com projetos incríveis, todos fornecidos com arquivos de exemplo para acompanhamento, você irá colocar essas competências em prática e produzir resultados impressionantes
EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incríveis | incredible |
| fornecidos | supplied |
| arquivos | files |
| exemplo | sample |
| acompanhamento | follow |
| irá | will |
| essas | those |
| competências | skills |
| prática | practice |
| resultados | results |
PT Domine as técnicas essenciais que você precisa para usar o aplicativo e realizar os projetos práticos fornecidos no Workbook.
EN Master the essential techniques you’ll need to use the app and to complete the hands-on projects provided in the workbook.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| essenciais | essential |
PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| siga | follow |
| processo | process |
| clássicos | classic |
| links | links |
| recursos | resources |
PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)
EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pincel | brush |
| contorno | outline |
| longos | long |
| pincéis | brushes |
| fornecidos | supplied |
| formato | format |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
fornecidos links fornecidos recursos fornecidos fornecidos diretamente detalhes fornecidos registros fornecidos registro fornecidos fornecidos através logotipos fornecidos api fornecidos download fornecidos licenciamento fornecidos produtos fornecidos pincéis vetoriais fornecidos clientes fornecidos aplicativos fornecidos pessoais fornecidos direitos fornecidos ícones fornecidos materiais fornecidos eles fornecidos pessoais fornecidos durante acesso fornecidos terceiros fornecidos fornecer serão fornecidos conteúdo fornecidos fornecidos somente espaços fornecidos fornecidos durante conformidade fornecidos foram fornecidos suporte fornecidos controle fornecidos contato fornecidos senha fornecidos relatórios fornecidos produtos são fornecidos forem fornecidos soluções fornecidos nuvem fornecidos modelos fornecidos segurança fornecidos conteúdo são fornecidos fornecidos serão tratados fornecidos pelo vendedor fornecidos no estado quaisquer materiais fornecidos fm são fornecidos fornecidos abaixo comportamentais são fornecidos
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人