Dịch "pagamento para assinaturas" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pagamento para assinaturas" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của pagamento para assinaturas

"pagamento para assinaturas" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

pagamento a about account after all amount an and any as at at the bank billing business by cash charge charges checkout commerce complete costs credit card data details download each enter every fee fees first for for the from from the full get has have however in in the into invoice is its just know ll make many market more most new no number of of the on once one only order other out over paid pay paying payment payments payout paypal process purchase receive refund sale sales same secure service single store subscription such system take that the the first their them these they this through time to to pay to the transaction transactions transfer user we what which will with within you are your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
assinaturas are business create data esignatures manage management memberships of the plan plans process products service services sign signature signatures signing software standard subscription subscriptions

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của pagamento para assinaturas

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
nuvem cloud
anuais annual

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
nuvem cloud
anuais annual

PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera

EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
um a
selecionar choose
serviços service
instituições institutions
incluindo including
os you
canais channels

PT Se você comprar conteúdo ou assinaturas no chess24, trabalhamos com o provedor de serviços de pagamento Adyen, que coleta seus dados de pagamento e processa informações sobre o pagamento, como dados de proteção contra fraudes.

EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.

PT Os reembolsos para o Atlassian Access estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e dentro de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
atlassian atlassian
assinaturas subscriptions
anuais annual

PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nuvem cloud
assinaturas subscriptions
anuais annual
oferecer offer

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cartão card
intervalo interval
cliente client
eletrônica electronic

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
cartão card
intervalo interval
cliente client
eletrônica electronic

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
método method
pagamento payment
informações info
endereço address
escolha choose
janela window
salvar save

PT Simplifique o processo de aprovação de orçamento/pagamento com assinaturas eletrônicas e pagamento integrado.

EN Streamline the quote-to-cash process with integrated electronic signatures and payment.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
simplifique streamline
o the
processo process
orçamento quote
assinaturas signatures
integrado integrated

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
permissões permissions
assinaturas subscriptions
ou or
sites sites
testes trials

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
permissões permissions
assinaturas subscriptions
ou or
sites sites
testes trials

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nuvem cloud
corresponder match
outras other
ou or
mínimo minimum

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas signatures
digitais digital
requer requires
mecanismo mechanism
chaves keys
centro heart

PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
usado used
squarespace squarespace
ou or
áreas areas
definido set

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nossas our
licenças licenses
empresariais business
vendidas sold
assinaturas subscription
descontos discounts
volume volume

PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
mensais monthly
pagas paid
débito debit
internacionais international
mastercard mastercard
american american
etc etc
anuais annual
equipes teams
maiores larger
podem can
cheque check

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
funcionário employee
lidando dealing
clientes customers
pontuação score
nps nps
baixa lower
pessoas people

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas signatures
digitais digital
requer requires
mecanismo mechanism
chaves keys
centro heart

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nossas our
licenças licenses
empresariais business
vendidas sold
assinaturas subscription
descontos discounts
volume volume

PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas

EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
funcionário employee
lidando dealing
clientes customers
pontuação score
nps nps
baixa lower
pessoas people

PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
usado used
squarespace squarespace
ou or
áreas areas
definido set

PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PT O MySignature é um gerador de assinaturas de email online que ajuda a criar assinaturas de email profissionais e de marca para os clientes do Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird e do Office 365. Não são necessários conhecimentos técnicos.

EN MySignature is an online email signature generator that helps create professional and branded email signatures for Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird, and Office 365 clients. No technical background is needed.

PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nordvpn nordvpn
é is
assinaturas subscriptions
mensais monthly
o the
surfshark surfshark
claramente clearly
com comes

PT Os clientes não podem misturar assinaturas com ESPOS com assinaturas que não incluem ESPOS em um mesmo cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
clientes customers
assinaturas subscriptions
incluem include
um a
cluster cluster

PT Wacom Ink SDK for verification permite a comparação entre assinaturas digitais manuscritas e entre eSignatures e assinaturas digitalizadas do papel em uma única solução

EN Wacom Ink SDK for verification enables comparison between handwritten eSignatures, and between eSignatures and scanned signatures on paper within a single solution

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
sdk sdk
permite enables
comparação comparison
papel paper
solução solution
wacom wacom

PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptionsLearn more.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
data data
center center
instituições institutions
recebem receive
um a
desconto discount
mais more

PT Assinaturas Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptionsLearn more.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
data data
center center
instituições institutions
recebem receive
desconto discount
mais more

PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.

EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that youre willing to pay will depend on the data that youre looking for.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
gratuitas free
mensais monthly
dólares dollars
disposto willing
depender depend

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
mensais monthly
podem can
pagas paid
crédito credit
mastercard mastercard
american american
paypal paypal
anuais annual
cheque check

PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
anuais annual
nível tier
dependendo depending
adquiridos purchased

PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
assinaturas subscriptions
mensais monthly
podem can
pagas paid
crédito credit
mastercard mastercard
american american
paypal paypal
anuais annual
cheque check

PT Os clientes não podem misturar assinaturas com ESPOS com assinaturas que não incluem ESPOS em um mesmo cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
clientes customers
assinaturas subscriptions
incluem include
um a
cluster cluster

PT As assinaturas ativas (se houver) aparecerão abaixo dos dados da sua conta. Você pode cancelar os sites de avaliação diretamente neste painel; quanto às outras assinaturas, saiba como cancelar.

EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.

PT Retorne às configurações de conta e segurança. Se você ainda estiver vendo assinaturas que sabe que excluiu, clique no botão Atualizar acima da lista de assinaturas.

EN Return to your account and security settings. If youre still seeing subscriptions you know you deleted, click the Refresh button above the subscriptions list.

PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.

EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, youll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.

PT Você pode criar no máximo de 1.000 assinaturas por aplicativo. Se tentar criar mais de 1.000 assinaturas, você receberá uma solicitação 400 inválida com a seguinte mensagem:

EN You can create a maximum of 1000 subscriptions per application. If you attempt to create more you will receive a 400 bad request in return with the following body:

PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas

EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
se if
você you
método method
diferente different
ou or

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
divisão division
processado processed
pagbrasil pagbrasil
parceiro partner
comissão commission
saber learn
clique click
aqui here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
divisão division
processado processed
pagbrasil pagbrasil
parceiro partner
comissão commission
saber learn
clique click
aqui here

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento

EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
o the
payshield payshield
thales thales
oferece delivers
funcionalidades functionality
incluindo including
processamento processing
transações transaction
emissão issuing
credenciais credential
aceitação acceptance
cartões card
móveis mobile
tokenização tokenisation

PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.

EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
api api
ou or
manualmente manually
necessidade need
integração integration
técnica technical
leva takes
cliente customers
seguro secure
pode can
transação transaction
específica specific

PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento

EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
autorização authorization
ordem order
pagamento payment
original original

PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.

EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Payor similar). Select that payment option.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
banco banking
on-line online
geralmente often
referido referred
ou or
similar similar

PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
site website
premium premium
services services
telefone phone
métodos methods
off-line offline

PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
finalmente finally
método method
funcionar work
suportado supported
atualmente currently
china china
ou or
cc cc
alipay alipay

PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.

EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
acesso access
principais leading
parceiros partners
nacionais domestic
ampla vast
rede network
alternativos alternative
processar process
clientes customers

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch