PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês. Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.
"primeiro mês pago" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês. Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
contrato | contract |
diário | daily |
ou | or |
caso | case |
aluguel | rent |
pago | paid |
reduzido | reduced |
s | s |
PT Planos gratuitos e premium que crescem com a sua empresa. Edições a partir de:- US$ 0/mês (Gratuito)- US$ 45/mês (Starter)- US$ 360/mês (Professional)- US$ 1.200/mês (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $360/month (Professional)- $1,200/month (Enterprise)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
planos | plans |
premium | premium |
edições | editions |
partir | starting |
mês | month |
starter | starter |
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
get | get |
response | response |
oferece | offers |
gratuita | free |
preços | pricing |
mês | month |
PT Planos gratuitos e premium que crescem com a sua empresa. Edições a partir de:- US$ 0/mês (Gratuito)- US$ 45/mês (Starter)- US$ 720/mês (Professional)- US$ 2.000/mês (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $720/month (Professional)- $2,000/month (Enterprise)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
planos | plans |
premium | premium |
edições | editions |
partir | starting |
mês | month |
starter | starter |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
termo | term |
mínimo | minimum |
é | is |
mês | month |
você | you |
escolher | choose |
renovar | renew |
ou | or |
comprar | purchase |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
zona | zone |
pago | paid |
mês | month |
adiciona | add |
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
ou | or |
nosso | our |
plano | plan |
mês | month |
ilimitado | unlimited |
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
ou | or |
nosso | our |
plano | plan |
mês | month |
ilimitado | unlimited |
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
você | you |
ou | or |
nosso | our |
plano | plan |
mês | month |
ilimitado | unlimited |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
zona | zone |
pago | paid |
mês | month |
adiciona | add |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nuvem | cloud |
oferece | offer |
reembolsos | refunds |
mês | month |
pago | paid |
decida | decide |
s | s |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mês | month |
pago | paid |
reembolsos | refunds |
ou | or |
trocas | exchanges |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
nuvem | cloud |
anuais | annual |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nuvem | cloud |
oferece | offer |
reembolsos | refunds |
mês | month |
pago | paid |
decida | decide |
s | s |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mês | month |
pago | paid |
reembolsos | refunds |
ou | or |
trocas | exchanges |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
nuvem | cloud |
anuais | annual |
PT Os reembolsos para o Atlassian Access estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e dentro de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
atlassian | atlassian |
assinaturas | subscriptions |
anuais | annual |
PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nuvem | cloud |
assinaturas | subscriptions |
anuais | annual |
oferecer | offer |
PT Entre em contato conosco para pedir reembolso durante o primeiro mês de serviço pago (após avaliação) ou dentro de 30 dias de pagamento para a assinatura anual.
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mês | month |
ou | or |
dias | days |
assinatura | subscription |
anual | annual |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
termo | term |
serviço | service |
mínimo | minimum |
é | is |
mês | month |
você | you |
escolher | choose |
renovar | renew |
ou | or |
comprar | purchase |
ano | year |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mês | month |
créditos | credits |
enriquecimento | enrichment |
ou | or |
prospecção | prospecting |
expiram | expire |
começo | start |
novos | new |
PT Custo de um plano de resposta para parte de um mês (0,5 do mês): 0,5 de mês para plano de resposta * 7 USD = 3,50 USD
EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
custo | cost |
plano | plan |
resposta | response |
parte | part |
PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
termo | term |
serviço | service |
mínimo | minimum |
é | is |
mês | month |
você | you |
escolher | choose |
renovar | renew |
ou | or |
comprar | purchase |
ano | year |
PT Estimativas mensais baseadas em 720 horas em um mês, 30,42 dias em um mês 4,35 semanas em um mês com base nos locais disponíveis
EN Monthly estimates based on 720 hours in a month, 30.42 days in a month 4.35 weeks in a month based on available locations
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
estimativas | estimates |
horas | hours |
um | a |
dias | days |
semanas | weeks |
locais | locations |
disponíveis | available |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
usd | usd |
inteiro | full |
PT LGBTQ Meta lidera FB IG NYC Activation 2022 Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Sorteios do Mês do Restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Formulário de teste Esportes aquáticos
EN LGBTQ Meta Leads FB IG NYC Activation 2022 Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurant Month Sweepstakes Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Testing Form Water Sports
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
meta | meta |
nyc | nyc |
primária | primary |
mês | month |
pass | pass |
mergulho | diving |
compras | shopping |
spa | spa |
tênis | tennis |
formulário | form |
teste | testing |
esportes | sports |
lgbtq | lgbtq |
PT Por exemplo, para acompanhar o progresso das minhas três campanhas de mês para mês, eu poderia adicionar um segundo campo oculto com o título "MÊS".
EN For example, to track the progress of my three campaigns from month to month, I could add a second hidden field with the title "MONTH."
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
lucro | profit |
bruto | gross |
trimestre | quarter |
foi | was |
milhões | million |
comparado | compared |
margem | margin |
PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto
EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
um | a |
evento | event |
pago | paid |
ou | or |
todo | all |
resto | rest |
PT Cidades e Locais atendidos: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, e diversos outros locais em American-Samoa
EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, e diversos outros locais em American-Samoa
EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pedido | order |
recorrente | recurring |
enviado | submitted |
necessário | required |
disponível | available |
conta | account |
pendente | pending |
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch